10
قالوا
إنها مكهربة حذرني بشار.
وبالفعل إذا نظرت بعناية شديدة يمكنك أن ترى ومضات ضوئية تعبر
السطح الأملس كما لو كان هناك تيار يدور هناك.
أين هم الأثنين
الآخرين؟ أسأله بعد ذلك.
ليس لدي
فكرة لقد أخذوها إلى مكان آخر. لقد تحدثوا بلغتهم فقط في معظم الأوقات لذلك كل
ما أعرفه هو أن هذا النوع من الجدار
الشفاف مكهرب ولم يضعونا في خلايا منفصلة لأنه وفقًا لهم حتى عشرة بشر لا
يتساوون اديا واحدة. لذلك ليس لدينا فرصة للخروج.
إذن
الطفل والرجل يجب أن ينفصلا؟
بالتأكيد.
لم نعد نتحدث لدقائق طويلة. من وقت لآخر يلقي
بشار نظرات قلقة على جرحي والذي لم أنظر إليه بعد. أنا خائف جدا من رؤيتها. مع
كل أنفاسي تلهث أشعر وكأن قلبًا ثانيًا ينبض في بطني. لدي شعور دائم بأن آلاف
الإبر تخترق بطني في نفس الوقت. أنا أتعرق. الآن أريد فقط أن أموت حتى تنتهي هذه
الحياة القذرة على الفور.
كانت لدي هذه الأنواع من الأفكار من قبل لكن في كل مرة كان علي فقط
أن أنظر إلى تيماري لأظل أمتلك الشجاعة للاستمرار. ماعدا ذلك اليوم تيم ليس هنا.
إنه ليس معي لأنني قررت نزوة أن أبدأ في شيء يتجاوزني. دون التفكير فيه. الآن
سأدفع مقابل حياتي لأنني متأكد من أنني سأموت في هذه الزنزانة. الغريب أقول
لنفسي إن الأمر ليس سيئًا للغاية إذا لم أموت في الساعات القليلة القادمة فسوف
أنهى نفسي.
فجأة سقطت قطعة قماش على وجهي وبدأت في مسح حبات العرق التي تتساقط
على جبهتي على خدي وتزيل جرعة صحية من الأوساخ في هذه العملية. اليد التي تمسك
بالقماش تنخفض وعيني تنغلق على بشار. لاحظت أنه مزق قطعة من قميصه دون أن أدرك
ذلك. عيناه تنزلقان فوق جرحي.
عليك أن
تفعل شيئًا وإلا ستصاب بالعدوى ولن تدوم طويلًا.
أجيب بنفسي وبنبرة تريد الانفصال
لا أهتم.
وذاك
أنت لا تهتم أيضًا؟ والآخرون في انتظارك في المخيم؟
أنا أتأوه عابس. يقرّب وجهه من وجهي. أستطيع فقط أن أرى عينيها
المحيطتين الزرقاوين.
و أنا ؟
ما زلت لن تتركني وحدي أليس كذلك؟
أنت
تكرهني. أنا لا أعرف ماذا فعلت لك لكنك تكرهني. علاوة على ذلك أنت تكره الجميع
ولا تقل غير ذلك!
يترك تنهيدة طويلة ويخفض عينيه. كنت أفضل أن يستمر في النظر إلي.
لدي انطباع أن عينيه تربطني بمحيطي وتمنعني من الشرود. أهز رأسي ميكانيكيًا
مما تسبب لي في وخز من الألم يجعلني أشعر بالضيق. لا يبدو أن بشار قد لاحظ لأنه
يستأنف
أنا لا
أكرهك. لا أنت ولا الآخرين. لقد كنت غاضبًا منك فقط لتقديري هراس المخيم لشعوري
الجيد بينما كنت أعاني كل دقيقة كل ساعة كل يوم من وجودي البائس. في الأساس
أعتقد أنني كنت أحسدك. لقد نظر إلي مرة أخرى. لكن هذا لم يعد كذلك لأنه يوجد
الآن اثنان منا. إنه أمر غريب لأنه في نفس الوقت أنا سعيد لأنني لم أعد الشخص
الوحيد الذي يعاني وفي نفس الوقت أنا آسف لأنني دمرت بداية حياة جديدة كنت قد
بدأت في بنائها لنفسك. توقف يمرر يده على وجهه. أنا آسف رولا. آسف لإخباركم
بكل شيء عن
بسام في المخيم مع العلم
أن ذلك سيؤذيك. آسف لعدم محاولتك حتى ثنيك عن المغادرة مع العلم أنها كانت مهمة
انتحارية وبنية التخلي عنك في أول فرصة قدمت نفسها. أنا مجرد لقيط وأسوأ جزء هو
أنني على علم بذلك.
في نهاية حديثه الطويل أريد أن أبكي. أبكي بغضب وحزن. أنظر بعيدا.
أجبر نفسي على ألا تتصدع لكن دمعة متمردة تتدحرج على خدي. يأخذ نهاية القميص
ويضعه على وجهي لمسحه. دفعته بعيدًا بشكل مفاجئ وألقيت عليه نظرة جانبية.
أفهم أنك
غاضب مني قال لي بهواء حزن. لكن دعني أساعدك في شفائك. يجب إزالة هذه القطعة
المعدنية وإلا سيكون الجرح أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.
اقشعر. هكذا إنها قطعة من المعدن تجعلني أعاني كثيرًا.
أنت غبي
تمامًا! أصرخ بعد ذلك. إذا أخذناه بعيدا سوف أنزف حتى الموت!
ليس إذا
قمنا بعمل ضمادة ضغط.
ما الذي
تستطيع القيام به؟
نعم
يجيب ببساطة.
أنا أتنهد بصوت عال. أنا أرتجف من الرأس إلى أخمص القدمين من الخوف
والألم. كما يبدو أنني مصاب بالحمى. أعتقد أن الجرح بدأ بالفعل في التقرح. آخذ
جرعة كبيرة من الهواء وأقول من تحت أنفاسي
لا بأس.
يخلع بشار قميصه تاركًا عضلاته المثالية ظاهرة. يبدأ بتمزيق الثوب
محاولًا تشكيل قطعة طويلة من القماش عرضها خمسة عشر سنتيمترا. بمجرد أن يرضي ما
حصل عليه يأخذ إحدى الجولات التي تركها جانباً في السابق.
ضع هذا
في فمك. سيوفر عليك من عض لسانك والصراخ بصوت عالٍ جدًا وقد يتسبب في ظهوراديا.
آخذ القماش وابتلع. يلاحظها ويخفف تعابيره.
لا تقلق
سيكون بخير.
قام بسحب حواف قميصي إلى أسفل صدري وكان شديد الحذر وهو يسحبه فوق
القطعة المعدنية. باستخدام الكم الآخر من ثوبه يمسح القليل من الدم حوله. في هذه
اللحظة أجرؤ أخيرًا على النظر إلى الرعب. توجد كتلة سوداء ضخمة في الجانب الأيمن
من بطني. إنه مسطح وسلس. يبلغ عرضه عشرة سنتيمترات. يبدو أن الدم المتخثر قد أغلقه
في معدتي. تسارع تنفسي فجأة مما يطلق موجة جديدة من الألم تنتشر في جسدي كله.
أشعر بالذعر يغمرني. لن أنجو أبدا.
عض
القماش رولا.
أضعها في فمي. يبدو أن الوقت يتباطأ لبضع ثوان حتى وضع بشار يديه
بشكل مسطح على جانبي الألم القضم بداخلي. يطلق النار عليه. أعض بشدة على القماش
ويداه تمسكان بذراعيه. صرخة ألم تتصاعد من مؤخرة حلقي قبل أن تعبر شفتيّ تخففها
قطعة القماش. قبل أن ينتهي بشار من إزالة القطعة المعدنية تشوش رؤيتي وأنا
تدهور.
أستطيع أن أرى ايلين في الزنزانة المقابلة جالسة على الأرض وركبتيها
مثنيتين وذراعيها حولهما. من وقت لآخر كانت تنظر إلي من خلال الغشاء الأزرق
المكهرب. لا أرى خوفا ولا غضبا في عينيه. لا عاطفة لا احساس. لابد أنها تقول
لنفسها أننا سنموت هنا. على الرغم من أن تدريبنا يسمح لنا برفض فكرة الموت إلا
أنه عندما لا يكون هناك أمل نضطر إلى رؤية الحقيقة في وجهنا. في هذه المرحلة
لم يعد الموت يخيفنا. لا أعتقد أنها تعرف ما يلحقه شعبنا بالخونة أمثالنا وإلا
فإنها تخشى على الرغم من التعليم الذي تلقته. من لا يخاف من طقوس الكفارة ؟
أولاً يتم تقييد المتهم بالسلاسل عارياً في الساحة العامة إلى
عمود معدني كبير مخططة أخاديد حمراء طويلة. يُطلب منه أن يقول بصوت عالٍ ما
يُتهم به وما فعله وبعد ذلك يمكن أن تبدأ الطقوس. يجب عليه أولاً أن يشهد
الموت الفظيع لأحبائه دون أن يتمكن من التدخل. ثم تسخن الأخاديد وأكثر سخونة حتى
تحرق جلده وتترك علامات مستقيمة على ظهره. بعد ذلك يأتي القائد الأكبر للجيش
بالسكين المقدس وقد أخرج بشكل استثنائي من خزنته للطقوس. يطعن الخائن في أماكن
محددة للغاية مما لا يؤدي إلى الموت الفوري.
إذا كان ضعيفًا بشكل كبير يتم فصل المتهم عن العمود ويجب على كل
حاضر في الميدان وضع الملح على جروحه. ثم يتم ربط معصميه بأصفاد مغناطيسية. يقوم
القائد بجرة في جميع أنحاء العاصمة تحت كلمات الناس القاسية إلى الحلبة. في
المدرجات الآلاف من الناس. نحضر المتهم إلى الداخل وهناك يمكن للجمهور المتحمس
أخيرًا أن يشهد الكفاح من أجل بقاء شخص يعتبر خائنًا لنوعه. يتم إسقاط داميا في
الحلبة ويجب على
اديا محاولة البقاء على
قيد الحياة. من الواضح أن الحيوان يتولى زمام الأمور بسرعة وقبل أن ينهي الخائن
بقليل يقتله القائد بمسدسه. هناك يتقدم تحت هتافات الحشد. يلتقط الشخص الذي لم
يعد يعتبره نوعًا عن طريق شده من شعره. يضع رقبته على ركبتها. يرفعها بضربة مفاجئة
قبل أن يطويها على ركبتها ويقطع رأسها.
العدل قاسي لكن عادل.
حفاظا على النظام العام.
أنا لست خائفا. حسنًا ليس كثيرًا. أنوي الهروب. ليس لدي شك في أنني
سأنجح في الهروب. لدي ثقة في نفسي في ذكائي. أعتقد أنني أذكى من الآخرين وأعلم
أن هذا ما يمكن أن ينقذني مثل خساري. قريبا سيأتي حارس ويأخذنا إلى حجرة
التعذيب. أعتقد أنني سأكون أول من يستجوب. يجب أن يعتقدوا أن كوني الأكبر سناً
فأنا أعرف المزيد من الأشياء. عندما أخرج من زنزانتي سأضطر إلى التصرف.
بعد بضع دقائق اقترب حارسان مسلحان من زنزانتي. يضغط المرء على زر
بجوار الغشاء ويختفي على الفور. الآخر يتقدم نحوي والأصفاد المغناطيسية في يده.
حان وقت العمل.
هرعت في البداية طرحته أرضًا وقبل أن أترك الثاني الأصفاد أخرجت
بندقيته من حزامه وأطلق النار عليه في رأسه. ينهار على الأرض مثل كائن مفكك. لا
يوجد وقت لأريح انتباهي فقد استيقظ الآخر بالفعل وبدأ يلوح بمسدسه. أطلقت النار
قبله بجزء من الثانية فقتله برصاصة في القلب. ومع ذلك أصيبت ذراعي اليمنى
وأسقطت سلاحي الذي اصطدم بالأرض. أمسك العضلة ذات الرأسين بيدي اليسرى وأقوم
بصرير أسناني لكنني أجمع نفسي بسرعة كبيرة والتقط البندقية. اضغط على الزر
الموجود في زنزانة ايلين الذي يفتح بعد ذلك ويسمح لها بالخروج. هرعت نحوي ومزقت
قطعة من ملابسها ووضع عصابة على ذراعي.
لا بأس
سأكون بخير شكرا لك.
أمرتُه بأخذ البندقية من هذا مصوبًا البندقية نحو الأرض.
تفعل ما أطلبه وبعد نظرة سريعة لمعرفة ما إذا كانت هناك أي كاميرات
أنحني لخلع ملابس أحد الحراس.
ما تبدأ ايلين قبل أن تقاطع نفسها وتفهم نيتي.
سرعان ما ارتديت الملابس وهي تقف في حراسة. ثم أخفي الجسمين واحد في
كل خلية وأعيد تنشيط الأغشية. قمت بتقييد يديه وإخفاء بندقيته خلف ظهره تحت
ملابسه. نبدأ في التحرك عبر الممرات المظلمة بحثًا عن البشر.
الأمان بصراحة مرغوب فيه لا توجد كاميرا ولا توجد شريحة إلكترونية
مزروعة تحت جلدنا حتى نتمكن من تتبعنا ولا توجد مستشعرات للحركة يجب ألا نكون في قاعدة كبيرة على الرغم من عدد
المواد المأخوذة على أي حال سرعان ما ثبت أن الأرض غير كافية. صادفنا عدة مرات
جنودًا عند زاوية ممر. البعض يبتسم لنا والبعض الآخر يتحدث معي عن كل شيء ولا
شيء. أساعد نفسي في طرح الأسئلة لتوجيه نفسي وتجنب أن يتم رصدي مستندة إلى حقيقة
أنهم إذا نظروا إلينا بهذه الطريقة فإما أنهم لا يعرفونني من النظرة الأولى كأحد
زملائهم أو أننا لا شيء تفعله هنا.
أنا متأكد من أننا سنكتشف في النهاية لكن دعونا نأمل فقط أن نحصل
على رولا وبشار مجانًا أولاً. وبالتالي يتعين علينا فقط إيجاد المخرج.
أخيرًا اعثر عليها دون أن تقتل. أسهل
طريقة هي تركهم هناك والهرب بدونهم لكني لا أنسى أنهم فرصتنا الوحيدة لدخول
المخيم وبعد ذلك لا أشعر بالرغبة في فعل
ذلك معهم خاصةً. نحو رولا. أنا مدين لها بدين.
أعلم أنه من الناحية الفنية لم أفعل شيئًا خطأ بتنويمه مغناطيسيًا.
لقد طُلب مني ذلك واعتبرت البشر كائنات أدنى. لكن الآن وجهة نظري للأشياء تتغير.
أنا أحترم لها. أحترم هذه الفتاة لما حاولت القيام به في محاولة تحرير اديا
للقوة التي أظهرتها وما زال يتعين عليها إظهارها في هذه اللحظة على الرغم من كل
ما كان عليها مواجهتها في حياتها.
سرعان ما عدت إلى الواقع عندما وصلنا أخيرًا إلى الجناح الثاني من
الزنازين. أتحقق مرة أخرى من عدم وجود كاميرات ثم قم بفك قيود ايلين وطلب منها أن تراقب. أسير في القاعة. تم
إغلاق زنزانة واحدة فقط لذا اتجهت نحوها. على الأرض يتكئ بشار على الحائط. يحمل
رولا بين ذراعيه فاقدًا الوعي والدماء على ملابسها. علاوة على ذلك ليس فقط
الدم على ملابسها إنه أيضًا على بشار وعلى الأرض. ابتسامة عريضة تشق وجه الشاب
عندما يراني. يستيقظ رافعا رولا بين ذراعيه بينما أقوم بإلغاء تنشيط الغشاء. لم
يكد يخرجوا حتى أسرعت إليهم. في نفس الوقت الذي تفقد فيه رولا سألتها
هل نزعت
قطعة المعدن عنها؟
نعم
كنت أخشى أن تصاب بالعدوى ثم شعرت بألم شديد لكنها أغمي عليها بينما كنت آخذها
منها. لم تستيقظ منذ ذلك الحين
أومأت برأسها بعناية. نحتاج إلى الخروج من هنا بسرعة حتى أتمكن من فحص
جرحه عن كثب.
أعطني
إياه فأنا أمتلك مائة مرة أكثر منك.
يعمل على الفور. لست بحاجة إلى التوضيح فهو يعرف جيدًا أن فصيلتي
لديها قوة عضلية أكبر بكثير من فصيلتها. في البداية ما زلت أتساءل عما إذا كان
يستمع إلي لأنه يبدو مترددًا أكثر من صديقه في الثقة بالميراس. كان يمكن أن
يتخيل أنني سأقتلها أو يقودهم إلى فخ. أعتقد أنه في المواقف الحرجة مثل هذه لا
تملك العقول البشرية الوقت لتقييم كل الاحتمالات. ثم يختارون أفضل فرصة للبقاء على
قيد الحياة.
نغادر في الاتجاه المعاكس وهذه المرة لا نفشل في رصدنا بسرعة. علينا
أن نشكل مجموعة صغيرة غريبة هيرتا برفقة شخصين أحدهما فقد وعيه. ايلين وبشار اللذان أعطيتها بندقيتي إنزالا العديد من الحراس. وبسرعة كبيرة يتهافت
علينا المزيد والمزيد من الأعداء وتنبيههم صرخات الآخرين. لذلك بدأنا في الجري
عبر الممرات محاولين عبثًا أن نجد طريقنا في هذه الممرات المظلمة التي لا نهاية
لها.
تصلنا صرخات من الممرات التي مررنا بها قبل بضع ثوان. أعداؤنا يقتربون بسرعة. أصيب ايلين في ساقه. قليلا ولكن يكفي لجعلها تعرج ويبطئه. بالنسبة لي ذراعي تؤلمني خاصة وأنني ما زلت أحمل رولا وما زلت فاقدًا للوعي. يحاول بشار بذل قصارى جهده لمساعدتنا لكنه لم يتدرب على إطلاق النار ويفتقد معظم الوقت. لكن أكثر ما يقلقني هو هروبنا. حتى إذا تمكنا من العثور على المخرج فسيتم إغلاقه وحراسة مشددة للغاية. بالإضافة إلى ذلك سنجد أنفسنا عالقين بين الحراس الذين يطاردوننا والذين يحرسون المخرج. لذلك أنا لست في عجلة من أمرنا للعثور عليه حتى الآن. أحتاج إلى مزيد من الوقت للتوصل إلى خطة. الوقت الذي للأسف قد لا يكون لدي.
في نهاية الممر هبطنا في قاعة واسعة إلى حد ما. في الطرف الآخر
منعنا ستة حراس بالقرب من باب الخروج المعدني الأسود الكبير. حالما يروننا
يوجهون بنادقهم نحونا. أحاول عبثًا أن أستدير لكن أولئك الذين كانوا يطاردوننا
وصلوا بالفعل. يأمروننا بلغتنا ثم بالبشر بإلقاء أسلحتنا والاستلقاء على الأرض
ووجهك لأسفل. بدون حلول أخرى نحن نجري. رقدت رولا على الأرض قبل أن أستلقي
بجانبها.
لا أصدق ذلك. أنا خسرت ! منذ أن قبضوا علينا كان الأمر بمثابة لعبة
بالنسبة لي. المباراة التي كان من المفترض أن أفوز بها. من الآن فصاعدًا يتألم
قلبي ولدي كتلة في معدتي لمجرد التفكير في أنني فقدت وفشلت. ثم هناك روفان. صغيري
ايلين التي تنظر إلي ولا يزال الأمل في عينيها معتقدة أنني سأتمكن من إخراجنا من
هنا. لكن وضعنا ميؤوس منه. إذا لم يقتلونا بعد فذلك لأنهم قرروا أننا سنخضع لطقوس
التكفير. أما بالنسبة إلى البشر فيقومون بالتأكيد بتعذيبهم لمعرفة مكان مخيم
اللاجئين لأنه من الأسهل بكثير جعل البشر يتحدثون أكثر من أديداس.
إنها مكهربة حذرني بشار.
وبالفعل إذا نظرت بعناية شديدة يمكنك أن ترى ومضات ضوئية تعبر
السطح الأملس كما لو كان هناك تيار يدور هناك.
أين هم الأثنين
الآخرين؟ أسأله بعد ذلك.
ليس لدي
فكرة لقد أخذوها إلى مكان آخر. لقد تحدثوا بلغتهم فقط في معظم الأوقات لذلك كل
ما أعرفه هو أن هذا النوع من الجدار
الشفاف مكهرب ولم يضعونا في خلايا منفصلة لأنه وفقًا لهم حتى عشرة بشر لا
يتساوون اديا واحدة. لذلك ليس لدينا فرصة للخروج.
إذن
الطفل والرجل يجب أن ينفصلا؟
بالتأكيد.
لم نعد نتحدث لدقائق طويلة. من وقت لآخر يلقي
بشار نظرات قلقة على جرحي والذي لم أنظر إليه بعد. أنا خائف جدا من رؤيتها. مع
كل أنفاسي تلهث أشعر وكأن قلبًا ثانيًا ينبض في بطني. لدي شعور دائم بأن آلاف
الإبر تخترق بطني في نفس الوقت. أنا أتعرق. الآن أريد فقط أن أموت حتى تنتهي هذه
الحياة القذرة على الفور.
كانت لدي هذه الأنواع من الأفكار من قبل لكن في كل مرة كان علي فقط
أن أنظر إلى تيماري لأظل أمتلك الشجاعة للاستمرار. ماعدا ذلك اليوم تيم ليس هنا.
إنه ليس معي لأنني قررت نزوة أن أبدأ في شيء يتجاوزني. دون التفكير فيه. الآن
سأدفع مقابل حياتي لأنني متأكد من أنني سأموت في هذه الزنزانة. الغريب أقول
لنفسي إن الأمر ليس سيئًا للغاية إذا لم أموت في الساعات القليلة القادمة فسوف
أنهى نفسي.
فجأة سقطت قطعة قماش على وجهي وبدأت في مسح حبات العرق التي تتساقط
على جبهتي على خدي وتزيل جرعة صحية من الأوساخ في هذه العملية. اليد التي تمسك
بالقماش تنخفض وعيني تنغلق على بشار. لاحظت أنه مزق قطعة من قميصه دون أن أدرك
ذلك. عيناه تنزلقان فوق جرحي.
عليك أن
تفعل شيئًا وإلا ستصاب بالعدوى ولن تدوم طويلًا.
أجيب بنفسي وبنبرة تريد الانفصال
لا أهتم.
وذاك
أنت لا تهتم أيضًا؟ والآخرون في انتظارك في المخيم؟
أنا أتأوه عابس. يقرّب وجهه من وجهي. أستطيع فقط أن أرى عينيها
المحيطتين الزرقاوين.
و أنا ؟
ما زلت لن تتركني وحدي أليس كذلك؟
أنت
تكرهني. أنا لا أعرف ماذا فعلت لك لكنك تكرهني. علاوة على ذلك أنت تكره الجميع
ولا تقل غير ذلك!
يترك تنهيدة طويلة ويخفض عينيه. كنت أفضل أن يستمر في النظر إلي.
لدي انطباع أن عينيه تربطني بمحيطي وتمنعني من الشرود. أهز رأسي ميكانيكيًا
مما تسبب لي في وخز من الألم يجعلني أشعر بالضيق. لا يبدو أن بشار قد لاحظ لأنه
يستأنف
أنا لا
أكرهك. لا أنت ولا الآخرين. لقد كنت غاضبًا منك فقط لتقديري هراس المخيم لشعوري
الجيد بينما كنت أعاني كل دقيقة كل ساعة كل يوم من وجودي البائس. في الأساس
أعتقد أنني كنت أحسدك. لقد نظر إلي مرة أخرى. لكن هذا لم يعد كذلك لأنه يوجد
الآن اثنان منا. إنه أمر غريب لأنه في نفس الوقت أنا سعيد لأنني لم أعد الشخص
الوحيد الذي يعاني وفي نفس الوقت أنا آسف لأنني دمرت بداية حياة جديدة كنت قد
بدأت في بنائها لنفسك. توقف يمرر يده على وجهه. أنا آسف رولا. آسف لإخباركم
بكل شيء عن
بسام في المخيم مع العلم
أن ذلك سيؤذيك. آسف لعدم محاولتك حتى ثنيك عن المغادرة مع العلم أنها كانت مهمة
انتحارية وبنية التخلي عنك في أول فرصة قدمت نفسها. أنا مجرد لقيط وأسوأ جزء هو
أنني على علم بذلك.
في نهاية حديثه الطويل أريد أن أبكي. أبكي بغضب وحزن. أنظر بعيدا.
أجبر نفسي على ألا تتصدع لكن دمعة متمردة تتدحرج على خدي. يأخذ نهاية القميص
ويضعه على وجهي لمسحه. دفعته بعيدًا بشكل مفاجئ وألقيت عليه نظرة جانبية.
أفهم أنك
غاضب مني قال لي بهواء حزن. لكن دعني أساعدك في شفائك. يجب إزالة هذه القطعة
المعدنية وإلا سيكون الجرح أكثر عرضة للإصابة بالعدوى.
اقشعر. هكذا إنها قطعة من المعدن تجعلني أعاني كثيرًا.
أنت غبي
تمامًا! أصرخ بعد ذلك. إذا أخذناه بعيدا سوف أنزف حتى الموت!
ليس إذا
قمنا بعمل ضمادة ضغط.
ما الذي
تستطيع القيام به؟
نعم
يجيب ببساطة.
أنا أتنهد بصوت عال. أنا أرتجف من الرأس إلى أخمص القدمين من الخوف
والألم. كما يبدو أنني مصاب بالحمى. أعتقد أن الجرح بدأ بالفعل في التقرح. آخذ
جرعة كبيرة من الهواء وأقول من تحت أنفاسي
لا بأس.
يخلع بشار قميصه تاركًا عضلاته المثالية ظاهرة. يبدأ بتمزيق الثوب
محاولًا تشكيل قطعة طويلة من القماش عرضها خمسة عشر سنتيمترا. بمجرد أن يرضي ما
حصل عليه يأخذ إحدى الجولات التي تركها جانباً في السابق.
ضع هذا
في فمك. سيوفر عليك من عض لسانك والصراخ بصوت عالٍ جدًا وقد يتسبب في ظهوراديا.
آخذ القماش وابتلع. يلاحظها ويخفف تعابيره.
لا تقلق
سيكون بخير.
قام بسحب حواف قميصي إلى أسفل صدري وكان شديد الحذر وهو يسحبه فوق
القطعة المعدنية. باستخدام الكم الآخر من ثوبه يمسح القليل من الدم حوله. في هذه
اللحظة أجرؤ أخيرًا على النظر إلى الرعب. توجد كتلة سوداء ضخمة في الجانب الأيمن
من بطني. إنه مسطح وسلس. يبلغ عرضه عشرة سنتيمترات. يبدو أن الدم المتخثر قد أغلقه
في معدتي. تسارع تنفسي فجأة مما يطلق موجة جديدة من الألم تنتشر في جسدي كله.
أشعر بالذعر يغمرني. لن أنجو أبدا.
عض
القماش رولا.
أضعها في فمي. يبدو أن الوقت يتباطأ لبضع ثوان حتى وضع بشار يديه
بشكل مسطح على جانبي الألم القضم بداخلي. يطلق النار عليه. أعض بشدة على القماش
ويداه تمسكان بذراعيه. صرخة ألم تتصاعد من مؤخرة حلقي قبل أن تعبر شفتيّ تخففها
قطعة القماش. قبل أن ينتهي بشار من إزالة القطعة المعدنية تشوش رؤيتي وأنا
تدهور.
أستطيع أن أرى ايلين في الزنزانة المقابلة جالسة على الأرض وركبتيها
مثنيتين وذراعيها حولهما. من وقت لآخر كانت تنظر إلي من خلال الغشاء الأزرق
المكهرب. لا أرى خوفا ولا غضبا في عينيه. لا عاطفة لا احساس. لابد أنها تقول
لنفسها أننا سنموت هنا. على الرغم من أن تدريبنا يسمح لنا برفض فكرة الموت إلا
أنه عندما لا يكون هناك أمل نضطر إلى رؤية الحقيقة في وجهنا. في هذه المرحلة
لم يعد الموت يخيفنا. لا أعتقد أنها تعرف ما يلحقه شعبنا بالخونة أمثالنا وإلا
فإنها تخشى على الرغم من التعليم الذي تلقته. من لا يخاف من طقوس الكفارة ؟
أولاً يتم تقييد المتهم بالسلاسل عارياً في الساحة العامة إلى
عمود معدني كبير مخططة أخاديد حمراء طويلة. يُطلب منه أن يقول بصوت عالٍ ما
يُتهم به وما فعله وبعد ذلك يمكن أن تبدأ الطقوس. يجب عليه أولاً أن يشهد
الموت الفظيع لأحبائه دون أن يتمكن من التدخل. ثم تسخن الأخاديد وأكثر سخونة حتى
تحرق جلده وتترك علامات مستقيمة على ظهره. بعد ذلك يأتي القائد الأكبر للجيش
بالسكين المقدس وقد أخرج بشكل استثنائي من خزنته للطقوس. يطعن الخائن في أماكن
محددة للغاية مما لا يؤدي إلى الموت الفوري.
إذا كان ضعيفًا بشكل كبير يتم فصل المتهم عن العمود ويجب على كل
حاضر في الميدان وضع الملح على جروحه. ثم يتم ربط معصميه بأصفاد مغناطيسية. يقوم
القائد بجرة في جميع أنحاء العاصمة تحت كلمات الناس القاسية إلى الحلبة. في
المدرجات الآلاف من الناس. نحضر المتهم إلى الداخل وهناك يمكن للجمهور المتحمس
أخيرًا أن يشهد الكفاح من أجل بقاء شخص يعتبر خائنًا لنوعه. يتم إسقاط داميا في
الحلبة ويجب على
اديا محاولة البقاء على
قيد الحياة. من الواضح أن الحيوان يتولى زمام الأمور بسرعة وقبل أن ينهي الخائن
بقليل يقتله القائد بمسدسه. هناك يتقدم تحت هتافات الحشد. يلتقط الشخص الذي لم
يعد يعتبره نوعًا عن طريق شده من شعره. يضع رقبته على ركبتها. يرفعها بضربة مفاجئة
قبل أن يطويها على ركبتها ويقطع رأسها.
العدل قاسي لكن عادل.
حفاظا على النظام العام.
أنا لست خائفا. حسنًا ليس كثيرًا. أنوي الهروب. ليس لدي شك في أنني
سأنجح في الهروب. لدي ثقة في نفسي في ذكائي. أعتقد أنني أذكى من الآخرين وأعلم
أن هذا ما يمكن أن ينقذني مثل خساري. قريبا سيأتي حارس ويأخذنا إلى حجرة
التعذيب. أعتقد أنني سأكون أول من يستجوب. يجب أن يعتقدوا أن كوني الأكبر سناً
فأنا أعرف المزيد من الأشياء. عندما أخرج من زنزانتي سأضطر إلى التصرف.
بعد بضع دقائق اقترب حارسان مسلحان من زنزانتي. يضغط المرء على زر
بجوار الغشاء ويختفي على الفور. الآخر يتقدم نحوي والأصفاد المغناطيسية في يده.
حان وقت العمل.
هرعت في البداية طرحته أرضًا وقبل أن أترك الثاني الأصفاد أخرجت
بندقيته من حزامه وأطلق النار عليه في رأسه. ينهار على الأرض مثل كائن مفكك. لا
يوجد وقت لأريح انتباهي فقد استيقظ الآخر بالفعل وبدأ يلوح بمسدسه. أطلقت النار
قبله بجزء من الثانية فقتله برصاصة في القلب. ومع ذلك أصيبت ذراعي اليمنى
وأسقطت سلاحي الذي اصطدم بالأرض. أمسك العضلة ذات الرأسين بيدي اليسرى وأقوم
بصرير أسناني لكنني أجمع نفسي بسرعة كبيرة والتقط البندقية. اضغط على الزر
الموجود في زنزانة ايلين الذي يفتح بعد ذلك ويسمح لها بالخروج. هرعت نحوي ومزقت
قطعة من ملابسها ووضع عصابة على ذراعي.
لا بأس
سأكون بخير شكرا لك.
أمرتُه بأخذ البندقية من هذا مصوبًا البندقية نحو الأرض.
تفعل ما أطلبه وبعد نظرة سريعة لمعرفة ما إذا كانت هناك أي كاميرات
أنحني لخلع ملابس أحد الحراس.
ما تبدأ ايلين قبل أن تقاطع نفسها وتفهم نيتي.
سرعان ما ارتديت الملابس وهي تقف في حراسة. ثم أخفي الجسمين واحد في
كل خلية وأعيد تنشيط الأغشية. قمت بتقييد يديه وإخفاء بندقيته خلف ظهره تحت
ملابسه. نبدأ في التحرك عبر الممرات المظلمة بحثًا عن البشر.
الأمان بصراحة مرغوب فيه لا توجد كاميرا ولا توجد شريحة إلكترونية
مزروعة تحت جلدنا حتى نتمكن من تتبعنا ولا توجد مستشعرات للحركة يجب ألا نكون في قاعدة كبيرة على الرغم من عدد
المواد المأخوذة على أي حال سرعان ما ثبت أن الأرض غير كافية. صادفنا عدة مرات
جنودًا عند زاوية ممر. البعض يبتسم لنا والبعض الآخر يتحدث معي عن كل شيء ولا
شيء. أساعد نفسي في طرح الأسئلة لتوجيه نفسي وتجنب أن يتم رصدي مستندة إلى حقيقة
أنهم إذا نظروا إلينا بهذه الطريقة فإما أنهم لا يعرفونني من النظرة الأولى كأحد
زملائهم أو أننا لا شيء تفعله هنا.
أنا متأكد من أننا سنكتشف في النهاية لكن دعونا نأمل فقط أن نحصل
على رولا وبشار مجانًا أولاً. وبالتالي يتعين علينا فقط إيجاد المخرج.
أخيرًا اعثر عليها دون أن تقتل. أسهل
طريقة هي تركهم هناك والهرب بدونهم لكني لا أنسى أنهم فرصتنا الوحيدة لدخول
المخيم وبعد ذلك لا أشعر بالرغبة في فعل
ذلك معهم خاصةً. نحو رولا. أنا مدين لها بدين.
أعلم أنه من الناحية الفنية لم أفعل شيئًا خطأ بتنويمه مغناطيسيًا.
لقد طُلب مني ذلك واعتبرت البشر كائنات أدنى. لكن الآن وجهة نظري للأشياء تتغير.
أنا أحترم لها. أحترم هذه الفتاة لما حاولت القيام به في محاولة تحرير اديا
للقوة التي أظهرتها وما زال يتعين عليها إظهارها في هذه اللحظة على الرغم من كل
ما كان عليها مواجهتها في حياتها.
سرعان ما عدت إلى الواقع عندما وصلنا أخيرًا إلى الجناح الثاني من
الزنازين. أتحقق مرة أخرى من عدم وجود كاميرات ثم قم بفك قيود ايلين وطلب منها أن تراقب. أسير في القاعة. تم
إغلاق زنزانة واحدة فقط لذا اتجهت نحوها. على الأرض يتكئ بشار على الحائط. يحمل
رولا بين ذراعيه فاقدًا الوعي والدماء على ملابسها. علاوة على ذلك ليس فقط
الدم على ملابسها إنه أيضًا على بشار وعلى الأرض. ابتسامة عريضة تشق وجه الشاب
عندما يراني. يستيقظ رافعا رولا بين ذراعيه بينما أقوم بإلغاء تنشيط الغشاء. لم
يكد يخرجوا حتى أسرعت إليهم. في نفس الوقت الذي تفقد فيه رولا سألتها
هل نزعت
قطعة المعدن عنها؟
نعم
كنت أخشى أن تصاب بالعدوى ثم شعرت بألم شديد لكنها أغمي عليها بينما كنت آخذها
منها. لم تستيقظ منذ ذلك الحين
أومأت برأسها بعناية. نحتاج إلى الخروج من هنا بسرعة حتى أتمكن من فحص
جرحه عن كثب.
أعطني
إياه فأنا أمتلك مائة مرة أكثر منك.
يعمل على الفور. لست بحاجة إلى التوضيح فهو يعرف جيدًا أن فصيلتي
لديها قوة عضلية أكبر بكثير من فصيلتها. في البداية ما زلت أتساءل عما إذا كان
يستمع إلي لأنه يبدو مترددًا أكثر من صديقه في الثقة بالميراس. كان يمكن أن
يتخيل أنني سأقتلها أو يقودهم إلى فخ. أعتقد أنه في المواقف الحرجة مثل هذه لا
تملك العقول البشرية الوقت لتقييم كل الاحتمالات. ثم يختارون أفضل فرصة للبقاء على
قيد الحياة.
نغادر في الاتجاه المعاكس وهذه المرة لا نفشل في رصدنا بسرعة. علينا
أن نشكل مجموعة صغيرة غريبة هيرتا برفقة شخصين أحدهما فقد وعيه. ايلين وبشار اللذان أعطيتها بندقيتي إنزالا العديد من الحراس. وبسرعة كبيرة يتهافت
علينا المزيد والمزيد من الأعداء وتنبيههم صرخات الآخرين. لذلك بدأنا في الجري
عبر الممرات محاولين عبثًا أن نجد طريقنا في هذه الممرات المظلمة التي لا نهاية
لها.
تصلنا صرخات من الممرات التي مررنا بها قبل بضع ثوان. أعداؤنا يقتربون بسرعة. أصيب ايلين في ساقه. قليلا ولكن يكفي لجعلها تعرج ويبطئه. بالنسبة لي ذراعي تؤلمني خاصة وأنني ما زلت أحمل رولا وما زلت فاقدًا للوعي. يحاول بشار بذل قصارى جهده لمساعدتنا لكنه لم يتدرب على إطلاق النار ويفتقد معظم الوقت. لكن أكثر ما يقلقني هو هروبنا. حتى إذا تمكنا من العثور على المخرج فسيتم إغلاقه وحراسة مشددة للغاية. بالإضافة إلى ذلك سنجد أنفسنا عالقين بين الحراس الذين يطاردوننا والذين يحرسون المخرج. لذلك أنا لست في عجلة من أمرنا للعثور عليه حتى الآن. أحتاج إلى مزيد من الوقت للتوصل إلى خطة. الوقت الذي للأسف قد لا يكون لدي.
في نهاية الممر هبطنا في قاعة واسعة إلى حد ما. في الطرف الآخر
منعنا ستة حراس بالقرب من باب الخروج المعدني الأسود الكبير. حالما يروننا
يوجهون بنادقهم نحونا. أحاول عبثًا أن أستدير لكن أولئك الذين كانوا يطاردوننا
وصلوا بالفعل. يأمروننا بلغتنا ثم بالبشر بإلقاء أسلحتنا والاستلقاء على الأرض
ووجهك لأسفل. بدون حلول أخرى نحن نجري. رقدت رولا على الأرض قبل أن أستلقي
بجانبها.
لا أصدق ذلك. أنا خسرت ! منذ أن قبضوا علينا كان الأمر بمثابة لعبة
بالنسبة لي. المباراة التي كان من المفترض أن أفوز بها. من الآن فصاعدًا يتألم
قلبي ولدي كتلة في معدتي لمجرد التفكير في أنني فقدت وفشلت. ثم هناك روفان. صغيري
ايلين التي تنظر إلي ولا يزال الأمل في عينيها معتقدة أنني سأتمكن من إخراجنا من
هنا. لكن وضعنا ميؤوس منه. إذا لم يقتلونا بعد فذلك لأنهم قرروا أننا سنخضع لطقوس
التكفير. أما بالنسبة إلى البشر فيقومون بالتأكيد بتعذيبهم لمعرفة مكان مخيم
اللاجئين لأنه من الأسهل بكثير جعل البشر يتحدثون أكثر من أديداس.