19
ألقت لي إحدى ابتسامتها التي تعني أعلم أنك تكذب لكنني لن أقول أي شيء وهي تعلم جيدًا أن رد الفعل هذا من جانبها يزعجني إلى أقصى حد.
حسنًا
أخبرني بما يحدث بينك وبين صديقك.
من موجة الحرارة التي تغمرني أعتقد بسهولة أنني أصبحت حمراء مثل
الطماطم.
ماذا
تقصد بذلك ؟ سألت ناظرا بعيدا.
لا تلعب
دور الأبرياء فأنت تعلم جيدًا من أين أتيت. هل تحبه أم لا؟
في البداية لم أتمكن من الإجابة عليه وأنا مرتبك جدًا بسؤاله. ولم
تجد شيئًا أفضل من أن تنفجر من الضحك مما يزيد من انزعاجي. انتهى بي الأمر
باستعادة استخدام الكلام
لا لكن
هل أنت مجنون تمامًا؟ والتوقف عن الضحك يزعجني.
مطوية إلى قسمين لا يبدو أن بروك مستعدة للتعافي.
توقف
أقول لك! سينتهي بك الأمر بجذب الحيوانات البرية أو ما هو أسوأ!
تتوقف قصيرة وتتعافى تلاحق شفتيها والدموع في عينيها مستعدة في
أي لحظة للانفجار مرة أخرى.
أنا لا
أصدقك لقد أخفقت في النهاية بابتسامة متكلفة. لا أعرف ما الذي يحدث بينكما لكن
لا تخبرني أنك تجد أنه من الطبيعي أن تبقى خمس دقائق بين أحضان رجل عرفته لمدة
أسبوع.
كما قلت
جيدًا لقد عرفنا بعضنا البعض فقط لمدة أسبوع. أجبته أنت تعلم أنه ليس من أسلوبي
أن أقع في حب شخص عرفته لفترة قصيرة.
بالنسبة لي تم إغلاق المناقشة ولكن ليس لبروك بالطبع.
في حياتك
الصغيرة كرجل باريسي ربما كان هذا هو الحال لكن كل شيء يتغير الآن. من الطبيعي
أن تلتصق سريعًا بشخص مما قلته لي كان عمودك لعدة أيام بينما كنت تمر بالجحيم.
تركت تنهيدة منزعجة متظاهرة بعدم المبالاة في ما قالته للتو حتى
لو كان عكس ذلك تمامًا. في كل مرة أسأل نفسي الكثير من الأسئلة حول ما يحدث بيني
وبين بشار ينتهي بي الأمر بإقناع نفسي أنه من المستحيل بالنسبة لنا أن نشعر
بأدنى شيء لبعضنا البعض. يجب أن يقال إن ما يزيد قليلاً عن أسبوع الاقتراب من شخص
بدا مقيتًا بالنسبة لنا للوهلة الأولى قصير جدًا. لكن بروك تمكن من جعلني أشك.
إنها ليست مخطئة عندما تقول إنه مع كل ما مررنا به مؤخرًا تم تشكيل الروابط أسرع
بكثير مما كان متوقعًا بيني وبينه.
يمكن أن تنتهي عند هذا الحد. يمكنني أن أقبلها وأقول لنفسي لماذا
لا؟ إلا أنني أرفض أن أربط نفسي أكثر من اللازم بشخص قد أفقده في أي لحظة. مع تيم
وبروك الأمر مختلف. هم عائلتي الناس الذين عرفتهم إلى الأبد. والخوف من فقدان
هذين الكائنين العزيزين عليّ كافٍ بالفعل دون
إضافة شخص ثالث. لكن هل أنا مستعد للابتعاد عن بشار؟
لم أقصد
الإساءة لك.
ألقي نظرة على بروك. تراقبني مع تلميح من القلق في عينيها وهي تلوي
يديها بعصبية.
أنت لم
تزعجني فتحت عيني.
وضعت ذراعها على كتفي وقادتني إلى داخل الكهف. مررنا بالقرب من
قابوس الذي يتحدث مع مجموعة صغيرة حول جلسة الصيد التالية. عند رؤيتنا يعطينا
ابتسامة تجعله على الفور أقل رعبا حتى لو لم أشعر بثقة أكبر. اتبع ابن عمي إلى
قاعة الكاتدرائية. عندما تأخذني إلى هنا أعلم أنه يجب التحدث على انفراد لأنه
مع ضجيج الشلال لا يمكن لأحد أن يسمعنا بوضوح. نتكئ على الحاجز فوق الماء وتقرب
بروك فمها من أذني حتى أتمكن من سماع ما تقوله لي بشكل أفضل.
أعلم أنك
لا تثق في قابوس.
وأمام نظري المذهل تتابع
أعرفك
جيدًا يا رولا والطريقة التي تنظر بها إليه في كل مرة تقابله
بالفعل.
لقد أكدت له حتى أنه يخيفني قليلاً.
تضحك بهدوء.
في
البداية أنا أيضًا لم أطمئن في وجوده وفي نفس الوقت نظرًا لمكانته فليس من
المستغرب! ثم تعرفت عليه.
ابتسمت وكأنها تتذكر بعض الذكريات.
إنه شخص
جيد حتى لو بدا أحيانًا كئيبًا. إنه مثل أي شخص آخر عليه أن يتعايش مع كل ما
رآه وتحمله خلال السنوات الثلاث الماضية.
توقفت.
لكني
أعتقد أنه جعلك تخافينه أيضًا.
أنظر إليها في حيرة.
أذكرك
أنك دافعت عن الهراس.
الطريق مصنوع ببطء في ذهني. قابوس ليس شخصًا سيئًا لكنه لا يمانع
في الدفاع عن اديداس. لذلك ينتقم على طريقته الخاصة بـ جعلني أشعر بالاستياء ضدي عن
قصد. عندما أدركت أنني أفهم من أين أتت تضيف بروك
في
أعماقي إنه طفل كبير. يفضل استخدام هذا النوع من التقنية بدلاً من المناقشة.
ابتسامة غريبة أخرى فقد بصره إلى الأمام مباشرة.
لن تقع
في حبه لك؟ سخرت.
سرعان ما أدارت رأسها نحوي.
اى شى !
صرخت وأجبرت نفسها على عدم الابتسام.
كذاب!
دفعت بنفسها عن الحاجز وتتجه نحو مخرج الغرفة.
بروك!
لقد أغضبتني في وقت سابق لذا حان دوري الآن! بروك!
لا
أستطيع أن أسمعك!
أطاردها ضاحكا. إنها تجري وأنا على كعبيها كما لو كنا أطفالًا
نلعب لعبة تاغ في حديقة منزلها.
سأخبرك
بشيء حدث لي في بداية هذه الحرب.
باستثناء ثلاثة جنود يقفون في حراسة يتم وضع الجميع حول الطاولة
الكبيرة بالقرب من المهاجع. تغرب الشمس بالفعل خلف الجبال المحيطة بالوادي
ويهب نسيم خفيف فوق التجمع. أثناء انتظار الوجبة أخذها أحد الجنود في رأسه
ليخبرنا عن حدث شهده منذ بداية غزو الأرض.
كان ذلك
بعد حوالي شهر من هبوطنا الأول على هذا الكوكب. لقد تم تعييني في قسم التنظيف
وكان علي أن أعتني بقتل كل البشر الذين رأيتهم في دائرة نصف قطرها ألف خطوة * حول
المدن الكبرى.
يتكلم بصوت هامس تقريبًا متكئًا قليلاً على الطاولة كما لو أن ما
يقوله لا يصل إلى آذان أي شخص.
باختصار
وصلت إلى قرية صغيرة. كان معظم السكان إما محصنين في منازلهم أو لجأوا إلى
الغابة. ضحكة جافة تفلت من فمه. وكأن الأشجار يمكن أن تحميهم!
بعض ضحكات مكتومة من جمهوره. ينتظر أن يهدأ الضحك حتى يستمر.
بعد ذلك
أرى في المسافة مبنى يختلف عن البقية بارتفاعه وخاصة بنوع من الأعمدة المدببة التي
تعلو البيوت. أخبر الطاقم الأرضي أنني سأقوم بالتحقق هناك. في ذلك الوقت كنت
أشعر بالفضول أكثر من أي شيء آخر.
على الطاولة يرسم المبنى الذي رآه باستخدام سكينة. في الواقع يطل
برج كبير على مبنى مهيب مثقوب بنوافذ كبيرة على جوانبه.
أو
أعرف ما هو! يعبد إلههم هناك! صرخ الرجل.
اخرس
كنت سآتي! يتذمر الآخر صارخًا في وجهه. لذا أذهب إلى الداخل. كانت النوافذ جميلة
وملونة للغاية ورُسمت عليها شخصيات. بدوا وكأنهم يروون قصة. بالإضافة إلى ذلك
ألقى ضوء النهار الذي ضربها ألوانًا جميلة على الجدران البيضاء.
بعض الناس يتنهدون ويبدو أنهم غير مهتمين بوصف المكان بعكسي. لقد
أكدت دائمًا وأعلم أنني بعيد عن أن أكون
الوحيد أن البشر كانوا فنانين أفضل منا
بكثير في جميع التخصصات.
كانت
هناك أيضًا مقاعد خشبية في كل مكان وأمامها نوع من المذبح.
يتوقف مؤقتًا وينتهز الفرصة لينظر إلى كل شخص في جمهوره بدوره كما
لو كان ليتأكد من أنهم لم يفقدوا أي شخص.
لقد
أعجبت بجمال المكان لفترة حتى نسيت مهمتي. ثم سمعت ضجيجًا من الخلف خلف المذبح.
اقتربت ببطء وبيد المسدس وهناك رأيتها
يبدو أن الجميع يحبس أنفاسه. الآن نحن جميعًا منغمسين على الطاولة
ملتويين في أوضاع مضحكة للاقتراب من الراوي.
كانت
امرأة كانت صغيرة جدًا وكانت تمسك بشيء في يديها. كانت جاثية على ركبتيها أمام
رجل مصلوب ويبدو أنها تتوسل إليه لمساعدتها و تغمغم بكلمات لم أفهمها.
أنا مندهش لسماع تغيير نبرة صوته. منذ بداية قصته أخبرنا قصته كما
لو كان سيخبر طفلاً عن أسطورة قديمة ولكن الآن تبرز مشاعر معينة في كلماته.
عندما
اقتربت ترفع رأسها قليلاً وتلتقي أعيننا لجزء من الثانية ثم تنظر بعيدًا وتبدأ
في الصلاة مرة أخرى بشكل أسرع وأسرع. بدا الأمر وكأنها كانت في حالة نشوة كانت الدموع تنهمر بصمت على خديها وفي تلك
اللحظة نعم أعترف بذلك شعرت بالشفقة عليها.
توقف مرة أخرى محدقًا في الفضاء ومن المؤكد أن المشهد بدأ في رأسه
مرة أخرى.
ثم ماذا
فعلت؟ صبر عالم في نهاية الجدول.
يهز كتفيه بلا مبالاة.
قتله
فجرت جمجمته بمسدس بلازما.
يمكن قراءة الندم على ملامحه بقدر ما يمكن سماعه في صوته.
إذا قلت
لك كل هذا فهذا ليس من أجل لا شيء. بسبب هذه الحرب اللعينة لن أتمكن أبدًا من
العثور على صفاء معين سأظل دائمًا مسكونًا بذكرى كل ما تمكنت من القيام به.
تمامًا كما كان يجب أن يكون أسلافنا بعد الحرب ضد تولكمس. وأعتقد بصدق أننا
نسير على الطريق الخطأ.
لديه الشجاعة ليقول ذلك بصوت عالٍ. إذا كرر أي شخص كلماته للرئيس جيو فقد يكون في مشكلة كبيرة. بل وأكثر
إذا عادوا إلى الحكومة. على ما يبدو أنا لست الوحيد الذي يفكر في هذا. الجالسون
حول المائدة يتبادلون النظرات القلق وسرعان ما حل صمت شديد. ومع ذلك أجد
كلماته دقيقة للغاية. لقد كنا على المسار الخطأ منذ البداية.
يصرخ الجندي الذي كان في مهمة المطبخ عندما تكون الوجبة جاهزة. على
الفور يقفز الجميع في عجلة من أمرهم هربًا من الأجواء السيئة ونتوجه جميعًا إلى
المطبخ. آخذ طبقًا من الكومة على المنضدة وأعطيه للطباخ الجندي. يسعدني جدًا أن
أجد نفس الشيء الذي وجدته بعد ظهر هذا اليوم لحم دوروي على طبقتي.
نعود إلى الطاولة. غانم يجلس على يميني ايلين على يساري ونبدأ في
تناول وجبتنا. لقد اختفى الإحراج الذي حدث في وقت سابق واندلعت المحادثات الأخف
بكثير من حولنا. المساء يمر ببطء. هدأت من الأصوات من حولي أشعر أنني بدأت أشعر
بالتعب. لاحظ غانم ذلك وطلب مني أن أتبعها. استيقظ ايلينأيضًا وننضم إلى المساكن
معًا.
خذ
السريرين الخلفيين تخبرنا الشابة. إنها أقل راحة من أسرة الحراس لكن على الأقل
ستقضي ليلة واحدة فقط عليها.
أشكرها بابتسامة. تغادر الغرفة موضحة لنا أنه يجب عليها تسجيل تقرير
عما فعلته اليوم وأنها ستنضم إلينا بعد ذلك. استلقيت على سريري بعد خلع حذائي.
بدلاً من الانضمام إليه يجلس ايلين على جانبي. أعلم أنها تريد أن تبدو أقوى مما هي
عليه بالفعل رغم أنها مجرد طفلة. وحتى لو بقيت صامتة أعتقد أنها تتألم لأنها
تحاول آن تختبئ قدر المستطاع. أجلس وأخذها بين ذراعي وهي تميل رأسها على صدري
وتتنهد.
أنا
خائفة تهمس لي.
أنا أعلم
لكن الليلة كل شيء سينتهي.
أجلس بجانب البحيرة مع بروك وبشار وسيدريك وأطفاله وريتان ودانة.
لقد لعبنا معركة كورسيكا منذ
أكثر من ساعة بالفعل. ريتان فتى بشعر
أحمر مثل والده ونمش يستمر في الفوز
الأمر الذي يجعل بروك تتأرجح حرفياً إنها خاسرة سيئة. يدي تؤلمني من بشار
الذي سحقها بي به في المباراة السابقة ومنذ ذلك الحين يواصل الاعتذار على الرغم
من أنني أخبرته أنه قد غفر له بالفعل. الاضطراب المفاجئ في المخيم يجعلنا نرفع
رؤوسنا. دخلت مجموعة من الرعاة الألمان الكهف للتو.
منزل
دان! صرخ دانة استيقظ واندفع نحو المدخل.
مجموعة صغيرة من الرجال والنساء كانوا يرتدون نفس الحجاب مثل بروك عندما رأيتها
لأول مرة يدخلون بعد الكلاب. ترمي دانة
بنفسها في ذراعي شاب قوي البنية لدرجة أن لدي انطباعًا بأن قميصه الخزان يمكن أن
ينقسم إلى قسمين في أي ثانية. ترفع رأسها وتقبله بحنان.
إنه
صديقها قسورة يشرح لي بروك. إنه الشخص الذي يقود حملات الاسترداد التي أخبرتك
عنها بالفعل.
وجدنا
بعض البيتزا! ثم صاح دان.
على الفور يرتفع صخب من الناجين سرعان ما خنقه نظرة قابوس
الشديدة ويبدو أنه يريد أن يقول اخرس سنكون مرقعين! أنا حقًا لا أعرف ما الذي وجده ابن عمي في ذلك
حسنًا
أخبرني بما يحدث بينك وبين صديقك.
من موجة الحرارة التي تغمرني أعتقد بسهولة أنني أصبحت حمراء مثل
الطماطم.
ماذا
تقصد بذلك ؟ سألت ناظرا بعيدا.
لا تلعب
دور الأبرياء فأنت تعلم جيدًا من أين أتيت. هل تحبه أم لا؟
في البداية لم أتمكن من الإجابة عليه وأنا مرتبك جدًا بسؤاله. ولم
تجد شيئًا أفضل من أن تنفجر من الضحك مما يزيد من انزعاجي. انتهى بي الأمر
باستعادة استخدام الكلام
لا لكن
هل أنت مجنون تمامًا؟ والتوقف عن الضحك يزعجني.
مطوية إلى قسمين لا يبدو أن بروك مستعدة للتعافي.
توقف
أقول لك! سينتهي بك الأمر بجذب الحيوانات البرية أو ما هو أسوأ!
تتوقف قصيرة وتتعافى تلاحق شفتيها والدموع في عينيها مستعدة في
أي لحظة للانفجار مرة أخرى.
أنا لا
أصدقك لقد أخفقت في النهاية بابتسامة متكلفة. لا أعرف ما الذي يحدث بينكما لكن
لا تخبرني أنك تجد أنه من الطبيعي أن تبقى خمس دقائق بين أحضان رجل عرفته لمدة
أسبوع.
كما قلت
جيدًا لقد عرفنا بعضنا البعض فقط لمدة أسبوع. أجبته أنت تعلم أنه ليس من أسلوبي
أن أقع في حب شخص عرفته لفترة قصيرة.
بالنسبة لي تم إغلاق المناقشة ولكن ليس لبروك بالطبع.
في حياتك
الصغيرة كرجل باريسي ربما كان هذا هو الحال لكن كل شيء يتغير الآن. من الطبيعي
أن تلتصق سريعًا بشخص مما قلته لي كان عمودك لعدة أيام بينما كنت تمر بالجحيم.
تركت تنهيدة منزعجة متظاهرة بعدم المبالاة في ما قالته للتو حتى
لو كان عكس ذلك تمامًا. في كل مرة أسأل نفسي الكثير من الأسئلة حول ما يحدث بيني
وبين بشار ينتهي بي الأمر بإقناع نفسي أنه من المستحيل بالنسبة لنا أن نشعر
بأدنى شيء لبعضنا البعض. يجب أن يقال إن ما يزيد قليلاً عن أسبوع الاقتراب من شخص
بدا مقيتًا بالنسبة لنا للوهلة الأولى قصير جدًا. لكن بروك تمكن من جعلني أشك.
إنها ليست مخطئة عندما تقول إنه مع كل ما مررنا به مؤخرًا تم تشكيل الروابط أسرع
بكثير مما كان متوقعًا بيني وبينه.
يمكن أن تنتهي عند هذا الحد. يمكنني أن أقبلها وأقول لنفسي لماذا
لا؟ إلا أنني أرفض أن أربط نفسي أكثر من اللازم بشخص قد أفقده في أي لحظة. مع تيم
وبروك الأمر مختلف. هم عائلتي الناس الذين عرفتهم إلى الأبد. والخوف من فقدان
هذين الكائنين العزيزين عليّ كافٍ بالفعل دون
إضافة شخص ثالث. لكن هل أنا مستعد للابتعاد عن بشار؟
لم أقصد
الإساءة لك.
ألقي نظرة على بروك. تراقبني مع تلميح من القلق في عينيها وهي تلوي
يديها بعصبية.
أنت لم
تزعجني فتحت عيني.
وضعت ذراعها على كتفي وقادتني إلى داخل الكهف. مررنا بالقرب من
قابوس الذي يتحدث مع مجموعة صغيرة حول جلسة الصيد التالية. عند رؤيتنا يعطينا
ابتسامة تجعله على الفور أقل رعبا حتى لو لم أشعر بثقة أكبر. اتبع ابن عمي إلى
قاعة الكاتدرائية. عندما تأخذني إلى هنا أعلم أنه يجب التحدث على انفراد لأنه
مع ضجيج الشلال لا يمكن لأحد أن يسمعنا بوضوح. نتكئ على الحاجز فوق الماء وتقرب
بروك فمها من أذني حتى أتمكن من سماع ما تقوله لي بشكل أفضل.
أعلم أنك
لا تثق في قابوس.
وأمام نظري المذهل تتابع
أعرفك
جيدًا يا رولا والطريقة التي تنظر بها إليه في كل مرة تقابله
بالفعل.
لقد أكدت له حتى أنه يخيفني قليلاً.
تضحك بهدوء.
في
البداية أنا أيضًا لم أطمئن في وجوده وفي نفس الوقت نظرًا لمكانته فليس من
المستغرب! ثم تعرفت عليه.
ابتسمت وكأنها تتذكر بعض الذكريات.
إنه شخص
جيد حتى لو بدا أحيانًا كئيبًا. إنه مثل أي شخص آخر عليه أن يتعايش مع كل ما
رآه وتحمله خلال السنوات الثلاث الماضية.
توقفت.
لكني
أعتقد أنه جعلك تخافينه أيضًا.
أنظر إليها في حيرة.
أذكرك
أنك دافعت عن الهراس.
الطريق مصنوع ببطء في ذهني. قابوس ليس شخصًا سيئًا لكنه لا يمانع
في الدفاع عن اديداس. لذلك ينتقم على طريقته الخاصة بـ جعلني أشعر بالاستياء ضدي عن
قصد. عندما أدركت أنني أفهم من أين أتت تضيف بروك
في
أعماقي إنه طفل كبير. يفضل استخدام هذا النوع من التقنية بدلاً من المناقشة.
ابتسامة غريبة أخرى فقد بصره إلى الأمام مباشرة.
لن تقع
في حبه لك؟ سخرت.
سرعان ما أدارت رأسها نحوي.
اى شى !
صرخت وأجبرت نفسها على عدم الابتسام.
كذاب!
دفعت بنفسها عن الحاجز وتتجه نحو مخرج الغرفة.
بروك!
لقد أغضبتني في وقت سابق لذا حان دوري الآن! بروك!
لا
أستطيع أن أسمعك!
أطاردها ضاحكا. إنها تجري وأنا على كعبيها كما لو كنا أطفالًا
نلعب لعبة تاغ في حديقة منزلها.
سأخبرك
بشيء حدث لي في بداية هذه الحرب.
باستثناء ثلاثة جنود يقفون في حراسة يتم وضع الجميع حول الطاولة
الكبيرة بالقرب من المهاجع. تغرب الشمس بالفعل خلف الجبال المحيطة بالوادي
ويهب نسيم خفيف فوق التجمع. أثناء انتظار الوجبة أخذها أحد الجنود في رأسه
ليخبرنا عن حدث شهده منذ بداية غزو الأرض.
كان ذلك
بعد حوالي شهر من هبوطنا الأول على هذا الكوكب. لقد تم تعييني في قسم التنظيف
وكان علي أن أعتني بقتل كل البشر الذين رأيتهم في دائرة نصف قطرها ألف خطوة * حول
المدن الكبرى.
يتكلم بصوت هامس تقريبًا متكئًا قليلاً على الطاولة كما لو أن ما
يقوله لا يصل إلى آذان أي شخص.
باختصار
وصلت إلى قرية صغيرة. كان معظم السكان إما محصنين في منازلهم أو لجأوا إلى
الغابة. ضحكة جافة تفلت من فمه. وكأن الأشجار يمكن أن تحميهم!
بعض ضحكات مكتومة من جمهوره. ينتظر أن يهدأ الضحك حتى يستمر.
بعد ذلك
أرى في المسافة مبنى يختلف عن البقية بارتفاعه وخاصة بنوع من الأعمدة المدببة التي
تعلو البيوت. أخبر الطاقم الأرضي أنني سأقوم بالتحقق هناك. في ذلك الوقت كنت
أشعر بالفضول أكثر من أي شيء آخر.
على الطاولة يرسم المبنى الذي رآه باستخدام سكينة. في الواقع يطل
برج كبير على مبنى مهيب مثقوب بنوافذ كبيرة على جوانبه.
أو
أعرف ما هو! يعبد إلههم هناك! صرخ الرجل.
اخرس
كنت سآتي! يتذمر الآخر صارخًا في وجهه. لذا أذهب إلى الداخل. كانت النوافذ جميلة
وملونة للغاية ورُسمت عليها شخصيات. بدوا وكأنهم يروون قصة. بالإضافة إلى ذلك
ألقى ضوء النهار الذي ضربها ألوانًا جميلة على الجدران البيضاء.
بعض الناس يتنهدون ويبدو أنهم غير مهتمين بوصف المكان بعكسي. لقد
أكدت دائمًا وأعلم أنني بعيد عن أن أكون
الوحيد أن البشر كانوا فنانين أفضل منا
بكثير في جميع التخصصات.
كانت
هناك أيضًا مقاعد خشبية في كل مكان وأمامها نوع من المذبح.
يتوقف مؤقتًا وينتهز الفرصة لينظر إلى كل شخص في جمهوره بدوره كما
لو كان ليتأكد من أنهم لم يفقدوا أي شخص.
لقد
أعجبت بجمال المكان لفترة حتى نسيت مهمتي. ثم سمعت ضجيجًا من الخلف خلف المذبح.
اقتربت ببطء وبيد المسدس وهناك رأيتها
يبدو أن الجميع يحبس أنفاسه. الآن نحن جميعًا منغمسين على الطاولة
ملتويين في أوضاع مضحكة للاقتراب من الراوي.
كانت
امرأة كانت صغيرة جدًا وكانت تمسك بشيء في يديها. كانت جاثية على ركبتيها أمام
رجل مصلوب ويبدو أنها تتوسل إليه لمساعدتها و تغمغم بكلمات لم أفهمها.
أنا مندهش لسماع تغيير نبرة صوته. منذ بداية قصته أخبرنا قصته كما
لو كان سيخبر طفلاً عن أسطورة قديمة ولكن الآن تبرز مشاعر معينة في كلماته.
عندما
اقتربت ترفع رأسها قليلاً وتلتقي أعيننا لجزء من الثانية ثم تنظر بعيدًا وتبدأ
في الصلاة مرة أخرى بشكل أسرع وأسرع. بدا الأمر وكأنها كانت في حالة نشوة كانت الدموع تنهمر بصمت على خديها وفي تلك
اللحظة نعم أعترف بذلك شعرت بالشفقة عليها.
توقف مرة أخرى محدقًا في الفضاء ومن المؤكد أن المشهد بدأ في رأسه
مرة أخرى.
ثم ماذا
فعلت؟ صبر عالم في نهاية الجدول.
يهز كتفيه بلا مبالاة.
قتله
فجرت جمجمته بمسدس بلازما.
يمكن قراءة الندم على ملامحه بقدر ما يمكن سماعه في صوته.
إذا قلت
لك كل هذا فهذا ليس من أجل لا شيء. بسبب هذه الحرب اللعينة لن أتمكن أبدًا من
العثور على صفاء معين سأظل دائمًا مسكونًا بذكرى كل ما تمكنت من القيام به.
تمامًا كما كان يجب أن يكون أسلافنا بعد الحرب ضد تولكمس. وأعتقد بصدق أننا
نسير على الطريق الخطأ.
لديه الشجاعة ليقول ذلك بصوت عالٍ. إذا كرر أي شخص كلماته للرئيس جيو فقد يكون في مشكلة كبيرة. بل وأكثر
إذا عادوا إلى الحكومة. على ما يبدو أنا لست الوحيد الذي يفكر في هذا. الجالسون
حول المائدة يتبادلون النظرات القلق وسرعان ما حل صمت شديد. ومع ذلك أجد
كلماته دقيقة للغاية. لقد كنا على المسار الخطأ منذ البداية.
يصرخ الجندي الذي كان في مهمة المطبخ عندما تكون الوجبة جاهزة. على
الفور يقفز الجميع في عجلة من أمرهم هربًا من الأجواء السيئة ونتوجه جميعًا إلى
المطبخ. آخذ طبقًا من الكومة على المنضدة وأعطيه للطباخ الجندي. يسعدني جدًا أن
أجد نفس الشيء الذي وجدته بعد ظهر هذا اليوم لحم دوروي على طبقتي.
نعود إلى الطاولة. غانم يجلس على يميني ايلين على يساري ونبدأ في
تناول وجبتنا. لقد اختفى الإحراج الذي حدث في وقت سابق واندلعت المحادثات الأخف
بكثير من حولنا. المساء يمر ببطء. هدأت من الأصوات من حولي أشعر أنني بدأت أشعر
بالتعب. لاحظ غانم ذلك وطلب مني أن أتبعها. استيقظ ايلينأيضًا وننضم إلى المساكن
معًا.
خذ
السريرين الخلفيين تخبرنا الشابة. إنها أقل راحة من أسرة الحراس لكن على الأقل
ستقضي ليلة واحدة فقط عليها.
أشكرها بابتسامة. تغادر الغرفة موضحة لنا أنه يجب عليها تسجيل تقرير
عما فعلته اليوم وأنها ستنضم إلينا بعد ذلك. استلقيت على سريري بعد خلع حذائي.
بدلاً من الانضمام إليه يجلس ايلين على جانبي. أعلم أنها تريد أن تبدو أقوى مما هي
عليه بالفعل رغم أنها مجرد طفلة. وحتى لو بقيت صامتة أعتقد أنها تتألم لأنها
تحاول آن تختبئ قدر المستطاع. أجلس وأخذها بين ذراعي وهي تميل رأسها على صدري
وتتنهد.
أنا
خائفة تهمس لي.
أنا أعلم
لكن الليلة كل شيء سينتهي.
أجلس بجانب البحيرة مع بروك وبشار وسيدريك وأطفاله وريتان ودانة.
لقد لعبنا معركة كورسيكا منذ
أكثر من ساعة بالفعل. ريتان فتى بشعر
أحمر مثل والده ونمش يستمر في الفوز
الأمر الذي يجعل بروك تتأرجح حرفياً إنها خاسرة سيئة. يدي تؤلمني من بشار
الذي سحقها بي به في المباراة السابقة ومنذ ذلك الحين يواصل الاعتذار على الرغم
من أنني أخبرته أنه قد غفر له بالفعل. الاضطراب المفاجئ في المخيم يجعلنا نرفع
رؤوسنا. دخلت مجموعة من الرعاة الألمان الكهف للتو.
منزل
دان! صرخ دانة استيقظ واندفع نحو المدخل.
مجموعة صغيرة من الرجال والنساء كانوا يرتدون نفس الحجاب مثل بروك عندما رأيتها
لأول مرة يدخلون بعد الكلاب. ترمي دانة
بنفسها في ذراعي شاب قوي البنية لدرجة أن لدي انطباعًا بأن قميصه الخزان يمكن أن
ينقسم إلى قسمين في أي ثانية. ترفع رأسها وتقبله بحنان.
إنه
صديقها قسورة يشرح لي بروك. إنه الشخص الذي يقود حملات الاسترداد التي أخبرتك
عنها بالفعل.
وجدنا
بعض البيتزا! ثم صاح دان.
على الفور يرتفع صخب من الناجين سرعان ما خنقه نظرة قابوس
الشديدة ويبدو أنه يريد أن يقول اخرس سنكون مرقعين! أنا حقًا لا أعرف ما الذي وجده ابن عمي في ذلك