37
كنا في انتظارك فقط صرخ نيفين.
ألقي نظرة سريعة على غرفة المعيشة الضخمة المزينة بحرارة شديدة. تبرز المدفأة الموجودة أمام المدخل هذا الجانب المريح. تنزلق عيني على أحد الجدران المغطاة بالكامل بالرفوف حيث تستريح مئات الكتب. يمكنني بالفعل أن أتخيل اختيار كتاب من هذه المجموعة الرائعة من الكتب ثم الجلوس بجوار المدفأة لقراءته. أعرف بالفعل ماذا أفعل في ليلتي القادمة بلا نوم
دخلت الغرفة واستمر في مسح الغرفة بعيني. لاحظت وجود بار صغير في الجزء الخلفي من الغرفة وبدون مفاجأة كبيرة أجد ماثيو قريبًا جدًا من زجاجات الكحول. يملأ قاع أربعة أكواب بمشروب بلون العنبر. يسكب كل من بيته كأسًا ويأتي دانتي ليحضر لي كأسًا لكني أرفض الزجاج الذي يمدني به بأدب. يهز كتفيه ويحافظ على الكأسين في يديه. أقوم بالجلوس على أحد الكراسي المريحة للغاية التي يجب أن أعترف بها.
ما زلت لا أفهم لماذا تضع نفسك في مثل هذه الحالة مقابل القليل.
عندما نتحدث عن راسل علينا أن نفكر بشكل كبير وأكثر عندما نذكر ردود أفعاله.
أمنع نفسي من تحريك عيني وأغرق في الكرسي.
لذا ماذا تقترح؟
تتبادل الذئاب الثلاثة نظراتها. يهز نيفين كتفيه ويتراجع دانتي على الأريكة ويفرك ماثيو مؤخرة رقبته.
آخر مرة تسللت فيها
أومأت برأسي نحو ألفا.
و أنت.
أنتقل إلى دانتي.
ألم يكن لديك عذر إذا تم القبض عليك؟
يبدو أن عيون نيفين تريد الخروج من مأخذها.
ذهبت إلى النوادي بدوني؟
عفوًا.
لقد غادرنا لمجرد نزوة وكنت مشغولاً بالفعل عندما أردنا إبلاغك. ماثيو يبرر نفسه.
نيفين غير مقتنع قليلاً يتحداه بعينيه.
الغريب لا أذكر زيارتك. لذا
استدار إلى دانتي.
إذا أتيت لرؤيتي فهل ستتمكن من إخباري بما كنت أفعله في ذلك الوقت؟
يجلس دانتي ليغوص أعمق في الأريكة.
حسنًا هذا صحيح لم نأتِ لرؤيتك أبدًا.
نيفين يرفع ذراعيه انهزاميًا.
إلى أي صندوق ذهبت؟
الهذيان.
يا أولاد الحرام ذهبت إلى هذا النادي بدوني ؟
دانتي وماثيو يعطيان بعضهما البعض نظرة فاحصة قبل الفرار والضحك.
سأقتلك
يقفز نيفين من فوق الأريكة ليأخذ دانتي لكنه سريع للغاية ويتفادى المراوغة. ولمدة عشر دقائق جيدة تطارد الذئاب الثلاثة بعضها البعض في غرفة المعيشة الضخمة بينما أستمتع بالعرض في كل مرة يقرع أحدهم على قطعة أثاث أو يسقط. دانتي فقط يرفع أصابع قدمه على طاولة القهوة ويقسم بينما يقفز على قدمه اليسرى. أكتم ضحكة أخرى أسعل كذبا.
اللعنة
توقفوا فجأة وكأننا توقفنا على المسرح. بيتا كما فعل ألفا قبل ثوانٍ يشمّ الهواء.
لقد وصلوا
من ؟ قشعريرة تسيل في العمود الفقري وأنا أفهم من حدث. الحزمة الرئيسية موجودة ولكن قبل كل شيء الوريث معهم ويقترب منا بشكل خطير. للمرة الأولى منذ عودتنا بدأت أشك.
كم من الوقت لدينا قبل أن نختبئ؟
يلتفتون إلى الباب ويبتلعون.
متأخر جدا.
يضرب الباب الجدار بقوة لدرجة أنني أتخيل للحظة أنه انفجر.
أنت
نظرت لأعلى وأرى ألفا المهيمن يدخل الغرفة بمشي يشبه القطة. أحاول النهوض ولكني سرعان ما أعود إلى الكرسي بسبب موجة من المشاعر التي تضربني بشدة. جاءت موجة غضب شديدة في طريقي ودفعتني إلى الكرسي. أعض شفتي السفلية وأغمض عيني. لا بد لي من الحفاظ على السيطرة. لا بد لي من الحفاظ على السيطرة. لا بد لي من البقاء في السيطرة
أنتم مجرد مجموعة من الحمقى غير المسؤولين
أفتح عينيّ لمواجهة الذئب الغاضب. مفاصل قبضتيه بيضاء مع انقباض عضلاته وارتعاش فكه وعيناه تومضان. لا شك أنه غاضب. لكن بدلاً من أن أكون مرعوبًا بمشاعره العنيفة بدلاً من ذلك لا يسعني إلا أن أبقى مفتونًا أمامه.
لديك سلوك طفل في عمره
ليس عليك أن تنظر للأعلى لتعرف أنه يتحدث عني.
لقد أخذنا مسافة قصيرة بالسيارة. ألن تصنع لنا مشهدًا كاملاً مقابل القليل جدًا؟
يمرر الوريث يديه بغضب على وجهه. أستطيع أن أرى أنه يحاول احتواء غضبه. أخذت عيناها الصفراء لونًا ذهبيًا رائعًا. الظاهرة التي تحدث لعينيه هي فقط رائعة. سيء للغاية لا أستطيع قول الشيء نفسه عن شخصيته.
يبدأ بوضع عينيه على أخيه.
بالنسبة للألف الذي يجب أن يضمن حماية مجموعته فأنت تتصرف في كثير من الأحيان باندفاع دون القلق بشأن تعريض حياة الآخرين للخطر. هذا ليس سلوكًا يستحق أن تكون ألفا من قوتك ماذا كان سيقول والدنا لو رآك؟
يشدّ ماثيو قبضتيه ويدير رأسه بعيدًا عن عيون ألفا المتهمة.
لا بالطبع ليس لديك ما تفعله كالعادة. كنت دائما هكذا ماثيو.
يلتفت إلى اثنين من بيتا تلاشى قليلا.
نيفين دانتي أشعر بخيبة أمل شديدة فيك. كنت أتوقع منك أفضل بكثير.
تنزلق عيناه إلى أخيه الصغير الذي خفض رأسه في هذه الأثناء. إنه لا يبحث حتى عن عذر. لم أر الشقراء قط في مثل هذه الحالة المهزومة والحزينة.
من زاوية عيني أرى الوريث يفتح فمه مرة أخرى للرد ولكن هذه المرة أنا مصمم على منعه قبل أن يلمس الذئاب أكثر. أقوم بالاستقامة وازرع نفسي أمامه.
هذا يكفي أقول بصوت واثق.
لا يعطيني نظرة. حصلت على رسالة. أنا لا أرتقي إلى مستوى معاييره بما يكفي لأستحق اهتمامه.
كنت أتوقع أفضل منك. أنا محبط ماثيو حقًا .
إنه يعرف جيدًا ما هي الكلمة التي يجب أن يستخدمها للوصول إلى أخيه
قلت كفى كفى
يغلق الوريث عينيه وأدرك أنه يحاول احتواء غضبه الذي أشعر به أكثر الآن بعد أن أصبحت على بعد ثلاثة أمتار منه.
تحلى بالصبر دورك قادم.
يفتح عينيه لكن تلاميذه ثبتوا نقطة فوق رأسي.
مدلين من الأفضل أن تتنحى جانبًا. حاول أن تخرجني منه يا لورا.
أنا أخاطر بالدفع مقابل مواجهتي لكني لا أنوي السماح له بمهاجمة الآخرين مرة أخرى عندما يعلم كلانا أنه إذا كان غاضبًا فذلك بسبب ذئبه الذي جعلني أغضب من خلال الابتعاد عنه عمداً.
اكتب غضبك على الجاني الحقيقي. لم يفعلوا أي شيء باستثناء مرافقي إلى هنا ولا أعتقد أن هذا سبب مبرر لمهاجمتهم.
أخيرًا نظر إليّ وتلتقي أعيننا. تغمرني موجة جديدة من الحر لكنها مختلفة تمامًا عن السابقة لأنها لم تولد من غضبه.
هل تريد أن تلعب دور الكبار المسؤول؟ جيد جدا. سوف تتحمل العواقب بعد ذلك.
صوته فجأة هادئًا ومتوازنًا ينبهني على الفور. أحدق فيه دون أن أنظر بعيدًا وأنتظر بتوتر كلماته التالية. بنبرة حازمة وموثوقة أعلن عن تداعيات أفعالي:
من اليوم وحتى إشعار آخر لن تتدرب مع أو أي شخص آخر.
ماذا؟
أدرت رأسي نحو أخيه الأكبر الذي لاحظت أنه مندهش أيضًا من قرار أخيه. كان بإمكانه اختيار ألف عقوبة لكنه اختار أكثر ما يناسبه وذئبه.
آمال
قراري اتخذ. هل قطع أخيه.
أمسك قبضتي وأمتنع عن إلقاء الخطاف الأيمن عليه.
لا يمكنك القيام بذلك. قلت بين أسنان صرير.
لدي كل الصلاحيات. يؤكد لي.
أعود إلى الوراء غير مستقر بسبب الغضب الذي يشع منه. موقفه رواقي لكن الغضب الذي يشع منه يمس قلبي. سريعًا جدًا إحساس الغضب العنيف يحرقني من الداخل.
هيا احرمني من كل الحرية
أمشي بثقة تجاهه.
ألقي نظرة سريعة على غرفة المعيشة الضخمة المزينة بحرارة شديدة. تبرز المدفأة الموجودة أمام المدخل هذا الجانب المريح. تنزلق عيني على أحد الجدران المغطاة بالكامل بالرفوف حيث تستريح مئات الكتب. يمكنني بالفعل أن أتخيل اختيار كتاب من هذه المجموعة الرائعة من الكتب ثم الجلوس بجوار المدفأة لقراءته. أعرف بالفعل ماذا أفعل في ليلتي القادمة بلا نوم
دخلت الغرفة واستمر في مسح الغرفة بعيني. لاحظت وجود بار صغير في الجزء الخلفي من الغرفة وبدون مفاجأة كبيرة أجد ماثيو قريبًا جدًا من زجاجات الكحول. يملأ قاع أربعة أكواب بمشروب بلون العنبر. يسكب كل من بيته كأسًا ويأتي دانتي ليحضر لي كأسًا لكني أرفض الزجاج الذي يمدني به بأدب. يهز كتفيه ويحافظ على الكأسين في يديه. أقوم بالجلوس على أحد الكراسي المريحة للغاية التي يجب أن أعترف بها.
ما زلت لا أفهم لماذا تضع نفسك في مثل هذه الحالة مقابل القليل.
عندما نتحدث عن راسل علينا أن نفكر بشكل كبير وأكثر عندما نذكر ردود أفعاله.
أمنع نفسي من تحريك عيني وأغرق في الكرسي.
لذا ماذا تقترح؟
تتبادل الذئاب الثلاثة نظراتها. يهز نيفين كتفيه ويتراجع دانتي على الأريكة ويفرك ماثيو مؤخرة رقبته.
آخر مرة تسللت فيها
أومأت برأسي نحو ألفا.
و أنت.
أنتقل إلى دانتي.
ألم يكن لديك عذر إذا تم القبض عليك؟
يبدو أن عيون نيفين تريد الخروج من مأخذها.
ذهبت إلى النوادي بدوني؟
عفوًا.
لقد غادرنا لمجرد نزوة وكنت مشغولاً بالفعل عندما أردنا إبلاغك. ماثيو يبرر نفسه.
نيفين غير مقتنع قليلاً يتحداه بعينيه.
الغريب لا أذكر زيارتك. لذا
استدار إلى دانتي.
إذا أتيت لرؤيتي فهل ستتمكن من إخباري بما كنت أفعله في ذلك الوقت؟
يجلس دانتي ليغوص أعمق في الأريكة.
حسنًا هذا صحيح لم نأتِ لرؤيتك أبدًا.
نيفين يرفع ذراعيه انهزاميًا.
إلى أي صندوق ذهبت؟
الهذيان.
يا أولاد الحرام ذهبت إلى هذا النادي بدوني ؟
دانتي وماثيو يعطيان بعضهما البعض نظرة فاحصة قبل الفرار والضحك.
سأقتلك
يقفز نيفين من فوق الأريكة ليأخذ دانتي لكنه سريع للغاية ويتفادى المراوغة. ولمدة عشر دقائق جيدة تطارد الذئاب الثلاثة بعضها البعض في غرفة المعيشة الضخمة بينما أستمتع بالعرض في كل مرة يقرع أحدهم على قطعة أثاث أو يسقط. دانتي فقط يرفع أصابع قدمه على طاولة القهوة ويقسم بينما يقفز على قدمه اليسرى. أكتم ضحكة أخرى أسعل كذبا.
اللعنة
توقفوا فجأة وكأننا توقفنا على المسرح. بيتا كما فعل ألفا قبل ثوانٍ يشمّ الهواء.
لقد وصلوا
من ؟ قشعريرة تسيل في العمود الفقري وأنا أفهم من حدث. الحزمة الرئيسية موجودة ولكن قبل كل شيء الوريث معهم ويقترب منا بشكل خطير. للمرة الأولى منذ عودتنا بدأت أشك.
كم من الوقت لدينا قبل أن نختبئ؟
يلتفتون إلى الباب ويبتلعون.
متأخر جدا.
يضرب الباب الجدار بقوة لدرجة أنني أتخيل للحظة أنه انفجر.
أنت
نظرت لأعلى وأرى ألفا المهيمن يدخل الغرفة بمشي يشبه القطة. أحاول النهوض ولكني سرعان ما أعود إلى الكرسي بسبب موجة من المشاعر التي تضربني بشدة. جاءت موجة غضب شديدة في طريقي ودفعتني إلى الكرسي. أعض شفتي السفلية وأغمض عيني. لا بد لي من الحفاظ على السيطرة. لا بد لي من الحفاظ على السيطرة. لا بد لي من البقاء في السيطرة
أنتم مجرد مجموعة من الحمقى غير المسؤولين
أفتح عينيّ لمواجهة الذئب الغاضب. مفاصل قبضتيه بيضاء مع انقباض عضلاته وارتعاش فكه وعيناه تومضان. لا شك أنه غاضب. لكن بدلاً من أن أكون مرعوبًا بمشاعره العنيفة بدلاً من ذلك لا يسعني إلا أن أبقى مفتونًا أمامه.
لديك سلوك طفل في عمره
ليس عليك أن تنظر للأعلى لتعرف أنه يتحدث عني.
لقد أخذنا مسافة قصيرة بالسيارة. ألن تصنع لنا مشهدًا كاملاً مقابل القليل جدًا؟
يمرر الوريث يديه بغضب على وجهه. أستطيع أن أرى أنه يحاول احتواء غضبه. أخذت عيناها الصفراء لونًا ذهبيًا رائعًا. الظاهرة التي تحدث لعينيه هي فقط رائعة. سيء للغاية لا أستطيع قول الشيء نفسه عن شخصيته.
يبدأ بوضع عينيه على أخيه.
بالنسبة للألف الذي يجب أن يضمن حماية مجموعته فأنت تتصرف في كثير من الأحيان باندفاع دون القلق بشأن تعريض حياة الآخرين للخطر. هذا ليس سلوكًا يستحق أن تكون ألفا من قوتك ماذا كان سيقول والدنا لو رآك؟
يشدّ ماثيو قبضتيه ويدير رأسه بعيدًا عن عيون ألفا المتهمة.
لا بالطبع ليس لديك ما تفعله كالعادة. كنت دائما هكذا ماثيو.
يلتفت إلى اثنين من بيتا تلاشى قليلا.
نيفين دانتي أشعر بخيبة أمل شديدة فيك. كنت أتوقع منك أفضل بكثير.
تنزلق عيناه إلى أخيه الصغير الذي خفض رأسه في هذه الأثناء. إنه لا يبحث حتى عن عذر. لم أر الشقراء قط في مثل هذه الحالة المهزومة والحزينة.
من زاوية عيني أرى الوريث يفتح فمه مرة أخرى للرد ولكن هذه المرة أنا مصمم على منعه قبل أن يلمس الذئاب أكثر. أقوم بالاستقامة وازرع نفسي أمامه.
هذا يكفي أقول بصوت واثق.
لا يعطيني نظرة. حصلت على رسالة. أنا لا أرتقي إلى مستوى معاييره بما يكفي لأستحق اهتمامه.
كنت أتوقع أفضل منك. أنا محبط ماثيو حقًا .
إنه يعرف جيدًا ما هي الكلمة التي يجب أن يستخدمها للوصول إلى أخيه
قلت كفى كفى
يغلق الوريث عينيه وأدرك أنه يحاول احتواء غضبه الذي أشعر به أكثر الآن بعد أن أصبحت على بعد ثلاثة أمتار منه.
تحلى بالصبر دورك قادم.
يفتح عينيه لكن تلاميذه ثبتوا نقطة فوق رأسي.
مدلين من الأفضل أن تتنحى جانبًا. حاول أن تخرجني منه يا لورا.
أنا أخاطر بالدفع مقابل مواجهتي لكني لا أنوي السماح له بمهاجمة الآخرين مرة أخرى عندما يعلم كلانا أنه إذا كان غاضبًا فذلك بسبب ذئبه الذي جعلني أغضب من خلال الابتعاد عنه عمداً.
اكتب غضبك على الجاني الحقيقي. لم يفعلوا أي شيء باستثناء مرافقي إلى هنا ولا أعتقد أن هذا سبب مبرر لمهاجمتهم.
أخيرًا نظر إليّ وتلتقي أعيننا. تغمرني موجة جديدة من الحر لكنها مختلفة تمامًا عن السابقة لأنها لم تولد من غضبه.
هل تريد أن تلعب دور الكبار المسؤول؟ جيد جدا. سوف تتحمل العواقب بعد ذلك.
صوته فجأة هادئًا ومتوازنًا ينبهني على الفور. أحدق فيه دون أن أنظر بعيدًا وأنتظر بتوتر كلماته التالية. بنبرة حازمة وموثوقة أعلن عن تداعيات أفعالي:
من اليوم وحتى إشعار آخر لن تتدرب مع أو أي شخص آخر.
ماذا؟
أدرت رأسي نحو أخيه الأكبر الذي لاحظت أنه مندهش أيضًا من قرار أخيه. كان بإمكانه اختيار ألف عقوبة لكنه اختار أكثر ما يناسبه وذئبه.
آمال
قراري اتخذ. هل قطع أخيه.
أمسك قبضتي وأمتنع عن إلقاء الخطاف الأيمن عليه.
لا يمكنك القيام بذلك. قلت بين أسنان صرير.
لدي كل الصلاحيات. يؤكد لي.
أعود إلى الوراء غير مستقر بسبب الغضب الذي يشع منه. موقفه رواقي لكن الغضب الذي يشع منه يمس قلبي. سريعًا جدًا إحساس الغضب العنيف يحرقني من الداخل.
هيا احرمني من كل الحرية
أمشي بثقة تجاهه.