55
استيقظت، طبلة أذني لا تزال تؤلمني بعد هذا الانفجار الأخير لقد مرت ثلاث سنوات منذ أن غزونا و ثلاث سنوات لديهم اليد العليا … إضافةً إلى، هو يَعْني بأنّه سَيَتغيّرُ. أرادت الحكومة إرسال آخر الناجين إلى باريس، حتى تتمكن من حمايتهم بشكل أفضل، ولكن لسوء الحظ تم تفكيك القافلة التي كانت تخطط لأخذ آخر سفن البحرية. أخي الصغير، والداي وأنا كنا قد فقدناه للتو فرأينا القطار ينطلق بأقصى سرعة بعيدة، وشعرنا باليأس ينمو عميقا في قلوبنا. لقد عرفنا أننا هلكنا حتى مرت سفينة معادية فوق رؤوسنا وطاردته، وأوقفت طلقة زرقاء زاهية من مسدساته حياة الركاب.
وبعد أن قطعت السيارة إلى نصفين، اشتعلت النار في مقدمة القافلة، بينما حاول الناس الهرب في مؤخرة القافلةمن خلال ويندوز، قبل لقطة جديدة يقلل من كل فرصهم في البقاء على قيد الحياة إلى لا شيء. فررنا دون تأخير. القدر أعطانا فرصة ثانية
قتل على يد الغزاة أو بالأحرى الهيرا، هذا الجنس الفضائي القاتل مستعد لفعل أي شيء لسرقة كوكبنا. أتذكر جيداً ذلك اليوم عندما وصلنا إلى (غرونوبل)، أخيراً … في الأنقاض.
لقد سافرنا كثيرا حتى لا يجدوننا، ويخبئوننا في الأنقاض، ولا يُلاحَظ وجودنا أبدا. لكن هذه المرة وبالتأكيد بسبب الرادارات، او خطأ من جانبنا، مهما كان ذلك خطأ بيِّنا. ووجدونا، وذهب والداي للبحث عن الطعام في المنازل والمباني المجاورة. عادة لم يستغرقوا أكثر من ساعتين أو ثلاث، لكن الآن قد إنتهى الأمر
تقريبا يوم واحد لذا ذهبت إليهمابحث عنها وعندما وجدتهم، كانوا موتى مقطوعين، في مطبخ منزل يقع على بعد 50 متراً فقط من المنزل الذي لجأوا إليه.
أنا بسرعة أمحو هذه الذاكرة من رأسي وأغلق مذكراتي. أشعر أنه سيكون من الصعب كتابة كل شيء تحملته وما زلت أتحمله
لكن حسناً، على الأقل في اليوم الذي أمسكت فيه (هايرا) بي، والذي سيحدث بالتأكيد في النهاية، سأترك ورائي أثراً لمروري على الأرض. أنا لا أعرف لماذا هذه الفكرة مهمة جدا بالنسبة لي …
جينيفر)، هل بقي شيء لنأكله؟
لا يا (زاك)، سأذهب لأحضر شيئاً عندما يحل الليل
أتنهد بصوت عالي كم سيدوم كل هذا؟
هل سنجد في النهاية ناجين؟ على أية حال، سأكون مندهشاً لو كنا نحن الوحيدين الذين مازالوا أحياء، لكن نحنهم بالتأكيد قليلون جدا. في السنوات الأخيرة، البشر لا يجرون في الشوارع. مرة، مع ذلك، مرة، يبدو لي أنني رأيت رجلا في الثلاثينات من عمره في مسافة بعيدة.
ركضت للانضمام إليه، ولكن كما كان ليلا تقريبا، أخذني ل هيرا لأنه هرب. أتذكر جيدا خيبة الأمل العميقة التي شعرت بها في ذلك الوقت. الشخص الوحيد الذي رأيته لأشهر، عدا أخي الصغير، كان خائفاً من رؤيتي … يا لها من سخرية!
أرى أن (زاك) تعب من الركض من مكان لآخر، لكن لا يمكنني فعل أي شيء إذا بقينا لفترة طويلة في نفس المكان.
(هيرا) قد تكتشفنا ربما يتعقبوننا الآن أخذت يده و أرسمه ضدي إنه يبلغ من العمر تسع سنوات فقط وأنا تجاوزت سن الرشد بقليل، ولكن علينا أن نتصرف كبالغين إذا أردنا البقاء على قيد الحياة في هذا العالم. أحاول أن أعتني به بقدر ما أستطيع لكن هذا غير واضحأحيانا لا نأكل لأكثر من يوم، لأننا لا نجد شيئا في المنازل. ربما لأن أحدهم كان هناك من قبل، أو عندما بدأت الحرب هرب السكان إلى مكان آخر، وأخذوا كل إمداداتهم الغذائية. حتى أنني أتساءل إن كانت عائلة (هيرا) لم تأخذ الطعام لتجويعنا حتى الموت وبعد ذلك بعض المنازل في حالة سيئة جداً للمغامرة بالدخول. في بعض الأحيان، أشعر أنني جزء من فيم، لا أستطيع أن أقول لنفسي أن كل هذا يحدث لي حقا.
أراقب (زاك) للحظة فتيل شقراء يسقط أمام رغباتها الزرقاء الجميلة أعرف أخي الصغير وأعرف أن هناك شيء ينقر عليه ترددت في تشجيعه على الكلام، لكنني غيَّرتني عندما رأيته يلتفت اليّ.
هل سيكون العالم كما كان من قبل؟ كن صريحا.
من أين أتى هذا السؤال؟ وأنتظر وقتا طويلا قبل أن أجيب عليه، حتى وإن كان بسيطا جدا، أفضل أن أزن كلماتي جيدا. لقد سألتها كثيرا لدرجة أنني لا أستطيع أن أقدم لها سوى إجابة واضحة لا لبس فيها.
ثم سارعت الى سكب كل الافكار التي شغلت ذهني فترة من الوقت في بداية الحرب. لا، لا أعتقد حتى لو غادرت عائلة (هيرا) هذا لن يغير شيئاً لقد دمروا كل الأقمار الصناعية وكل المصانع التي يمكن أن تساعدنا على صنع أخرى جديدة
لذا في الواقع، من المستحيل إيجاد تقنياتنا قبل الحرب، على الأقل لعدة عقود.
-ثم لاحظتم بالتأكيد أنهم اهتموا أيضًا بالمصانع التي تصنع الأدوية، وأنهم جففوا ثلاثة أرباع البحيرات ودمروا تقريبًا جميع حقول كوكبنا.
أنا ربما ذهبت صعبة قليلا، ولكن هذه هي الحقيقة. أنظر إليه من زاوية عيني أخشى أنني صدمته ومع ذلك، فإن وجهه مسترخٍ، ويبدو أن هذا الجسم الصغير الضحل ينبع من هدوء لغوي. فهو يحدق في الحائط المتداعى أمامنا، معززاً هذا الشعور بعدم الارتياح الذي يستشعره فجأة
سنموت، أليس كذلك؟ سينجحون في القبض علينا في النهاية
أحيانا الكذب يمكن أن يكون الحل الأفضل وبعد ذلك، هناك أشياء لا نستطيع كشفها لطفل في التاسعة من عمره، مهما كان متقدماً
لا، زاك إذا لمسوك سيتعاملون معي وأنت تعرف كيف
أنا كذلك عندما أغضب أجيب بابتسامة
أومأ برأسه وأبتسم لي ابتسامة صغيرة. إنه لا يصدقني، هذا مؤكد ما كان يجب أن أغامر في هذا النوع من النقاش أنا متأكد من أنني حطمت جزء صغير منه لم يكن بعد بإجابتي الغبية! الندم يمسكني وفي المرة القادمة التي لا أجيب فيها على أسئلته، قلت لنفسي من الأفضل أن أهز رأسي بهواء تأملي.
أحبه كثيراً … إذا حدث له شيء، لن أتعافى منه أبدا، يحاول التظاهر بأن كل شيء يسير على ما يرام، عندما أعرف أنه خطأ، يريدني أن أصدق أنه أقوى مما يبدو، لكنه مجرد صبي صغير … من النادر أن أحظى بنوم هانئ أتمنى لو أنني لن أحتاج إلى النوم حتى أتمكن من مراقبة (زاك) باستمرار
ولكنني أعلم جيدا أنه لا يوجد، بطريقة ما، راحة للهاربين، فهم يراقبون دائما، حتى وهم مغمضون العينين.
وفي بضعة اشهر، تحطمت حياتي. اليوم، كل يوم جديد ينشأ هو كفاح من أجل البقاء، كفاح أواجهه من أجل أخي الصغير وذكرى والديّ، لكنه صعب جدا..
أفضل أن أقطع عروقي وأخيراً أغمض عيني عن هذا الكابوس الذي لا ينتهي لكن (زاك) هناك، لا يمكنني تركه وشأنه، سيموت. حنجرتي تنقبض وأنا أفتقر إلى الهواء في هذه الفكرة البسيطة. ثم أجبر نفسي على إخراج هذه الأفكار المظلمة من عقلي. (كالمر)، أشعر أن النوم بدأ يكسبني، أنا متعب جداً مؤخراً …
زاك يوقظني بعد عدة ساعات لقد حانت الليلة بالفعل أخذت حقيبة ظهري وأذهب للبحث عن الطعام، مصباح يدوي في يدي، آخر واحد بقي لي
قررت العودة إلى المنزل عندما وصلنا الباب مغلق لذا يجب أن أذهب من خلال نافذة مكسورة لأكون حذراً حتى لا أقطع نفسي وما ان ادخل حتى انظر حولي، محرِّكا ببطء شعاع المصباح. أنا في غرفة المعيشة في المنزل كانت هناك ساعة مهيبة معلقة على الحائط أمامي، وجهاز تلفزيون قديم تحتها، وأمامها أريكة جلدية بنية داكنة، ومساند أذرع تضررت بمرور الوقت. وورق حائط باهت الزخارف الزهرية يصاحب تماما لون بسمارك للأوراق الميتة المتراكمة على الأرض، التي جلبتها الرياح بالتأكيد من خلال الزجاج المكسور. هذا الجو الغريب يجعلني أشعر كما أشعر.
رويداً رويداً نحن الآن نأكل بشكل رئيسي الأطعمة المعلبة والبسكويت من جميع الأنواع. وفي غضون بضع سنوات -إذا كنا لا نزال معتادين بمعجزة -أعتقد أن احتياطيات الأغذية ستنفد تقريبا. في ذلك الوقت، سأكون مجبرا على تعلم الصيد، ولكن في الوقت الحالي، أفضل الحفاظ على قوتي ووقتي لتفتيش المنازل المهجورة، فإنه أقل خطورة بكثير.
يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط للعثور على المطبخ. على طرفقدماي، مصباحي اليدوي بين أسناني، أفتح جناحي الخزانة المعلقين فوق الرافعة. أخذت بسرعة كل ما يقع تحت يدي وأحمله في حقيبة ظهري. وسأفصل فيما بعد ما لا يزال صالحا للاستهلاك عما لم يعد صالحا للاستهلاك.
عندما أنتهي من عملي، أتوجه نحو المخرج، شعاع الضوء يشير أمامي مباشرة. ولكن فجأة، تعثرت وانتشرت على الارض، وارتطم ذقني بالأرض بقوة. فأنهض وألتقط مصباحي الذي يتدحرج اكثر فأكثر، فيما أفرك لي المنطقة المؤلمة التي يتردد صيتها الآن في حلقي. إذاً سأبحث عن هدف الجريمة خَلْقَةٌ بَشَرِيَّةٌ لِأَحَدِ أَصْحَابِهَا. قبل ذلك، كنت سأصاب بالصدمة بالتأكيد، كنت سأنهار في البكاء، مذعورة. لكن الآن أنا معتادة على إيجاد بقايا الأجساد البشرية أخرج وأعبر الشارع بقدر ما أستطيع لقد استعادت الطبيعة بالفعل حقوقها
ثلاث سنوات: ينمو اللبلاب على جدران المنازل -الخضراء بالفعل بالطحلب -وتنمو الأشجار في وسط ما كان ذات يوم الطريق، وعادت الكلاب إلى البرية في الشوارع. العالم بعيد عن ما كان عليه هو أكثر عدائية، وقاسية، خصوصا لأولئك الذين لا يعرفون كيف يسمعون أو يرون تحذيراته،
(كما في كل مرة أترك فيها (زاك أرتاح لأجده سليماً فوضعت حقيبتي على الارض وأبدأ بفرز ما جلبته. أخي الصغير انضم لي لمساعدتي وأخرجنا علبة من البازلاء، وصندوق من الكعك، وقضبان الشوكولاتة -ولكن التاريخ قد تجاوز بالفعل. وما زال هناك الكثير من الطعام، ومعظمه لم يعد قابلا للاستهلاك. عندما يكون الطعام مرتبا، آخذ البازلاء وأتوجه إلى المطبخ.
لقد كنت أقشر قطع الخشب التي التقطتها في الليلة السابقة وأشعلت النار بالولاعة والصحف بعدهاضع البازلاء في إناء للصوص، وأضعها على الموقد. أكثر من مجرد الإنتظار أستأنف مذكراتي
لقد رأيت القليل من الهيرا في حياتي ربما أربعة فقط أو تشوه في جسدي لحسن الحظ، كان لدي الوقت دائما للمغادرة قبل أن يكتشفوني معظم الذين شاهدتهم كانوا هؤلاء الصحفيين، في خطر على حياتهم، تمكنوا من تصوير، قبل أن تتحول مسيرة الفضائيين اللطيفين في حضارتنا الكبيرة إلى حملة إبادة عالمية. وإذا اضطررت الى وصفهم، فسأقول ان لهم شكلا بشريا.
إنهم بنفس حجمنا تقريباً على الرغم من أن غالبية الأفراد أكبر قليلاً. ملامحهم، وجوههم، مشابهة لنا، ما عدا أنوفهم الرقيقة. لذلك يمكننا تمييزهم عنا فقط بسبب لون بشرتهم، من مناظر حمراء فاتحة، من شعرهم، من لون أحمر داكن.
شكل حلزوني، أزرق فاتح، لكن مما رأيته، إنها مجرد أقلية. وأخيرا، عيونهم خضراء داكنة لا تضاهى اي شيء قد يوجد على الارض. وهم في حد ذاتهم كائنات رائعة جسديا، وهو ما يتناقض تناقضا صارخا مع رعب ما هم عليه حقا، كائنات بلا قلب تبدو خالية من المشاعر.
جيوش البشر والهايرا تقاتل بعضها البعض دون انقطاع لمدة ثلاث سنوات. القنابل، البشر والأجانب، يدمرون الكوكب، القليل من الأماكن لا تزال تتأثر. كان والدي قد شرح لي أن عائلة (هيرا) أبطلت برمجة بعض القنابل قبل أن تصلهم، وأنها في بعض الأحيان تقع على بلادنا، على الرغم من نظريا أكثر من ذلك. حتى الآن. كان (زاك) و (مول) محظوظين لأنهما لم يسقطا بالقرب منا، لكن تفجيرهما غالباً ما كان يتردد على آذاننا.
الناجون من الجنس البشري. ومع ذلك، فإنها ترفض الترحيب بأي شخص في قواعدها، في جزء منها لأنها إما تحت الأرض أو في المدار حول الكوكب. أخيرا، النمو. وطبقاً لآخر الأخبار، فقد اضطرت السفن الأم ـ التي بناها الأميركيون من خارج كوكب الأرض ـ إلى الإقلاع لشن الحرب
في حين أن الجيوش البشرية قررت إنشاء قواعد معينة في الفضاء، الهيرا بينما ترك السفن الأم الهائلة في المدار -قررت بغرابة إنشاء لهم على الأرض. لذا لا يزال هناك قتال بري منتظم. لماذا بنى آل (هيرا) قواعد على الأرض بدلاً من أن يبقوا حصرياً في المدار؟
لقد سألت نفسي هذا السؤال
ربما شيء لتفعله أو … لنعثر عليها هنا. مالأمر؟ ليس لدي أدنى فكرة
لم يعد هناك جيوش وطنية، ولكن فقط جيش واحد يمثل الكوكب بأكمله، وهذا منذ بداية الغزو. وأتذكر ذلك الإعلان الذي أصدره رئيس الجمهورية في إحدى الأمسيات، الساعة.
وبعد اجتماع قسم كبير من رؤساء دول العالم بمؤتمر الفيديو، صدر مرسوم يقضي بأن تتحد كل القوات المسلحة، على الأقل في الوقت المناسب لتخليص كوكبنا من الغازي. وهكذا، أعلن على الملأ أنه لن يكون هناك جيش فرنسي أو صيني أو أمريكي أو روسي، بل جيش واحد. جيش الأرض التصفيق كان قد انفجر حوله بسرعة الأسئلة قبل هذا الإعلان، لم يكن أحد ليتصور أن مثل هذا التحالف ممكن: كثيرون للغايةويقول آخرون: « سيكون هنالك دائما اشخاص يفضِّلون الاعتناء بأنفسهم ». في النهاية، كل شيء على ما يرام. عندما كانت لا تزال منشورة. ومن ناحيتي، أعتقد أنه لم يتم إعادة تجميع جميع الجيوش. لا أستطيع أن أرى كل الدول التي تخوض حروباً تنهي صراعات، حتى في مواجهة تهديد مشترك، ولكن ربما أكون مخطئاً.
على أي حال، أفترض أن وسائل الإعلام لم يعد لديها الإذن للتحدث عن هذا النوع من الأشياء، وإلا سيواجهون عقوبات شديدة. برأيي، ان الاعلان عن هذا التحالف العالمي اعطى املا للشعب، ولم يرغب قادة كل دولة في تقويض معنويات الشعب.
وضعت جريدتي بجانبي لقد كتبت الكثير حتى أن رسغي مؤلم القليل الذي نمتُ فيه للتو لم يكن كافياً
لم ألاحظ حتى أن (زاك) لم يعد بجانبي بعد الآن لا بد أنه نائم في إحدى غرف المنزل أنا سأرحلوجدته بسرعة كبيرة في أحد سريري غرفة الأطفال
لا أريد إيقاظه سيأكل البازلاء غداً أنا أذهب إلى المطبخ و آخذ حصتي وبعد تناول الطعام، استلقيت في السرير المجاور لسرير اخي الصغير. كالعادة، أنام نوماً خفيفاً، على حافة أقل ضوضاء.
وعندما استيقظ، تبدأ الشمس في الشروق وتضيء تجعيداتي البنية فيما امر عبر الستار. اضطررت للنوم حوالي ست ساعات، زاك لا يزال يستريح. أنهض وأذهب إلى المطبخ حيث وضعنا كل مؤننا سآخذ حزمة من "الجرانولا" التي رصدتها وأبدأ بها فجأة، توقفت عن الأكل. انطباع غريب يقرع معدتي، مثل نوع من الوجودية، كما لو كان هناك شيء خاطئ. وهذه ليست المرة الأولى التي تحدث فيها هذه الظاهرة. أنا مفتون جداً
ضع في اعتبارك أن لاوعيي دائماً في حالة تأهب بردّ الفعل، أنظر بتكتم خارج النافذة. البوابة الخشبية -ما تبقى أخيرا من بوابة خشبية قليلا. لكن في الخارج لا توجد رياح لذا أبحث عن المصدر وهنا أرى ذلك. هناك هيرا التي تحدق في، في أسفل المنزل. هرعت إلى الغرفة حيث كان زاك لا يزال نائما.
أحد هذه الوحوش يميل فوقه.
ركضت لأدفعه للخلف لكن شخص ما أمسكني من الخلف أشعر برغبة في الصراخ لكنه يضع يده على فمي من خلال لونه الأحمر، أميز (هيرا). عادة. لا يتطلب الأمر سوى واحد من هذه الكائنات للقضاء على سكان القرية بأكملها، فلماذا هناك اثنين؟ أنا أتحرك في كل الإتجاهات حتى يتركني لكنه يشد قبضته والآخر يستدير ويحدق بي لا أرى أي عواطف في رغباته قلبي يدق، لا أستطيع التفكير بشكل طبيعي بعد الآن، أنا خائفة جدا
اهدأ، لن نؤذيك، هذا يؤكد لي من يحتضنني بقوة. إذا توقفت عن الحركة هكذا ستكونين سعيدة
إنه يتحدث لغتنا ما زلت أفعل ما يأمرني به، ولن أكون أبداً قادراً على فعله عزيزتي على أي حال. أشعر بعضلاته مسترخية، وهو يزيل يده من فمي. بدأت بالصراخ في وجهك أمامي.
ليس لدي وقت لأقول أكثر من الذي من الخلف يضع يده على فمي ويصفعني عليه، ليمنعني من النضال. أشعر بموجة من العجز و الذعر يغزوني طفح الكيل، هل سينتهي الأمر هكذا؟ بدأت الدموع تسيل على عيني هذا كثير علي، أي سينهار قريباً
لا، لكنه لن يصرخ هكذا، أتريدنا أن نرصد؟ همس لي، توتر معين يظهر في صوته
لم أعد أفهم أي شيء بعد الآن، هذا بالتأكيد ما يأملونه، يحاولون إرباك عقلي. حينها فقط كان (زاك) مستيقظاً لا يفاجئني كيف كان عليّ العواء (لهايرا) خلفي للمرة الثانية، أسرعت إلى (زاك) ووضعتني بين فضائيكم. هذه هيأنظر إلي بغرابة أخيراً، بغرابة بالنسبة لـ (هيرا)، لأنني أرى الشفقة في أعينهم.
لا تقلق، لن نفعل شيئاً (هذه المرة المتكلم الثاني). أعلم أن كل هذا غريب لكلاكما
سنشرح كل شيء، ولكن ليس الآن، عليك أن تغادر من هنا بسرعة.
كلاهما جائعا هناك حقا شيء خاطئ، رأيت تمثيل هيرا وهم لا يفعلون ذلك عادة بهذه الطريقة. يحبون أن يصدموا ضحاياهم قبل أن يقتلوهم أتساءل ما الذي يدور في رؤوسهم بالرغم من ذلك.
كلّ شيء، آخذ يد (زاك) وأتوجّه إليهم على أي حال ليس لدي خيار سيقتلوننا وقبل ذلك أود أن أشبع فضولي أخيرا هذا ما أحاول أن أقنع نفسي، في الواقع أعتقد أنني أريد فقط هذه الحياة من الإرهاب أن تتوقف مرة واحدة وإلى الأبد.
الشخص الذي كان مستندًا على زاك والذي يبدو أصغر قليلاً من الآخر كان خلفنا والشخص الأكبر في المقدمة. سنغادر المنزل ونتجه نحو المنزل الذي ذهبت إليه لتوفير المؤن لبضع ساعات قبل ذلك. عائلة (هيرا) جعلتنا نعبر الطريق ونذهب إلى (ياردين) في وسطها تطفو بالقرب من الأرض سفينة سوداء تماما تذكرنا بسماء الليل في أمسية عاصفة. يبلغ طوله حوالي ستة أمتار وعرضه ثلاثة أمتار، وهو بيضاوي الشكل، ويشير إلى الأمام والخلف وله زجاج أمامي ملون فقط كنافذته. هناك أيضا رمز على وسط السفينة، وهو نوع من قطرة المياه البيضاء المنحنية التي تحتوي على دائرة من نفس اللون كما يريد . مع الأمن الخارجي لم يكن هناك فرصة لرؤية هذه السفينة طوال الوقت إذا حدث ذلك، هؤلاء الهيرا كانوا هناك بينما كنت داخل المنزل. أنا أفحص ما يقول فكر
بسرعة، يصعد، يطلب الأقدم.
سأطلق النار على (زاك) في الداخل بدون إحتجاج، لا مجال لتفاقم قضيتنا. اذا كان بامكاننا على الاقل الحصول على فرصة الاعدام بسرعة يجب ان لا نفوتها بعدم ازعاج خاطفينا
هناك ستة مقاعد بالداخل. واثنتان منها مرتبتان أمام اللوحة -التي لم أرها من الخارج بسبب لون الزجاج الأمامي الأسود -وتقع الأربعة الأخرى في صفوف تتراوح بين مترين إلى مترين من صفوف الطيارين. من الأضواء.
مدمجة في الجدران، على الأقل ما يبدو أنه أضواء، لكنني لا أرى المصابيح. أجبرتنا عائلة (هيرا) على الجلوس في المقاعد الخلفية و الجلوس على من أمام لوحة القيادة عندما يبدأون السفينة أشعر أنها تقلع تدريجياً كان والدي المتحمس لوصول الفضائيين قبل أن يكشفوا عن نواياهم الحقيقية، قد شرح لي أن سفن الهايرا تعمل بمحرك يستخدم "الطاقة المظلمة".
الطاقة التي تشكل أكثر من نصف المادة في الكون كطاقة عندما تكون السفينة في الفضاء. وحالما تدخل الغلاف الجوي، يغيّرني محرك ثانٍ مستخدمًا طاقة الشمس، التي حصدها سابقًا أثناء تشغيل المحرك الأول.
نحن نصعد أعلى وأعلى حتى نصل إلى طبقة الستراتوسفير في بضع ثوان فقط. ثم فجأة
بدأت المركبة الفضائية ووجدت نفسي عالقًا بمقعدي، أمسكت بيد زاك المرتعشة في محاولة فاشلة لطمأنته، على الرغم من أنني مرعوبة مثله. بالكاد خمسة.
بعد دقائق، تبدأ النزول إلى الأرض. أنظر من خلال الزجاج الأمامي ألاحظ أننا
محاطة بأشجار ضخمة عائلة (هيرا) لمست مجموعة من الأزرار قبل أن تلتفت إلينا ثم يتحدث الأصغر في نغمة غير منحازة
اسمي (إيرامو) وهو أخي الأكبر (زوراك) ما اسمك؟
إذا كان يعتقد حقا أن أي سيعيد …
أنا (زاكاري) وهي أختي (جينيفر) تهمس لـ (زاك)
ألقيت نظرة على أخي الصغير الذي يستدير أينما شاء لكن ما الذي يفعله هذا الرجل؟ (زوراك) يعترض هذا التبادل الصامت ويجعله يبتسم هذه المرة لا أستطيع في نهاية العصب، مشترك بين الإجهاد والقلق. في النهاية ستنفجر
لكن ماذا تريدنا أن نفعل في النهاية؟
لا شيء خاطئ، زوراك يجيبني بهدوء.
هذا لا يجيب على سؤالي كل ما نريده هو حمايتك أخوك وأنت من بين آخر الناجين من الجنس البشري سنأخذك إلى ملاذ آمن هناك بشر آخرون هناك
أليس من شيمك معسكر إبادة؟ ومنذ متى تهتمّ عائلة (هيرا) بالبشر؟
أرتجف من العاطفة والخوف، أعصر أسناني بقوة حتى لا أكسر الرصاص حتى أن فكي يجعلني أعاني.
-لفترة طويلة. جزء صغير منا لم يكن يريد أن يؤذيك حاولنا التدخل لإيقاف "أموغ هيرا"، لكنهم تمكنوا من القبض علينا جميعاً وألقوا بنا في السجن.
إنه فقط مؤخراً
يبدو أنه يتردد للحظة قبل أن يستأنف …
واستغل الفرصة ليحرر الآخرين
من هم "أموج هيرا"؟ هل يمكنني سؤالهم بحواجبهم العابسة؟
الهيراس الفاسدون إذا كنت تفضل، هكذا نسميهم لتمييزهم عنا.
أنا لا أجيب، في الواقع أنا لا أعرف ماذا أقول. آخذ الوقت لمراقبة (زوراك) و (إيرامو) يرتدون سترة سوداء بالكامل، والسراويل والأحذية، في حين أن الأكتاف وحافات الأحذية زرقاء. شعرهما الأحمر نصف طويل، منفصلان عن (زوراك) ومتحدان في ذيل حصان صغير لـ (رامو). لقد مرت على الأقل عشر سنوات قلق عميق يمسك بي هل سيرموننا في البحر؟ انتهى بي الأمر لكسر الصمت من خلال التعبير بصعوبة:
ماذا نفعل؟ متى سننزل؟
-تتحقق "زوراك" مما إذا كان المحيط مؤمنا باستخدام الرادارات الحرارية.
أنا بالكاد أستمع إلى الإجابة لقد مت من الخوف على الرغم من أنني حاولت إخفائه أنا تائهة في أفكاري المريضة، فوجئت عندما بدأ باب السفينة بالانزلاق. تدخل حرارة خانقة مصحوبة بلمعان شديد إلى المقصورة. هل هبطنا بالفعل؟ لم أشعر حتى بتحرك السفينة زاك) كاد أن يقفز) لقد نسيت أن لديه مرض الطيران
أين نحن؟ سألتك بصوت صغير
في البرازيل. هذه الغابة هي غابة الأمازون، لا يوجد مكان أفضل على هذا الكوكب حيث يمكننا إخفاء البشر، يوضح زوراك.
غابة الأمازون؟ لقد أدهشتني أن آل (أموج هيرا) لن يلتقطنا من هنا، من قد يذهب إلى هذا المكان اللعين؟
أنا مندهش من عفويتي، أنا لا أفهم ما أخذه مني. أشعر أن هناك شيء مفقود مني وكلما فكرت في الامر اكثر، استقر صداعي باستمرار، الامر الذي يمنعني من التفكير اكثر.
أرى أنك احتفظت باسم أعدائنا المشتركين
يقول لي هذا بابتسامة ساخرة تجعلني فجأة أرغب في خنقه، تجعلني على الفور أنسى المخاوف التي طاردتني قبل ثوان فقط. وفي هذه اللحظة بالذات، لم أعد أشعر بأي خوف حقيقي، بل أشعر أكثر بأنني فقدت كل مرجعيتي.
حسنا, هل انتهيت من الدردشة؟ نحن نقاطع (إيرامو)
هو لا ينتظر جوابنا لذا دعنا نذهب.
دقيقة واحدة! أين ذهبت السفينة؟
فالتفت حولي ولاحظت انه لم يعد هناك.
أمن بسيط، لقد قمنا بتنشيط وضع التمويه وهي لا تزال موجودة، ولكنها تندمج مع البيئة الخارجية. هذا يسمى تقليد. ولمزيد من التبصر، نحن نبقي تلك السفينة هنا، لأننا نستخدمها في كثير من الأحيان. من ناحية أخرى، فإن الملجأ يبعد حوالي ساعتين من المشي عبر الغابة.
ما الذي يهمك؟ أنا لا أنوي الذهاب إلى أي مكان معهم
نحن نمشي بصعوبة في الغابة وبعد عشرات المحاولات الفاشلة للتسريبات، تخلينا عنها أخيراً وتبعناها دون أي مقاومة أخرى. أنا أتجنب النظر حولينعم، لقد تصلبت على نفسي على مدى السنوات الثلاث الماضية، ولكن هذا النوع من البيئة ليست شائعة بالنسبة لي. أنا لا أريد أن أرى كل الوحوش المميتة التي تضطر إلى سحب حول هنا.وبعد اكثر من ساعتين بقليل، نتوقف امام شجرة ضخمة، رغم اننا لا نملك اكثر من كل الذين حولنا.(جينيفر)، ضعي يدكِ على تلك الشجرة، وسألي (إيرامو).أركض على مضض، وكرة في معدتي عند التفكير في ما سيحدث بعد ذلك. إنه يضع يده الحمراء الفاتحة بجانب يديثم أسمع طقطقة كنوع من الباب يفتح في جذع الشجرة، يكشف عن مصعد. فاتني المزيد.هذا كل شيء! زوراك يأمرنا بالدخول ليس لدي ضغط بأن النظام نشط، لا صوت، لا حركة، يسمح لي بالتفكير بأن المصعد يعمل. لذا فحين تفتح الأبواب على منصة معدنية ضخمة بحجم ستة ملاعب كرة قدم على الأقل أدرك أننا وصلنا إلى مقصدنا. وهناك عدة مكعبات معدنية -تبدو هنا صغيرة نوعا ما -مصطفة بجانب بعضها البعض. يتم تثبيت مباني أكبر أخرى على هذا السطح المستوي. ثم تحدث زوراك:ثلاثمائة وستة من البشر يعيشون هنا معكم في الحقيقة ثلاثمائة وثمانية (توقف، خفّف نبرة صوته). أنتم جميعاً معجزة، حتى الآن، لقد سافرنا تقريباً نصف الكرة الشمالي بأكمله من الكوكب. وفي بعض البلدان، لم نعثر على أي ناجين، ولكننا نجحنا في فرنسا في إنقاذ ستة، بمن فيهم أنتم الاثنين. اتبعنا، سنقدمهم لك لقد تتبعنا خطواته قلبي يفتقد للدقة عندما أرى أول إنسان في هذا المكان صبي
وبعد أن قطعت السيارة إلى نصفين، اشتعلت النار في مقدمة القافلة، بينما حاول الناس الهرب في مؤخرة القافلةمن خلال ويندوز، قبل لقطة جديدة يقلل من كل فرصهم في البقاء على قيد الحياة إلى لا شيء. فررنا دون تأخير. القدر أعطانا فرصة ثانية
قتل على يد الغزاة أو بالأحرى الهيرا، هذا الجنس الفضائي القاتل مستعد لفعل أي شيء لسرقة كوكبنا. أتذكر جيداً ذلك اليوم عندما وصلنا إلى (غرونوبل)، أخيراً … في الأنقاض.
لقد سافرنا كثيرا حتى لا يجدوننا، ويخبئوننا في الأنقاض، ولا يُلاحَظ وجودنا أبدا. لكن هذه المرة وبالتأكيد بسبب الرادارات، او خطأ من جانبنا، مهما كان ذلك خطأ بيِّنا. ووجدونا، وذهب والداي للبحث عن الطعام في المنازل والمباني المجاورة. عادة لم يستغرقوا أكثر من ساعتين أو ثلاث، لكن الآن قد إنتهى الأمر
تقريبا يوم واحد لذا ذهبت إليهمابحث عنها وعندما وجدتهم، كانوا موتى مقطوعين، في مطبخ منزل يقع على بعد 50 متراً فقط من المنزل الذي لجأوا إليه.
أنا بسرعة أمحو هذه الذاكرة من رأسي وأغلق مذكراتي. أشعر أنه سيكون من الصعب كتابة كل شيء تحملته وما زلت أتحمله
لكن حسناً، على الأقل في اليوم الذي أمسكت فيه (هايرا) بي، والذي سيحدث بالتأكيد في النهاية، سأترك ورائي أثراً لمروري على الأرض. أنا لا أعرف لماذا هذه الفكرة مهمة جدا بالنسبة لي …
جينيفر)، هل بقي شيء لنأكله؟
لا يا (زاك)، سأذهب لأحضر شيئاً عندما يحل الليل
أتنهد بصوت عالي كم سيدوم كل هذا؟
هل سنجد في النهاية ناجين؟ على أية حال، سأكون مندهشاً لو كنا نحن الوحيدين الذين مازالوا أحياء، لكن نحنهم بالتأكيد قليلون جدا. في السنوات الأخيرة، البشر لا يجرون في الشوارع. مرة، مع ذلك، مرة، يبدو لي أنني رأيت رجلا في الثلاثينات من عمره في مسافة بعيدة.
ركضت للانضمام إليه، ولكن كما كان ليلا تقريبا، أخذني ل هيرا لأنه هرب. أتذكر جيدا خيبة الأمل العميقة التي شعرت بها في ذلك الوقت. الشخص الوحيد الذي رأيته لأشهر، عدا أخي الصغير، كان خائفاً من رؤيتي … يا لها من سخرية!
أرى أن (زاك) تعب من الركض من مكان لآخر، لكن لا يمكنني فعل أي شيء إذا بقينا لفترة طويلة في نفس المكان.
(هيرا) قد تكتشفنا ربما يتعقبوننا الآن أخذت يده و أرسمه ضدي إنه يبلغ من العمر تسع سنوات فقط وأنا تجاوزت سن الرشد بقليل، ولكن علينا أن نتصرف كبالغين إذا أردنا البقاء على قيد الحياة في هذا العالم. أحاول أن أعتني به بقدر ما أستطيع لكن هذا غير واضحأحيانا لا نأكل لأكثر من يوم، لأننا لا نجد شيئا في المنازل. ربما لأن أحدهم كان هناك من قبل، أو عندما بدأت الحرب هرب السكان إلى مكان آخر، وأخذوا كل إمداداتهم الغذائية. حتى أنني أتساءل إن كانت عائلة (هيرا) لم تأخذ الطعام لتجويعنا حتى الموت وبعد ذلك بعض المنازل في حالة سيئة جداً للمغامرة بالدخول. في بعض الأحيان، أشعر أنني جزء من فيم، لا أستطيع أن أقول لنفسي أن كل هذا يحدث لي حقا.
أراقب (زاك) للحظة فتيل شقراء يسقط أمام رغباتها الزرقاء الجميلة أعرف أخي الصغير وأعرف أن هناك شيء ينقر عليه ترددت في تشجيعه على الكلام، لكنني غيَّرتني عندما رأيته يلتفت اليّ.
هل سيكون العالم كما كان من قبل؟ كن صريحا.
من أين أتى هذا السؤال؟ وأنتظر وقتا طويلا قبل أن أجيب عليه، حتى وإن كان بسيطا جدا، أفضل أن أزن كلماتي جيدا. لقد سألتها كثيرا لدرجة أنني لا أستطيع أن أقدم لها سوى إجابة واضحة لا لبس فيها.
ثم سارعت الى سكب كل الافكار التي شغلت ذهني فترة من الوقت في بداية الحرب. لا، لا أعتقد حتى لو غادرت عائلة (هيرا) هذا لن يغير شيئاً لقد دمروا كل الأقمار الصناعية وكل المصانع التي يمكن أن تساعدنا على صنع أخرى جديدة
لذا في الواقع، من المستحيل إيجاد تقنياتنا قبل الحرب، على الأقل لعدة عقود.
-ثم لاحظتم بالتأكيد أنهم اهتموا أيضًا بالمصانع التي تصنع الأدوية، وأنهم جففوا ثلاثة أرباع البحيرات ودمروا تقريبًا جميع حقول كوكبنا.
أنا ربما ذهبت صعبة قليلا، ولكن هذه هي الحقيقة. أنظر إليه من زاوية عيني أخشى أنني صدمته ومع ذلك، فإن وجهه مسترخٍ، ويبدو أن هذا الجسم الصغير الضحل ينبع من هدوء لغوي. فهو يحدق في الحائط المتداعى أمامنا، معززاً هذا الشعور بعدم الارتياح الذي يستشعره فجأة
سنموت، أليس كذلك؟ سينجحون في القبض علينا في النهاية
أحيانا الكذب يمكن أن يكون الحل الأفضل وبعد ذلك، هناك أشياء لا نستطيع كشفها لطفل في التاسعة من عمره، مهما كان متقدماً
لا، زاك إذا لمسوك سيتعاملون معي وأنت تعرف كيف
أنا كذلك عندما أغضب أجيب بابتسامة
أومأ برأسه وأبتسم لي ابتسامة صغيرة. إنه لا يصدقني، هذا مؤكد ما كان يجب أن أغامر في هذا النوع من النقاش أنا متأكد من أنني حطمت جزء صغير منه لم يكن بعد بإجابتي الغبية! الندم يمسكني وفي المرة القادمة التي لا أجيب فيها على أسئلته، قلت لنفسي من الأفضل أن أهز رأسي بهواء تأملي.
أحبه كثيراً … إذا حدث له شيء، لن أتعافى منه أبدا، يحاول التظاهر بأن كل شيء يسير على ما يرام، عندما أعرف أنه خطأ، يريدني أن أصدق أنه أقوى مما يبدو، لكنه مجرد صبي صغير … من النادر أن أحظى بنوم هانئ أتمنى لو أنني لن أحتاج إلى النوم حتى أتمكن من مراقبة (زاك) باستمرار
ولكنني أعلم جيدا أنه لا يوجد، بطريقة ما، راحة للهاربين، فهم يراقبون دائما، حتى وهم مغمضون العينين.
وفي بضعة اشهر، تحطمت حياتي. اليوم، كل يوم جديد ينشأ هو كفاح من أجل البقاء، كفاح أواجهه من أجل أخي الصغير وذكرى والديّ، لكنه صعب جدا..
أفضل أن أقطع عروقي وأخيراً أغمض عيني عن هذا الكابوس الذي لا ينتهي لكن (زاك) هناك، لا يمكنني تركه وشأنه، سيموت. حنجرتي تنقبض وأنا أفتقر إلى الهواء في هذه الفكرة البسيطة. ثم أجبر نفسي على إخراج هذه الأفكار المظلمة من عقلي. (كالمر)، أشعر أن النوم بدأ يكسبني، أنا متعب جداً مؤخراً …
زاك يوقظني بعد عدة ساعات لقد حانت الليلة بالفعل أخذت حقيبة ظهري وأذهب للبحث عن الطعام، مصباح يدوي في يدي، آخر واحد بقي لي
قررت العودة إلى المنزل عندما وصلنا الباب مغلق لذا يجب أن أذهب من خلال نافذة مكسورة لأكون حذراً حتى لا أقطع نفسي وما ان ادخل حتى انظر حولي، محرِّكا ببطء شعاع المصباح. أنا في غرفة المعيشة في المنزل كانت هناك ساعة مهيبة معلقة على الحائط أمامي، وجهاز تلفزيون قديم تحتها، وأمامها أريكة جلدية بنية داكنة، ومساند أذرع تضررت بمرور الوقت. وورق حائط باهت الزخارف الزهرية يصاحب تماما لون بسمارك للأوراق الميتة المتراكمة على الأرض، التي جلبتها الرياح بالتأكيد من خلال الزجاج المكسور. هذا الجو الغريب يجعلني أشعر كما أشعر.
رويداً رويداً نحن الآن نأكل بشكل رئيسي الأطعمة المعلبة والبسكويت من جميع الأنواع. وفي غضون بضع سنوات -إذا كنا لا نزال معتادين بمعجزة -أعتقد أن احتياطيات الأغذية ستنفد تقريبا. في ذلك الوقت، سأكون مجبرا على تعلم الصيد، ولكن في الوقت الحالي، أفضل الحفاظ على قوتي ووقتي لتفتيش المنازل المهجورة، فإنه أقل خطورة بكثير.
يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط للعثور على المطبخ. على طرفقدماي، مصباحي اليدوي بين أسناني، أفتح جناحي الخزانة المعلقين فوق الرافعة. أخذت بسرعة كل ما يقع تحت يدي وأحمله في حقيبة ظهري. وسأفصل فيما بعد ما لا يزال صالحا للاستهلاك عما لم يعد صالحا للاستهلاك.
عندما أنتهي من عملي، أتوجه نحو المخرج، شعاع الضوء يشير أمامي مباشرة. ولكن فجأة، تعثرت وانتشرت على الارض، وارتطم ذقني بالأرض بقوة. فأنهض وألتقط مصباحي الذي يتدحرج اكثر فأكثر، فيما أفرك لي المنطقة المؤلمة التي يتردد صيتها الآن في حلقي. إذاً سأبحث عن هدف الجريمة خَلْقَةٌ بَشَرِيَّةٌ لِأَحَدِ أَصْحَابِهَا. قبل ذلك، كنت سأصاب بالصدمة بالتأكيد، كنت سأنهار في البكاء، مذعورة. لكن الآن أنا معتادة على إيجاد بقايا الأجساد البشرية أخرج وأعبر الشارع بقدر ما أستطيع لقد استعادت الطبيعة بالفعل حقوقها
ثلاث سنوات: ينمو اللبلاب على جدران المنازل -الخضراء بالفعل بالطحلب -وتنمو الأشجار في وسط ما كان ذات يوم الطريق، وعادت الكلاب إلى البرية في الشوارع. العالم بعيد عن ما كان عليه هو أكثر عدائية، وقاسية، خصوصا لأولئك الذين لا يعرفون كيف يسمعون أو يرون تحذيراته،
(كما في كل مرة أترك فيها (زاك أرتاح لأجده سليماً فوضعت حقيبتي على الارض وأبدأ بفرز ما جلبته. أخي الصغير انضم لي لمساعدتي وأخرجنا علبة من البازلاء، وصندوق من الكعك، وقضبان الشوكولاتة -ولكن التاريخ قد تجاوز بالفعل. وما زال هناك الكثير من الطعام، ومعظمه لم يعد قابلا للاستهلاك. عندما يكون الطعام مرتبا، آخذ البازلاء وأتوجه إلى المطبخ.
لقد كنت أقشر قطع الخشب التي التقطتها في الليلة السابقة وأشعلت النار بالولاعة والصحف بعدهاضع البازلاء في إناء للصوص، وأضعها على الموقد. أكثر من مجرد الإنتظار أستأنف مذكراتي
لقد رأيت القليل من الهيرا في حياتي ربما أربعة فقط أو تشوه في جسدي لحسن الحظ، كان لدي الوقت دائما للمغادرة قبل أن يكتشفوني معظم الذين شاهدتهم كانوا هؤلاء الصحفيين، في خطر على حياتهم، تمكنوا من تصوير، قبل أن تتحول مسيرة الفضائيين اللطيفين في حضارتنا الكبيرة إلى حملة إبادة عالمية. وإذا اضطررت الى وصفهم، فسأقول ان لهم شكلا بشريا.
إنهم بنفس حجمنا تقريباً على الرغم من أن غالبية الأفراد أكبر قليلاً. ملامحهم، وجوههم، مشابهة لنا، ما عدا أنوفهم الرقيقة. لذلك يمكننا تمييزهم عنا فقط بسبب لون بشرتهم، من مناظر حمراء فاتحة، من شعرهم، من لون أحمر داكن.
شكل حلزوني، أزرق فاتح، لكن مما رأيته، إنها مجرد أقلية. وأخيرا، عيونهم خضراء داكنة لا تضاهى اي شيء قد يوجد على الارض. وهم في حد ذاتهم كائنات رائعة جسديا، وهو ما يتناقض تناقضا صارخا مع رعب ما هم عليه حقا، كائنات بلا قلب تبدو خالية من المشاعر.
جيوش البشر والهايرا تقاتل بعضها البعض دون انقطاع لمدة ثلاث سنوات. القنابل، البشر والأجانب، يدمرون الكوكب، القليل من الأماكن لا تزال تتأثر. كان والدي قد شرح لي أن عائلة (هيرا) أبطلت برمجة بعض القنابل قبل أن تصلهم، وأنها في بعض الأحيان تقع على بلادنا، على الرغم من نظريا أكثر من ذلك. حتى الآن. كان (زاك) و (مول) محظوظين لأنهما لم يسقطا بالقرب منا، لكن تفجيرهما غالباً ما كان يتردد على آذاننا.
الناجون من الجنس البشري. ومع ذلك، فإنها ترفض الترحيب بأي شخص في قواعدها، في جزء منها لأنها إما تحت الأرض أو في المدار حول الكوكب. أخيرا، النمو. وطبقاً لآخر الأخبار، فقد اضطرت السفن الأم ـ التي بناها الأميركيون من خارج كوكب الأرض ـ إلى الإقلاع لشن الحرب
في حين أن الجيوش البشرية قررت إنشاء قواعد معينة في الفضاء، الهيرا بينما ترك السفن الأم الهائلة في المدار -قررت بغرابة إنشاء لهم على الأرض. لذا لا يزال هناك قتال بري منتظم. لماذا بنى آل (هيرا) قواعد على الأرض بدلاً من أن يبقوا حصرياً في المدار؟
لقد سألت نفسي هذا السؤال
ربما شيء لتفعله أو … لنعثر عليها هنا. مالأمر؟ ليس لدي أدنى فكرة
لم يعد هناك جيوش وطنية، ولكن فقط جيش واحد يمثل الكوكب بأكمله، وهذا منذ بداية الغزو. وأتذكر ذلك الإعلان الذي أصدره رئيس الجمهورية في إحدى الأمسيات، الساعة.
وبعد اجتماع قسم كبير من رؤساء دول العالم بمؤتمر الفيديو، صدر مرسوم يقضي بأن تتحد كل القوات المسلحة، على الأقل في الوقت المناسب لتخليص كوكبنا من الغازي. وهكذا، أعلن على الملأ أنه لن يكون هناك جيش فرنسي أو صيني أو أمريكي أو روسي، بل جيش واحد. جيش الأرض التصفيق كان قد انفجر حوله بسرعة الأسئلة قبل هذا الإعلان، لم يكن أحد ليتصور أن مثل هذا التحالف ممكن: كثيرون للغايةويقول آخرون: « سيكون هنالك دائما اشخاص يفضِّلون الاعتناء بأنفسهم ». في النهاية، كل شيء على ما يرام. عندما كانت لا تزال منشورة. ومن ناحيتي، أعتقد أنه لم يتم إعادة تجميع جميع الجيوش. لا أستطيع أن أرى كل الدول التي تخوض حروباً تنهي صراعات، حتى في مواجهة تهديد مشترك، ولكن ربما أكون مخطئاً.
على أي حال، أفترض أن وسائل الإعلام لم يعد لديها الإذن للتحدث عن هذا النوع من الأشياء، وإلا سيواجهون عقوبات شديدة. برأيي، ان الاعلان عن هذا التحالف العالمي اعطى املا للشعب، ولم يرغب قادة كل دولة في تقويض معنويات الشعب.
وضعت جريدتي بجانبي لقد كتبت الكثير حتى أن رسغي مؤلم القليل الذي نمتُ فيه للتو لم يكن كافياً
لم ألاحظ حتى أن (زاك) لم يعد بجانبي بعد الآن لا بد أنه نائم في إحدى غرف المنزل أنا سأرحلوجدته بسرعة كبيرة في أحد سريري غرفة الأطفال
لا أريد إيقاظه سيأكل البازلاء غداً أنا أذهب إلى المطبخ و آخذ حصتي وبعد تناول الطعام، استلقيت في السرير المجاور لسرير اخي الصغير. كالعادة، أنام نوماً خفيفاً، على حافة أقل ضوضاء.
وعندما استيقظ، تبدأ الشمس في الشروق وتضيء تجعيداتي البنية فيما امر عبر الستار. اضطررت للنوم حوالي ست ساعات، زاك لا يزال يستريح. أنهض وأذهب إلى المطبخ حيث وضعنا كل مؤننا سآخذ حزمة من "الجرانولا" التي رصدتها وأبدأ بها فجأة، توقفت عن الأكل. انطباع غريب يقرع معدتي، مثل نوع من الوجودية، كما لو كان هناك شيء خاطئ. وهذه ليست المرة الأولى التي تحدث فيها هذه الظاهرة. أنا مفتون جداً
ضع في اعتبارك أن لاوعيي دائماً في حالة تأهب بردّ الفعل، أنظر بتكتم خارج النافذة. البوابة الخشبية -ما تبقى أخيرا من بوابة خشبية قليلا. لكن في الخارج لا توجد رياح لذا أبحث عن المصدر وهنا أرى ذلك. هناك هيرا التي تحدق في، في أسفل المنزل. هرعت إلى الغرفة حيث كان زاك لا يزال نائما.
أحد هذه الوحوش يميل فوقه.
ركضت لأدفعه للخلف لكن شخص ما أمسكني من الخلف أشعر برغبة في الصراخ لكنه يضع يده على فمي من خلال لونه الأحمر، أميز (هيرا). عادة. لا يتطلب الأمر سوى واحد من هذه الكائنات للقضاء على سكان القرية بأكملها، فلماذا هناك اثنين؟ أنا أتحرك في كل الإتجاهات حتى يتركني لكنه يشد قبضته والآخر يستدير ويحدق بي لا أرى أي عواطف في رغباته قلبي يدق، لا أستطيع التفكير بشكل طبيعي بعد الآن، أنا خائفة جدا
اهدأ، لن نؤذيك، هذا يؤكد لي من يحتضنني بقوة. إذا توقفت عن الحركة هكذا ستكونين سعيدة
إنه يتحدث لغتنا ما زلت أفعل ما يأمرني به، ولن أكون أبداً قادراً على فعله عزيزتي على أي حال. أشعر بعضلاته مسترخية، وهو يزيل يده من فمي. بدأت بالصراخ في وجهك أمامي.
ليس لدي وقت لأقول أكثر من الذي من الخلف يضع يده على فمي ويصفعني عليه، ليمنعني من النضال. أشعر بموجة من العجز و الذعر يغزوني طفح الكيل، هل سينتهي الأمر هكذا؟ بدأت الدموع تسيل على عيني هذا كثير علي، أي سينهار قريباً
لا، لكنه لن يصرخ هكذا، أتريدنا أن نرصد؟ همس لي، توتر معين يظهر في صوته
لم أعد أفهم أي شيء بعد الآن، هذا بالتأكيد ما يأملونه، يحاولون إرباك عقلي. حينها فقط كان (زاك) مستيقظاً لا يفاجئني كيف كان عليّ العواء (لهايرا) خلفي للمرة الثانية، أسرعت إلى (زاك) ووضعتني بين فضائيكم. هذه هيأنظر إلي بغرابة أخيراً، بغرابة بالنسبة لـ (هيرا)، لأنني أرى الشفقة في أعينهم.
لا تقلق، لن نفعل شيئاً (هذه المرة المتكلم الثاني). أعلم أن كل هذا غريب لكلاكما
سنشرح كل شيء، ولكن ليس الآن، عليك أن تغادر من هنا بسرعة.
كلاهما جائعا هناك حقا شيء خاطئ، رأيت تمثيل هيرا وهم لا يفعلون ذلك عادة بهذه الطريقة. يحبون أن يصدموا ضحاياهم قبل أن يقتلوهم أتساءل ما الذي يدور في رؤوسهم بالرغم من ذلك.
كلّ شيء، آخذ يد (زاك) وأتوجّه إليهم على أي حال ليس لدي خيار سيقتلوننا وقبل ذلك أود أن أشبع فضولي أخيرا هذا ما أحاول أن أقنع نفسي، في الواقع أعتقد أنني أريد فقط هذه الحياة من الإرهاب أن تتوقف مرة واحدة وإلى الأبد.
الشخص الذي كان مستندًا على زاك والذي يبدو أصغر قليلاً من الآخر كان خلفنا والشخص الأكبر في المقدمة. سنغادر المنزل ونتجه نحو المنزل الذي ذهبت إليه لتوفير المؤن لبضع ساعات قبل ذلك. عائلة (هيرا) جعلتنا نعبر الطريق ونذهب إلى (ياردين) في وسطها تطفو بالقرب من الأرض سفينة سوداء تماما تذكرنا بسماء الليل في أمسية عاصفة. يبلغ طوله حوالي ستة أمتار وعرضه ثلاثة أمتار، وهو بيضاوي الشكل، ويشير إلى الأمام والخلف وله زجاج أمامي ملون فقط كنافذته. هناك أيضا رمز على وسط السفينة، وهو نوع من قطرة المياه البيضاء المنحنية التي تحتوي على دائرة من نفس اللون كما يريد . مع الأمن الخارجي لم يكن هناك فرصة لرؤية هذه السفينة طوال الوقت إذا حدث ذلك، هؤلاء الهيرا كانوا هناك بينما كنت داخل المنزل. أنا أفحص ما يقول فكر
بسرعة، يصعد، يطلب الأقدم.
سأطلق النار على (زاك) في الداخل بدون إحتجاج، لا مجال لتفاقم قضيتنا. اذا كان بامكاننا على الاقل الحصول على فرصة الاعدام بسرعة يجب ان لا نفوتها بعدم ازعاج خاطفينا
هناك ستة مقاعد بالداخل. واثنتان منها مرتبتان أمام اللوحة -التي لم أرها من الخارج بسبب لون الزجاج الأمامي الأسود -وتقع الأربعة الأخرى في صفوف تتراوح بين مترين إلى مترين من صفوف الطيارين. من الأضواء.
مدمجة في الجدران، على الأقل ما يبدو أنه أضواء، لكنني لا أرى المصابيح. أجبرتنا عائلة (هيرا) على الجلوس في المقاعد الخلفية و الجلوس على من أمام لوحة القيادة عندما يبدأون السفينة أشعر أنها تقلع تدريجياً كان والدي المتحمس لوصول الفضائيين قبل أن يكشفوا عن نواياهم الحقيقية، قد شرح لي أن سفن الهايرا تعمل بمحرك يستخدم "الطاقة المظلمة".
الطاقة التي تشكل أكثر من نصف المادة في الكون كطاقة عندما تكون السفينة في الفضاء. وحالما تدخل الغلاف الجوي، يغيّرني محرك ثانٍ مستخدمًا طاقة الشمس، التي حصدها سابقًا أثناء تشغيل المحرك الأول.
نحن نصعد أعلى وأعلى حتى نصل إلى طبقة الستراتوسفير في بضع ثوان فقط. ثم فجأة
بدأت المركبة الفضائية ووجدت نفسي عالقًا بمقعدي، أمسكت بيد زاك المرتعشة في محاولة فاشلة لطمأنته، على الرغم من أنني مرعوبة مثله. بالكاد خمسة.
بعد دقائق، تبدأ النزول إلى الأرض. أنظر من خلال الزجاج الأمامي ألاحظ أننا
محاطة بأشجار ضخمة عائلة (هيرا) لمست مجموعة من الأزرار قبل أن تلتفت إلينا ثم يتحدث الأصغر في نغمة غير منحازة
اسمي (إيرامو) وهو أخي الأكبر (زوراك) ما اسمك؟
إذا كان يعتقد حقا أن أي سيعيد …
أنا (زاكاري) وهي أختي (جينيفر) تهمس لـ (زاك)
ألقيت نظرة على أخي الصغير الذي يستدير أينما شاء لكن ما الذي يفعله هذا الرجل؟ (زوراك) يعترض هذا التبادل الصامت ويجعله يبتسم هذه المرة لا أستطيع في نهاية العصب، مشترك بين الإجهاد والقلق. في النهاية ستنفجر
لكن ماذا تريدنا أن نفعل في النهاية؟
لا شيء خاطئ، زوراك يجيبني بهدوء.
هذا لا يجيب على سؤالي كل ما نريده هو حمايتك أخوك وأنت من بين آخر الناجين من الجنس البشري سنأخذك إلى ملاذ آمن هناك بشر آخرون هناك
أليس من شيمك معسكر إبادة؟ ومنذ متى تهتمّ عائلة (هيرا) بالبشر؟
أرتجف من العاطفة والخوف، أعصر أسناني بقوة حتى لا أكسر الرصاص حتى أن فكي يجعلني أعاني.
-لفترة طويلة. جزء صغير منا لم يكن يريد أن يؤذيك حاولنا التدخل لإيقاف "أموغ هيرا"، لكنهم تمكنوا من القبض علينا جميعاً وألقوا بنا في السجن.
إنه فقط مؤخراً
يبدو أنه يتردد للحظة قبل أن يستأنف …
واستغل الفرصة ليحرر الآخرين
من هم "أموج هيرا"؟ هل يمكنني سؤالهم بحواجبهم العابسة؟
الهيراس الفاسدون إذا كنت تفضل، هكذا نسميهم لتمييزهم عنا.
أنا لا أجيب، في الواقع أنا لا أعرف ماذا أقول. آخذ الوقت لمراقبة (زوراك) و (إيرامو) يرتدون سترة سوداء بالكامل، والسراويل والأحذية، في حين أن الأكتاف وحافات الأحذية زرقاء. شعرهما الأحمر نصف طويل، منفصلان عن (زوراك) ومتحدان في ذيل حصان صغير لـ (رامو). لقد مرت على الأقل عشر سنوات قلق عميق يمسك بي هل سيرموننا في البحر؟ انتهى بي الأمر لكسر الصمت من خلال التعبير بصعوبة:
ماذا نفعل؟ متى سننزل؟
-تتحقق "زوراك" مما إذا كان المحيط مؤمنا باستخدام الرادارات الحرارية.
أنا بالكاد أستمع إلى الإجابة لقد مت من الخوف على الرغم من أنني حاولت إخفائه أنا تائهة في أفكاري المريضة، فوجئت عندما بدأ باب السفينة بالانزلاق. تدخل حرارة خانقة مصحوبة بلمعان شديد إلى المقصورة. هل هبطنا بالفعل؟ لم أشعر حتى بتحرك السفينة زاك) كاد أن يقفز) لقد نسيت أن لديه مرض الطيران
أين نحن؟ سألتك بصوت صغير
في البرازيل. هذه الغابة هي غابة الأمازون، لا يوجد مكان أفضل على هذا الكوكب حيث يمكننا إخفاء البشر، يوضح زوراك.
غابة الأمازون؟ لقد أدهشتني أن آل (أموج هيرا) لن يلتقطنا من هنا، من قد يذهب إلى هذا المكان اللعين؟
أنا مندهش من عفويتي، أنا لا أفهم ما أخذه مني. أشعر أن هناك شيء مفقود مني وكلما فكرت في الامر اكثر، استقر صداعي باستمرار، الامر الذي يمنعني من التفكير اكثر.
أرى أنك احتفظت باسم أعدائنا المشتركين
يقول لي هذا بابتسامة ساخرة تجعلني فجأة أرغب في خنقه، تجعلني على الفور أنسى المخاوف التي طاردتني قبل ثوان فقط. وفي هذه اللحظة بالذات، لم أعد أشعر بأي خوف حقيقي، بل أشعر أكثر بأنني فقدت كل مرجعيتي.
حسنا, هل انتهيت من الدردشة؟ نحن نقاطع (إيرامو)
هو لا ينتظر جوابنا لذا دعنا نذهب.
دقيقة واحدة! أين ذهبت السفينة؟
فالتفت حولي ولاحظت انه لم يعد هناك.
أمن بسيط، لقد قمنا بتنشيط وضع التمويه وهي لا تزال موجودة، ولكنها تندمج مع البيئة الخارجية. هذا يسمى تقليد. ولمزيد من التبصر، نحن نبقي تلك السفينة هنا، لأننا نستخدمها في كثير من الأحيان. من ناحية أخرى، فإن الملجأ يبعد حوالي ساعتين من المشي عبر الغابة.
ما الذي يهمك؟ أنا لا أنوي الذهاب إلى أي مكان معهم
نحن نمشي بصعوبة في الغابة وبعد عشرات المحاولات الفاشلة للتسريبات، تخلينا عنها أخيراً وتبعناها دون أي مقاومة أخرى. أنا أتجنب النظر حولينعم، لقد تصلبت على نفسي على مدى السنوات الثلاث الماضية، ولكن هذا النوع من البيئة ليست شائعة بالنسبة لي. أنا لا أريد أن أرى كل الوحوش المميتة التي تضطر إلى سحب حول هنا.وبعد اكثر من ساعتين بقليل، نتوقف امام شجرة ضخمة، رغم اننا لا نملك اكثر من كل الذين حولنا.(جينيفر)، ضعي يدكِ على تلك الشجرة، وسألي (إيرامو).أركض على مضض، وكرة في معدتي عند التفكير في ما سيحدث بعد ذلك. إنه يضع يده الحمراء الفاتحة بجانب يديثم أسمع طقطقة كنوع من الباب يفتح في جذع الشجرة، يكشف عن مصعد. فاتني المزيد.هذا كل شيء! زوراك يأمرنا بالدخول ليس لدي ضغط بأن النظام نشط، لا صوت، لا حركة، يسمح لي بالتفكير بأن المصعد يعمل. لذا فحين تفتح الأبواب على منصة معدنية ضخمة بحجم ستة ملاعب كرة قدم على الأقل أدرك أننا وصلنا إلى مقصدنا. وهناك عدة مكعبات معدنية -تبدو هنا صغيرة نوعا ما -مصطفة بجانب بعضها البعض. يتم تثبيت مباني أكبر أخرى على هذا السطح المستوي. ثم تحدث زوراك:ثلاثمائة وستة من البشر يعيشون هنا معكم في الحقيقة ثلاثمائة وثمانية (توقف، خفّف نبرة صوته). أنتم جميعاً معجزة، حتى الآن، لقد سافرنا تقريباً نصف الكرة الشمالي بأكمله من الكوكب. وفي بعض البلدان، لم نعثر على أي ناجين، ولكننا نجحنا في فرنسا في إنقاذ ستة، بمن فيهم أنتم الاثنين. اتبعنا، سنقدمهم لك لقد تتبعنا خطواته قلبي يفتقد للدقة عندما أرى أول إنسان في هذا المكان صبي