58
حنجرتي تنقبض وأنا أفتقر إلى الهواء في هذه الفكرة البسيطة. ثم أجبر نفسي على إخراج هذه الأفكار المظلمة من عقلي. (كالمر)، أشعر أن النوم بدأ يكسبني، أنا متعب جداً مؤخراً …
زاك يوقظني بعد عدة ساعات لقد حانت الليلة بالفعل أخذت حقيبة ظهري وأذهب للبحث عن الطعام، مصباح يدوي في يدي، آخر واحد بقي لي
قررت العودة إلى المنزل عندما وصلنا الباب مغلق لذا يجب أن أذهب من خلال نافذة مكسورة لأكون حذراً حتى لا أقطع نفسي وما ان ادخل حتى انظر حولي، محرِّكا ببطء شعاع المصباح. أنا في غرفة المعيشة في المنزل كانت هناك ساعة مهيبة معلقة على الحائط أمامي، وجهاز تلفزيون قديم تحتها، وأمامها أريكة جلدية بنية داكنة، ومساند أذرع تضررت بمرور الوقت. وورق حائط باهت الزخارف الزهرية يصاحب تماما لون بسمارك للأوراق الميتة المتراكمة على الأرض، التي جلبتها الرياح بالتأكيد من خلال الزجاج المكسور. هذا الجو الغريب يجعلني أشعر كما أشعر.
رويداً رويداً نحن الآن نأكل بشكل رئيسي الأطعمة المعلبة والبسكويت من جميع الأنواع. وفي غضون بضع سنوات -إذا كنا لا نزال معتادين بمعجزة -أعتقد أن احتياطيات الأغذية ستنفد تقريبا. في ذلك الوقت، سأكون مجبرا على تعلم الصيد، ولكن في الوقت الحالي، أفضل الحفاظ على قوتي ووقتي لتفتيش المنازل المهجورة، فإنه أقل خطورة بكثير.
يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط للعثور على المطبخ. على طرفقدماي، مصباحي اليدوي بين أسناني، أفتح جناحي الخزانة المعلقين فوق الرافعة. أخذت بسرعة كل ما يقع تحت يدي وأحمله في حقيبة ظهري. وسأفصل فيما بعد ما لا يزال صالحا للاستهلاك عما لم يعد صالحا للاستهلاك.
عندما أنتهي من عملي، أتوجه نحو المخرج، شعاع الضوء يشير أمامي مباشرة. ولكن فجأة، تعثرت وانتشرت على الارض، وارتطم ذقني بالأرض بقوة. فأنهض وألتقط مصباحي الذي يتدحرج اكثر فأكثر، فيما أفرك لي المنطقة المؤلمة التي يتردد صيتها الآن في حلقي. إذاً سأبحث عن هدف الجريمة خَلْقَةٌ بَشَرِيَّةٌ لِأَحَدِ أَصْحَابِهَا. قبل ذلك، كنت سأصاب بالصدمة بالتأكيد، كنت سأنهار في البكاء، مذعورة. لكن الآن أنا معتادة على إيجاد بقايا الأجساد البشرية أخرج وأعبر الشارع بقدر ما أستطيع لقد استعادت الطبيعة بالفعل حقوقها
ثلاث سنوات: ينمو اللبلاب على جدران المنازل -الخضراء بالفعل بالطحلب -وتنمو الأشجار في وسط ما كان ذات يوم الطريق، وعادت الكلاب إلى البرية في الشوارع. العالم بعيد عن ما كان عليه هو أكثر عدائية، وقاسية، خصوصا لأولئك الذين لا يعرفون كيف يسمعون أو يرون تحذيراته،
(كما في كل مرة أترك فيها (زاك أرتاح لأجده سليماً فوضعت حقيبتي على الارض وأبدأ بفرز ما جلبته. أخي الصغير انضم لي لمساعدتي وأخرجنا علبة من البازلاء، وصندوق من الكعك، وقضبان الشوكولاتة -ولكن التاريخ قد تجاوز بالفعل. وما زال هناك الكثير من الطعام، ومعظمه لم يعد قابلا للاستهلاك. عندما يكون الطعام مرتبا، آخذ البازلاء وأتوجه إلى المطبخ.
لقد كنت أقشر قطع الخشب التي التقطتها في الليلة السابقة وأشعلت النار بالولاعة والصحف بعدهاضع البازلاء في إناء للصوص، وأضعها على الموقد. أكثر من مجرد الإنتظار أستأنف مذكراتي
لقد رأيت القليل من الهيرا في حياتي ربما أربعة فقط أو تشوه في جسدي لحسن الحظ، كان لدي الوقت دائما للمغادرة قبل أن يكتشفوني معظم الذين شاهدتهم كانوا هؤلاء الصحفيين، في خطر على حياتهم، تمكنوا من تصوير، قبل أن تتحول مسيرة الفضائيين اللطيفين في حضارتنا الكبيرة إلى حملة إبادة عالمية. وإذا اضطررت الى وصفهم، فسأقول ان لهم شكلا بشريا.
إنهم بنفس حجمنا تقريباً على الرغم من أن غالبية الأفراد أكبر قليلاً. ملامحهم، وجوههم، مشابهة لنا، ما عدا أنوفهم الرقيقة. لذلك يمكننا تمييزهم عنا فقط بسبب لون بشرتهم، من مناظر حمراء فاتحة، من شعرهم، من لون أحمر داكن.
شكل حلزوني، أزرق فاتح، لكن مما رأيته، إنها مجرد أقلية. وأخيرا، عيونهم خضراء داكنة لا تضاهى اي شيء قد يوجد على الارض. وهم في حد ذاتهم كائنات رائعة جسديا، وهو ما يتناقض تناقضا صارخا مع رعب ما هم عليه حقا، كائنات بلا قلب تبدو خالية من المشاعر.
جيوش البشر والهايرا تقاتل بعضها البعض دون انقطاع لمدة ثلاث سنوات. القنابل، البشر والأجانب، يدمرون الكوكب، القليل من الأماكن لا تزال تتأثر. كان والدي قد شرح لي أن عائلة (هيرا) أبطلت برمجة بعض القنابل قبل أن تصلهم، وأنها في بعض الأحيان تقع على بلادنا، على الرغم من نظريا أكثر من ذلك. حتى الآن. كان (زاك) و (مول) محظوظين لأنهما لم يسقطا بالقرب منا، لكن تفجيرهما غالباً ما كان يتردد على آذاننا.
الناجون من الجنس البشري. ومع ذلك، فإنها ترفض الترحيب بأي شخص في قواعدها، في جزء منها لأنها إما تحت الأرض أو في المدار حول الكوكب. أخيرا، النمو. وطبقاً لآخر الأخبار، فقد اضطرت السفن الأم ـ التي بناها الأميركيون من خارج كوكب الأرض ـ إلى الإقلاع لشن الحرب
في حين أن الجيوش البشرية قررت إنشاء قواعد معينة في الفضاء، الهيرا بينما ترك السفن الأم الهائلة في المدار -قررت بغرابة إنشاء لهم على الأرض. لذا لا يزال هناك قتال بري منتظم. لماذا بنى آل (هيرا) قواعد على الأرض بدلاً من أن يبقوا حصرياً في المدار؟
لقد سألت نفسي هذا السؤال
ربما شيء لتفعله أو … لنعثر عليها هنا. مالأمر؟ ليس لدي أدنى فكرة
لم يعد هناك جيوش وطنية، ولكن فقط جيش واحد يمثل الكوكب بأكمله، وهذا منذ بداية الغزو. وأتذكر ذلك الإعلان الذي أصدره رئيس الجمهورية في إحدى الأمسيات، الساعة.
وبعد اجتماع قسم كبير من رؤساء دول العالم بمؤتمر الفيديو، صدر مرسوم يقضي بأن تتحد كل القوات المسلحة، على الأقل في الوقت المناسب لتخليص كوكبنا من الغازي. وهكذا، أعلن على الملأ أنه لن يكون هناك جيش فرنسي أو صيني أو أمريكي أو روسي، بل جيش واحد. جيش الأرض التصفيق كان قد انفجر حوله بسرعة الأسئلة قبل هذا الإعلان، لم يكن أحد ليتصور أن مثل هذا التحالف ممكن: كثيرون للغايةويقول آخرون: « سيكون هنالك دائما اشخاص يفضِّلون الاعتناء بأنفسهم ». في النهاية، كل شيء على ما يرام. عندما كانت لا تزال منشورة. ومن ناحيتي، أعتقد أنه لم يتم إعادة تجميع جميع الجيوش. لا أستطيع أن أرى كل الدول التي تخوض حروباً تنهي صراعات، حتى في مواجهة تهديد مشترك، ولكن ربما أكون مخطئاً.
على أي حال، أفترض أن وسائل الإعلام لم يعد لديها الإذن للتحدث عن هذا النوع من الأشياء، وإلا سيواجهون عقوبات شديدة. برأيي، ان الاعلان عن هذا التحالف العالمي اعطى املا للشعب، ولم يرغب قادة كل دولة في تقويض معنويات الشعب.
وضعت جريدتي بجانبي لقد كتبت الكثير حتى أن رسغي مؤلم القليل الذي نمتُ فيه للتو لم يكن كافياً
لم ألاحظ حتى أن (زاك) لم يعد بجانبي بعد الآن لا بد أنه نائم في إحدى غرف المنزل أنا سأرحلوجدته بسرعة كبيرة في أحد سريري غرفة الأطفال
لا أريد إيقاظه سيأكل البازلاء غداً أنا أذهب إلى المطبخ و آخذ حصتي وبعد تناول الطعام، استلقيت في السرير المجاور لسرير اخي الصغير. كالعادة، أنام نوماً خفيفاً، على حافة أقل ضوضاء.
وعندما استيقظ، تبدأ الشمس في الشروق وتضيء تجعيداتي البنية فيما امر عبر الستار. اضطررت للنوم حوالي ست ساعات، زاك لا يزال يستريح. أنهض وأذهب إلى المطبخ حيث وضعنا كل مؤننا سآخذ حزمة من "الجرانولا" التي رصدتها وأبدأ بها فجأة، توقفت عن الأكل. انطباع غريب يقرع معدتي، مثل نوع من الوجودية، كما لو كان هناك شيء خاطئ. وهذه ليست المرة الأولى التي تحدث فيها هذه الظاهرة. أنا مفتون جداً
ضع في اعتبارك أن لاوعيي دائماً في حالة تأهب بردّ الفعل، أنظر بتكتم خارج النافذة. البوابة الخشبية -ما تبقى أخيرا من بوابة خشبية قليلا. لكن في الخارج لا توجد رياح لذا أبحث عن المصدر وهنا أرى ذلك. هناك هيرا التي تحدق في، في أسفل المنزل. هرعت إلى الغرفة حيث كان زاك لا يزال نائما.
أحد هذه الوحوش يميل فوقه.
ركضت لأدفعه للخلف لكن شخص ما أمسكني من الخلف أشعر برغبة في الصراخ لكنه يضع يده على فمي من خلال لونه الأحمر، أميز (هيرا). عادة. لا يتطلب الأمر سوى واحد من هذه الكائنات للقضاء على سكان القرية بأكملها، فلماذا هناك اثنين؟ أنا أتحرك في كل الإتجاهات حتى يتركني لكنه يشد قبضته والآخر يستدير ويحدق بي لا أرى أي عواطف في رغباته قلبي يدق، لا أستطيع التفكير بشكل طبيعي بعد الآن، أنا خائفة جدا
اهدأ، لن نؤذيك، هذا يؤكد لي من يحتضنني بقوة. إذا توقفت عن الحركة هكذا ستكونين سعيدة
إنه يتحدث لغتنا ما زلت أفعل ما يأمرني به، ولن أكون أبداً قادراً على فعله عزيزتي على أي حال. أشعر بعضلاته مسترخية، وهو يزيل يده من فمي. بدأت بالصراخ في وجهك أمامي.
ليس لدي وقت لأقول أكثر من الذي من الخلف يضع يده على فمي ويصفعني عليه، ليمنعني من النضال. أشعر بموجة من العجز و الذعر يغزوني طفح الكيل، هل سينتهي الأمر هكذا؟ بدأت الدموع تسيل على عيني هذا كثير علي، أي سينهار قريباً
لا، لكنه لن يصرخ هكذا، أتريدنا أن نرصد؟ همس لي، توتر معين يظهر في صوته
لم أعد أفهم أي شيء بعد الآن، هذا بالتأكيد ما يأملونه، يحاولون إرباك عقلي. حينها فقط كان (زاك) مستيقظاً لا يفاجئني كيف كان عليّ العواء (لهايرا) خلفي للمرة الثانية، أسرعت إلى (زاك) ووضعتني بين فضائيكم. هذه هيأنظر إلي بغرابة أخيراً، بغرابة بالنسبة لـ (هيرا)، لأنني أرى الشفقة في أعينهم.
لا تقلق، لن نفعل شيئاً (هذه المرة المتكلم الثاني). أعلم أن كل هذا غريب لكلاكما
سنشرح كل شيء، ولكن ليس الآن، عليك أن تغادر من هنا بسرعة.
كلاهما جائعا هناك حقا شيء خاطئ، رأيت تمثيل هيرا وهم لا يفعلون ذلك عادة بهذه الطريقة. يحبون أن يصدموا ضحاياهم قبل أن يقتلوهم أتساءل ما الذي يدور في رؤوسهم بالرغم من ذلك.
كلّ شيء، آخذ يد (زاك) وأتوجّه إليهم على أي حال ليس لدي خيار سيقتلوننا وقبل ذلك أود أن أشبع فضولي أخيرا هذا ما أحاول أن أقنع نفسي، في الواقع أعتقد أنني أريد فقط هذه الحياة من الإرهاب أن تتوقف مرة واحدة وإلى الأبد.
الشخص الذي كان مستندًا على زاك والذي يبدو أصغر قليلاً من الآخر كان خلفنا والشخص الأكبر في المقدمة. سنغادر المنزل ونتجه نحو المنزل الذي ذهبت إليه لتوفير المؤن لبضع ساعات قبل ذلك. عائلة (هيرا) جعلتنا نعبر الطريق ونذهب إلى (ياردين) في وسطها تطفو بالقرب من الأرض سفينة سوداء تماما تذكرنا بسماء الليل في أمسية عاصفة. يبلغ طوله حوالي ستة أمتار وعرضه ثلاثة أمتار، وهو بيضاوي الشكل، ويشير إلى الأمام والخلف وله زجاج أمامي ملون فقط كنافذته. هناك أيضا رمز على وسط السفينة، وهو نوع من قطرة المياه البيضاء المنحنية التي تحتوي على دائرة من نفس اللون كما يريد . مع الأمن الخارجي لم يكن هناك فرصة لرؤية هذه السفينة طوال الوقت إذا حدث ذلك، هؤلاء الهيرا كانوا هناك بينما كنت داخل المنزل. أنا أفحص ما يقول فكر
بسرعة، يصعد، يطلب الأقدم.
سأطلق النار على (زاك) في الداخل بدون إحتجاج، لا مجال لتفاقم قضيتنا. اذا كان بامكاننا على الاقل الحصول على فرصة الاعدام بسرعة يجب ان لا نفوتها بعدم ازعاج خاطفينا
هناك ستة مقاعد بالداخل. واثنتان منها مرتبتان أمام اللوحة -التي لم أرها من الخارج بسبب لون الزجاج الأمامي الأسود -وتقع الأربعة الأخرى في صفوف تتراوح بين مترين إلى مترين من صفوف الطيارين. من الأضواء.
مدمجة في الجدران، على الأقل ما يبدو أنه أضواء، لكنني لا أرى المصابيح. أجبرتنا عائلة (هيرا) على الجلوس في المقاعد الخلفية و الجلوس على من أمام لوحة القيادة عندما يبدأون السفينة أشعر أنها تقلع تدريجياً كان والدي المتحمس لوصول الفضائيين قبل أن يكشفوا عن نواياهم الحقيقية، قد شرح لي أن سفن الهايرا تعمل بمحرك يستخدم "الطاقة المظلمة".
الطاقة التي تشكل أكثر من نصف المادة في الكون كطاقة عندما تكون السفينة في الفضاء. وحالما تدخل الغلاف الجوي، يغيّرني محرك ثانٍ مستخدمًا طاقة الشمس، التي حصدها سابقًا أثناء تشغيل المحرك الأول.
نحن نصعد أعلى وأعلى حتى نصل إلى طبقة الستراتوسفير في بضع ثوان فقط. ثم فجأة
بدأت المركبة الفضائية ووجدت نفسي عالقًا بمقعدي، أمسكت بيد زاك المرتعشة في محاولة فاشلة لطمأنته، على الرغم من أنني مرعوبة مثله. بالكاد خمسة.
بعد دقائق، تبدأ النزول إلى الأرض. أنظر من خلال الزجاج الأمامي ألاحظ أننا
محاطة بأشجار ضخمة عائلة (هيرا) لمست مجموعة من الأزرار قبل أن تلتفت إلينا ثم يتحدث الأصغر في نغمة غير منحازة
اسمي (إيرامو) وهو أخي الأكبر (زوراك) ما اسمك؟
إذا كان يعتقد حقا أن أي سيعيد …
أنا (زاكاري) وهي أختي (جينيفر) تهمس لـ (زاك)
ألقيت نظرة على أخي الصغير الذي يستدير أينما شاء لكن ما الذي يفعله هذا الرجل؟ (زوراك) يعترض هذا التبادل الصامت ويجعله يبتسم هذه المرة لا أستطيع في نهاية العصب، مشترك بين الإجهاد والقلق. في النهاية ستنفجر
لكن ماذا تريدنا أن نفعل في النهاية؟
لا شيء خاطئ، زوراك يجيبني بهدوء.
هذا لا يجيب على سؤالي كل ما نريده هو حمايتك أخوك وأنت من بين آخر الناجين من الجنس البشري سنأخذك إلى ملاذ آمن هناك بشر آخرون هناك
أليس من شيمك معسكر إبادة؟ ومنذ متى تهتمّ عائلة (هيرا) بالبشر؟
أرتجف من العاطفة والخوف، أعصر أسناني بقوة حتى لا أكسر الرصاص حتى أن فكي يجعلني أعاني.
-لفترة طويلة. جزء صغير منا لم يكن يريد أن يؤذيك حاولنا التدخل لإيقاف "أموغ هيرا"، لكنهم تمكنوا من القبض علينا جميعاً وألقوا بنا في السجن.
إنه فقط مؤخراً
يبدو أنه يتردد للحظة قبل أن يستأنف …
واستغل الفرصة ليحرر الآخرين
من هم "أموج هيرا"؟ هل يمكنني سؤالهم بحواجبهم العابسة؟
الهيراس الفاسدون إذا كنت تفضل، هكذا نسميهم لتمييزهم عنا.
أنا لا أجيب، في الواقع أنا لا أعرف ماذا أقول. آخذ الوقت لمراقبة (زوراك) و (إيرامو) يرتدون سترة سوداء بالكامل، والسراويل والأحذية، في حين أن الأكتاف وحافات الأحذية زرقاء. شعرهما الأحمر نصف طويل، منفصلان عن (زوراك) ومتحدان في ذيل حصان صغير لـ (رامو). لقد مرت على الأقل عشر سنوات قلق عميق يمسك بي هل سيرموننا في البحر؟ انتهى بي الأمر لكسر الصمت من خلال التعبير بصعوبة:
ماذا نفعل؟ متى سننزل؟
-تتحقق "زوراك" مما إذا كان المحيط مؤمنا باستخدام الرادارات الحرارية.
أنا بالكاد أستمع إلى الإجابة لقد مت من الخوف على الرغم من أنني حاولت إخفائه أنا تائهة في أفكاري المريضة، فوجئت عندما بدأ باب السفينة بالانزلاق. تدخل حرارة خانقة مصحوبة بلمعان شديد إلى المقصورة. هل هبطنا بالفعل؟ لم أشعر حتى بتحرك السفينة زاك) كاد أن يقفز) لقد نسيت أن لديه مرض الطيران
أين نحن؟ سألتك بصوت صغير
في البرازيل. هذه الغابة هي غابة الأمازون، لا يوجد مكان أفضل على هذا الكوكب حيث يمكننا إخفاء البشر، يوضح زوراك.
غابة الأمازون؟ لقد أدهشتني أن آل (أموج هيرا) لن يلتقطنا من هنا، من قد يذهب إلى هذا المكان اللعين؟
أنا مندهش من عفويتي، أنا لا أفهم ما أخذه مني. أشعر أن هناك شيء مفقود مني وكلما فكرت في الامر اكثر، استقر صداعي باستمرار، الامر الذي يمنعني من التفكير اكثر.
أرى أنك احتفظت باسم أعدائنا المشتركين
يقول لي هذا بابتسامة ساخرة تجعلني فجأة أرغب في خنقه، تجعلني على الفور أنسى المخاوف التي طاردتني قبل ثوان فقط. وفي هذه اللحظة بالذات، لم أعد أشعر بأي خوف حقيقي، بل أشعر أكثر بأنني فقدت كل مرجعيتي.
حسنا, هل انتهيت من الدردشة؟ نحن نقاطع (إيرامو)
هو لا ينتظر جوابنا لذا دعنا نذهب.
دقيقة واحدة! أين ذهبت السفينة؟
فالتفت حولي ولاحظت انه لم يعد هناك.
أمن بسيط، لقد قمنا بتنشيط وضع التمويه وهي لا تزال موجودة، ولكنها تندمج مع البيئة الخارجية. هذا يسمى تقليد. ولمزيد من التبصر، نحن نبقي تلك السفينة هنا، لأننا نستخدمها في كثير من الأحيان. من ناحية أخرى، فإن الملجأ يبعد حوالي ساعتين من المشي عبر الغابة.
ما الذي يهمك؟ أنا لا أنوي الذهاب إلى أي مكان معهم
نحن نمشي بصعوبة في الغابة وبعد عشرات المحاولات الفاشلة للتسريبات، تخلينا عنها أخيراً وتبعناها دون أي مقاومة أخرى. أنا أتجنب النظر حولينعم، لقد تصلبت على نفسي على مدى السنوات الثلاث الماضية، ولكن هذا النوع من البيئة ليست شائعة بالنسبة لي. أنا لا أريد أن أرى كل الوحوش المميتة التي تضطر إلى سحب حول هنا.وبعد اكثر من ساعتين بقليل، نتوقف امام شجرة ضخمة، رغم اننا لا نملك اكثر من كل الذين حولنا.(جينيفر)، ضعي يدكِ على تلك الشجرة، وسألي (إيرامو).أركض على مضض، وكرة في معدتي عند التفكير في ما سيحدث بعد ذلك. إنه يضع يده الحمراء الفاتحة بجانب يديثم أسمع طقطقة كنوع من الباب يفتح في جذع الشجرة، يكشف عن مصعد. فاتني المزيد.هذا كل شيء! زوراك يأمرنا بالدخول ليس لدي ضغط بأن النظام نشط، لا صوت، لا حركة، يسمح لي بالتفكير بأن المصعد يعمل. لذا فحين تفتح الأبواب على منصة معدنية ضخمة بحجم ستة ملاعب كرة قدم على الأقل أدرك أننا وصلنا إلى مقصدنا. وهناك عدة مكعبات معدنية -تبدو هنا صغيرة نوعا ما -مصطفة بجانب بعضها البعض. يتم تثبيت مباني أكبر أخرى على هذا السطح المستوي. ثم تحدث زوراك:ثلاثمائة وستة من البشر يعيشون هنا معكم في الحقيقة ثلاثمائة وثمانية (توقف، خفّف نبرة صوته). أنتم جميعاً معجزة، حتى الآن، لقد سافرنا تقريباً نصف الكرة الشمالي بأكمله من الكوكب. وفي بعض البلدان، لم نعثر على أي ناجين، ولكننا نجحنا في فرنسا في إنقاذ ستة، بمن فيهم أنتم الاثنين. اتبعنا، سنقدمهم لك لقد تتبعنا خطواته قلبي يفتقد للدقة عندما أرى أول إنسان في هذا المكان صبي صغير، شعر بني، مزعج، نحيف دون أن يكون نحيف. أشعر أن هذه الصورة ستبقى منقوشة في رأسي للأبد ما عدا أخي الصغير الذي رأيته لشهور إنني أرغب في السير في اتجاهه، والتحدث إليه، وطلب اسمه. أنا لا أعرف لماذا، ولكن الرغبة في طلب اسمه تشويش لي. هذا ما تفعله أولاً عندما لا تعرف شخصاً ما، ولم تسنح لي الفرصة لمقابلة الناس في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، بعد اتخاذ خطوة نحوه، أتراجع. الفضائيان بعيدان بالفعل، وضع (زاك) طريقًا بيني وبينهم. إنه ينتظرني أنا أسيطر على نفسي وأذهب في طريقيبشر آخرون ينتظرونني هناك، الفرنسية، وإذا حدث ذلك، هذا الصبي لا يتحدث حتى لغتي.إرامو. نقابل أناس آخرين قبل أن نصل إلى هدفنا يبدون سعداء على الرغم من حالتهم رؤية البشر تملأ قلبي بالدفء الشديد، لا أزال مندهشا أمام كل وجه. يجب أن أبدو غبياً تماماً مع تلك الإبتسامة البغيضة الملصقة على وجهي والتي لا أستطيع التخلص منها وعندما وصل ايرامو امام احدى المكعبات التي تصطف على الرصيف، لمس الباب.وبعد ثوان قليلة، تفتحنا فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عاما تقريبا، طويلة القامة، ذات بشرة مسحوبة قليلا، وشعر بني وناعم وعيون بنية -خضراء. تنظر إلينا بدورها، أخي وأنا، ثم بابتسامة عريضة تقول:مرحباً، أنا (أليزي) وأنت لديكلا ازال رخاما، كما لو انني مشلول، غير قادر على نطق كلمة.أردت الذهاب والتحدث إلى طفل، ولكن الآن لا أستطيع حتى تدبر الأمر.ولا أجيب عندما يطلب مني أن أتكلم.-كانت جينيفر، أختي الكبرى، وأنا كنت زاكري، ولكني كنت دائما أدعى زاك.هذه أول مرة يفتح فمه منذ أن عرفنا بـ (زوراك) و (إيرامو) بالتأكيد سماع صوت إنسان غيري سيتغلب على خوفه.أخيراً أتنفس بحرية أكثر وأتبع هذا المجهول داخل المكعب إنها تأخذنا إلى غرفة واسعة في الوسط، طاولة خشبية كبيرة يعلوها وعاء زهرة تحتاج إلى شيء جيد.جزء من الفضاء. على اليسار، مطبخ مفتوح يفتح على هذه غرفة الطعام المشرقة. ويوجد على سطح المنضدة لوح مطعَّم.تدفئة حديثة، على الجانب، الثلاجة. يتم وضع خزانة في الزاوية من الغرفة، الأطباق محفوظة هناك بالتأكيد. يمكن أن يكون لدينا سبعة أبواب، مما يجعلني أقول أن هذا المكعب ليس صغيراً كما ظننت في الوهلة الأولى. الجدران بيضاء بالكامل.إعطاء انطباع معين عن نقاء الغرفة، مع إبراز سطوعها. في الطرف الآخر من غرفة الطعام يوجد باب زجاجي منزلق تطل على شرفة كل شيء هنا يمنحني انطباعا بأنني في منزل طبيعي جداكما ترون نحن في غرفة الطعامجميع الأبواب تطل على غرف النوم ما عدا تلك القريبة من الخزانةإنه الحمام و المرحاض انتظروا هنا، سأحضر الآخرينستغادر في إتجاه الشرفة حينها فقط سأستطيع فعل ذلكلاحظ أن (زوراك) و (إيرامو) لم يعودا مفجوعين، بل إنفصلا الإختفاء في اللحظة التي أجبرتنا فيها الاليزمي على الدخولتعود بعد فترة وجيزة بصحبة فتاة متوسطة الطول، مع كستناء وشعر متموج وحاجات زرقاء خارقة. صبي على الأقل مترًا وثمانون يرافقهم. لديه بشرة داكنة، وشعر أسود مصفر مثل الجيش، وعيون بندق وجسم عضلي إلى حد ما.يبدو أن كلاهما في نفس عمري، ربما أكبر قليلاً.مرحباً، اسمي (ميكايل)، الفتى يقدّم نفسه.و أنا كنت (كاينا) كما قالت الإبنةأبتسم لهم يبدون جميلين هذه المرة. (قررنا أن نقدمنا قبل (زاكحسنا.
حسنا.ولأول مرة في السنوات الثلاث الماضية، أشعر بأن ماضيّ قد تجاوزني، وأنه على الرغم من أنه ما زال أمامي الكثير لأمر به، فإن مستقبلي ربما يكون أقل كآبة مما كنت أعتقد.استيقظت في السريرأجلس و أترك عيناي تعتادان على الظلام أنا و (زاك) في مخيم اللاجئين منذ شهر أشعر بشعور جيد هناك وجدت نفسي هناك كعائلة ثانية بعد فترة، بدأت اميز بين الطاولة التي بجانب سريري والساعة المعدنية المعلقة على الحائط. الإبر البيضاء مرئية في الظلام، تشير إلى الساعة التاسعة صباحاً.المرآة على يسار سريري تعكس الشكل المنتشر لجسدي، المخفي تحت الغطاء، وكذلك ظل الخزانة على الجانب الآخر من الغرفة، والتي يبدو في هذه اللحظة أنها تأخذ جزءا كاملا من الجدار.أستيقظ في وقت واحد، بسرعة كبيرة، لأن رأسي يبدأ في الدوران.أمام مرآتي وبشكل عام، أتجنب هذا التأمل، ولكن هذه المرة، وبعد فوات الأوان، لا تزال عيناي متشبثة بالصورة التي تواجهني.أبدو مثل أمي كثيراً لدرجة أنني عادة لا أطيق النظر إلى نفسي في المرآة إذن أشعر بالكثير لأواجه شبحه … لدي نفس شعرها بني، طويل ومجعد قليلا، وعيناها الخضراء. قبل ذلك، كنت صغيرة بالنسبة لعمري، أتذكر أن ذلك عقّدني كثيراً. لكن في ثلاث سنوات فقط وصلت إلى ذروة أمي الراحلة والآن بعد ان رأيت نفسي طويلا ونحيفا، ابتسامة مريرة تمدّ شفتيّ لذكرى همومي التي كانت تراودني في سن المراهقة.ابتسامة تختفي على الفور تقريبا عندما يكون جسمي نحيفا جدا، مع انني اضطررت الى زيادة وزني منذ وصولي الى المعسكر. من ناحية أخرى، لا بد من ملاحظة أنه طور جهازا عضليا مقدسا لعمري وبنيي.بالتأكيد بحمل حقائب مليئة بالمؤن أتنهد وأنا أضع عيني على الندبة الكبيرة على كتفي الأيسر التي يعود تاريخها إلى ما قبل موت والديّ. فقد سقط على ذراعي شعاع من سطح احد المنازل، ولم اكاد اقطعه اثناء مروري.أفكاري تنجرف تدريجيا نحو أخي فهو أشبه بوالدي: طويل القامة، ونحيل ـ بل ونحيل للغاية ـ وله أيضاً شعر قصير للغاية، وأشقر رمادي، وعيون بنطلونية.على الرغم من جسمه الحر، إلا أنه جذب الكثير من الفتيات من مدرسته، بفضل جماله وكاريزما. أعتقد أنه لم يدرك ذلك لأنه كان لديه دائماً نقص هائل في الثقة بالنفسبالتفكير في أخي الصغير، لا يسعني إلا التفكير في حياتنا من قبل، مع آبائنا. أربعتنا شكلنا عائلة جميلة أود أن يكون لدي دفتر ملاحظاتي، لأكتب كل شيء لدي على قلبي في هذه اللحظة، لتجنب البدء في التفكير. لكني لم أفعل كان لدي الوقت لأخذه معي والآن أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَة طَحْن الأسود.أنا بحاجة إلى والدي أكثر من أي شيء آخر. (بما أنهما لم يعودا هنا، أحاول أن أصنع وجهاً جيداً أمام (زاك لكن لا أستطيع، أخشى أن ينتهي بي الأمر أن أنهار، أن أذوب بالبكاء … وإذا بكيت، أخشى أنني لن أستطيع منع نفسي بعد الآن وأن هذه القوقعة، التي صنعتها منذ موتهم، ستكسر ولن تعيد بناء نفسها. بدأت أبكي بالرغم من نفسي، المرة الأولى التي بكيت فيها منذ وقت طويل. … لوقت طويل جداً لكنني سرعان ما استجمع شتاتي وأجبرني على التفكير في شيء آخر ألم فقدان والديّ لن يزول أبداً، عليّ أن أعتاد على ذلك يوماً ما. ومن الآن فصاعدا، هم جزء من تلك الكائنات الثكلى، التي لا ننساها، والتي تبقى محفورة في قلوبنا إلى الأبد. وهم من بين بلايين الأشخاص الذين اختفوا قبل الأوان.بعد ان وقفت قليلا امام الجليد، عدت للجلوس على سريري.ولكي أركز على الأشياء الأخف وزنا، فإنني أبذل قصارى جهدي لتقييم كل ما اكتشفته في الأسابيع الأخيرةوعندما وصلت، لاحظت بسرعة ان كاينا وميكايل وأليزِيه هم فقط الذين يظهرون امامنا، وهم ثلاثة اشخاص فقط. على أية حال، طبقاً لزوراك وإرامو، هو يُمكنُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أربعة. أعرف الآن أن الفرنسي السادس في مخيم اللاجئين هذا، صبي يدعى (تايلر)، لا يزال محبوساً في غرفته. لهذا لم يأتي لرؤيتنا في اليوم الذي وصلنا فيهعلى ما يبدو سيعجبهنوع من الكآبة كل شيء قد بدأ عندما كان لا يزال يتجول في شوارع باريس، الشيء الوحيد الذي أجبره على القتال.طلب مني على الفور أن أذهب للبحث عن أخته. لم يعثروا إلا على جثة الأخير. كان متشبثاً كثيراً بالأمل برؤيتها مجدداً ومنذ ذلك الحين وهو لم يخرج للتنزه ولا حتى لتناول الطعام -علينا أن نحضر طبقه إلى غرفته. ونادراً ما يستحم ولا يذهب إلى المرحاض إلا ليلاً عندما يكون الجميع في فراشهم. أنا لا أفهم ذلك جيداًأنا أيضا فقدت أشخاص أحبهم، ولكن ما زلت أحاول المضي قدما. هل يمكنك عزل نفسك بهذه الطريقة وتجنب الجميع؟ لم لا تتحدثين معي؟لا يهم، على الأقل كل الآخرين يتصرفون بشكل طبيعيأنا سعيد أن أكون على وفاق مع الجميع وفي الوقت نفسه، يبذل كل جهد ممكن لتجنب مشاكل المعاشرة.وبالتالي، لكل شخص دور محدد بشكل جيد، شيء يجلب إلى مجموعة كاينا في كثير من الأحيان إعداد الوجبات، والأليزي يهتم بالإبقاء عليها (أوكراوك)، (ميكائيل) جيد في ضبط المزاج ويبقينا من الملل.
عندما يهتف (زاك) لنا عندما تسوء الأمور، من الصحيح أنه يتدبر أموره بشكل جيد لذلك! من جهتي، أنا مسؤول عن تعليم (زاك) و (ألايزي)، أصغرنا. لم أكن سيئة جداً في المدرسة لذا من الأفضل أن أستخدمها جيداً حتى لو لم أكن متأكداً من أنها ستفيدني أبداًوفي الوقت نفسه، اتعلم الكثير عن كيفية عمل المعسكر. على سبيل المثال. كنت مسحورا بنظام المياه الجارية لديهم. وأوضح ميكائيل ان هنالك شبكة لتصريف مياه المجارير تحت الصفيحة المعدنية تسمح لنا بالعيش بين الاشجار. مثل في مدينة حقيقية. ثم يأخذ المياه إلى محطة تطهير صغيرة تقع بالقرب من نهر ــ على بعد كيلومتر أو كيلومترين من هنا ــ بفضل الأنابيب وما إلى ذلك لدينا ماء نظيف طوال الوقت! وهناك أيضا نظام لتصفية مياه الشرب. وكل مرفق، يبدو للوهلة الأولى بشريا، تقترنه في الواقع تكنولوجيا خارج الأرض، مما يعزز كفاءتها من ناحية ويمكّن من التغلب على نقص المواد المتاحة من ناحية أخرى. لقد كان (هايراس) من بنى كل شيء، معظم الأفكار كانت من (زوراك)، الذي كان الأكثر تورطاً في المعسكر.بالتفكير بـ (زوراك)، قررت أن أتأنق بسرعة قبل أن يصل غالبا ما يأتي لزيارتنا، مع أو بدون (إيرامو). لم أعتقد أبداً أنني سأصبح (صديقاً لـ (هيرا لكن الشيء الأكثر دهشة هو حقيقة أنني وثقت بهم في وقت قصير عندما أفكر في ذلك، يجب أن يكون لأنني دائما أكثر أو أقل أمل أن يكون هناك مخرج للبشرية من خلال هيرا من هذا المخيم، أتمكن أخيرا من رؤيته وأنا لا أريد أن تفسد كل شيء بسبب الشكوك البلهاء.نهضت وذهبت إلى الخزانة، هناك الكثير من الملابس في الداخل، بأحجام مختلفة، من الفتيات والأولاد. بالتأكيد رفقائي في الغرفة لم يعرفوا بعد إن كانت الغرفة ستستوعب أيضاً وأود أيضا أن أفكر في ترتيب بيياما وارتداء ملابس داخلية نظيفة، ورمادي فاتح فاتح، وقميص تي شيرت أسود مكتوب عليه كلمة "صخرة" وردي فلورية. أحيانا يذكرني في الصباح عندما كنت أستعد للذهاب إلى الكلية …بعد وقت قصير من مغادرتي غرفتي، ذهب الآخرون للتنزه في المخيم للتجول في ميامبس.فتركا لي ملاحظة وعرضا ان ادهنهما حالما استيقظ، لكنني فضَّلت البقاء هنا. قضيت آخر ثلاث سنوات من حياتي أسافر عبر فرنسا. حالما أستطيع تجنب المشي، سأستغل ذلك.دائماً يبتسم كالعادة، يطلقني الفضائي: مرحباً! إذن أنت لم ترحل مع الآخرين؟لا، لم يخبرني بشيء.نعم، وأنا أفترض ذلك تماما، أنا ردت.سنبدأ بالضحكحسناً، اتبعني، سأريك شيئاً.وإذ اثارت فضولي، افعل ما يأمرني به دون طرح الاسئلة. نعبر المخيم ونمر من قبل عدة، المنازل النموذجية ، وتقع حسب الترتيب الأبجدي وفقا للبلد الأصلي سكانها. في وسط المخيم رأيت المبنى الذي يعيش فيه (إيرامو) و (زوراك) وجميع أقاربهم اللاجئون واللاجئون.لقب "مسكن المنقذين"، تكريما لهايرا الذين أنقذوا حياتهمعند وصوله أمام المصعد، يضع زوراك يده على جذع الشجرة كما لو أننا وصلنا إلى هنا من أجل فتح الباب، إلا أنه هذه المرة لا يحتاجني. الدخول فقط إلى المخيم يتطلب وجود إنسان وهيرا من أجل السلامة. وعندما يطلب مني ان ادخل الى البيت، يثير فضولي اكثر.إلى أين نحن ذاهبون؟ لقد سألته-أنت تكرر لي منذ وصولي أنه لا يجب أن أغادر هذا المكان، أنا أصرفقط بدوني أو بدوني وبعد ذلك، أي يُريدُ حقاً أَنْ يُشوّفَك شيءَأبواب المراقبة مفتوحة قبل أن أضيف حرفكلمة واحدة خرجت ووجدت نفسي في وسط غابة الأمازون المطيرة. (زوراك) يغلق الأبواب بضغط طفيف من يده على صندوق السيارة، ثم يمر بي في الأمام. فهو يتحرك بسرعة ويحافظ على هدوئه، كما لو انه لا يرى كل المخلوقات حولنا! نمل، وأربعون، وعناكب ضخمة … حتى انني لاحظت نهاية ذيل ثعبان يختفي خلف صخرة! لذا أنا أنظر للأمام مباشرة، لكي أرى أقل رعب ممكن.
خلال الوقت الذي يبدو لي لا نهاية له، نمشي في الغابة. بالنظر إلى الوراء في وجهي، نحو السماء، لا أستطيع أن أرى لوحة معدنية من المفترض أن تكون أرض المخيم، لا يفشل في إذهالي. لذا أشير بإصبعي للأعلىأين …ليس لدي الوقت لأنهي جملتي بأن (زوراك) قطعنيتقليد، بالنسبة للسفينةأوه، حسنا.أجد بعض الصعوبة في فهم مفهوم التقليد بالضبط، لكنني لا أجرؤ على طلب المزيد من الشرح. ولقد شرح لي هذا بالفعل عدة مرات، لذا فأنا لا أرغب في التظاهر بالغباء بطرح السؤال مرة أخرى.أكمل طريقك لبضع دقائق أخرى الأشجار فجأة تبدو أكثر ندرة وينتهي بنا الأمر إلى التوقف أمام منطقة كبيرة خالية من الألغام تمتد ربما لمئتي أو ثلاثمائة متر. يزرع العديد من الناس خضروات مختلفة: البطاطس والجزر والفاصوليا الخضراء …ماهذا المكان؟ سألته، فوجئت.برأيك، كيف نبقي مئات الناس أحياء في مكان مثل الأمازون؟ مع العلم، بالإضافة إلى ذلك، أن البشر في غاية الصعوبة. فهم يأكلون فقط ما اعتادوا عليه، لذلك حاولوا قليلا ان تجعلوهم يتذوقون بلح البحر او الثعابين! قال يضحكعندما يرى مظهري غير راض عن جوابه يسرع ليضيف: بفضل التكنولوجيا من نوعي، تمكنا من قطع عدة أشجار في وقت أقل مما يستغرقه القول. ثم ذهبنا لجلب العديد من البراعم والبذور التي تعودنا على أكلها، وأعدنا زراعتها. وأنا لا أتحدث إليكم عن الشر الذي أعطيناه لأنفسنا للعثور على كل هذا، أنت لا تعرف دون أن تعرف أن أموج هيرا قد دمرت جميع الثقافات.و للبقية؟ أخيراً، الحليب، اللحم …-قمنا بإزالة قطعة أخرى من الأرض بعيدا قليلا وحولناها إلى مرعى. وأقمنا أيضا بيوتا صغيرة في نهايتها، من أجل راحة الحيوانات وحمايتها من الطقس. هنا أيضا، جميع التركيبات محمية عن طريق التقليد، ولكن بطريقة مختلفة قليلا. ليست الأشياء هي التي تنقل صورة خاطئة، ولكن الصناديق المعلقة على الأشجار، في زوايا الحقل الأربعة، هل تراها؟أهز رأسي بإهتمام إنه ليس فخوراً به قليلاً أستطيع أن أراه على وجهه وهو محق في ذلك ما فعله هو ومحسنون (هايرا) لنا … لم نكن لنتمنى أفضل من ذلكلقد أنقذوا البشريةلماذا تساعدنا يا (زوراك)؟موضوع حساس، كل عائلة (هيرا) يتجنبون الحديث عنه، لدرجة أننا لا نعرف إجابة هذا السؤال. لأن الضعف والإهمال ليسا جريمتين …ولأنهم لا يملكون الحق للتضحية بجنس كامل من أجل بقائنا على قيد الحياة لم يلمح أبداً إلى سبب غزو البشرية حاولت استجوابه لكنه أغلق نفسه في صمت بارد جو قاتم وثقيل. احاول ان افكر في امر آخر، فأعيد تركيز انتباهي على البيئة من حولي. ولا ازال معجبا بعملهم لبضع ثوان، ثم نغادر الى المعسكر.(زوراك) يجلس أمامي على الطاولة في الشرفةإذاً، هل أعجبك المخيم؟ يسألني، حماسته بدأت تعود أخيراً-نعم، إنه أفضل بكثير من السير في الشوارع مع عصابة من القتلة على عقبيه، أجيبه بنبرة من الفكاهة في صوته.إنه يضحك بهدوء أعتقد أن ملاحظتي أزعجتها.هذا أكيد، هو فقط يقول.وعاد الآخرون بعد حوالي 30 دقيقة من مغادرة زوراك.أخبرني زاك أنه لعب كرة القدم مع طفلين برتغاليين في نفس عمره. بعد ذلك أخبرته عن صباحيأنت خارج المعسكر؟ فهتف، مذهولا بشكل واضح.نعم، بشكل استثنائي. وإلى جانب ذلك، لماذا لم تخبرونا عن هذه الثقافات والحيوانات في وقت سابق؟فأصغى المهتمون الى كلامنا خمس دقائق دون ان ينطقوا بكلمة"أنت لم تسألنا," أليزيتيوقبل كل شيء، يحب زوراك أن يظهر كل شيء فعله للجنس البشري نفسه، تضيف كاينا مبتسمة.أوافقك، سيكون من لطافه أن يطلب منهم الصمت.يبدو أنه يحب الترفيه عن الألغاز والأسرارحسناً، لكن من الآن فصاعداً سنقول كل شيء، مفهوم؟ أنا لا أحب أن أشعر بأنك تعرف أكثر منييقول ميكايل: « على كل حال، لم تعد هذه هي الحالة، نحن سواسية ».أتمنى أنني سئمت من كل هذه الألغاز أتنهد وأنا أسقط بلا مبالاة على كرسي.جميع وجوه الفرقة أضاءت. في هذه اللحظة، أتذكر آخر ليلة رأس سنة جديدة للكريسماس قضيتها مع عائلتي لقد أسقط (زاك) قطعته من كعكة الشوكولاته على رأس كلب جدتي ضحك الجميع بينما كان المسكين هاسكي يبذل قصارى جهده لإزالة القطع التي التصقت بشعره وأكلها. ذكرى لطيفة، سيرابت في مصير مأساوي.(زاك) يتصل بي، لابد أنني كنت بلا حراك لفترة الآن.لذا، هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تُرتّبَ المنضدةَ؟ سنأكل قريباًأُعدمُ نفسي. ثمّ، أَنتظرُ قليلاً، الوقت الذي كاينا تَستعدُّ للأَكْل. هذه الظهيرة ستيك وفاصوليا خضراء أتجنب التفكير في كيفية قتل الحيوانات هنا، بدون المجازر المعتادة … على أي حال، سيفاجئني أنهم يعانون أكثر من أن يعتني البشر بإعدامهمنحن في منتصف الطريق.مرحباً بالجميع! أتسمحين لي بدعوة نفسي؟ (زوراك) ذهب للبحث عن إنسان في (مدغشقر) وأنا أفتقد نفسي.لم يرحل مع أحد؟ استعلم عن ذلك اماميلا، وفقاً لما قاله، قال لي أن هناك فرصة ضئيلة جدا ل اموغ هيرا التسكع هناك. فهم يفضلون التجمع في بلدان كانت ذات يوم من بين أكثر البلدان اكتظاظاً بالسكان وقوة، مثل الصين.التوتر الذي تراكمت لدي خلال تفسيراته عاد فجأةلذا جئت لتسكن معنا، أليس كذلك؟ أنا أغيظهبالضبط! وفي لحظة، كما تقول، أود أن أذهب و "عشق" مع اليونانيين.ياله من رقم! (إرامو) هو عكس شقيقه الأكبر على الرغم من تماثل جسمهما تقريباً لكن مهما كان موقفهمالإختلافات، ينسجمون بشكل مثالي شخصياتهم في تناغم تام نعرض عليه أن يأكل معنا، ويقبل بفرح ويلتهم طعامه في بضع دقائق فقط. هذا لأن شهيته كبيرةبعد الظهيرة تستمر مثل الآخرين باستثناء وجود (إيرامو) معنا نلعب الألواح مراراً وتكراراً، ونتحدث كثيراً، ومرة أخرى …لقد مللت حقاً من هذه الرتابة يجب أن يقال أنه قبل شهر، كنت أركض هربا من الموت في وسط المدن المدمرة. ليس لأنني أشتاق لذلك، لكنني عادة لا أشعر بالهدوء، وبعد ذلك لا أرى نفسي أقضي حياتي كلها هكذا. ربما عائلة (هيرا) ستقبل أن أذهب في مهمة معهم، واحدة من هؤلاء الأربعة. سيكون ذلك عظيماً!الناجون الأخيرون من نوعي يجب أن أخبر (زوراك) بذلك حالما يعودعندما يغادر (إيرامو) مرة أخرى، إنها حوالي الساعة السادسة. أذهب لغرفتي وأتابع قراءة كتاب (ستيفن كينغ) (كاري) والذي أعرتني إياه (كاينا) هذا هو الكتاب الوحيد الذي أخذته قبل مغادرة منزلها.الغلاف يصور فتاة شقراء، ملطخة بالدماء من الرأس إلى أخمص القدم. لديه شيء مخيف ومهيب في نفس الوقت مثل عائلة (هيرا) كما لو أن حقيقة إكتشافها بالدماء لن تظهر ظلها فقط، ولكن أيضا شعور أعمق …بعد حوالي ساعتين، اتصلت بي (كاينا) لتأكل على قائمة الطعام وكانت جدتي تعد واحدة مماثلة في امسيات الشتاء عندما نذهب مع العائلة لتناول الطعام في منزلها.(أليزي) ستأخذ وجبتها إلى (تايلر) وتستخدمها لتأخذ طبق وجبتها الأخيرة بعد الأكل، أعود إلى ماتشامبري.واصلوا القراءة قليلاً بسرعة كبيرة، أشعر أن جفوني أصبحت أثقل. ثم وضعت كتابي على الطاولة بجانب سريري وانزلقت تحت الغلاف.أقضي ليلة لا تطاق، مضطربة بكابوس رهيب.أترك الـ (أوكراك) دون أن أكون قادراً على الدوران و أركض عبر المخيم فأخذت المصعد ووصلتُ إلى أسفل الشجرة وأكمل ركضي عبر الغابة دون أن أغلق الأبواب خلفي. أشعر بأني أقود بإرادة ليست لي وكأن ساقي لم تعد ملكي أغصان الأشجار تضرب وجهي و ذراعي ألم البرق يمر عبر خدي يجب أن أركض كيلومتر على الأقل، ربما كيلومترين، ثم أمشي في طريقي.بعد فترة، وصلت إلى السهل حيث حطت السفينة التي أحضرتنا إلى هنا أنا و (زاك) (هيرا) هناك، يحدق بي، بينما كان ينتظرني. أسير باتجاهه دون أن أعرف السبب، وأوقفني فقط بضعة سنتيمترات من وجهه. وهو كبير نوعا ما، وشعره نصف طويل على الجانبين، وعلى الظهر، من ناحية أخرى، يصل إلى أسفل الظهر ويرتبط في ضفيرة. لا أحد من المعسكر يحمل هذا الكأس ملابسها عادة ما تكون قبيحة. فهناك نوع من البدلة السوداء يلتصق بجلده في الجزء العلوي من جسمه، فيخرج عضلاته وعضلاته ذات الرأسين، وسرواله ـ الذي يكون دوماً أسود اللون ـ يصبغ عضلات فخذه. فهي تجعلني افكر في تمثال اله يوناني، مهما كان ساكنا، ومميزاته الكاملة التي يضئها وهج القمر الفضي الناعم.لقد توقعتك، همس لي أنت تعرف لماذا أنت هنا، أليس كذلك؟لماذا أجبت على ذلك؟ مرة أخرى، لدي انطباع ذلكشخص ما يتحكم بيأين مخيم اللاجئين هذا الذي يتحدث عنه كل عرقي، أريد خطوط الطول والعرض؟ لقد أخبرني.لا أعرف.ويتوقف، ويثبت عينيه الخضراء الزمردية في عيني، كما لو كان يبحث عن شيء. أشعر أن هذه اللحظة القصيرة تدوم للأبد ثم يتابع:هل هناك مهمة إنقاذ جارية؟نعم، نعم.لا أريد الإجابة، لكنها أقوى مني، أشعر وكأنني إنسان آلي.أهز رأسي أحاول جاهدة أن أقاوم، لا أفكر بالمكان الذي يريدني أن أعطيه إياه.أين هذا؟ كرر ذلك بفصل كل كلمة.الاسم يجرح حنجرتي يطلب مني الخروج فقط مادا …مدغشقر، إعترفتُ له فوراً.حسناً، سأعاود الاتصال بك في الوقت المناسببمجرد أن تنتهي هذه الكلمات، سيرحل.عندما أستيقظ، قدمي تؤلمني، كما هو الحال بعد مشي طويل. جسدي بأكمله يجعلني أعاني أنهض ببطئ متذمراً أشعل الضوء، ألتفت إلى المرآة، وأنظر برعب إلى الخدوش على ذراعي والشقوق التي تمر عبر خدي.
لماذا أنا في هذه الحالة؟ وقد اخافني هذا الكابوس كثيرا حتى انني اضطررت ان اكافح ليلا وأخدش ذراعي. لكن كيف أفسر الضرر الذي لحق بخدّي؟ الشق عميق جداً لأفعله بنفسي
نظرت حولي، باحثاً عن شيء يمكن أن يكون مصدر هذا اللغز. لا شيء على الإطلاق. ثم أبدأ بالذعر
هل سأجن؟ ربما كابوسى ليس كابوسا؟ لكن إذا كان الأمر كذلك، (زوراك) في خطر لا، مستحيل، أنا أصوب، بالتأكيد، إنها الإجابة الوحيدة الممكنة، رويداً رويداً، أهدأ وأبدأ بالتفكير.
أولا، الذهاب إلى المستشفى لعلاج إصاباتي. ثانيًا، أوجد ليخبرها عن كابوسي … الآخرون مازالوا نائمين
سأغادر (أوكراك) أعبر المعسكر بأقصى سرعة ويقع المستوصف في المركز بجوار "
حالما أدخل المبنى، ستأتي (هيرا) لمقابلتي. وهي ترتدي زي الجنود من البنطلون الأسود والأحذية والسترة، مع الكتفين وحواف الأحذية الزرقاء فقط -وشعرها الأحمر يأتي قليلا تحت الكتفين. وعندما ترى خدّي وذراعيّ، لا تخفي مفاجأتها.
كيف فعلت ذلك؟ تسألني وعيناها مفتوحتان
لقد وقعت، لقد كذبت
لسوء الحظ، أكذب بشدة
زاك يوقظني بعد عدة ساعات لقد حانت الليلة بالفعل أخذت حقيبة ظهري وأذهب للبحث عن الطعام، مصباح يدوي في يدي، آخر واحد بقي لي
قررت العودة إلى المنزل عندما وصلنا الباب مغلق لذا يجب أن أذهب من خلال نافذة مكسورة لأكون حذراً حتى لا أقطع نفسي وما ان ادخل حتى انظر حولي، محرِّكا ببطء شعاع المصباح. أنا في غرفة المعيشة في المنزل كانت هناك ساعة مهيبة معلقة على الحائط أمامي، وجهاز تلفزيون قديم تحتها، وأمامها أريكة جلدية بنية داكنة، ومساند أذرع تضررت بمرور الوقت. وورق حائط باهت الزخارف الزهرية يصاحب تماما لون بسمارك للأوراق الميتة المتراكمة على الأرض، التي جلبتها الرياح بالتأكيد من خلال الزجاج المكسور. هذا الجو الغريب يجعلني أشعر كما أشعر.
رويداً رويداً نحن الآن نأكل بشكل رئيسي الأطعمة المعلبة والبسكويت من جميع الأنواع. وفي غضون بضع سنوات -إذا كنا لا نزال معتادين بمعجزة -أعتقد أن احتياطيات الأغذية ستنفد تقريبا. في ذلك الوقت، سأكون مجبرا على تعلم الصيد، ولكن في الوقت الحالي، أفضل الحفاظ على قوتي ووقتي لتفتيش المنازل المهجورة، فإنه أقل خطورة بكثير.
يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط للعثور على المطبخ. على طرفقدماي، مصباحي اليدوي بين أسناني، أفتح جناحي الخزانة المعلقين فوق الرافعة. أخذت بسرعة كل ما يقع تحت يدي وأحمله في حقيبة ظهري. وسأفصل فيما بعد ما لا يزال صالحا للاستهلاك عما لم يعد صالحا للاستهلاك.
عندما أنتهي من عملي، أتوجه نحو المخرج، شعاع الضوء يشير أمامي مباشرة. ولكن فجأة، تعثرت وانتشرت على الارض، وارتطم ذقني بالأرض بقوة. فأنهض وألتقط مصباحي الذي يتدحرج اكثر فأكثر، فيما أفرك لي المنطقة المؤلمة التي يتردد صيتها الآن في حلقي. إذاً سأبحث عن هدف الجريمة خَلْقَةٌ بَشَرِيَّةٌ لِأَحَدِ أَصْحَابِهَا. قبل ذلك، كنت سأصاب بالصدمة بالتأكيد، كنت سأنهار في البكاء، مذعورة. لكن الآن أنا معتادة على إيجاد بقايا الأجساد البشرية أخرج وأعبر الشارع بقدر ما أستطيع لقد استعادت الطبيعة بالفعل حقوقها
ثلاث سنوات: ينمو اللبلاب على جدران المنازل -الخضراء بالفعل بالطحلب -وتنمو الأشجار في وسط ما كان ذات يوم الطريق، وعادت الكلاب إلى البرية في الشوارع. العالم بعيد عن ما كان عليه هو أكثر عدائية، وقاسية، خصوصا لأولئك الذين لا يعرفون كيف يسمعون أو يرون تحذيراته،
(كما في كل مرة أترك فيها (زاك أرتاح لأجده سليماً فوضعت حقيبتي على الارض وأبدأ بفرز ما جلبته. أخي الصغير انضم لي لمساعدتي وأخرجنا علبة من البازلاء، وصندوق من الكعك، وقضبان الشوكولاتة -ولكن التاريخ قد تجاوز بالفعل. وما زال هناك الكثير من الطعام، ومعظمه لم يعد قابلا للاستهلاك. عندما يكون الطعام مرتبا، آخذ البازلاء وأتوجه إلى المطبخ.
لقد كنت أقشر قطع الخشب التي التقطتها في الليلة السابقة وأشعلت النار بالولاعة والصحف بعدهاضع البازلاء في إناء للصوص، وأضعها على الموقد. أكثر من مجرد الإنتظار أستأنف مذكراتي
لقد رأيت القليل من الهيرا في حياتي ربما أربعة فقط أو تشوه في جسدي لحسن الحظ، كان لدي الوقت دائما للمغادرة قبل أن يكتشفوني معظم الذين شاهدتهم كانوا هؤلاء الصحفيين، في خطر على حياتهم، تمكنوا من تصوير، قبل أن تتحول مسيرة الفضائيين اللطيفين في حضارتنا الكبيرة إلى حملة إبادة عالمية. وإذا اضطررت الى وصفهم، فسأقول ان لهم شكلا بشريا.
إنهم بنفس حجمنا تقريباً على الرغم من أن غالبية الأفراد أكبر قليلاً. ملامحهم، وجوههم، مشابهة لنا، ما عدا أنوفهم الرقيقة. لذلك يمكننا تمييزهم عنا فقط بسبب لون بشرتهم، من مناظر حمراء فاتحة، من شعرهم، من لون أحمر داكن.
شكل حلزوني، أزرق فاتح، لكن مما رأيته، إنها مجرد أقلية. وأخيرا، عيونهم خضراء داكنة لا تضاهى اي شيء قد يوجد على الارض. وهم في حد ذاتهم كائنات رائعة جسديا، وهو ما يتناقض تناقضا صارخا مع رعب ما هم عليه حقا، كائنات بلا قلب تبدو خالية من المشاعر.
جيوش البشر والهايرا تقاتل بعضها البعض دون انقطاع لمدة ثلاث سنوات. القنابل، البشر والأجانب، يدمرون الكوكب، القليل من الأماكن لا تزال تتأثر. كان والدي قد شرح لي أن عائلة (هيرا) أبطلت برمجة بعض القنابل قبل أن تصلهم، وأنها في بعض الأحيان تقع على بلادنا، على الرغم من نظريا أكثر من ذلك. حتى الآن. كان (زاك) و (مول) محظوظين لأنهما لم يسقطا بالقرب منا، لكن تفجيرهما غالباً ما كان يتردد على آذاننا.
الناجون من الجنس البشري. ومع ذلك، فإنها ترفض الترحيب بأي شخص في قواعدها، في جزء منها لأنها إما تحت الأرض أو في المدار حول الكوكب. أخيرا، النمو. وطبقاً لآخر الأخبار، فقد اضطرت السفن الأم ـ التي بناها الأميركيون من خارج كوكب الأرض ـ إلى الإقلاع لشن الحرب
في حين أن الجيوش البشرية قررت إنشاء قواعد معينة في الفضاء، الهيرا بينما ترك السفن الأم الهائلة في المدار -قررت بغرابة إنشاء لهم على الأرض. لذا لا يزال هناك قتال بري منتظم. لماذا بنى آل (هيرا) قواعد على الأرض بدلاً من أن يبقوا حصرياً في المدار؟
لقد سألت نفسي هذا السؤال
ربما شيء لتفعله أو … لنعثر عليها هنا. مالأمر؟ ليس لدي أدنى فكرة
لم يعد هناك جيوش وطنية، ولكن فقط جيش واحد يمثل الكوكب بأكمله، وهذا منذ بداية الغزو. وأتذكر ذلك الإعلان الذي أصدره رئيس الجمهورية في إحدى الأمسيات، الساعة.
وبعد اجتماع قسم كبير من رؤساء دول العالم بمؤتمر الفيديو، صدر مرسوم يقضي بأن تتحد كل القوات المسلحة، على الأقل في الوقت المناسب لتخليص كوكبنا من الغازي. وهكذا، أعلن على الملأ أنه لن يكون هناك جيش فرنسي أو صيني أو أمريكي أو روسي، بل جيش واحد. جيش الأرض التصفيق كان قد انفجر حوله بسرعة الأسئلة قبل هذا الإعلان، لم يكن أحد ليتصور أن مثل هذا التحالف ممكن: كثيرون للغايةويقول آخرون: « سيكون هنالك دائما اشخاص يفضِّلون الاعتناء بأنفسهم ». في النهاية، كل شيء على ما يرام. عندما كانت لا تزال منشورة. ومن ناحيتي، أعتقد أنه لم يتم إعادة تجميع جميع الجيوش. لا أستطيع أن أرى كل الدول التي تخوض حروباً تنهي صراعات، حتى في مواجهة تهديد مشترك، ولكن ربما أكون مخطئاً.
على أي حال، أفترض أن وسائل الإعلام لم يعد لديها الإذن للتحدث عن هذا النوع من الأشياء، وإلا سيواجهون عقوبات شديدة. برأيي، ان الاعلان عن هذا التحالف العالمي اعطى املا للشعب، ولم يرغب قادة كل دولة في تقويض معنويات الشعب.
وضعت جريدتي بجانبي لقد كتبت الكثير حتى أن رسغي مؤلم القليل الذي نمتُ فيه للتو لم يكن كافياً
لم ألاحظ حتى أن (زاك) لم يعد بجانبي بعد الآن لا بد أنه نائم في إحدى غرف المنزل أنا سأرحلوجدته بسرعة كبيرة في أحد سريري غرفة الأطفال
لا أريد إيقاظه سيأكل البازلاء غداً أنا أذهب إلى المطبخ و آخذ حصتي وبعد تناول الطعام، استلقيت في السرير المجاور لسرير اخي الصغير. كالعادة، أنام نوماً خفيفاً، على حافة أقل ضوضاء.
وعندما استيقظ، تبدأ الشمس في الشروق وتضيء تجعيداتي البنية فيما امر عبر الستار. اضطررت للنوم حوالي ست ساعات، زاك لا يزال يستريح. أنهض وأذهب إلى المطبخ حيث وضعنا كل مؤننا سآخذ حزمة من "الجرانولا" التي رصدتها وأبدأ بها فجأة، توقفت عن الأكل. انطباع غريب يقرع معدتي، مثل نوع من الوجودية، كما لو كان هناك شيء خاطئ. وهذه ليست المرة الأولى التي تحدث فيها هذه الظاهرة. أنا مفتون جداً
ضع في اعتبارك أن لاوعيي دائماً في حالة تأهب بردّ الفعل، أنظر بتكتم خارج النافذة. البوابة الخشبية -ما تبقى أخيرا من بوابة خشبية قليلا. لكن في الخارج لا توجد رياح لذا أبحث عن المصدر وهنا أرى ذلك. هناك هيرا التي تحدق في، في أسفل المنزل. هرعت إلى الغرفة حيث كان زاك لا يزال نائما.
أحد هذه الوحوش يميل فوقه.
ركضت لأدفعه للخلف لكن شخص ما أمسكني من الخلف أشعر برغبة في الصراخ لكنه يضع يده على فمي من خلال لونه الأحمر، أميز (هيرا). عادة. لا يتطلب الأمر سوى واحد من هذه الكائنات للقضاء على سكان القرية بأكملها، فلماذا هناك اثنين؟ أنا أتحرك في كل الإتجاهات حتى يتركني لكنه يشد قبضته والآخر يستدير ويحدق بي لا أرى أي عواطف في رغباته قلبي يدق، لا أستطيع التفكير بشكل طبيعي بعد الآن، أنا خائفة جدا
اهدأ، لن نؤذيك، هذا يؤكد لي من يحتضنني بقوة. إذا توقفت عن الحركة هكذا ستكونين سعيدة
إنه يتحدث لغتنا ما زلت أفعل ما يأمرني به، ولن أكون أبداً قادراً على فعله عزيزتي على أي حال. أشعر بعضلاته مسترخية، وهو يزيل يده من فمي. بدأت بالصراخ في وجهك أمامي.
ليس لدي وقت لأقول أكثر من الذي من الخلف يضع يده على فمي ويصفعني عليه، ليمنعني من النضال. أشعر بموجة من العجز و الذعر يغزوني طفح الكيل، هل سينتهي الأمر هكذا؟ بدأت الدموع تسيل على عيني هذا كثير علي، أي سينهار قريباً
لا، لكنه لن يصرخ هكذا، أتريدنا أن نرصد؟ همس لي، توتر معين يظهر في صوته
لم أعد أفهم أي شيء بعد الآن، هذا بالتأكيد ما يأملونه، يحاولون إرباك عقلي. حينها فقط كان (زاك) مستيقظاً لا يفاجئني كيف كان عليّ العواء (لهايرا) خلفي للمرة الثانية، أسرعت إلى (زاك) ووضعتني بين فضائيكم. هذه هيأنظر إلي بغرابة أخيراً، بغرابة بالنسبة لـ (هيرا)، لأنني أرى الشفقة في أعينهم.
لا تقلق، لن نفعل شيئاً (هذه المرة المتكلم الثاني). أعلم أن كل هذا غريب لكلاكما
سنشرح كل شيء، ولكن ليس الآن، عليك أن تغادر من هنا بسرعة.
كلاهما جائعا هناك حقا شيء خاطئ، رأيت تمثيل هيرا وهم لا يفعلون ذلك عادة بهذه الطريقة. يحبون أن يصدموا ضحاياهم قبل أن يقتلوهم أتساءل ما الذي يدور في رؤوسهم بالرغم من ذلك.
كلّ شيء، آخذ يد (زاك) وأتوجّه إليهم على أي حال ليس لدي خيار سيقتلوننا وقبل ذلك أود أن أشبع فضولي أخيرا هذا ما أحاول أن أقنع نفسي، في الواقع أعتقد أنني أريد فقط هذه الحياة من الإرهاب أن تتوقف مرة واحدة وإلى الأبد.
الشخص الذي كان مستندًا على زاك والذي يبدو أصغر قليلاً من الآخر كان خلفنا والشخص الأكبر في المقدمة. سنغادر المنزل ونتجه نحو المنزل الذي ذهبت إليه لتوفير المؤن لبضع ساعات قبل ذلك. عائلة (هيرا) جعلتنا نعبر الطريق ونذهب إلى (ياردين) في وسطها تطفو بالقرب من الأرض سفينة سوداء تماما تذكرنا بسماء الليل في أمسية عاصفة. يبلغ طوله حوالي ستة أمتار وعرضه ثلاثة أمتار، وهو بيضاوي الشكل، ويشير إلى الأمام والخلف وله زجاج أمامي ملون فقط كنافذته. هناك أيضا رمز على وسط السفينة، وهو نوع من قطرة المياه البيضاء المنحنية التي تحتوي على دائرة من نفس اللون كما يريد . مع الأمن الخارجي لم يكن هناك فرصة لرؤية هذه السفينة طوال الوقت إذا حدث ذلك، هؤلاء الهيرا كانوا هناك بينما كنت داخل المنزل. أنا أفحص ما يقول فكر
بسرعة، يصعد، يطلب الأقدم.
سأطلق النار على (زاك) في الداخل بدون إحتجاج، لا مجال لتفاقم قضيتنا. اذا كان بامكاننا على الاقل الحصول على فرصة الاعدام بسرعة يجب ان لا نفوتها بعدم ازعاج خاطفينا
هناك ستة مقاعد بالداخل. واثنتان منها مرتبتان أمام اللوحة -التي لم أرها من الخارج بسبب لون الزجاج الأمامي الأسود -وتقع الأربعة الأخرى في صفوف تتراوح بين مترين إلى مترين من صفوف الطيارين. من الأضواء.
مدمجة في الجدران، على الأقل ما يبدو أنه أضواء، لكنني لا أرى المصابيح. أجبرتنا عائلة (هيرا) على الجلوس في المقاعد الخلفية و الجلوس على من أمام لوحة القيادة عندما يبدأون السفينة أشعر أنها تقلع تدريجياً كان والدي المتحمس لوصول الفضائيين قبل أن يكشفوا عن نواياهم الحقيقية، قد شرح لي أن سفن الهايرا تعمل بمحرك يستخدم "الطاقة المظلمة".
الطاقة التي تشكل أكثر من نصف المادة في الكون كطاقة عندما تكون السفينة في الفضاء. وحالما تدخل الغلاف الجوي، يغيّرني محرك ثانٍ مستخدمًا طاقة الشمس، التي حصدها سابقًا أثناء تشغيل المحرك الأول.
نحن نصعد أعلى وأعلى حتى نصل إلى طبقة الستراتوسفير في بضع ثوان فقط. ثم فجأة
بدأت المركبة الفضائية ووجدت نفسي عالقًا بمقعدي، أمسكت بيد زاك المرتعشة في محاولة فاشلة لطمأنته، على الرغم من أنني مرعوبة مثله. بالكاد خمسة.
بعد دقائق، تبدأ النزول إلى الأرض. أنظر من خلال الزجاج الأمامي ألاحظ أننا
محاطة بأشجار ضخمة عائلة (هيرا) لمست مجموعة من الأزرار قبل أن تلتفت إلينا ثم يتحدث الأصغر في نغمة غير منحازة
اسمي (إيرامو) وهو أخي الأكبر (زوراك) ما اسمك؟
إذا كان يعتقد حقا أن أي سيعيد …
أنا (زاكاري) وهي أختي (جينيفر) تهمس لـ (زاك)
ألقيت نظرة على أخي الصغير الذي يستدير أينما شاء لكن ما الذي يفعله هذا الرجل؟ (زوراك) يعترض هذا التبادل الصامت ويجعله يبتسم هذه المرة لا أستطيع في نهاية العصب، مشترك بين الإجهاد والقلق. في النهاية ستنفجر
لكن ماذا تريدنا أن نفعل في النهاية؟
لا شيء خاطئ، زوراك يجيبني بهدوء.
هذا لا يجيب على سؤالي كل ما نريده هو حمايتك أخوك وأنت من بين آخر الناجين من الجنس البشري سنأخذك إلى ملاذ آمن هناك بشر آخرون هناك
أليس من شيمك معسكر إبادة؟ ومنذ متى تهتمّ عائلة (هيرا) بالبشر؟
أرتجف من العاطفة والخوف، أعصر أسناني بقوة حتى لا أكسر الرصاص حتى أن فكي يجعلني أعاني.
-لفترة طويلة. جزء صغير منا لم يكن يريد أن يؤذيك حاولنا التدخل لإيقاف "أموغ هيرا"، لكنهم تمكنوا من القبض علينا جميعاً وألقوا بنا في السجن.
إنه فقط مؤخراً
يبدو أنه يتردد للحظة قبل أن يستأنف …
واستغل الفرصة ليحرر الآخرين
من هم "أموج هيرا"؟ هل يمكنني سؤالهم بحواجبهم العابسة؟
الهيراس الفاسدون إذا كنت تفضل، هكذا نسميهم لتمييزهم عنا.
أنا لا أجيب، في الواقع أنا لا أعرف ماذا أقول. آخذ الوقت لمراقبة (زوراك) و (إيرامو) يرتدون سترة سوداء بالكامل، والسراويل والأحذية، في حين أن الأكتاف وحافات الأحذية زرقاء. شعرهما الأحمر نصف طويل، منفصلان عن (زوراك) ومتحدان في ذيل حصان صغير لـ (رامو). لقد مرت على الأقل عشر سنوات قلق عميق يمسك بي هل سيرموننا في البحر؟ انتهى بي الأمر لكسر الصمت من خلال التعبير بصعوبة:
ماذا نفعل؟ متى سننزل؟
-تتحقق "زوراك" مما إذا كان المحيط مؤمنا باستخدام الرادارات الحرارية.
أنا بالكاد أستمع إلى الإجابة لقد مت من الخوف على الرغم من أنني حاولت إخفائه أنا تائهة في أفكاري المريضة، فوجئت عندما بدأ باب السفينة بالانزلاق. تدخل حرارة خانقة مصحوبة بلمعان شديد إلى المقصورة. هل هبطنا بالفعل؟ لم أشعر حتى بتحرك السفينة زاك) كاد أن يقفز) لقد نسيت أن لديه مرض الطيران
أين نحن؟ سألتك بصوت صغير
في البرازيل. هذه الغابة هي غابة الأمازون، لا يوجد مكان أفضل على هذا الكوكب حيث يمكننا إخفاء البشر، يوضح زوراك.
غابة الأمازون؟ لقد أدهشتني أن آل (أموج هيرا) لن يلتقطنا من هنا، من قد يذهب إلى هذا المكان اللعين؟
أنا مندهش من عفويتي، أنا لا أفهم ما أخذه مني. أشعر أن هناك شيء مفقود مني وكلما فكرت في الامر اكثر، استقر صداعي باستمرار، الامر الذي يمنعني من التفكير اكثر.
أرى أنك احتفظت باسم أعدائنا المشتركين
يقول لي هذا بابتسامة ساخرة تجعلني فجأة أرغب في خنقه، تجعلني على الفور أنسى المخاوف التي طاردتني قبل ثوان فقط. وفي هذه اللحظة بالذات، لم أعد أشعر بأي خوف حقيقي، بل أشعر أكثر بأنني فقدت كل مرجعيتي.
حسنا, هل انتهيت من الدردشة؟ نحن نقاطع (إيرامو)
هو لا ينتظر جوابنا لذا دعنا نذهب.
دقيقة واحدة! أين ذهبت السفينة؟
فالتفت حولي ولاحظت انه لم يعد هناك.
أمن بسيط، لقد قمنا بتنشيط وضع التمويه وهي لا تزال موجودة، ولكنها تندمج مع البيئة الخارجية. هذا يسمى تقليد. ولمزيد من التبصر، نحن نبقي تلك السفينة هنا، لأننا نستخدمها في كثير من الأحيان. من ناحية أخرى، فإن الملجأ يبعد حوالي ساعتين من المشي عبر الغابة.
ما الذي يهمك؟ أنا لا أنوي الذهاب إلى أي مكان معهم
نحن نمشي بصعوبة في الغابة وبعد عشرات المحاولات الفاشلة للتسريبات، تخلينا عنها أخيراً وتبعناها دون أي مقاومة أخرى. أنا أتجنب النظر حولينعم، لقد تصلبت على نفسي على مدى السنوات الثلاث الماضية، ولكن هذا النوع من البيئة ليست شائعة بالنسبة لي. أنا لا أريد أن أرى كل الوحوش المميتة التي تضطر إلى سحب حول هنا.وبعد اكثر من ساعتين بقليل، نتوقف امام شجرة ضخمة، رغم اننا لا نملك اكثر من كل الذين حولنا.(جينيفر)، ضعي يدكِ على تلك الشجرة، وسألي (إيرامو).أركض على مضض، وكرة في معدتي عند التفكير في ما سيحدث بعد ذلك. إنه يضع يده الحمراء الفاتحة بجانب يديثم أسمع طقطقة كنوع من الباب يفتح في جذع الشجرة، يكشف عن مصعد. فاتني المزيد.هذا كل شيء! زوراك يأمرنا بالدخول ليس لدي ضغط بأن النظام نشط، لا صوت، لا حركة، يسمح لي بالتفكير بأن المصعد يعمل. لذا فحين تفتح الأبواب على منصة معدنية ضخمة بحجم ستة ملاعب كرة قدم على الأقل أدرك أننا وصلنا إلى مقصدنا. وهناك عدة مكعبات معدنية -تبدو هنا صغيرة نوعا ما -مصطفة بجانب بعضها البعض. يتم تثبيت مباني أكبر أخرى على هذا السطح المستوي. ثم تحدث زوراك:ثلاثمائة وستة من البشر يعيشون هنا معكم في الحقيقة ثلاثمائة وثمانية (توقف، خفّف نبرة صوته). أنتم جميعاً معجزة، حتى الآن، لقد سافرنا تقريباً نصف الكرة الشمالي بأكمله من الكوكب. وفي بعض البلدان، لم نعثر على أي ناجين، ولكننا نجحنا في فرنسا في إنقاذ ستة، بمن فيهم أنتم الاثنين. اتبعنا، سنقدمهم لك لقد تتبعنا خطواته قلبي يفتقد للدقة عندما أرى أول إنسان في هذا المكان صبي صغير، شعر بني، مزعج، نحيف دون أن يكون نحيف. أشعر أن هذه الصورة ستبقى منقوشة في رأسي للأبد ما عدا أخي الصغير الذي رأيته لشهور إنني أرغب في السير في اتجاهه، والتحدث إليه، وطلب اسمه. أنا لا أعرف لماذا، ولكن الرغبة في طلب اسمه تشويش لي. هذا ما تفعله أولاً عندما لا تعرف شخصاً ما، ولم تسنح لي الفرصة لمقابلة الناس في السنوات الأخيرة. ومع ذلك، بعد اتخاذ خطوة نحوه، أتراجع. الفضائيان بعيدان بالفعل، وضع (زاك) طريقًا بيني وبينهم. إنه ينتظرني أنا أسيطر على نفسي وأذهب في طريقيبشر آخرون ينتظرونني هناك، الفرنسية، وإذا حدث ذلك، هذا الصبي لا يتحدث حتى لغتي.إرامو. نقابل أناس آخرين قبل أن نصل إلى هدفنا يبدون سعداء على الرغم من حالتهم رؤية البشر تملأ قلبي بالدفء الشديد، لا أزال مندهشا أمام كل وجه. يجب أن أبدو غبياً تماماً مع تلك الإبتسامة البغيضة الملصقة على وجهي والتي لا أستطيع التخلص منها وعندما وصل ايرامو امام احدى المكعبات التي تصطف على الرصيف، لمس الباب.وبعد ثوان قليلة، تفتحنا فتاة تبلغ من العمر أربعة عشر عاما تقريبا، طويلة القامة، ذات بشرة مسحوبة قليلا، وشعر بني وناعم وعيون بنية -خضراء. تنظر إلينا بدورها، أخي وأنا، ثم بابتسامة عريضة تقول:مرحباً، أنا (أليزي) وأنت لديكلا ازال رخاما، كما لو انني مشلول، غير قادر على نطق كلمة.أردت الذهاب والتحدث إلى طفل، ولكن الآن لا أستطيع حتى تدبر الأمر.ولا أجيب عندما يطلب مني أن أتكلم.-كانت جينيفر، أختي الكبرى، وأنا كنت زاكري، ولكني كنت دائما أدعى زاك.هذه أول مرة يفتح فمه منذ أن عرفنا بـ (زوراك) و (إيرامو) بالتأكيد سماع صوت إنسان غيري سيتغلب على خوفه.أخيراً أتنفس بحرية أكثر وأتبع هذا المجهول داخل المكعب إنها تأخذنا إلى غرفة واسعة في الوسط، طاولة خشبية كبيرة يعلوها وعاء زهرة تحتاج إلى شيء جيد.جزء من الفضاء. على اليسار، مطبخ مفتوح يفتح على هذه غرفة الطعام المشرقة. ويوجد على سطح المنضدة لوح مطعَّم.تدفئة حديثة، على الجانب، الثلاجة. يتم وضع خزانة في الزاوية من الغرفة، الأطباق محفوظة هناك بالتأكيد. يمكن أن يكون لدينا سبعة أبواب، مما يجعلني أقول أن هذا المكعب ليس صغيراً كما ظننت في الوهلة الأولى. الجدران بيضاء بالكامل.إعطاء انطباع معين عن نقاء الغرفة، مع إبراز سطوعها. في الطرف الآخر من غرفة الطعام يوجد باب زجاجي منزلق تطل على شرفة كل شيء هنا يمنحني انطباعا بأنني في منزل طبيعي جداكما ترون نحن في غرفة الطعامجميع الأبواب تطل على غرف النوم ما عدا تلك القريبة من الخزانةإنه الحمام و المرحاض انتظروا هنا، سأحضر الآخرينستغادر في إتجاه الشرفة حينها فقط سأستطيع فعل ذلكلاحظ أن (زوراك) و (إيرامو) لم يعودا مفجوعين، بل إنفصلا الإختفاء في اللحظة التي أجبرتنا فيها الاليزمي على الدخولتعود بعد فترة وجيزة بصحبة فتاة متوسطة الطول، مع كستناء وشعر متموج وحاجات زرقاء خارقة. صبي على الأقل مترًا وثمانون يرافقهم. لديه بشرة داكنة، وشعر أسود مصفر مثل الجيش، وعيون بندق وجسم عضلي إلى حد ما.يبدو أن كلاهما في نفس عمري، ربما أكبر قليلاً.مرحباً، اسمي (ميكايل)، الفتى يقدّم نفسه.و أنا كنت (كاينا) كما قالت الإبنةأبتسم لهم يبدون جميلين هذه المرة. (قررنا أن نقدمنا قبل (زاكحسنا.
حسنا.ولأول مرة في السنوات الثلاث الماضية، أشعر بأن ماضيّ قد تجاوزني، وأنه على الرغم من أنه ما زال أمامي الكثير لأمر به، فإن مستقبلي ربما يكون أقل كآبة مما كنت أعتقد.استيقظت في السريرأجلس و أترك عيناي تعتادان على الظلام أنا و (زاك) في مخيم اللاجئين منذ شهر أشعر بشعور جيد هناك وجدت نفسي هناك كعائلة ثانية بعد فترة، بدأت اميز بين الطاولة التي بجانب سريري والساعة المعدنية المعلقة على الحائط. الإبر البيضاء مرئية في الظلام، تشير إلى الساعة التاسعة صباحاً.المرآة على يسار سريري تعكس الشكل المنتشر لجسدي، المخفي تحت الغطاء، وكذلك ظل الخزانة على الجانب الآخر من الغرفة، والتي يبدو في هذه اللحظة أنها تأخذ جزءا كاملا من الجدار.أستيقظ في وقت واحد، بسرعة كبيرة، لأن رأسي يبدأ في الدوران.أمام مرآتي وبشكل عام، أتجنب هذا التأمل، ولكن هذه المرة، وبعد فوات الأوان، لا تزال عيناي متشبثة بالصورة التي تواجهني.أبدو مثل أمي كثيراً لدرجة أنني عادة لا أطيق النظر إلى نفسي في المرآة إذن أشعر بالكثير لأواجه شبحه … لدي نفس شعرها بني، طويل ومجعد قليلا، وعيناها الخضراء. قبل ذلك، كنت صغيرة بالنسبة لعمري، أتذكر أن ذلك عقّدني كثيراً. لكن في ثلاث سنوات فقط وصلت إلى ذروة أمي الراحلة والآن بعد ان رأيت نفسي طويلا ونحيفا، ابتسامة مريرة تمدّ شفتيّ لذكرى همومي التي كانت تراودني في سن المراهقة.ابتسامة تختفي على الفور تقريبا عندما يكون جسمي نحيفا جدا، مع انني اضطررت الى زيادة وزني منذ وصولي الى المعسكر. من ناحية أخرى، لا بد من ملاحظة أنه طور جهازا عضليا مقدسا لعمري وبنيي.بالتأكيد بحمل حقائب مليئة بالمؤن أتنهد وأنا أضع عيني على الندبة الكبيرة على كتفي الأيسر التي يعود تاريخها إلى ما قبل موت والديّ. فقد سقط على ذراعي شعاع من سطح احد المنازل، ولم اكاد اقطعه اثناء مروري.أفكاري تنجرف تدريجيا نحو أخي فهو أشبه بوالدي: طويل القامة، ونحيل ـ بل ونحيل للغاية ـ وله أيضاً شعر قصير للغاية، وأشقر رمادي، وعيون بنطلونية.على الرغم من جسمه الحر، إلا أنه جذب الكثير من الفتيات من مدرسته، بفضل جماله وكاريزما. أعتقد أنه لم يدرك ذلك لأنه كان لديه دائماً نقص هائل في الثقة بالنفسبالتفكير في أخي الصغير، لا يسعني إلا التفكير في حياتنا من قبل، مع آبائنا. أربعتنا شكلنا عائلة جميلة أود أن يكون لدي دفتر ملاحظاتي، لأكتب كل شيء لدي على قلبي في هذه اللحظة، لتجنب البدء في التفكير. لكني لم أفعل كان لدي الوقت لأخذه معي والآن أنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَة طَحْن الأسود.أنا بحاجة إلى والدي أكثر من أي شيء آخر. (بما أنهما لم يعودا هنا، أحاول أن أصنع وجهاً جيداً أمام (زاك لكن لا أستطيع، أخشى أن ينتهي بي الأمر أن أنهار، أن أذوب بالبكاء … وإذا بكيت، أخشى أنني لن أستطيع منع نفسي بعد الآن وأن هذه القوقعة، التي صنعتها منذ موتهم، ستكسر ولن تعيد بناء نفسها. بدأت أبكي بالرغم من نفسي، المرة الأولى التي بكيت فيها منذ وقت طويل. … لوقت طويل جداً لكنني سرعان ما استجمع شتاتي وأجبرني على التفكير في شيء آخر ألم فقدان والديّ لن يزول أبداً، عليّ أن أعتاد على ذلك يوماً ما. ومن الآن فصاعدا، هم جزء من تلك الكائنات الثكلى، التي لا ننساها، والتي تبقى محفورة في قلوبنا إلى الأبد. وهم من بين بلايين الأشخاص الذين اختفوا قبل الأوان.بعد ان وقفت قليلا امام الجليد، عدت للجلوس على سريري.ولكي أركز على الأشياء الأخف وزنا، فإنني أبذل قصارى جهدي لتقييم كل ما اكتشفته في الأسابيع الأخيرةوعندما وصلت، لاحظت بسرعة ان كاينا وميكايل وأليزِيه هم فقط الذين يظهرون امامنا، وهم ثلاثة اشخاص فقط. على أية حال، طبقاً لزوراك وإرامو، هو يُمكنُ أَنْ يكونَ عِنْدَهُ أربعة. أعرف الآن أن الفرنسي السادس في مخيم اللاجئين هذا، صبي يدعى (تايلر)، لا يزال محبوساً في غرفته. لهذا لم يأتي لرؤيتنا في اليوم الذي وصلنا فيهعلى ما يبدو سيعجبهنوع من الكآبة كل شيء قد بدأ عندما كان لا يزال يتجول في شوارع باريس، الشيء الوحيد الذي أجبره على القتال.طلب مني على الفور أن أذهب للبحث عن أخته. لم يعثروا إلا على جثة الأخير. كان متشبثاً كثيراً بالأمل برؤيتها مجدداً ومنذ ذلك الحين وهو لم يخرج للتنزه ولا حتى لتناول الطعام -علينا أن نحضر طبقه إلى غرفته. ونادراً ما يستحم ولا يذهب إلى المرحاض إلا ليلاً عندما يكون الجميع في فراشهم. أنا لا أفهم ذلك جيداًأنا أيضا فقدت أشخاص أحبهم، ولكن ما زلت أحاول المضي قدما. هل يمكنك عزل نفسك بهذه الطريقة وتجنب الجميع؟ لم لا تتحدثين معي؟لا يهم، على الأقل كل الآخرين يتصرفون بشكل طبيعيأنا سعيد أن أكون على وفاق مع الجميع وفي الوقت نفسه، يبذل كل جهد ممكن لتجنب مشاكل المعاشرة.وبالتالي، لكل شخص دور محدد بشكل جيد، شيء يجلب إلى مجموعة كاينا في كثير من الأحيان إعداد الوجبات، والأليزي يهتم بالإبقاء عليها (أوكراوك)، (ميكائيل) جيد في ضبط المزاج ويبقينا من الملل.
عندما يهتف (زاك) لنا عندما تسوء الأمور، من الصحيح أنه يتدبر أموره بشكل جيد لذلك! من جهتي، أنا مسؤول عن تعليم (زاك) و (ألايزي)، أصغرنا. لم أكن سيئة جداً في المدرسة لذا من الأفضل أن أستخدمها جيداً حتى لو لم أكن متأكداً من أنها ستفيدني أبداًوفي الوقت نفسه، اتعلم الكثير عن كيفية عمل المعسكر. على سبيل المثال. كنت مسحورا بنظام المياه الجارية لديهم. وأوضح ميكائيل ان هنالك شبكة لتصريف مياه المجارير تحت الصفيحة المعدنية تسمح لنا بالعيش بين الاشجار. مثل في مدينة حقيقية. ثم يأخذ المياه إلى محطة تطهير صغيرة تقع بالقرب من نهر ــ على بعد كيلومتر أو كيلومترين من هنا ــ بفضل الأنابيب وما إلى ذلك لدينا ماء نظيف طوال الوقت! وهناك أيضا نظام لتصفية مياه الشرب. وكل مرفق، يبدو للوهلة الأولى بشريا، تقترنه في الواقع تكنولوجيا خارج الأرض، مما يعزز كفاءتها من ناحية ويمكّن من التغلب على نقص المواد المتاحة من ناحية أخرى. لقد كان (هايراس) من بنى كل شيء، معظم الأفكار كانت من (زوراك)، الذي كان الأكثر تورطاً في المعسكر.بالتفكير بـ (زوراك)، قررت أن أتأنق بسرعة قبل أن يصل غالبا ما يأتي لزيارتنا، مع أو بدون (إيرامو). لم أعتقد أبداً أنني سأصبح (صديقاً لـ (هيرا لكن الشيء الأكثر دهشة هو حقيقة أنني وثقت بهم في وقت قصير عندما أفكر في ذلك، يجب أن يكون لأنني دائما أكثر أو أقل أمل أن يكون هناك مخرج للبشرية من خلال هيرا من هذا المخيم، أتمكن أخيرا من رؤيته وأنا لا أريد أن تفسد كل شيء بسبب الشكوك البلهاء.نهضت وذهبت إلى الخزانة، هناك الكثير من الملابس في الداخل، بأحجام مختلفة، من الفتيات والأولاد. بالتأكيد رفقائي في الغرفة لم يعرفوا بعد إن كانت الغرفة ستستوعب أيضاً وأود أيضا أن أفكر في ترتيب بيياما وارتداء ملابس داخلية نظيفة، ورمادي فاتح فاتح، وقميص تي شيرت أسود مكتوب عليه كلمة "صخرة" وردي فلورية. أحيانا يذكرني في الصباح عندما كنت أستعد للذهاب إلى الكلية …بعد وقت قصير من مغادرتي غرفتي، ذهب الآخرون للتنزه في المخيم للتجول في ميامبس.فتركا لي ملاحظة وعرضا ان ادهنهما حالما استيقظ، لكنني فضَّلت البقاء هنا. قضيت آخر ثلاث سنوات من حياتي أسافر عبر فرنسا. حالما أستطيع تجنب المشي، سأستغل ذلك.دائماً يبتسم كالعادة، يطلقني الفضائي: مرحباً! إذن أنت لم ترحل مع الآخرين؟لا، لم يخبرني بشيء.نعم، وأنا أفترض ذلك تماما، أنا ردت.سنبدأ بالضحكحسناً، اتبعني، سأريك شيئاً.وإذ اثارت فضولي، افعل ما يأمرني به دون طرح الاسئلة. نعبر المخيم ونمر من قبل عدة، المنازل النموذجية ، وتقع حسب الترتيب الأبجدي وفقا للبلد الأصلي سكانها. في وسط المخيم رأيت المبنى الذي يعيش فيه (إيرامو) و (زوراك) وجميع أقاربهم اللاجئون واللاجئون.لقب "مسكن المنقذين"، تكريما لهايرا الذين أنقذوا حياتهمعند وصوله أمام المصعد، يضع زوراك يده على جذع الشجرة كما لو أننا وصلنا إلى هنا من أجل فتح الباب، إلا أنه هذه المرة لا يحتاجني. الدخول فقط إلى المخيم يتطلب وجود إنسان وهيرا من أجل السلامة. وعندما يطلب مني ان ادخل الى البيت، يثير فضولي اكثر.إلى أين نحن ذاهبون؟ لقد سألته-أنت تكرر لي منذ وصولي أنه لا يجب أن أغادر هذا المكان، أنا أصرفقط بدوني أو بدوني وبعد ذلك، أي يُريدُ حقاً أَنْ يُشوّفَك شيءَأبواب المراقبة مفتوحة قبل أن أضيف حرفكلمة واحدة خرجت ووجدت نفسي في وسط غابة الأمازون المطيرة. (زوراك) يغلق الأبواب بضغط طفيف من يده على صندوق السيارة، ثم يمر بي في الأمام. فهو يتحرك بسرعة ويحافظ على هدوئه، كما لو انه لا يرى كل المخلوقات حولنا! نمل، وأربعون، وعناكب ضخمة … حتى انني لاحظت نهاية ذيل ثعبان يختفي خلف صخرة! لذا أنا أنظر للأمام مباشرة، لكي أرى أقل رعب ممكن.
خلال الوقت الذي يبدو لي لا نهاية له، نمشي في الغابة. بالنظر إلى الوراء في وجهي، نحو السماء، لا أستطيع أن أرى لوحة معدنية من المفترض أن تكون أرض المخيم، لا يفشل في إذهالي. لذا أشير بإصبعي للأعلىأين …ليس لدي الوقت لأنهي جملتي بأن (زوراك) قطعنيتقليد، بالنسبة للسفينةأوه، حسنا.أجد بعض الصعوبة في فهم مفهوم التقليد بالضبط، لكنني لا أجرؤ على طلب المزيد من الشرح. ولقد شرح لي هذا بالفعل عدة مرات، لذا فأنا لا أرغب في التظاهر بالغباء بطرح السؤال مرة أخرى.أكمل طريقك لبضع دقائق أخرى الأشجار فجأة تبدو أكثر ندرة وينتهي بنا الأمر إلى التوقف أمام منطقة كبيرة خالية من الألغام تمتد ربما لمئتي أو ثلاثمائة متر. يزرع العديد من الناس خضروات مختلفة: البطاطس والجزر والفاصوليا الخضراء …ماهذا المكان؟ سألته، فوجئت.برأيك، كيف نبقي مئات الناس أحياء في مكان مثل الأمازون؟ مع العلم، بالإضافة إلى ذلك، أن البشر في غاية الصعوبة. فهم يأكلون فقط ما اعتادوا عليه، لذلك حاولوا قليلا ان تجعلوهم يتذوقون بلح البحر او الثعابين! قال يضحكعندما يرى مظهري غير راض عن جوابه يسرع ليضيف: بفضل التكنولوجيا من نوعي، تمكنا من قطع عدة أشجار في وقت أقل مما يستغرقه القول. ثم ذهبنا لجلب العديد من البراعم والبذور التي تعودنا على أكلها، وأعدنا زراعتها. وأنا لا أتحدث إليكم عن الشر الذي أعطيناه لأنفسنا للعثور على كل هذا، أنت لا تعرف دون أن تعرف أن أموج هيرا قد دمرت جميع الثقافات.و للبقية؟ أخيراً، الحليب، اللحم …-قمنا بإزالة قطعة أخرى من الأرض بعيدا قليلا وحولناها إلى مرعى. وأقمنا أيضا بيوتا صغيرة في نهايتها، من أجل راحة الحيوانات وحمايتها من الطقس. هنا أيضا، جميع التركيبات محمية عن طريق التقليد، ولكن بطريقة مختلفة قليلا. ليست الأشياء هي التي تنقل صورة خاطئة، ولكن الصناديق المعلقة على الأشجار، في زوايا الحقل الأربعة، هل تراها؟أهز رأسي بإهتمام إنه ليس فخوراً به قليلاً أستطيع أن أراه على وجهه وهو محق في ذلك ما فعله هو ومحسنون (هايرا) لنا … لم نكن لنتمنى أفضل من ذلكلقد أنقذوا البشريةلماذا تساعدنا يا (زوراك)؟موضوع حساس، كل عائلة (هيرا) يتجنبون الحديث عنه، لدرجة أننا لا نعرف إجابة هذا السؤال. لأن الضعف والإهمال ليسا جريمتين …ولأنهم لا يملكون الحق للتضحية بجنس كامل من أجل بقائنا على قيد الحياة لم يلمح أبداً إلى سبب غزو البشرية حاولت استجوابه لكنه أغلق نفسه في صمت بارد جو قاتم وثقيل. احاول ان افكر في امر آخر، فأعيد تركيز انتباهي على البيئة من حولي. ولا ازال معجبا بعملهم لبضع ثوان، ثم نغادر الى المعسكر.(زوراك) يجلس أمامي على الطاولة في الشرفةإذاً، هل أعجبك المخيم؟ يسألني، حماسته بدأت تعود أخيراً-نعم، إنه أفضل بكثير من السير في الشوارع مع عصابة من القتلة على عقبيه، أجيبه بنبرة من الفكاهة في صوته.إنه يضحك بهدوء أعتقد أن ملاحظتي أزعجتها.هذا أكيد، هو فقط يقول.وعاد الآخرون بعد حوالي 30 دقيقة من مغادرة زوراك.أخبرني زاك أنه لعب كرة القدم مع طفلين برتغاليين في نفس عمره. بعد ذلك أخبرته عن صباحيأنت خارج المعسكر؟ فهتف، مذهولا بشكل واضح.نعم، بشكل استثنائي. وإلى جانب ذلك، لماذا لم تخبرونا عن هذه الثقافات والحيوانات في وقت سابق؟فأصغى المهتمون الى كلامنا خمس دقائق دون ان ينطقوا بكلمة"أنت لم تسألنا," أليزيتيوقبل كل شيء، يحب زوراك أن يظهر كل شيء فعله للجنس البشري نفسه، تضيف كاينا مبتسمة.أوافقك، سيكون من لطافه أن يطلب منهم الصمت.يبدو أنه يحب الترفيه عن الألغاز والأسرارحسناً، لكن من الآن فصاعداً سنقول كل شيء، مفهوم؟ أنا لا أحب أن أشعر بأنك تعرف أكثر منييقول ميكايل: « على كل حال، لم تعد هذه هي الحالة، نحن سواسية ».أتمنى أنني سئمت من كل هذه الألغاز أتنهد وأنا أسقط بلا مبالاة على كرسي.جميع وجوه الفرقة أضاءت. في هذه اللحظة، أتذكر آخر ليلة رأس سنة جديدة للكريسماس قضيتها مع عائلتي لقد أسقط (زاك) قطعته من كعكة الشوكولاته على رأس كلب جدتي ضحك الجميع بينما كان المسكين هاسكي يبذل قصارى جهده لإزالة القطع التي التصقت بشعره وأكلها. ذكرى لطيفة، سيرابت في مصير مأساوي.(زاك) يتصل بي، لابد أنني كنت بلا حراك لفترة الآن.لذا، هَلْ أنت توَدُّ أَنْ تُرتّبَ المنضدةَ؟ سنأكل قريباًأُعدمُ نفسي. ثمّ، أَنتظرُ قليلاً، الوقت الذي كاينا تَستعدُّ للأَكْل. هذه الظهيرة ستيك وفاصوليا خضراء أتجنب التفكير في كيفية قتل الحيوانات هنا، بدون المجازر المعتادة … على أي حال، سيفاجئني أنهم يعانون أكثر من أن يعتني البشر بإعدامهمنحن في منتصف الطريق.مرحباً بالجميع! أتسمحين لي بدعوة نفسي؟ (زوراك) ذهب للبحث عن إنسان في (مدغشقر) وأنا أفتقد نفسي.لم يرحل مع أحد؟ استعلم عن ذلك اماميلا، وفقاً لما قاله، قال لي أن هناك فرصة ضئيلة جدا ل اموغ هيرا التسكع هناك. فهم يفضلون التجمع في بلدان كانت ذات يوم من بين أكثر البلدان اكتظاظاً بالسكان وقوة، مثل الصين.التوتر الذي تراكمت لدي خلال تفسيراته عاد فجأةلذا جئت لتسكن معنا، أليس كذلك؟ أنا أغيظهبالضبط! وفي لحظة، كما تقول، أود أن أذهب و "عشق" مع اليونانيين.ياله من رقم! (إرامو) هو عكس شقيقه الأكبر على الرغم من تماثل جسمهما تقريباً لكن مهما كان موقفهمالإختلافات، ينسجمون بشكل مثالي شخصياتهم في تناغم تام نعرض عليه أن يأكل معنا، ويقبل بفرح ويلتهم طعامه في بضع دقائق فقط. هذا لأن شهيته كبيرةبعد الظهيرة تستمر مثل الآخرين باستثناء وجود (إيرامو) معنا نلعب الألواح مراراً وتكراراً، ونتحدث كثيراً، ومرة أخرى …لقد مللت حقاً من هذه الرتابة يجب أن يقال أنه قبل شهر، كنت أركض هربا من الموت في وسط المدن المدمرة. ليس لأنني أشتاق لذلك، لكنني عادة لا أشعر بالهدوء، وبعد ذلك لا أرى نفسي أقضي حياتي كلها هكذا. ربما عائلة (هيرا) ستقبل أن أذهب في مهمة معهم، واحدة من هؤلاء الأربعة. سيكون ذلك عظيماً!الناجون الأخيرون من نوعي يجب أن أخبر (زوراك) بذلك حالما يعودعندما يغادر (إيرامو) مرة أخرى، إنها حوالي الساعة السادسة. أذهب لغرفتي وأتابع قراءة كتاب (ستيفن كينغ) (كاري) والذي أعرتني إياه (كاينا) هذا هو الكتاب الوحيد الذي أخذته قبل مغادرة منزلها.الغلاف يصور فتاة شقراء، ملطخة بالدماء من الرأس إلى أخمص القدم. لديه شيء مخيف ومهيب في نفس الوقت مثل عائلة (هيرا) كما لو أن حقيقة إكتشافها بالدماء لن تظهر ظلها فقط، ولكن أيضا شعور أعمق …بعد حوالي ساعتين، اتصلت بي (كاينا) لتأكل على قائمة الطعام وكانت جدتي تعد واحدة مماثلة في امسيات الشتاء عندما نذهب مع العائلة لتناول الطعام في منزلها.(أليزي) ستأخذ وجبتها إلى (تايلر) وتستخدمها لتأخذ طبق وجبتها الأخيرة بعد الأكل، أعود إلى ماتشامبري.واصلوا القراءة قليلاً بسرعة كبيرة، أشعر أن جفوني أصبحت أثقل. ثم وضعت كتابي على الطاولة بجانب سريري وانزلقت تحت الغلاف.أقضي ليلة لا تطاق، مضطربة بكابوس رهيب.أترك الـ (أوكراك) دون أن أكون قادراً على الدوران و أركض عبر المخيم فأخذت المصعد ووصلتُ إلى أسفل الشجرة وأكمل ركضي عبر الغابة دون أن أغلق الأبواب خلفي. أشعر بأني أقود بإرادة ليست لي وكأن ساقي لم تعد ملكي أغصان الأشجار تضرب وجهي و ذراعي ألم البرق يمر عبر خدي يجب أن أركض كيلومتر على الأقل، ربما كيلومترين، ثم أمشي في طريقي.بعد فترة، وصلت إلى السهل حيث حطت السفينة التي أحضرتنا إلى هنا أنا و (زاك) (هيرا) هناك، يحدق بي، بينما كان ينتظرني. أسير باتجاهه دون أن أعرف السبب، وأوقفني فقط بضعة سنتيمترات من وجهه. وهو كبير نوعا ما، وشعره نصف طويل على الجانبين، وعلى الظهر، من ناحية أخرى، يصل إلى أسفل الظهر ويرتبط في ضفيرة. لا أحد من المعسكر يحمل هذا الكأس ملابسها عادة ما تكون قبيحة. فهناك نوع من البدلة السوداء يلتصق بجلده في الجزء العلوي من جسمه، فيخرج عضلاته وعضلاته ذات الرأسين، وسرواله ـ الذي يكون دوماً أسود اللون ـ يصبغ عضلات فخذه. فهي تجعلني افكر في تمثال اله يوناني، مهما كان ساكنا، ومميزاته الكاملة التي يضئها وهج القمر الفضي الناعم.لقد توقعتك، همس لي أنت تعرف لماذا أنت هنا، أليس كذلك؟لماذا أجبت على ذلك؟ مرة أخرى، لدي انطباع ذلكشخص ما يتحكم بيأين مخيم اللاجئين هذا الذي يتحدث عنه كل عرقي، أريد خطوط الطول والعرض؟ لقد أخبرني.لا أعرف.ويتوقف، ويثبت عينيه الخضراء الزمردية في عيني، كما لو كان يبحث عن شيء. أشعر أن هذه اللحظة القصيرة تدوم للأبد ثم يتابع:هل هناك مهمة إنقاذ جارية؟نعم، نعم.لا أريد الإجابة، لكنها أقوى مني، أشعر وكأنني إنسان آلي.أهز رأسي أحاول جاهدة أن أقاوم، لا أفكر بالمكان الذي يريدني أن أعطيه إياه.أين هذا؟ كرر ذلك بفصل كل كلمة.الاسم يجرح حنجرتي يطلب مني الخروج فقط مادا …مدغشقر، إعترفتُ له فوراً.حسناً، سأعاود الاتصال بك في الوقت المناسببمجرد أن تنتهي هذه الكلمات، سيرحل.عندما أستيقظ، قدمي تؤلمني، كما هو الحال بعد مشي طويل. جسدي بأكمله يجعلني أعاني أنهض ببطئ متذمراً أشعل الضوء، ألتفت إلى المرآة، وأنظر برعب إلى الخدوش على ذراعي والشقوق التي تمر عبر خدي.
لماذا أنا في هذه الحالة؟ وقد اخافني هذا الكابوس كثيرا حتى انني اضطررت ان اكافح ليلا وأخدش ذراعي. لكن كيف أفسر الضرر الذي لحق بخدّي؟ الشق عميق جداً لأفعله بنفسي
نظرت حولي، باحثاً عن شيء يمكن أن يكون مصدر هذا اللغز. لا شيء على الإطلاق. ثم أبدأ بالذعر
هل سأجن؟ ربما كابوسى ليس كابوسا؟ لكن إذا كان الأمر كذلك، (زوراك) في خطر لا، مستحيل، أنا أصوب، بالتأكيد، إنها الإجابة الوحيدة الممكنة، رويداً رويداً، أهدأ وأبدأ بالتفكير.
أولا، الذهاب إلى المستشفى لعلاج إصاباتي. ثانيًا، أوجد ليخبرها عن كابوسي … الآخرون مازالوا نائمين
سأغادر (أوكراك) أعبر المعسكر بأقصى سرعة ويقع المستوصف في المركز بجوار "
حالما أدخل المبنى، ستأتي (هيرا) لمقابلتي. وهي ترتدي زي الجنود من البنطلون الأسود والأحذية والسترة، مع الكتفين وحواف الأحذية الزرقاء فقط -وشعرها الأحمر يأتي قليلا تحت الكتفين. وعندما ترى خدّي وذراعيّ، لا تخفي مفاجأتها.
كيف فعلت ذلك؟ تسألني وعيناها مفتوحتان
لقد وقعت، لقد كذبت
لسوء الحظ، أكذب بشدة