3
كانت خطتها للوصول إلى البستان قبل شروق الشمس ، قبل أي من العمال الآخرين ، ولم يكن الأمر سهلاً. كان نزول الجبل في الظلام مخيفًا ، وتجمع الضباب حولها وهي تنخفض وتهبط. سمعت الكثير من الحفيف والصراخ والصرير - كانت الطيور تستيقظ للتو ولم تكن متأكدة من كان هناك ، مختبئًا بين الأشجار ، يفكر في الإفطار. كانت خائفة من أن يأكلها بعض الحيوانات البرية ، لذلك أبقت رأسها منخفضًا وقدميها تتحرك بسرعة ، أخيرًا ظهرت البوابة والبستان واسترخيت للحظة. كانت هناك بعض الأضواء في الجزء الخلفي من المنزل الكبير عندما وصلت إلى هناك ، ولكن لم يكن هناك أي حركة في أي مكان آخر. ذهبت نورا إلى المبنى الذي يوجد به المكتب وجلست على الأرض ، متكئة على الباب. لقد أرادت أن توضح للسيد كافانو أنها ستقطع شوطا إضافيا. وحصلت على رغبتها - خرج من الشرفة الخلفية لمنزله الكبير متبوعًا بكلب ذهبي ، وظهر من خلال ضباب الصباح وهو يسير باتجاه الحظيرة. وقفت من على الأرض وتوقف قصيرًا عندما رآها. "لماذا أنت هنا؟" سأل. "هل قمت بتغيير تاريخ البدء؟" عادت. "إنه اليوم. لكننا لا نقطف التفاح في الظلام ما لم يكن هناك خطر بالتجميد "." أنا ... أردت أن تعرف أنني كنت جادًا بشأن الوظيفة "." حسنًا ، يبدو أنه يمكنني الاعتماد عليك في عدم القيام بأي شيء حتى يصل الآخرون إلى هنا ، لأنك لم تعمل في موسم الحصاد من قبل ولا تعرف مكان أي شيء ".
اعتقدت أنه كان مزخرفًا جدًا. من الصعب جدا إرضاء. حسنًا ، بفضل والدتها ، عرفت كيف تتعامل مع هذا النوع. "هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة حتى يصلوا إلى هنا؟" "هل تعرف كيف تصنع القهوة؟" سأل. "أنا أفعل" ، قالت. لكنها لم تكن متأكدة من قدرتها على صنع قهوة جيدة. "أين القدر؟" "في غرفة الاستراحة. خلف المكتب. "وفكرت على الفور ، أنا غبي. كانت هناك غرفة استراحة ، غرفة طعام! والغداء لم يخطر ببالها قط. حسنًا ، لقد تسللت تفاحة أو تفاحتين وغدًا ستحضر شطيرة. في غرفة الاستراحة كان هناك قدر كبير من ثلاثين كوبًا وحاولت أن تتذكر عدد المغارف لكل كوب من الماء ، على أمل الأفضل. "حماقة مقدسة!" هتف توم كافانو. "هل تعتقد أنك حصلت على ما يكفي من القهوة في هذا المشروب؟ يمكن أن تقف ملعقتي فيها! "" كان والدي يحبها بقوة ، "قالت ، وهي تربّع كتفيها ، رغم أنها لم تكن تعرف ما إذا كان والدها يشرب القهوة ، فأمر:" اذهب إلى المنزل ". ” ماكسي في المطبخ. اسألها عن الكريمة والسكر ".
لا أرجوك. لا إذا كنت لا تمانع. قالت "بالتأكيد".
وبدلاً من المشي ، ركضت. ثم طرقت على باب الشاشة. قال ماكسي : "تعالي يا نورا" . كانت لا تزال ترتدي رداءها ونعالها ، وتجلس على طاولة المطبخ مع قهوتها وورقة مطوية مفتوحة على لغز الكلمات المتقاطعة. "ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟"
"لقد تم إرسالي للحصول على الكريمة والسكر من أجل القهوة. حتى الآن لقد فشلت اليوم في وقت الوصول والقهوة قوية جدًا ".
ضحك ماكسي . "هل هذا صحيح؟ صفي كوبًا أو كوبين وأضيفي الماء. يجب أن يصمت له. ما هو الخطأ في وقت وصولك؟ "
"أعتقد أنني وصلت إلى هنا مبكرًا جدًا ، وبما أنني لا أعرف مكان أي شيء ، فأنا عديم الفائدة. باستثناء إتلاف قهوته ". حصلت
ماكسي على نظرة غريبة على وجهها. "يبدو أن شخصًا ما قام على الجانب الخطأ من السرير. من المحتمل أن يعجبني ذلك في الموظف. جزء الوصول المبكر يعني. بحلول الغد ، ستعرف مكان الأشياء. ويمكنه صنع قهوته الخاصة ". أشارت إلى العداد. "هناك الكريمة والسكر. والذي ، بالمناسبة ، نسي توم أن يأخذه معه ". رفعت نورا الإبريق الصغير والوعاء وقال ماكسي ، "ربما أصم بالصمم ، لكنني لم أسمع صوت سيارة أو شاحنة."
عادت نورا للوراء. "ليس لدي سيارة. أو شاحنة. " نظر لها
ماكسي بثبات. "أرى. نزهة طويلة جدًا ، أليس كذلك؟ "
قالت نورا: "ثلاثة فاصل أربعة". ثم ابتسمت. "لقد قضيت وقتًا ممتعًا للغاية. لن آتي مبكرا غدا ، لأن السيد كافانو ليس في مزاج مناسب للشركة في أول شيء في الصباح ". ابتسم
ماكسي وقال ، "أصلح القهوة كما أخبرتك. أول يومين في وظيفة جديدة دائمًا ما يكونان سطحيين نوعًا ما. ستكون بخير. "
"سأحاول. وشكرًا على الوظيفة - أعلم أنه كان ما تقوم به. لا أستطيع أن أخبرك كم أنا
- "منذ وقت طويل ، طويل ، قبل سنوات عديدة من ولادتك ، عندما لم يكن لدي قدر لأتبول فيه أو نافذة لألقي به خارجًا ، أعطت امرأة عجوز لقد عملت في قطف التفاح وكانت أفضل وظيفة حصلت عليها على الإطلاق. أتمنى أن يعمل كل شيء من أجلك. "وهذا جلب ابتسامة ممتنة للغاية من نورا. "شكرًا لك ، السيدة كافانو." "أنا ماكسي ، وهذا نهائي. على الرحب والسعة. "
* * * كانت الأحذية المطاطية التي تصل إلى الركبة استثمارًا ممتازًا في الحفاظ على قدميها جافتين. كانت الأرض تحت الأشجار أحيانًا رطبة جدًا. كانت ترتدي الحذاء فوق حذاء التنس. لكن الجو كان باردًا على الأرض الرطبة ، خاصة في الصباح الباكر ، ولم تفعل الأحذية المطاطية كثيرًا لإبقاء قدميها دافئة. كانت أصابع قدميها شديدة البرودة ، وعندما أخذت استراحة الغداء ، خلعت الأحذية والجوارب وأحذية التنس التي كانت ترتديها بداخلها وفركت قدميها في محاولة لتدفئتها. الأحذية على الأحذية باهظة الثمن ، ذات الأصابع الفولاذية ، ذات الأربطة. لم يكونوا بحاجة لإعادة الحياة إلى أصابع قدمهم ، فقد واجهت نورا مشاكل في يديها وقدميها وذراعيها وكتفيها. أصيبت بثور على يديها من حمل الحقيبة القماشية التي لفتها على كتفيها وبعد أيام قليلة من قطف التفاح ، ظهرت البثور ونزفت وأذيت مثل الشيطان. قطعت يديها على صناديق خشبية وصناديق إذا لم تكن حذرة. كان الرجال يرتدون القفازات معظم الوقت ؛ لم يكن لديها قفازات وتعرضت يداها للضرب. كان لديها بثور متطابقة على كعبيها ، فقط من المشي أكثر مما فعلت في حياتها. على الرغم من أنها كانت مسلحة بالإسعافات الأولية ، إلا أنها فركت بسرعة كبيرة. على الرغم من أنها كانت في حالة بدنية جيدة ، إلا أن حمل ما يقرب من خمسين رطلاً من التفاح لأعلى ولأسفل سلم في كيس مربوط فوق كتفيها كان له أثر سلبي على كتفيها وظهرها وساقيها. كان كتفها الأيمن يتألم من الانتقاء ، لكنها لم تجرؤ على تركه يبطئ من سرعتها. كانت مجرد مؤلمة في كل مكان ، وكان عليها أن تعمل بجد لمواكبة الرجال. لم تكن متطابقة ، كان ذلك واضحًا. لكن بادي أشاد بجهودها بين الحين والآخر ، وأخبرها أنها تعمل بشكل جيد بالنسبة للقطاف الجديد. بالطبع ، من الواضح أن بادي أراد موعدًا ، لكنها حاولت تجاهل ذلك لأنه لن يحدث أبدًا. كل نفس أصوات الحيوانات المشبوهة تطاردها. تمكنت من الوصول إلى البستان تمامًا كما كان عليهم الصباح لتتمكن من صنع القهوة التي أتقنتها. كانت تحضر شطيرة كل يوم - كان التفاح في المنزل. وكانت دائمًا آخر من يغادر المنزل - في السادسة من عمره ، وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المنزل كل يوم ، انضمت آدي إلى مارثا لإحضار الفتيات الصغيرات إلى المنزل من الحضانة والاستحمام والتغذية ، وهي مساهمة هائلة لدرجة أنها كادت أن تحرك نورا إلى البكاء ، كانت ممتنة للغاية.
قالت "آدي ، يجب أن تكوني منهكة". أجابت المرأة: "لقد أرهقوني!" "أشعر بأنني مفيد. بحاجة. لكنني سأكون أول من يعترف بأن هناك الكثير مما يجب إدارته في الحوض. إنهم يحبون الحوض ".
"الحمد لله على مارثا!" قالت نورا. حاولت ألا تدع الأمر يظهر أنها واجهت مشكلة صغيرة في حمل الطفل إلى عربتها الصغيرة ، لكن آدي لم تنتبه لذلك ، شكرًا لله.
"هل تعرف ما هو رائع؟ قالت آدي بينما كانت نورا تجهز أطفالها للعودة إلى المنزل. "يقول المعلمون إن الفتيات يبلي بلاءً حسنًا - إنهن يأكلن جيدًا ويغفون جيدًا ويبدو أنهن يحبون التواجد هناك." والأهم من الدخل الإضافي ، احتاجت الفتيات إلى التواجد حول الكبار المحبين والأطفال الآخرين في بيئة آمنة. "هل إيلي كينكيد هناك أحيانًا؟" سألت نورا: "أراها كل صباح. قال آدي ، أعتقد أنها نوع من الراعي الرسمي للرعاية النهارية ومرحلة ما قبل المدرسة. "ترحب بالأطفال وتثير ضجة كبيرة عليهم كل يوم. أنا أتطوع للمساعدة في تناول الحليب والكعك ومشاهدة وقت القيلولة ".
________________________________________
"أوه ، آدي ، أنت لا تقدر بثمن."
"لما لا؟ لدي الوقت. وأنا أحب الأطفال. ”لم تر نورا كثيرًا في الأسبوع الأول لتوم كافانو وعندما فعلت ذلك ، لم يتحدثوا أو يتواصلوا بالعين ، ولا حتى عندما وصلت مبكرًا بما يكفي للتأكد من أن قهوته قد تم إعدادها. هذا يناسبها الغرامة. لم تكن مستعدة لجعله يحكم على ضعفها من خلال يديها المصابة أو حركاتها وانتصاراتها البطيئة بسبب آلام العضلات. رأته يتحدث إلى الحاصدين الآخرين من وقت لآخر ، رأته يستخدم الرافعة الشوكية لتحريك الصناديق الممتلئة ، رأته في منطقة عصير التفاح. لكنهم لم يعملوا معًا ولم يثرثروا. لماذا يفعلون ذلك؟ لم يشكو من القهوة مرة أخرى. وكان يتذكر الكريمة والسكر كل صباح ، وبحلول نهاية الأسبوع كانت متعبة للغاية لدرجة أنها اعتقدت أنها يمكن أن تسقط وتنام لمدة شهر. أخبر السيد كافانو الحاصدين أن اختيارهم هو ما إذا كانوا سيعملون أو يأخذون إجازة في عطلة نهاية الأسبوع. لم يكونوا في حالة حصاد حرجة مثل الإفراط في النضج أو التجميد الوشيك. لقد دفع أجرًا إضافيًا ، لذلك على الرغم من أن نورا لم تستطع ثني أصابعها بصعوبة أو رفع ذراعها الأيمن ، ذراعها اللولبية ، فقد وقعت على الدخول وتأمل أن تحصل على القليل من المساعدة من آدي ومارثا مع الأطفال ، أو ربما إيلي كينكيد أو إحدى جليسات الأطفال المراهقات المحليين. مع مرور الوقت ، كان هذا مثيرًا للعصارة أثناء عودتها إلى المنزل ، وحيدة في تلك الرحلة الطويلة الشاقة في ليلة الجمعة ، سمحت لنفسها بالانهيار قليلاً. لقد تألمت في كل مكان وواجهت سبعة أيام عمل طويلة أخرى. كان من الصعب عليها حمل فتياتها الصغيرات ؛ كانت تتألم عندما رفعتها وكان هناك بضع بقع على يديها تنزف إذا لم تقم بلفهما بالضمادات. إذا لم يكن آدي ومارثا قادرين على الاستحمام قبل عودتها إلى المنزل ، فلن تعرف نورا كيف ستفعل. لدشها اليومي ، لسع الماء والصابون حتى اندلعت الدموع على خديها. وكان عليها أن تطلب استخدام غسالة ومجفف أحدهم خلال إحدى الأمسيات قريبًا - كان الغسيل يتراكم ولم يكن لديهم الكثير من خزانة الملابس. ولأن لا أحد يستطيع رؤيتها ، فعلت شيئًا لم تفعله فيه فترة طويلة - تركت نفسها تبكي لأول مرة منذ شهور. أخبرت نفسها أن هذا كان عملاً جيدًا وكانت محظوظة أن تحصل عليه ، وسوف تلتئم يداها وتتعافى ، وستبني ذراعيها ورجلاها عضلات وتقوى - كل ما تحتاجه هو الشجاعة والوقت. لم تأخذ الوظيفة لأنها كانت سهلة.
سمعت صوت محرك السيارة ولم يكن لديها أي فكرة عمن قد يكون. كانت دائمًا آخر من يغادر من طاقمها ، لذا لن يلاحظ أحد أنها عادت إلى المنزل. كانت مسألة فخر. كانت تعلم أنها فقيرة وأن الأعمال الخيرية التي كان عليها أن تقوم بها من أجل فتياتها كانت صعبة بما فيه الكفاية. مسحت نورا الدموع بسرعة من على خديها ووضعت يديها المؤلمة في الجيب الأوسط لغطاء رأسها . نظرت إلى الأرض ، وبقيت على جانب الطريق وعملت مسارات. ومرت الشاحنة.
ولكن بعد ذلك تباطأ حتى توقف. ونسخها احتياطيًا. توم. لأن الحظ لم يكن صديقتها بالضبط مؤخرًا. كما حدث في ثلاثة وعشرين عامًا بالطبع كانت شاحنة بيك أب جديدة ضخمة ومكلفة. ربما تكلف أكثر من المنزل الذي عاشت فيه. لقد رأته من قبل بالطبع. قال إن كافانا على الجانب وكان به كابينة ممتدة بها الكثير من صناديق التفاح في السرير. أبقت عينيها مطروحتين. شممت دموعها وأملت ألا تكون هناك آثار على وجنتيها. كانت خجولة للغاية لدرجة أنه لم يتم القبض عليها وهي تشفق على نفسها ، وخاصة من قبله ، فقد خفض النافذة على جانب الراكب. "نورا؟" اتصل وتوقفت عن المشي ونظرت لأعلى. "نعم؟" "أم ، مؤلمة؟" قالت مع هز كتفيها "قليلا". أوه ، هز الكتفين يؤلم. وأضافت: "إنها المرة الأولى لي" ، كما لو كان من الضروري تقديم تفسير. "سوف أقوم بتطوير العضلات." نظر بعيدًا لفترة وجيزة ، ثم عاد سريعًا. "دعونا نرى يديك." "لماذا؟" "دعني أرى ،" أمر. "هيا." سحبت يديها من جيوبها وبسطت أصابعها لكنها أبقت راحتيها أسفل. أدار عينيه بفارغ الصبر. قال : " اقلبهم ، نورا".
"لماذا؟" "أراهن أنك وضعتها في جيوبك لأن لديك جروح أو بثور أو شيء من هذا القبيل. تعال ، اقلبهم . "
تأوهت من الغضب ونظرت بعيدًا وهي تدير يديها ، ثم جاء الصوت أكثر هدوءًا. قال: "ارفعوا ذراعك اليمنى لي ، مدفوعة بالكبرياء البحت ، رفعتها عالياً ،" تعال ، "قال. "ادخلي." قفزت عيناها. قال "ماذا؟" "هل تعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها ذلك؟ كل ما كنت تفعله هو تغيير الحفاضات. لم تكن يداك وكتفيك جاهزين للأشجار والصناديق والسلالم والأكياس الثقيلة. تم إجهاد الكفة المدورة من الانتقاء والسحب. ادخل ، سأقوم بإصلاحك . كان يجب أن تخبرني ".
كانت مترددة ، لكن مجرد الاقتراح بأنه يمكنه التخلص من هذا الألم ، كان ذلك كافياً بالنسبة لها. فتحت باب الشاحنة الثقيلة ، الذي كان يؤلم مثل الشيطان ، ورفعت نفسها للأعلى وللداخل.
قام توم كافانو باستدارة صعبة على الطريق الضيق ، متجهًا عائدًا نحو المنزل والمكتب. هو تطلع اليها. "لماذا لم تخبرني؟" حدقت إلى الأمام مباشرة. "لم ترغب في توظيفي. جعلتك جدتك. وأنت لم تكن كل هذا الود. اعتقدت أنك ستطردني فقط ".
"لأذية اليدين والعضلات؟ عيسى. هل أبدو حقًا مثل هذا النوع من الغاشمة؟ "
"قلت إنك لا تعتقد أنني على مستوى الوظيفة. لم أرغب في إثبات أنك على حق "." اسمعني - لقد حصلت على الوظيفة ويمكنني أن أرى أنك تبذل قصارى جهدك. " أطلقت عليه وهج. "حسنًا ، أنت تبلي بلاءً حسنًا" ، أضاف. لكن من الخطير أن تتجول في مزرعة أو بستان مصابًا بجروح لا يتم علاجها. عليك أن تنتبه لذلك. أنت أم ، أليس كذلك؟ لن تدع طفلك يتجول مصابًا بجرح يمكن أن يصاب بالعدوى إذا تُرك دون علاج. قالت "أنا أعرف أطباء في المدينة". "إذا اعتقدت أن هناك عدوى ، لكنت تحدثت إلى شخص ما." "في هذه المرحلة ، ربما انتظرت طويلاً. سيكون ذلك سيئا لكلينا. الآن ، دعنا نتفق ، أنا وأنت ، على أنه من الآن فصاعدًا ستخبرني عندما تكون لديك مشكلة. " لكنها قالت له ، "حسنًا". توقف نحو الشرفة الخلفية. قال: "تعال إلى المطبخ" ، ولم ينتظرها لمتابعة. كان على درجات السلم في الشرفة وفي المنزل قبل أن تخرج من الشاحنة. بحلول الوقت الذي انضمت إليه في المطبخ ، كان قد فتح خزانة وأفرغ المؤن على المنضدة. "فقط أجلس على المنضدة ، هناك." جلست وانتظرت بتوتر. ملأ توم وعاء خلط فضي بماء دافئ وصابون. نشر منشفة على حجرها ، ووضع الحوض على ركبتيها وقال ، "أعلم أن الأمر يسبب اللسع ، لكني أريدك أن تنقع يديك لمدة دقيقة ، وتنظفهما جيدًا. فقط قم بحزم أسنانك وافعل ذلك ، من فضلك. "ستكون ملعونًا إذا تركت أوقية من الانزعاج تظهر على وجهها. غرست يديها في الماء وعضت شفتها السفلى على جفل. لم تستطع منع عينيها من الامتلاء بالدموع من اللدغة. لم يلاحظ. أدار ظهره أثناء قيامه بإمداد الإسعافات الأولية. ثم بدأ في نقل الأشياء إلى الطاولة. كان هناك علبة من الصفيح قديمة الطراز ، وأنبوب من شيء أو آخر ، وبعض الشاش ، ومنشفة أخرى ، ووعاء صغير وملعقة ، وقفازات لاتكس. قام بتنظيف وتجفيف يديه كما لو كان يجري عملية جراحية. وبعد ذلك سحب كرسيًا تجاهها ، وانتشرت ساقيه الطويلتان بحيث أصبحت ركبتيها بين ركبتيه. ليس لدي فائدة كبيرة في تقديم الأعذار ، لكن إخفاء المشكلات الحقيقية عني ليس جيدًا. إذا كنت ستعمل من أجلي ، فعليك أن تكون صادقًا بشأن أشياء مثل هذه. هل فهمت ذلك؟ "" أنا لا أختلق الأعذار ، أنا دائمًا صادقة وأحتاج إلى الوظيفة "، قالت مهينة ودفاعية. "لديّ نفس القدر من الأسرة التي أعولها مثل الرجال". "عادل بما فيه الكفاية. لكن الرجال كانوا يعملون في الخشب والزراعة لفترة طويلة. أيديهم خشنة ومتصلبة. قاسية مثل الجلد. وعضلاتهم قوية الآن ". أظهر لها النسيج الخاص به ولكن لحسن الحظ لم يثني أي شيء. ثم التقط منشفة وأشار إلى الوعاء. "دعني أرى اليد اليمنى."
قالت: "إنها مجرد بثور" ، دون أن تذكر أن مفاصل أصابعها كانت شديدة الصلابة لدرجة أنها كرهت ثنيها. يمكنني المساعدة في ذلك ". أمسك المنشفة. رفعته وربت عليه بلطف شديد حتى يجف. لم يكن الأمر سيئًا للغاية - بضع بثور وقطعتين من الحافة الخشبية الخشنة لصندوق التفاح. ثم طلب اليسار ووضعت ذلك في المنشفة. ذهب الحوض بعيدًا عندما وضعه على المنضدة. "دع يديك تجف أكثر قليلاً ، راحتي على المنشفة" ، قال. ثم شرع في عمل خلط بعض اللزوجة من العلبة الصفيح والأنبوب. "هذا بلسم كيس ومرهم يستخدمه الأطباء البيطريون أحيانًا ..." انسحبت بشكل واضح وضحك. " ماكسي يقسم به ، خاصة بالنسبة لالتهاب المفاصل ، وقد رأيت أنه يعمل العجائب."
عندما اختلطت خلطاته ، قام بلطف بتنعيم بعض المرهم على الأماكن المؤلمة في كفيها. غمس أطراف أصابعه في الخليط وكانت لمسته لطيفة للغاية ، وأرسلت قشعريرة من خلالها. كانت تتوقع أن يؤلمها ، لكنها كانت حلوة وخفيفة ؛ لقد تركت عينيها تغلقان واستمتعت للتو بواجباته. لم يتكلم والحمد لله. بقيت هادئة أيضا. لم يتم لمسها بهذه الطريقة لوقت طويل ، ولم تستطع تذكر آخر مرة. وكم هو غريب ، يجب أن يأتي من شخص كرهته حسنًا ، ربما لم تكرهه ، لكنها لم تحبه كثيرًا. لقد كان إما معاديًا أو يتجاهلها تمامًا ، فقد لف يديها بشاش ، ثم أدخلهما في قفازات اللاتكس. في تلك اللحظة ، دخلت ماكسي إلى المطبخ ، والكلب الأصفر بجانبها. ابتسمت لأنها تعرفت بوضوح على الإجراء. "هل تريد مني أن أتولى زمام الأمور يا توم؟" هي سألت.
قال "أنا بخير". قام بهز حبتين في كفه وسلمهما إلى نورا. قال "عليك أن تأخذ هذا لألم في العضلات". "إنه مجرد مضاد للالتهابات ومسكن للألم ، لكنني أعطيك زجاجة لتأخذها إلى المنزل. أخشى أنك ستضطر إلى تخطي العمل الإضافي في نهاية هذا الأسبوع ، عليك أن تلتئم وإلا ستجعل الأمور أسوأ. سأعطيك بلسم ، مرهم ، شاش ، كيس ثلج ، قفازات لاتكس إضافية ، مسكن ، كل ما تحتاجه. نم في القفازات. ارتديها عند العودة إلى العمل. احتفظ بالمرهم على يديك - قم بتغيير لف الشاش وقم بتطبيق مرهم جديد في الصباح والمساء. تناولي الحبوب كل أربع ساعات - ستتعافى عضلاتك. "ثم وضع القليل من الكريم من الأنبوب على أطراف أصابعه ووضعهما تحت الياقة الخلفية من قميصها. بدون أدنى تلميح من الإحراج ، قام بوضع حزام حمالة صدرها الرقيق على كتفها وبدأ بتدليك الكريم على كتفها وكتفها . "عندما تسوء يدي ، أستخدم هذا المرهم - إنه معجزة."
كانت يداه الكبيرتان المتصلبتان على كتفها وأعلى ظهرها صلبة جدًا ، لطيفة جدًا ، رائعة جدًا. ضربات دائرية بطيئة بأطراف أصابعه - رفاهية خالصة. لم يستغرق الأمر سوى بضع دقائق لفركه. بعد أن سحب يده ، ذهب إلى الثلاجة لسحب كيس بارد ، ووضعه برفق على كتفها. "والآن الجليد. قال "سوف تكون جيدة مثل الجديد". وعندما تعود إلى العمل يوم الاثنين ، ارتدِ قفازات العمل. سأعطيك زوجًا ". ظهر لها كوب من الماء لتأخذ حبوبها. "كيف حال قدميك؟ بثور؟ "
اعتقدت أنه كان مزخرفًا جدًا. من الصعب جدا إرضاء. حسنًا ، بفضل والدتها ، عرفت كيف تتعامل مع هذا النوع. "هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة حتى يصلوا إلى هنا؟" "هل تعرف كيف تصنع القهوة؟" سأل. "أنا أفعل" ، قالت. لكنها لم تكن متأكدة من قدرتها على صنع قهوة جيدة. "أين القدر؟" "في غرفة الاستراحة. خلف المكتب. "وفكرت على الفور ، أنا غبي. كانت هناك غرفة استراحة ، غرفة طعام! والغداء لم يخطر ببالها قط. حسنًا ، لقد تسللت تفاحة أو تفاحتين وغدًا ستحضر شطيرة. في غرفة الاستراحة كان هناك قدر كبير من ثلاثين كوبًا وحاولت أن تتذكر عدد المغارف لكل كوب من الماء ، على أمل الأفضل. "حماقة مقدسة!" هتف توم كافانو. "هل تعتقد أنك حصلت على ما يكفي من القهوة في هذا المشروب؟ يمكن أن تقف ملعقتي فيها! "" كان والدي يحبها بقوة ، "قالت ، وهي تربّع كتفيها ، رغم أنها لم تكن تعرف ما إذا كان والدها يشرب القهوة ، فأمر:" اذهب إلى المنزل ". ” ماكسي في المطبخ. اسألها عن الكريمة والسكر ".
لا أرجوك. لا إذا كنت لا تمانع. قالت "بالتأكيد".
وبدلاً من المشي ، ركضت. ثم طرقت على باب الشاشة. قال ماكسي : "تعالي يا نورا" . كانت لا تزال ترتدي رداءها ونعالها ، وتجلس على طاولة المطبخ مع قهوتها وورقة مطوية مفتوحة على لغز الكلمات المتقاطعة. "ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟"
"لقد تم إرسالي للحصول على الكريمة والسكر من أجل القهوة. حتى الآن لقد فشلت اليوم في وقت الوصول والقهوة قوية جدًا ".
ضحك ماكسي . "هل هذا صحيح؟ صفي كوبًا أو كوبين وأضيفي الماء. يجب أن يصمت له. ما هو الخطأ في وقت وصولك؟ "
"أعتقد أنني وصلت إلى هنا مبكرًا جدًا ، وبما أنني لا أعرف مكان أي شيء ، فأنا عديم الفائدة. باستثناء إتلاف قهوته ". حصلت
ماكسي على نظرة غريبة على وجهها. "يبدو أن شخصًا ما قام على الجانب الخطأ من السرير. من المحتمل أن يعجبني ذلك في الموظف. جزء الوصول المبكر يعني. بحلول الغد ، ستعرف مكان الأشياء. ويمكنه صنع قهوته الخاصة ". أشارت إلى العداد. "هناك الكريمة والسكر. والذي ، بالمناسبة ، نسي توم أن يأخذه معه ". رفعت نورا الإبريق الصغير والوعاء وقال ماكسي ، "ربما أصم بالصمم ، لكنني لم أسمع صوت سيارة أو شاحنة."
عادت نورا للوراء. "ليس لدي سيارة. أو شاحنة. " نظر لها
ماكسي بثبات. "أرى. نزهة طويلة جدًا ، أليس كذلك؟ "
قالت نورا: "ثلاثة فاصل أربعة". ثم ابتسمت. "لقد قضيت وقتًا ممتعًا للغاية. لن آتي مبكرا غدا ، لأن السيد كافانو ليس في مزاج مناسب للشركة في أول شيء في الصباح ". ابتسم
ماكسي وقال ، "أصلح القهوة كما أخبرتك. أول يومين في وظيفة جديدة دائمًا ما يكونان سطحيين نوعًا ما. ستكون بخير. "
"سأحاول. وشكرًا على الوظيفة - أعلم أنه كان ما تقوم به. لا أستطيع أن أخبرك كم أنا
- "منذ وقت طويل ، طويل ، قبل سنوات عديدة من ولادتك ، عندما لم يكن لدي قدر لأتبول فيه أو نافذة لألقي به خارجًا ، أعطت امرأة عجوز لقد عملت في قطف التفاح وكانت أفضل وظيفة حصلت عليها على الإطلاق. أتمنى أن يعمل كل شيء من أجلك. "وهذا جلب ابتسامة ممتنة للغاية من نورا. "شكرًا لك ، السيدة كافانو." "أنا ماكسي ، وهذا نهائي. على الرحب والسعة. "
* * * كانت الأحذية المطاطية التي تصل إلى الركبة استثمارًا ممتازًا في الحفاظ على قدميها جافتين. كانت الأرض تحت الأشجار أحيانًا رطبة جدًا. كانت ترتدي الحذاء فوق حذاء التنس. لكن الجو كان باردًا على الأرض الرطبة ، خاصة في الصباح الباكر ، ولم تفعل الأحذية المطاطية كثيرًا لإبقاء قدميها دافئة. كانت أصابع قدميها شديدة البرودة ، وعندما أخذت استراحة الغداء ، خلعت الأحذية والجوارب وأحذية التنس التي كانت ترتديها بداخلها وفركت قدميها في محاولة لتدفئتها. الأحذية على الأحذية باهظة الثمن ، ذات الأصابع الفولاذية ، ذات الأربطة. لم يكونوا بحاجة لإعادة الحياة إلى أصابع قدمهم ، فقد واجهت نورا مشاكل في يديها وقدميها وذراعيها وكتفيها. أصيبت بثور على يديها من حمل الحقيبة القماشية التي لفتها على كتفيها وبعد أيام قليلة من قطف التفاح ، ظهرت البثور ونزفت وأذيت مثل الشيطان. قطعت يديها على صناديق خشبية وصناديق إذا لم تكن حذرة. كان الرجال يرتدون القفازات معظم الوقت ؛ لم يكن لديها قفازات وتعرضت يداها للضرب. كان لديها بثور متطابقة على كعبيها ، فقط من المشي أكثر مما فعلت في حياتها. على الرغم من أنها كانت مسلحة بالإسعافات الأولية ، إلا أنها فركت بسرعة كبيرة. على الرغم من أنها كانت في حالة بدنية جيدة ، إلا أن حمل ما يقرب من خمسين رطلاً من التفاح لأعلى ولأسفل سلم في كيس مربوط فوق كتفيها كان له أثر سلبي على كتفيها وظهرها وساقيها. كان كتفها الأيمن يتألم من الانتقاء ، لكنها لم تجرؤ على تركه يبطئ من سرعتها. كانت مجرد مؤلمة في كل مكان ، وكان عليها أن تعمل بجد لمواكبة الرجال. لم تكن متطابقة ، كان ذلك واضحًا. لكن بادي أشاد بجهودها بين الحين والآخر ، وأخبرها أنها تعمل بشكل جيد بالنسبة للقطاف الجديد. بالطبع ، من الواضح أن بادي أراد موعدًا ، لكنها حاولت تجاهل ذلك لأنه لن يحدث أبدًا. كل نفس أصوات الحيوانات المشبوهة تطاردها. تمكنت من الوصول إلى البستان تمامًا كما كان عليهم الصباح لتتمكن من صنع القهوة التي أتقنتها. كانت تحضر شطيرة كل يوم - كان التفاح في المنزل. وكانت دائمًا آخر من يغادر المنزل - في السادسة من عمره ، وبحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى المنزل كل يوم ، انضمت آدي إلى مارثا لإحضار الفتيات الصغيرات إلى المنزل من الحضانة والاستحمام والتغذية ، وهي مساهمة هائلة لدرجة أنها كادت أن تحرك نورا إلى البكاء ، كانت ممتنة للغاية.
قالت "آدي ، يجب أن تكوني منهكة". أجابت المرأة: "لقد أرهقوني!" "أشعر بأنني مفيد. بحاجة. لكنني سأكون أول من يعترف بأن هناك الكثير مما يجب إدارته في الحوض. إنهم يحبون الحوض ".
"الحمد لله على مارثا!" قالت نورا. حاولت ألا تدع الأمر يظهر أنها واجهت مشكلة صغيرة في حمل الطفل إلى عربتها الصغيرة ، لكن آدي لم تنتبه لذلك ، شكرًا لله.
"هل تعرف ما هو رائع؟ قالت آدي بينما كانت نورا تجهز أطفالها للعودة إلى المنزل. "يقول المعلمون إن الفتيات يبلي بلاءً حسنًا - إنهن يأكلن جيدًا ويغفون جيدًا ويبدو أنهن يحبون التواجد هناك." والأهم من الدخل الإضافي ، احتاجت الفتيات إلى التواجد حول الكبار المحبين والأطفال الآخرين في بيئة آمنة. "هل إيلي كينكيد هناك أحيانًا؟" سألت نورا: "أراها كل صباح. قال آدي ، أعتقد أنها نوع من الراعي الرسمي للرعاية النهارية ومرحلة ما قبل المدرسة. "ترحب بالأطفال وتثير ضجة كبيرة عليهم كل يوم. أنا أتطوع للمساعدة في تناول الحليب والكعك ومشاهدة وقت القيلولة ".
________________________________________
"أوه ، آدي ، أنت لا تقدر بثمن."
"لما لا؟ لدي الوقت. وأنا أحب الأطفال. ”لم تر نورا كثيرًا في الأسبوع الأول لتوم كافانو وعندما فعلت ذلك ، لم يتحدثوا أو يتواصلوا بالعين ، ولا حتى عندما وصلت مبكرًا بما يكفي للتأكد من أن قهوته قد تم إعدادها. هذا يناسبها الغرامة. لم تكن مستعدة لجعله يحكم على ضعفها من خلال يديها المصابة أو حركاتها وانتصاراتها البطيئة بسبب آلام العضلات. رأته يتحدث إلى الحاصدين الآخرين من وقت لآخر ، رأته يستخدم الرافعة الشوكية لتحريك الصناديق الممتلئة ، رأته في منطقة عصير التفاح. لكنهم لم يعملوا معًا ولم يثرثروا. لماذا يفعلون ذلك؟ لم يشكو من القهوة مرة أخرى. وكان يتذكر الكريمة والسكر كل صباح ، وبحلول نهاية الأسبوع كانت متعبة للغاية لدرجة أنها اعتقدت أنها يمكن أن تسقط وتنام لمدة شهر. أخبر السيد كافانو الحاصدين أن اختيارهم هو ما إذا كانوا سيعملون أو يأخذون إجازة في عطلة نهاية الأسبوع. لم يكونوا في حالة حصاد حرجة مثل الإفراط في النضج أو التجميد الوشيك. لقد دفع أجرًا إضافيًا ، لذلك على الرغم من أن نورا لم تستطع ثني أصابعها بصعوبة أو رفع ذراعها الأيمن ، ذراعها اللولبية ، فقد وقعت على الدخول وتأمل أن تحصل على القليل من المساعدة من آدي ومارثا مع الأطفال ، أو ربما إيلي كينكيد أو إحدى جليسات الأطفال المراهقات المحليين. مع مرور الوقت ، كان هذا مثيرًا للعصارة أثناء عودتها إلى المنزل ، وحيدة في تلك الرحلة الطويلة الشاقة في ليلة الجمعة ، سمحت لنفسها بالانهيار قليلاً. لقد تألمت في كل مكان وواجهت سبعة أيام عمل طويلة أخرى. كان من الصعب عليها حمل فتياتها الصغيرات ؛ كانت تتألم عندما رفعتها وكان هناك بضع بقع على يديها تنزف إذا لم تقم بلفهما بالضمادات. إذا لم يكن آدي ومارثا قادرين على الاستحمام قبل عودتها إلى المنزل ، فلن تعرف نورا كيف ستفعل. لدشها اليومي ، لسع الماء والصابون حتى اندلعت الدموع على خديها. وكان عليها أن تطلب استخدام غسالة ومجفف أحدهم خلال إحدى الأمسيات قريبًا - كان الغسيل يتراكم ولم يكن لديهم الكثير من خزانة الملابس. ولأن لا أحد يستطيع رؤيتها ، فعلت شيئًا لم تفعله فيه فترة طويلة - تركت نفسها تبكي لأول مرة منذ شهور. أخبرت نفسها أن هذا كان عملاً جيدًا وكانت محظوظة أن تحصل عليه ، وسوف تلتئم يداها وتتعافى ، وستبني ذراعيها ورجلاها عضلات وتقوى - كل ما تحتاجه هو الشجاعة والوقت. لم تأخذ الوظيفة لأنها كانت سهلة.
سمعت صوت محرك السيارة ولم يكن لديها أي فكرة عمن قد يكون. كانت دائمًا آخر من يغادر من طاقمها ، لذا لن يلاحظ أحد أنها عادت إلى المنزل. كانت مسألة فخر. كانت تعلم أنها فقيرة وأن الأعمال الخيرية التي كان عليها أن تقوم بها من أجل فتياتها كانت صعبة بما فيه الكفاية. مسحت نورا الدموع بسرعة من على خديها ووضعت يديها المؤلمة في الجيب الأوسط لغطاء رأسها . نظرت إلى الأرض ، وبقيت على جانب الطريق وعملت مسارات. ومرت الشاحنة.
ولكن بعد ذلك تباطأ حتى توقف. ونسخها احتياطيًا. توم. لأن الحظ لم يكن صديقتها بالضبط مؤخرًا. كما حدث في ثلاثة وعشرين عامًا بالطبع كانت شاحنة بيك أب جديدة ضخمة ومكلفة. ربما تكلف أكثر من المنزل الذي عاشت فيه. لقد رأته من قبل بالطبع. قال إن كافانا على الجانب وكان به كابينة ممتدة بها الكثير من صناديق التفاح في السرير. أبقت عينيها مطروحتين. شممت دموعها وأملت ألا تكون هناك آثار على وجنتيها. كانت خجولة للغاية لدرجة أنه لم يتم القبض عليها وهي تشفق على نفسها ، وخاصة من قبله ، فقد خفض النافذة على جانب الراكب. "نورا؟" اتصل وتوقفت عن المشي ونظرت لأعلى. "نعم؟" "أم ، مؤلمة؟" قالت مع هز كتفيها "قليلا". أوه ، هز الكتفين يؤلم. وأضافت: "إنها المرة الأولى لي" ، كما لو كان من الضروري تقديم تفسير. "سوف أقوم بتطوير العضلات." نظر بعيدًا لفترة وجيزة ، ثم عاد سريعًا. "دعونا نرى يديك." "لماذا؟" "دعني أرى ،" أمر. "هيا." سحبت يديها من جيوبها وبسطت أصابعها لكنها أبقت راحتيها أسفل. أدار عينيه بفارغ الصبر. قال : " اقلبهم ، نورا".
"لماذا؟" "أراهن أنك وضعتها في جيوبك لأن لديك جروح أو بثور أو شيء من هذا القبيل. تعال ، اقلبهم . "
تأوهت من الغضب ونظرت بعيدًا وهي تدير يديها ، ثم جاء الصوت أكثر هدوءًا. قال: "ارفعوا ذراعك اليمنى لي ، مدفوعة بالكبرياء البحت ، رفعتها عالياً ،" تعال ، "قال. "ادخلي." قفزت عيناها. قال "ماذا؟" "هل تعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها ذلك؟ كل ما كنت تفعله هو تغيير الحفاضات. لم تكن يداك وكتفيك جاهزين للأشجار والصناديق والسلالم والأكياس الثقيلة. تم إجهاد الكفة المدورة من الانتقاء والسحب. ادخل ، سأقوم بإصلاحك . كان يجب أن تخبرني ".
كانت مترددة ، لكن مجرد الاقتراح بأنه يمكنه التخلص من هذا الألم ، كان ذلك كافياً بالنسبة لها. فتحت باب الشاحنة الثقيلة ، الذي كان يؤلم مثل الشيطان ، ورفعت نفسها للأعلى وللداخل.
قام توم كافانو باستدارة صعبة على الطريق الضيق ، متجهًا عائدًا نحو المنزل والمكتب. هو تطلع اليها. "لماذا لم تخبرني؟" حدقت إلى الأمام مباشرة. "لم ترغب في توظيفي. جعلتك جدتك. وأنت لم تكن كل هذا الود. اعتقدت أنك ستطردني فقط ".
"لأذية اليدين والعضلات؟ عيسى. هل أبدو حقًا مثل هذا النوع من الغاشمة؟ "
"قلت إنك لا تعتقد أنني على مستوى الوظيفة. لم أرغب في إثبات أنك على حق "." اسمعني - لقد حصلت على الوظيفة ويمكنني أن أرى أنك تبذل قصارى جهدك. " أطلقت عليه وهج. "حسنًا ، أنت تبلي بلاءً حسنًا" ، أضاف. لكن من الخطير أن تتجول في مزرعة أو بستان مصابًا بجروح لا يتم علاجها. عليك أن تنتبه لذلك. أنت أم ، أليس كذلك؟ لن تدع طفلك يتجول مصابًا بجرح يمكن أن يصاب بالعدوى إذا تُرك دون علاج. قالت "أنا أعرف أطباء في المدينة". "إذا اعتقدت أن هناك عدوى ، لكنت تحدثت إلى شخص ما." "في هذه المرحلة ، ربما انتظرت طويلاً. سيكون ذلك سيئا لكلينا. الآن ، دعنا نتفق ، أنا وأنت ، على أنه من الآن فصاعدًا ستخبرني عندما تكون لديك مشكلة. " لكنها قالت له ، "حسنًا". توقف نحو الشرفة الخلفية. قال: "تعال إلى المطبخ" ، ولم ينتظرها لمتابعة. كان على درجات السلم في الشرفة وفي المنزل قبل أن تخرج من الشاحنة. بحلول الوقت الذي انضمت إليه في المطبخ ، كان قد فتح خزانة وأفرغ المؤن على المنضدة. "فقط أجلس على المنضدة ، هناك." جلست وانتظرت بتوتر. ملأ توم وعاء خلط فضي بماء دافئ وصابون. نشر منشفة على حجرها ، ووضع الحوض على ركبتيها وقال ، "أعلم أن الأمر يسبب اللسع ، لكني أريدك أن تنقع يديك لمدة دقيقة ، وتنظفهما جيدًا. فقط قم بحزم أسنانك وافعل ذلك ، من فضلك. "ستكون ملعونًا إذا تركت أوقية من الانزعاج تظهر على وجهها. غرست يديها في الماء وعضت شفتها السفلى على جفل. لم تستطع منع عينيها من الامتلاء بالدموع من اللدغة. لم يلاحظ. أدار ظهره أثناء قيامه بإمداد الإسعافات الأولية. ثم بدأ في نقل الأشياء إلى الطاولة. كان هناك علبة من الصفيح قديمة الطراز ، وأنبوب من شيء أو آخر ، وبعض الشاش ، ومنشفة أخرى ، ووعاء صغير وملعقة ، وقفازات لاتكس. قام بتنظيف وتجفيف يديه كما لو كان يجري عملية جراحية. وبعد ذلك سحب كرسيًا تجاهها ، وانتشرت ساقيه الطويلتان بحيث أصبحت ركبتيها بين ركبتيه. ليس لدي فائدة كبيرة في تقديم الأعذار ، لكن إخفاء المشكلات الحقيقية عني ليس جيدًا. إذا كنت ستعمل من أجلي ، فعليك أن تكون صادقًا بشأن أشياء مثل هذه. هل فهمت ذلك؟ "" أنا لا أختلق الأعذار ، أنا دائمًا صادقة وأحتاج إلى الوظيفة "، قالت مهينة ودفاعية. "لديّ نفس القدر من الأسرة التي أعولها مثل الرجال". "عادل بما فيه الكفاية. لكن الرجال كانوا يعملون في الخشب والزراعة لفترة طويلة. أيديهم خشنة ومتصلبة. قاسية مثل الجلد. وعضلاتهم قوية الآن ". أظهر لها النسيج الخاص به ولكن لحسن الحظ لم يثني أي شيء. ثم التقط منشفة وأشار إلى الوعاء. "دعني أرى اليد اليمنى."
قالت: "إنها مجرد بثور" ، دون أن تذكر أن مفاصل أصابعها كانت شديدة الصلابة لدرجة أنها كرهت ثنيها. يمكنني المساعدة في ذلك ". أمسك المنشفة. رفعته وربت عليه بلطف شديد حتى يجف. لم يكن الأمر سيئًا للغاية - بضع بثور وقطعتين من الحافة الخشبية الخشنة لصندوق التفاح. ثم طلب اليسار ووضعت ذلك في المنشفة. ذهب الحوض بعيدًا عندما وضعه على المنضدة. "دع يديك تجف أكثر قليلاً ، راحتي على المنشفة" ، قال. ثم شرع في عمل خلط بعض اللزوجة من العلبة الصفيح والأنبوب. "هذا بلسم كيس ومرهم يستخدمه الأطباء البيطريون أحيانًا ..." انسحبت بشكل واضح وضحك. " ماكسي يقسم به ، خاصة بالنسبة لالتهاب المفاصل ، وقد رأيت أنه يعمل العجائب."
عندما اختلطت خلطاته ، قام بلطف بتنعيم بعض المرهم على الأماكن المؤلمة في كفيها. غمس أطراف أصابعه في الخليط وكانت لمسته لطيفة للغاية ، وأرسلت قشعريرة من خلالها. كانت تتوقع أن يؤلمها ، لكنها كانت حلوة وخفيفة ؛ لقد تركت عينيها تغلقان واستمتعت للتو بواجباته. لم يتكلم والحمد لله. بقيت هادئة أيضا. لم يتم لمسها بهذه الطريقة لوقت طويل ، ولم تستطع تذكر آخر مرة. وكم هو غريب ، يجب أن يأتي من شخص كرهته حسنًا ، ربما لم تكرهه ، لكنها لم تحبه كثيرًا. لقد كان إما معاديًا أو يتجاهلها تمامًا ، فقد لف يديها بشاش ، ثم أدخلهما في قفازات اللاتكس. في تلك اللحظة ، دخلت ماكسي إلى المطبخ ، والكلب الأصفر بجانبها. ابتسمت لأنها تعرفت بوضوح على الإجراء. "هل تريد مني أن أتولى زمام الأمور يا توم؟" هي سألت.
قال "أنا بخير". قام بهز حبتين في كفه وسلمهما إلى نورا. قال "عليك أن تأخذ هذا لألم في العضلات". "إنه مجرد مضاد للالتهابات ومسكن للألم ، لكنني أعطيك زجاجة لتأخذها إلى المنزل. أخشى أنك ستضطر إلى تخطي العمل الإضافي في نهاية هذا الأسبوع ، عليك أن تلتئم وإلا ستجعل الأمور أسوأ. سأعطيك بلسم ، مرهم ، شاش ، كيس ثلج ، قفازات لاتكس إضافية ، مسكن ، كل ما تحتاجه. نم في القفازات. ارتديها عند العودة إلى العمل. احتفظ بالمرهم على يديك - قم بتغيير لف الشاش وقم بتطبيق مرهم جديد في الصباح والمساء. تناولي الحبوب كل أربع ساعات - ستتعافى عضلاتك. "ثم وضع القليل من الكريم من الأنبوب على أطراف أصابعه ووضعهما تحت الياقة الخلفية من قميصها. بدون أدنى تلميح من الإحراج ، قام بوضع حزام حمالة صدرها الرقيق على كتفها وبدأ بتدليك الكريم على كتفها وكتفها . "عندما تسوء يدي ، أستخدم هذا المرهم - إنه معجزة."
كانت يداه الكبيرتان المتصلبتان على كتفها وأعلى ظهرها صلبة جدًا ، لطيفة جدًا ، رائعة جدًا. ضربات دائرية بطيئة بأطراف أصابعه - رفاهية خالصة. لم يستغرق الأمر سوى بضع دقائق لفركه. بعد أن سحب يده ، ذهب إلى الثلاجة لسحب كيس بارد ، ووضعه برفق على كتفها. "والآن الجليد. قال "سوف تكون جيدة مثل الجديد". وعندما تعود إلى العمل يوم الاثنين ، ارتدِ قفازات العمل. سأعطيك زوجًا ". ظهر لها كوب من الماء لتأخذ حبوبها. "كيف حال قدميك؟ بثور؟ "