3
قطعتان من الكاسترد وقطعة واحدة من كعكة الحبوب. الحجم ليس كبيرا بما يكفي لصنع الشاي ، ولكن في نظر الجياع ، لا يوجد شيء سوى الشفقة.
يستخدم تشين الملعقة مثل سكين نحت ، ويكشطها واحدة تلو الأخرى خوفا من الانتهاء منها عن طريق الخطأ.
لم يستطع العم تشن تحمل رؤيته ، وناقش معه ، "وإلا فأنت تأكل صباح الغد أولا".
هز تشين رأسه بحزم.
كان يعرف جسده جيدا ولم يستطع تناول الطعام بشكل طبيعي لأكثر من نصف شهر. كان من الجيد أن يتمكن من ابتلاع الوجبة الأولى. لم يستطع أن يأكل كثيرا.
إلى جانب ذلك ، لم يكن هناك سوى الكثير الذي لم يستطع تحمله. الإثارة القصيرة للعم تشن في الماضي ، في ذهنه ظهر الشيء العالق ، كان يعرف أن السير لا يحب أن يسمع ، يمكن أن يكبح جماح ليس هو الطريق ...
كشط تشين بعناية الجزء الأخير من البقايا على اللوحة. لعق شفتيه وانحنى إلى الخلف على كرسيه ، ونظر إليه بهدوء.
هذه العيون ليس لها موجات أبدا ، واثنين من وانغ بركة واضحة بلا قاع ، على الرغم من أنها اعتادت على النظر إلى الناس معتدلة وناعمة ، ولكن لا يزال لديه إحساسه الفريد من القمع.
شعر العم تشن أنه ينظر إليه من خلال واختار بحكمة أن يقول الحقيقة. "اتصلت بي السيدة سونغ هذا الصباح وقالت إنها ستأتي الليلة وتسوي المسألة معك بشأن الآنسة يو."
أخذ تشين قلما وورقة من الطاولة وكتب: "قل إنني لست هنا".
شعر العم تشن بالعجز ، "... قالت السيدة سونغ، أينما كنت، ستأتي إليكم، الليلة يجب أن تتحدثوا".
توقف حبيب تشين ، ورسم دون وعي كرة صوف سوداء على الورق ، ودائرة مترددة.
"لماذا لا تتحدث عن ذلك؟ لا يهم إذا كنت جائعا دائما" ، نظر العم تشن إلى تعبيره وحاول إقناعه. "أعتقد أن الآنسة يو تتمتع بشخصية جيدة. إذا كانت ستعتني بك ، حتى لو كان ذلك بسعر باهظ --"
كان العم تشن بني اللون رمادي العينين يراقب ، "على استعداد" للكلمات بطاقة ضعيفة في الفم.
التقطت تشين قلمها وكتبت: "أنا ذاهبة إلى الطابق العلوي. سأنزل عندما تصل".
رفع نفسه على حافة الطاولة ، وذراعيه تهتزان قليلا ، وأسنانه مشدودة في الظلام ، وسار ببطء ولكن بثبات.
العم تشن يلحق بخطوتين ، "أنت لا تغلق نفسك في المنزل مرة أخرى ، هذا الرسم البياني للتصميم حتى لو كان عاجلا ، جسمك أيضا لا يسمح!"
ابتسم تشين قليلا ودعاه إلى عدم القلق ، ويكافح على الدرج واحدا تلو الآخر. قد تنتظر المخططات.
لكن برنامج الطقس ، حيث أخطأت البيانات ، كان أولوية قصوى.
وصلت للتو في الساعة الثامنة مساء ، رنت نغمة رنين الاتصال الداخلي المرئي في الطابق السفلي واحدة تلو الأخرى ، سمع تشين من خلال لوحة الباب السميكة حقا.
جاءت السيدة سونغ إلى الباب. لم يضيع أي وقت في تسجيل الدخول إلى مركز البرمجيات والرد على تعليق يو ، "لقد تم إصلاحه ، يرجى التحديث في أقرب وقت ممكن".
وبعد أن حدق لمدة ثانيتين، أضاف: "أزعجك".
كان الأحمر والأبيض الداكن على ظهر يده لا يزال موجودا ، وكانت أطراف أصابعه باردة ، وكانت لوحة مفاتيح الكمبيوتر ساخنة ، لكنها لم تدفئه.
"تشين --"
صوت أنثوي جاد ، مصحوبا بخطى الصعلوك في الطابق العلوي ، وصوت العم تشن المنخفض في التفسير ، اختلط معا بسرعة إلى الباب.
يقفل تشين الكمبيوتر وهو على وشك الوقوف ، لكن الناس في الخارج لا يستطيعون الانتظار حتى يكون بطيئا. يدفع الباب مباشرة ويقترب ، مع شعره الفضي المجعد اللامع تحت الضوء.
"أنت تقيم في المنزل مرة أخرى! الرأس يواجه الكمبيوتر مرة أخرى! هل يمكنك أن تكون واعيا قليلا للصبورة؟ أنا طبيبك المعالج، وسأرسلك إلى المستشفى إذا فعلت ذلك مرة أخرى!" السيدة سونغ ، بصوتها العالي ، لا تبدو وكأنها سبتواجيت. تركها تشين تسحبه إلى الخارج وتترنح. أراد التعبير عن شيء ما ، لكنه لم يجد عليه ورقة أو قلم أو هاتف محمول ، لذلك اضطر إلى الاستسلام.
في غرفة المعيشة ، قدم العم تشن الشاي وأعد أدوات الاتصال التي يحتاجها تشين. جلس في زاوية غير مزعجة واستمع باهتمام.
أغنية (أنثى) فتح الفم ، "يو قد جاءت؟" أومأ تشين برأسه، معتقدا أن جدته ستستمر في سؤاله عن موقف يو. فقط عندما وضع قلما على الورقة سمعها تمسح حلقها وتقول بنبرة كبيرة: "لقد رأيتها أخيرا عن قرب طوال هذه السنوات. أليست جميلة؟"
معصمه يهتز ، قلم الكلمات في حالة من الفوضى ، يتوقف للحظة ، يغير مكانا لمواصلة الكتابة ، "أرتدي عصابة عيني ، لم أر".
اختنقت سونغ على فم من الشاي ، وكادت تختنق على ظهرها ، مع طرف شعرها الفضي يتمايل ، "ألم تضع قطة صغيرة بعيون مختلفة في مركز إعادة التأهيل مع كل جهودك فقط لإعداد يو نفسيا؟ يو هو الحصول على جنبا إلى جنب مع ذلك. سمحت لها بأنني أريد أن آخذها إلى المنزل وأرفعها ، لكنها رفضت التخلي عنها. هذا يعني أنها يمكن أن تقبل ذلك.
خفض تشين رأسه، ورموشه مظللة تحت عينيه، وكانت الأصابع التي تحمل القلم بيضاء باهتة. الناس يختلفون عن القطط".
القطط لديها عيون مختلفة. فهي جميلة وغريبة وممتعة.
الأشخاص ذوو العيون غير الطبيعية غريبون ومشؤومون ويعتبرون وحوشا.
وجد قطة ذات لون عين مماثل للون عينيه ، ورفعها بصحة جيدة بما يكفي لدمجها مع القطط في مركز إعادة التأهيل. لقد أراد حقا أن يجدها يو.
في الآونة الأخيرة ، كانت الجدة تجلب له أخبارا حول كيفية تعرف يو عليه ، وكيف أحبته ، وكيف أثنت على العيون الملونة المختلفة ، وكيف حدث لها ... يطلق عليه قبلة (وضوحا”تشين”).
اعتقد أنه اكتسب بعض الثقة ، ولكن عندما يتعلق الأمر وجها لوجه ، أدرك أن كل ذلك كان عبثا.
أغنية ، تبدو خطيرة ، وضعت كأسها.
قبل أن تتمكن من الكلام، كتبت تشين: "أعطني الوقت". كل ما كان عليها قوله هو إقناعه بأن عينيه ليستا غريبتين، ولكن شيئا ما كان متأصلا في عظامه منذ ولادته، وأن عدم قدرته على الكلام والأكل كان بسبب تلك العيون.
من الخارج يشاع على نطاق واسع "عائلته لديها وحش" لسنوات عديدة ، وقال انه لا يمكن أن تفعل غير مبال.
تنهدت الأغنية. ابتلعت الكلمات على شفتيها وقالت بدلا من ذلك ، "لقد أعطيتك وقتا كافيا ، والآن يو على الباب ، لا تجرؤ حتى على إظهار عينيك ، كيف يمكنك التحدث عن توظيفها؟"
لم تستطع تحمل النظر إليه ، لذلك نظرت بعيدا وقست قلبها. "إلى جانب ذلك ، انتظرك عمك الثاني حتى تحول شعرك إلى اللون الأبيض ، ولم تستطع تناول الطعام ، وحتى يتقيأ عندما تحترق ، والآن أصبحت تعيش على إبر التغذية. متى ستنتهي من رسم تصميم لجسمك؟"
"لم آت للتشاور معك ، ولكن لإبلاغك بأن يو يجب أن يأتي إلى هنا في أقرب وقت ممكن لمساعدتي في علاجك تماما!" "إذا ترددت مرة أخرى ، سأذهب إليها بدلا من ذلك. سأعطيها ما تريد، المال أو السلع. حتى لو كانت لا تريد ذلك، سآخذها إلى هنا!"
رأت تشين يديها مشبكتين معا وعرفت أنها كانت تمسك فقط.
"الجدة ، لا تخيف يو."
كانت الأغنية غاضبة.
يبتسم تشين في تليين جدته. سأتحدث معها ، يعد ، لكن...
وتوقف قليلا. دعونا نلتقي مرتين أخريين على الأقل". على الأقل حتى تتعرف يو عليه بشكل أفضل ، يمكنها بسهولة فهمه وقبوله. ما قد يراه الآخرون كمقدم رعاية شخصية وأخصائي تغذية يعتني به ليس شيئا يسمح يو بإجباره أو إكراهه.
*
عاد يو إلى المنزل وبدأ العمل بجد.
في ليلة صيفية حارة، في فستان نوم أصفر كريمي، شعرها الطويل المستدير المغطى بالعرق على رقبتها الثلجية، انحنت على الكمبيوتر بساقيها الطويلتين الأبيضتين المطويتين على أريكة قديمة.
توهجت الشاشة باردة ، مما جعل وجهها بحجم راحة اليد شاحبا.
سعلت مرتين ونهضت مباشرة مع ألم في ظهرها. فركت عينيها بيديها وسقطت على مسند ذراع الأريكة.
كان هناك ضجيج عند الباب الخارجي ودخل شخص ما.
سحبت يو نفسها معا وأدركت أن ساقيها كانتا مخدرتين عندما سقطت على الأرض. كافحت للانتقال إلى الباب وسحبته مفتوحا لتقول مرحبا لزميلتها في الغرفة ، التي عادت إلى المنزل في وقت متأخر.
كانت الأضواء في الصالون خافتة ، وكانت الأصوات الحميمة لرجل وامرأة في عناق ضيق تصلب آذان المرء ، وأسقطوا أحمالهم وتشابكوا أيديهم وأرجلهم ضد غرفة النوم المقابلة.
رصدت الفتاة سانغ يو وأعطتها العين السعيدة.
اختنق يو لإغلاق الباب. شغلت القفل وألقت بنفسها على المهد في حالة من الإحباط.
حسنا ، لا أستطيع الذهاب إلى المطبخ لطهي وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل ، وإذا اصطدمت بشيء ما ، فلا أريد أن يكون لدي عين إبرة.
انقلبت وغطت عينيها بحزن.
اعتادوا على العيش معا بسلام ، ولكن منذ أن بدأت زميلتي في الغرفة في الوقوع في الحب ، أحضرت صديقها أكثر فأكثر ، وهي داخلية للغاية ، تقريبا في كل مرة نواجه فيها بعضنا البعض.
إنها تفكر ، عزل الصوت ليس بابا خشبيا جيدا ليكون متساهلا وحنونا يخترق الصوت بلا رحمة. سارعت يو إلى قدميها وهرعت إلى حمام الغرفة الخاص ، ورشت الماء لإغلاق الضوضاء. لقد استحمت ببساطة ، ووضعت سدادات الأذن ، وذهبت إلى الفراش جائعة. لم تأخذ الدوخة والسعال على محمل الجد. استيقظت في وقت مبكر من اليوم التالي ووجدت أنها مصابة بنزلة برد.
كانت السماء تمطر لمدة خمس دقائق... قرصت يو ذراعها النحيلة باستنكار. كانت ضعيفة جدا!
"نعم ، هل أنت مريض بشكل خطير؟" محطة ممرضة ، ذيل الحصان الأخت الصغيرة منغ وجه قلق أوقفها.
عندما التقينا في الصباح ، كان يو في حالة جيدة ولم تظهر عليه أي علامات للمرض. عملت بنفس الطاقة كما كانت من قبل. بعد نصف يوم ، بدت وكأنها جمبري أحمر مسلوق.
زفرت يو من خلال قناعها بصوت منخفض أجش. "لقد رتبت للتو دخول المستشفى لمريضين. كنت مشغولا جدا لدرجة أنني نسيت تناول الدواء ظهرا".
لمست منغ جبينها. "الجو حار! اذهب، اذهب، ارفع درجة حرارتك!"
لم تكن درجة حرارة جسمها مرتفعة للغاية وكانت نتائج العديد من الاختبارات طبيعية. أقسمت يو على تناول الدواء في الوقت المحدد ، لكن منغ تركها تذهب ولم ترافقها لطلب إجازة مرضية.
يو من أجل عدم إصابة الآخرين ، وارتداء طبقتين من الأقنعة السميكة بوعي ، ووجه كبير متجهم الوجه في الصيف ، وليس من السهل جدا الالتزام بالعمل ، ذهبت إلى السوبر ماركت لاختيار أنواع قليلة من الطعام ، والصيد الضيق يمسك ببطء بينما عاد زميل الغرفة أمام المريض الغامض للقيام به غدا لإحضار الوجبات الخفيفة ، حقيبة مختومة بعناية.
فقط تريد الاستلقاء ، وجدت بشكل غير متوقع تلقى طلبا جديدا ، العميل عاجل للغاية ، سعل يو ، وبقي مستيقظا معظم الليل.
*
بمجرد بزوغ الفجر ، بدأ تشين في الجلوس في غرفة المعيشة والانتظار.
وبحلول الظهيرة، كانت سلة المهملات عند قدميه مليئة بمخطوطات النفايات المجعدة.
كانت أصابعه الطويلة الشاحبة ترتجف بشكل لا يقاس، وغالبا ما انحرفت خطوط قلمه بشكل لا يمكن السيطرة عليه، ضربة واحدة خاطئة، وكانت الجوهرة بأكملها مدللة بالنسبة له وتحتاج إلى إعادة طلاء.
ومن بين 24 تصميما، لم يتم الانتهاء إلا من ستة تصميمات، مع تبقي شهر واحد فقط على الموعد النهائي.
نظر العم تشن إلى الساعة على الحائط ، متسائلا لماذا لم يكن هناك اثنا عشر شخصا بعد.
تشين تتطلع إلى الآنسة يو. عندما تأتي ، سيكون في حالة أفضل.
في الساعة الثانية عشرة صباحا ، وصلت يو مع صندوق الدواء الخاص بها.
فتح العم تشن بشجاعة باب الوحدة في الطابق السفلي لها. فجأة سمع خطوات فوضوية في أذنيه.
بالنظر إلى الوراء ، لم يكن لدى تشين وقت لجمع أدوات الرسم. استدار بسرعة كبيرة ، اختفى ظله.
هز العم تشن رأسه بابتسامة ساخرة ، لمقابلة يو في الباب ، وجد عن طريق الخطأ أنها كانت ترتدي قناعا كبيرا اليوم ، كشف الضوء عن زوج من العيون.
دون أن يقول كلمة واحدة ، أخرج يو بطاعة كيسين كبيرين من الطعام.
أخذ العم تشن الأمر مذهولا ، متسائلا لماذا لم تعد الفتاة تتحدث بعد الآن.
دون تفسير ، سحبت قناعها الضخم وأشارت إلى الطابق العلوي.
عاد العم تشن إلى الله ، "نعم ، سيدي في غرفة النوم".
أومأ يو برأسه وطفا على الدرج بهدوء ، بلا هوادة.
وقفت خارج الباب وطرقت ثلاث مرات مثل العم تشن.
ركض تشين بسرعة كبيرة الآن لدرجة أنه تجمع في اللحاف واستلقى بتردد ، وفرك عصابة الحرير الأسود في يده. عندما كانت مستعدة للدخول ، لم يكن لديه الشجاعة لوضعها على عجل.
عندما رأته يو مرة أخرى ، كانت لا تزال مندهشة.
بقي مريضها الفني في نفس الوضع والوضعية كما في اليوم السابق ، وتغير إلى بيجامات فاتحة اللون لجعله يبدو أفضل قليلا.
وضعت يو بلطف خزانة الأدوية الخاصة بها على طاولة السرير.
التفت تشين إليها ، وقدم يده.
لطيف... حاولت أن تقول له مرحبا ، لكنها استسلمت بعد صراع.
كان حلقها مؤلما وحكة، وكانت تريد دائما السعال، لكنها لم تستطع تحمله. لم تجرؤ على التحدث بسهولة ، خوفا من السعال بصوت عال ، ناهيك عن نشر البرد له.
لم يكن ينبغي لها أن تأتي بسبب مرضها ، لكن المخرج لوح بيدها الكبيرة لإظهار أن مثل هذا المرض الصغير لم يكن شيئا ، وكانت خائفة من أن أي تأخير إضافي سيؤخر راحة زوجها ، لذلك أصرت على المجيء.
شعر تشين بوخز الإبرة والسائل البارد يتدفق إلى جسده ، لكن يو لم يتحدث إليه. لم تأت كلمة واحدة منذ مجيئها. كان هناك صوت التعبئة والتنفس والخطوات التي تستعد لمغادرة السرير.
إنها تغادر.
كانت عينا تشين مظلمتين ولم يستطع الكلام. في المرة الأخيرة التي كانت فيها هنا ، قالت الكثير من الأشياء. ما هو الخطأ اليوم؟ إنه يريد ... أردت أن أسألها لماذا كانت صامتة. أريد أن أعرف ما إذا كان هناك شيء خاطئ معها. لكنه لم يستطع.
غادرت غرفة النوم بسرعة. عندما وصلت إلى زاوية الدرج ، سعلت بهدوء وغطت فمها. لحسن الحظ ، ربت على صدرها وتنفست الصعداء طويلا. ذهبت إلى الطابق الأول لتقول مرحبا للعم تشن ، "السيد في حالة جيدة ، سأعود بعد سحب الإبرة".
ضخ ساعتين ونصف ، كان تشين لا يهدأ ، وقال للعم تشن للورق والقلم ، وكتابة بعناية سطر "كيف لا تتحدث" ، والتخطيط لانتظار مجيئها ، والخروج إليها. كانت الورقة كبيرة بعض الشيء ، ولم تجرؤ يديه المبلغتين على التحرك ، مما أدى إلى تمزيق الورقة بيد واحدة.
إذا مزقها ، فسوف يعيد كتابتها حتى تصبح الحواف نظيفة وأنيقة.
*
لمدة ساعتين ونصف الساعة سعلت يو حتى كادت تغمى عليها.
كانت تسعل وتمزح حول حفنة من الحبوب التي تناولتها ، والتي لم ينجح أي منها! غش المال!
التقطتها منغ وابتعدت. "اطلب إجازة! أنت تطلب إجازة في النصف الثاني من العام الحد من العودة عديمة الفائدة ، لن تضغط على أموال أخرى! "
يو الأنف صوت رد سميك ، "لكن جائزة الحضور لن -"
"ما مدى أهمية جوائز الحضور؟"
أحرقت يو وجهها الأحمر وأصرت أيضا على قول الحقيقة ، "بالطبع المال مهم!"
"هذا لديه حياة ليكسبها ، ويجب أيضا أن يكون له حياة ينفقها!"
"دعني أنتهي من سحب الإبرة للمريض الغامض ... وعد ثم اطلب الإجازة!"
"... أصدقك مرة واحدة! '
عندما وصلت يو إلى باب كبار المسؤولين في لينجيانغ مرة أخرى ، لم تجرؤ على الكلام.
كانت تسعل بصوت أجش ، في حال كانت تخيف الدمية الجميلة في السرير. حبست أنفاسها ، سحبت الإبرة بسرعة وعضت شفتها لإنهاء الصمت.
أمسك تشين بالمذكرة ، الورقة الرقيقة مبللة بعرقه.
بعد أن أوقفت النزيف عن طريق الضغط على ثقبه بالصوف القطني ، ساعدته في ترتيب سريره الفوضوي ، لكنها شعرت فجأة بحكة في يدها. نظرت إلى الأسفل ، لم يكن الرجل يعرف متى يرفع يده ، في عجلة من أمره ، غير حريص على قربها. في اللحظة التالية ، كما لو كان مذهولا ، كان يسحب يديه إلى جانبه ، ويمسك اللحاف بقوة لدرجة أن أصابعه تحولت إلى اللون الأبيض.
أصيب يو بالذهول. لم تستطع الضحك أو البكاء.
مهلا -- كانت يدها هي التي لمست، حسنا؟
لكنه بدا غريبا مثل القط الأبيض الصغير في الحديقة ، مع تراجعه المخيف عن الكفوف.
عندما تكون القطة هكذا ، يجب أن تأخذ شيئا لتسلية نفسها.
الآن؟ -
نظر يو إلى العمل الفني المتحجر تقريبا على السرير. بدا في حاجة إلى الطمأنينة.
راحة المريض... هل هذا جزء من وظيفة الممرضة؟ لمست يو جبهتها بالدوار.
كما لو كان السحر ، وصلت إلى جيب ثوب الممرضة وسحبت اثنين من كعكات الفول السوداني محلية الصنع.
دون تفكير ، انحنت ، لمست يد الرجل الجليدية ، قلبتها ، وفتحتها.
هناك ملاحظة مطوية؟ انها بالتأكيد ليست بالنسبة لها. تجاهلها.
ثم ، مع ثني عينيها المتلألئتين ، وضعت كعكتين من الفول السوداني في راحة يده.
يستخدم تشين الملعقة مثل سكين نحت ، ويكشطها واحدة تلو الأخرى خوفا من الانتهاء منها عن طريق الخطأ.
لم يستطع العم تشن تحمل رؤيته ، وناقش معه ، "وإلا فأنت تأكل صباح الغد أولا".
هز تشين رأسه بحزم.
كان يعرف جسده جيدا ولم يستطع تناول الطعام بشكل طبيعي لأكثر من نصف شهر. كان من الجيد أن يتمكن من ابتلاع الوجبة الأولى. لم يستطع أن يأكل كثيرا.
إلى جانب ذلك ، لم يكن هناك سوى الكثير الذي لم يستطع تحمله. الإثارة القصيرة للعم تشن في الماضي ، في ذهنه ظهر الشيء العالق ، كان يعرف أن السير لا يحب أن يسمع ، يمكن أن يكبح جماح ليس هو الطريق ...
كشط تشين بعناية الجزء الأخير من البقايا على اللوحة. لعق شفتيه وانحنى إلى الخلف على كرسيه ، ونظر إليه بهدوء.
هذه العيون ليس لها موجات أبدا ، واثنين من وانغ بركة واضحة بلا قاع ، على الرغم من أنها اعتادت على النظر إلى الناس معتدلة وناعمة ، ولكن لا يزال لديه إحساسه الفريد من القمع.
شعر العم تشن أنه ينظر إليه من خلال واختار بحكمة أن يقول الحقيقة. "اتصلت بي السيدة سونغ هذا الصباح وقالت إنها ستأتي الليلة وتسوي المسألة معك بشأن الآنسة يو."
أخذ تشين قلما وورقة من الطاولة وكتب: "قل إنني لست هنا".
شعر العم تشن بالعجز ، "... قالت السيدة سونغ، أينما كنت، ستأتي إليكم، الليلة يجب أن تتحدثوا".
توقف حبيب تشين ، ورسم دون وعي كرة صوف سوداء على الورق ، ودائرة مترددة.
"لماذا لا تتحدث عن ذلك؟ لا يهم إذا كنت جائعا دائما" ، نظر العم تشن إلى تعبيره وحاول إقناعه. "أعتقد أن الآنسة يو تتمتع بشخصية جيدة. إذا كانت ستعتني بك ، حتى لو كان ذلك بسعر باهظ --"
كان العم تشن بني اللون رمادي العينين يراقب ، "على استعداد" للكلمات بطاقة ضعيفة في الفم.
التقطت تشين قلمها وكتبت: "أنا ذاهبة إلى الطابق العلوي. سأنزل عندما تصل".
رفع نفسه على حافة الطاولة ، وذراعيه تهتزان قليلا ، وأسنانه مشدودة في الظلام ، وسار ببطء ولكن بثبات.
العم تشن يلحق بخطوتين ، "أنت لا تغلق نفسك في المنزل مرة أخرى ، هذا الرسم البياني للتصميم حتى لو كان عاجلا ، جسمك أيضا لا يسمح!"
ابتسم تشين قليلا ودعاه إلى عدم القلق ، ويكافح على الدرج واحدا تلو الآخر. قد تنتظر المخططات.
لكن برنامج الطقس ، حيث أخطأت البيانات ، كان أولوية قصوى.
وصلت للتو في الساعة الثامنة مساء ، رنت نغمة رنين الاتصال الداخلي المرئي في الطابق السفلي واحدة تلو الأخرى ، سمع تشين من خلال لوحة الباب السميكة حقا.
جاءت السيدة سونغ إلى الباب. لم يضيع أي وقت في تسجيل الدخول إلى مركز البرمجيات والرد على تعليق يو ، "لقد تم إصلاحه ، يرجى التحديث في أقرب وقت ممكن".
وبعد أن حدق لمدة ثانيتين، أضاف: "أزعجك".
كان الأحمر والأبيض الداكن على ظهر يده لا يزال موجودا ، وكانت أطراف أصابعه باردة ، وكانت لوحة مفاتيح الكمبيوتر ساخنة ، لكنها لم تدفئه.
"تشين --"
صوت أنثوي جاد ، مصحوبا بخطى الصعلوك في الطابق العلوي ، وصوت العم تشن المنخفض في التفسير ، اختلط معا بسرعة إلى الباب.
يقفل تشين الكمبيوتر وهو على وشك الوقوف ، لكن الناس في الخارج لا يستطيعون الانتظار حتى يكون بطيئا. يدفع الباب مباشرة ويقترب ، مع شعره الفضي المجعد اللامع تحت الضوء.
"أنت تقيم في المنزل مرة أخرى! الرأس يواجه الكمبيوتر مرة أخرى! هل يمكنك أن تكون واعيا قليلا للصبورة؟ أنا طبيبك المعالج، وسأرسلك إلى المستشفى إذا فعلت ذلك مرة أخرى!" السيدة سونغ ، بصوتها العالي ، لا تبدو وكأنها سبتواجيت. تركها تشين تسحبه إلى الخارج وتترنح. أراد التعبير عن شيء ما ، لكنه لم يجد عليه ورقة أو قلم أو هاتف محمول ، لذلك اضطر إلى الاستسلام.
في غرفة المعيشة ، قدم العم تشن الشاي وأعد أدوات الاتصال التي يحتاجها تشين. جلس في زاوية غير مزعجة واستمع باهتمام.
أغنية (أنثى) فتح الفم ، "يو قد جاءت؟" أومأ تشين برأسه، معتقدا أن جدته ستستمر في سؤاله عن موقف يو. فقط عندما وضع قلما على الورقة سمعها تمسح حلقها وتقول بنبرة كبيرة: "لقد رأيتها أخيرا عن قرب طوال هذه السنوات. أليست جميلة؟"
معصمه يهتز ، قلم الكلمات في حالة من الفوضى ، يتوقف للحظة ، يغير مكانا لمواصلة الكتابة ، "أرتدي عصابة عيني ، لم أر".
اختنقت سونغ على فم من الشاي ، وكادت تختنق على ظهرها ، مع طرف شعرها الفضي يتمايل ، "ألم تضع قطة صغيرة بعيون مختلفة في مركز إعادة التأهيل مع كل جهودك فقط لإعداد يو نفسيا؟ يو هو الحصول على جنبا إلى جنب مع ذلك. سمحت لها بأنني أريد أن آخذها إلى المنزل وأرفعها ، لكنها رفضت التخلي عنها. هذا يعني أنها يمكن أن تقبل ذلك.
خفض تشين رأسه، ورموشه مظللة تحت عينيه، وكانت الأصابع التي تحمل القلم بيضاء باهتة. الناس يختلفون عن القطط".
القطط لديها عيون مختلفة. فهي جميلة وغريبة وممتعة.
الأشخاص ذوو العيون غير الطبيعية غريبون ومشؤومون ويعتبرون وحوشا.
وجد قطة ذات لون عين مماثل للون عينيه ، ورفعها بصحة جيدة بما يكفي لدمجها مع القطط في مركز إعادة التأهيل. لقد أراد حقا أن يجدها يو.
في الآونة الأخيرة ، كانت الجدة تجلب له أخبارا حول كيفية تعرف يو عليه ، وكيف أحبته ، وكيف أثنت على العيون الملونة المختلفة ، وكيف حدث لها ... يطلق عليه قبلة (وضوحا”تشين”).
اعتقد أنه اكتسب بعض الثقة ، ولكن عندما يتعلق الأمر وجها لوجه ، أدرك أن كل ذلك كان عبثا.
أغنية ، تبدو خطيرة ، وضعت كأسها.
قبل أن تتمكن من الكلام، كتبت تشين: "أعطني الوقت". كل ما كان عليها قوله هو إقناعه بأن عينيه ليستا غريبتين، ولكن شيئا ما كان متأصلا في عظامه منذ ولادته، وأن عدم قدرته على الكلام والأكل كان بسبب تلك العيون.
من الخارج يشاع على نطاق واسع "عائلته لديها وحش" لسنوات عديدة ، وقال انه لا يمكن أن تفعل غير مبال.
تنهدت الأغنية. ابتلعت الكلمات على شفتيها وقالت بدلا من ذلك ، "لقد أعطيتك وقتا كافيا ، والآن يو على الباب ، لا تجرؤ حتى على إظهار عينيك ، كيف يمكنك التحدث عن توظيفها؟"
لم تستطع تحمل النظر إليه ، لذلك نظرت بعيدا وقست قلبها. "إلى جانب ذلك ، انتظرك عمك الثاني حتى تحول شعرك إلى اللون الأبيض ، ولم تستطع تناول الطعام ، وحتى يتقيأ عندما تحترق ، والآن أصبحت تعيش على إبر التغذية. متى ستنتهي من رسم تصميم لجسمك؟"
"لم آت للتشاور معك ، ولكن لإبلاغك بأن يو يجب أن يأتي إلى هنا في أقرب وقت ممكن لمساعدتي في علاجك تماما!" "إذا ترددت مرة أخرى ، سأذهب إليها بدلا من ذلك. سأعطيها ما تريد، المال أو السلع. حتى لو كانت لا تريد ذلك، سآخذها إلى هنا!"
رأت تشين يديها مشبكتين معا وعرفت أنها كانت تمسك فقط.
"الجدة ، لا تخيف يو."
كانت الأغنية غاضبة.
يبتسم تشين في تليين جدته. سأتحدث معها ، يعد ، لكن...
وتوقف قليلا. دعونا نلتقي مرتين أخريين على الأقل". على الأقل حتى تتعرف يو عليه بشكل أفضل ، يمكنها بسهولة فهمه وقبوله. ما قد يراه الآخرون كمقدم رعاية شخصية وأخصائي تغذية يعتني به ليس شيئا يسمح يو بإجباره أو إكراهه.
*
عاد يو إلى المنزل وبدأ العمل بجد.
في ليلة صيفية حارة، في فستان نوم أصفر كريمي، شعرها الطويل المستدير المغطى بالعرق على رقبتها الثلجية، انحنت على الكمبيوتر بساقيها الطويلتين الأبيضتين المطويتين على أريكة قديمة.
توهجت الشاشة باردة ، مما جعل وجهها بحجم راحة اليد شاحبا.
سعلت مرتين ونهضت مباشرة مع ألم في ظهرها. فركت عينيها بيديها وسقطت على مسند ذراع الأريكة.
كان هناك ضجيج عند الباب الخارجي ودخل شخص ما.
سحبت يو نفسها معا وأدركت أن ساقيها كانتا مخدرتين عندما سقطت على الأرض. كافحت للانتقال إلى الباب وسحبته مفتوحا لتقول مرحبا لزميلتها في الغرفة ، التي عادت إلى المنزل في وقت متأخر.
كانت الأضواء في الصالون خافتة ، وكانت الأصوات الحميمة لرجل وامرأة في عناق ضيق تصلب آذان المرء ، وأسقطوا أحمالهم وتشابكوا أيديهم وأرجلهم ضد غرفة النوم المقابلة.
رصدت الفتاة سانغ يو وأعطتها العين السعيدة.
اختنق يو لإغلاق الباب. شغلت القفل وألقت بنفسها على المهد في حالة من الإحباط.
حسنا ، لا أستطيع الذهاب إلى المطبخ لطهي وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل ، وإذا اصطدمت بشيء ما ، فلا أريد أن يكون لدي عين إبرة.
انقلبت وغطت عينيها بحزن.
اعتادوا على العيش معا بسلام ، ولكن منذ أن بدأت زميلتي في الغرفة في الوقوع في الحب ، أحضرت صديقها أكثر فأكثر ، وهي داخلية للغاية ، تقريبا في كل مرة نواجه فيها بعضنا البعض.
إنها تفكر ، عزل الصوت ليس بابا خشبيا جيدا ليكون متساهلا وحنونا يخترق الصوت بلا رحمة. سارعت يو إلى قدميها وهرعت إلى حمام الغرفة الخاص ، ورشت الماء لإغلاق الضوضاء. لقد استحمت ببساطة ، ووضعت سدادات الأذن ، وذهبت إلى الفراش جائعة. لم تأخذ الدوخة والسعال على محمل الجد. استيقظت في وقت مبكر من اليوم التالي ووجدت أنها مصابة بنزلة برد.
كانت السماء تمطر لمدة خمس دقائق... قرصت يو ذراعها النحيلة باستنكار. كانت ضعيفة جدا!
"نعم ، هل أنت مريض بشكل خطير؟" محطة ممرضة ، ذيل الحصان الأخت الصغيرة منغ وجه قلق أوقفها.
عندما التقينا في الصباح ، كان يو في حالة جيدة ولم تظهر عليه أي علامات للمرض. عملت بنفس الطاقة كما كانت من قبل. بعد نصف يوم ، بدت وكأنها جمبري أحمر مسلوق.
زفرت يو من خلال قناعها بصوت منخفض أجش. "لقد رتبت للتو دخول المستشفى لمريضين. كنت مشغولا جدا لدرجة أنني نسيت تناول الدواء ظهرا".
لمست منغ جبينها. "الجو حار! اذهب، اذهب، ارفع درجة حرارتك!"
لم تكن درجة حرارة جسمها مرتفعة للغاية وكانت نتائج العديد من الاختبارات طبيعية. أقسمت يو على تناول الدواء في الوقت المحدد ، لكن منغ تركها تذهب ولم ترافقها لطلب إجازة مرضية.
يو من أجل عدم إصابة الآخرين ، وارتداء طبقتين من الأقنعة السميكة بوعي ، ووجه كبير متجهم الوجه في الصيف ، وليس من السهل جدا الالتزام بالعمل ، ذهبت إلى السوبر ماركت لاختيار أنواع قليلة من الطعام ، والصيد الضيق يمسك ببطء بينما عاد زميل الغرفة أمام المريض الغامض للقيام به غدا لإحضار الوجبات الخفيفة ، حقيبة مختومة بعناية.
فقط تريد الاستلقاء ، وجدت بشكل غير متوقع تلقى طلبا جديدا ، العميل عاجل للغاية ، سعل يو ، وبقي مستيقظا معظم الليل.
*
بمجرد بزوغ الفجر ، بدأ تشين في الجلوس في غرفة المعيشة والانتظار.
وبحلول الظهيرة، كانت سلة المهملات عند قدميه مليئة بمخطوطات النفايات المجعدة.
كانت أصابعه الطويلة الشاحبة ترتجف بشكل لا يقاس، وغالبا ما انحرفت خطوط قلمه بشكل لا يمكن السيطرة عليه، ضربة واحدة خاطئة، وكانت الجوهرة بأكملها مدللة بالنسبة له وتحتاج إلى إعادة طلاء.
ومن بين 24 تصميما، لم يتم الانتهاء إلا من ستة تصميمات، مع تبقي شهر واحد فقط على الموعد النهائي.
نظر العم تشن إلى الساعة على الحائط ، متسائلا لماذا لم يكن هناك اثنا عشر شخصا بعد.
تشين تتطلع إلى الآنسة يو. عندما تأتي ، سيكون في حالة أفضل.
في الساعة الثانية عشرة صباحا ، وصلت يو مع صندوق الدواء الخاص بها.
فتح العم تشن بشجاعة باب الوحدة في الطابق السفلي لها. فجأة سمع خطوات فوضوية في أذنيه.
بالنظر إلى الوراء ، لم يكن لدى تشين وقت لجمع أدوات الرسم. استدار بسرعة كبيرة ، اختفى ظله.
هز العم تشن رأسه بابتسامة ساخرة ، لمقابلة يو في الباب ، وجد عن طريق الخطأ أنها كانت ترتدي قناعا كبيرا اليوم ، كشف الضوء عن زوج من العيون.
دون أن يقول كلمة واحدة ، أخرج يو بطاعة كيسين كبيرين من الطعام.
أخذ العم تشن الأمر مذهولا ، متسائلا لماذا لم تعد الفتاة تتحدث بعد الآن.
دون تفسير ، سحبت قناعها الضخم وأشارت إلى الطابق العلوي.
عاد العم تشن إلى الله ، "نعم ، سيدي في غرفة النوم".
أومأ يو برأسه وطفا على الدرج بهدوء ، بلا هوادة.
وقفت خارج الباب وطرقت ثلاث مرات مثل العم تشن.
ركض تشين بسرعة كبيرة الآن لدرجة أنه تجمع في اللحاف واستلقى بتردد ، وفرك عصابة الحرير الأسود في يده. عندما كانت مستعدة للدخول ، لم يكن لديه الشجاعة لوضعها على عجل.
عندما رأته يو مرة أخرى ، كانت لا تزال مندهشة.
بقي مريضها الفني في نفس الوضع والوضعية كما في اليوم السابق ، وتغير إلى بيجامات فاتحة اللون لجعله يبدو أفضل قليلا.
وضعت يو بلطف خزانة الأدوية الخاصة بها على طاولة السرير.
التفت تشين إليها ، وقدم يده.
لطيف... حاولت أن تقول له مرحبا ، لكنها استسلمت بعد صراع.
كان حلقها مؤلما وحكة، وكانت تريد دائما السعال، لكنها لم تستطع تحمله. لم تجرؤ على التحدث بسهولة ، خوفا من السعال بصوت عال ، ناهيك عن نشر البرد له.
لم يكن ينبغي لها أن تأتي بسبب مرضها ، لكن المخرج لوح بيدها الكبيرة لإظهار أن مثل هذا المرض الصغير لم يكن شيئا ، وكانت خائفة من أن أي تأخير إضافي سيؤخر راحة زوجها ، لذلك أصرت على المجيء.
شعر تشين بوخز الإبرة والسائل البارد يتدفق إلى جسده ، لكن يو لم يتحدث إليه. لم تأت كلمة واحدة منذ مجيئها. كان هناك صوت التعبئة والتنفس والخطوات التي تستعد لمغادرة السرير.
إنها تغادر.
كانت عينا تشين مظلمتين ولم يستطع الكلام. في المرة الأخيرة التي كانت فيها هنا ، قالت الكثير من الأشياء. ما هو الخطأ اليوم؟ إنه يريد ... أردت أن أسألها لماذا كانت صامتة. أريد أن أعرف ما إذا كان هناك شيء خاطئ معها. لكنه لم يستطع.
غادرت غرفة النوم بسرعة. عندما وصلت إلى زاوية الدرج ، سعلت بهدوء وغطت فمها. لحسن الحظ ، ربت على صدرها وتنفست الصعداء طويلا. ذهبت إلى الطابق الأول لتقول مرحبا للعم تشن ، "السيد في حالة جيدة ، سأعود بعد سحب الإبرة".
ضخ ساعتين ونصف ، كان تشين لا يهدأ ، وقال للعم تشن للورق والقلم ، وكتابة بعناية سطر "كيف لا تتحدث" ، والتخطيط لانتظار مجيئها ، والخروج إليها. كانت الورقة كبيرة بعض الشيء ، ولم تجرؤ يديه المبلغتين على التحرك ، مما أدى إلى تمزيق الورقة بيد واحدة.
إذا مزقها ، فسوف يعيد كتابتها حتى تصبح الحواف نظيفة وأنيقة.
*
لمدة ساعتين ونصف الساعة سعلت يو حتى كادت تغمى عليها.
كانت تسعل وتمزح حول حفنة من الحبوب التي تناولتها ، والتي لم ينجح أي منها! غش المال!
التقطتها منغ وابتعدت. "اطلب إجازة! أنت تطلب إجازة في النصف الثاني من العام الحد من العودة عديمة الفائدة ، لن تضغط على أموال أخرى! "
يو الأنف صوت رد سميك ، "لكن جائزة الحضور لن -"
"ما مدى أهمية جوائز الحضور؟"
أحرقت يو وجهها الأحمر وأصرت أيضا على قول الحقيقة ، "بالطبع المال مهم!"
"هذا لديه حياة ليكسبها ، ويجب أيضا أن يكون له حياة ينفقها!"
"دعني أنتهي من سحب الإبرة للمريض الغامض ... وعد ثم اطلب الإجازة!"
"... أصدقك مرة واحدة! '
عندما وصلت يو إلى باب كبار المسؤولين في لينجيانغ مرة أخرى ، لم تجرؤ على الكلام.
كانت تسعل بصوت أجش ، في حال كانت تخيف الدمية الجميلة في السرير. حبست أنفاسها ، سحبت الإبرة بسرعة وعضت شفتها لإنهاء الصمت.
أمسك تشين بالمذكرة ، الورقة الرقيقة مبللة بعرقه.
بعد أن أوقفت النزيف عن طريق الضغط على ثقبه بالصوف القطني ، ساعدته في ترتيب سريره الفوضوي ، لكنها شعرت فجأة بحكة في يدها. نظرت إلى الأسفل ، لم يكن الرجل يعرف متى يرفع يده ، في عجلة من أمره ، غير حريص على قربها. في اللحظة التالية ، كما لو كان مذهولا ، كان يسحب يديه إلى جانبه ، ويمسك اللحاف بقوة لدرجة أن أصابعه تحولت إلى اللون الأبيض.
أصيب يو بالذهول. لم تستطع الضحك أو البكاء.
مهلا -- كانت يدها هي التي لمست، حسنا؟
لكنه بدا غريبا مثل القط الأبيض الصغير في الحديقة ، مع تراجعه المخيف عن الكفوف.
عندما تكون القطة هكذا ، يجب أن تأخذ شيئا لتسلية نفسها.
الآن؟ -
نظر يو إلى العمل الفني المتحجر تقريبا على السرير. بدا في حاجة إلى الطمأنينة.
راحة المريض... هل هذا جزء من وظيفة الممرضة؟ لمست يو جبهتها بالدوار.
كما لو كان السحر ، وصلت إلى جيب ثوب الممرضة وسحبت اثنين من كعكات الفول السوداني محلية الصنع.
دون تفكير ، انحنت ، لمست يد الرجل الجليدية ، قلبتها ، وفتحتها.
هناك ملاحظة مطوية؟ انها بالتأكيد ليست بالنسبة لها. تجاهلها.
ثم ، مع ثني عينيها المتلألئتين ، وضعت كعكتين من الفول السوداني في راحة يده.