الفصل الثالث

3

لذلك ، هاتا ؛ كلهم كانوا عملاء . لقد خاطروا بحياتهم للخدمة ، وفي المقابل ، قمنا بإعادة تأهيلهم في إنجلترا. لا يزال هناك ثلاثة أشخاص قد تُقطع ألسنتهم في أي يوم. غادرت دكا بعد أن سمعت أن الفتاة الأولى قد قتلت ... '.
إذن فرقة ضرب من مسعد تعطينا رسالة؟ '' مع كل جريمة قتل ، نعم. قطعوا الكعكة ذات الأرجل ، رنا. أريد
حايك لوقفهم. في أقرب وقت ممكن.
كعكة القدم ، سيدي؟ "
بعد الغداء ، سنقوم بنزهة قصيرة في الحديقة. ما أريد أن أقوله لكم ، حتى هذه الجدران ، لا ينبغي أن تكون شنا. كانت فوت كيك عملية ناجحة للغاية بالنسبة لنا. ربما لهذا السبب يتعين علينا الدفع. يقال إن الانتقام هو طعام شهي يكون طعمه أفضل عندما يؤكل باردا. خمس سنوات أقصر من أن تكون باردة. لا وقت. "
لم تنظر رهط خان أبدًا إلى العداء أثناء المشي بتكاسل. قد يعتقد المرء أن رجلي أعمال يعودان إلى المكتب على مضض ، من خلال ريجنت بارك. | قالت رهط خان: "إذا اصطدم أحد بالطوب ، فإننا نضرب الإبريق". يمكنك القول ، الكعكة الخام كانت خليطنا. ألا تعلم ماذا تعني ليلى؟ "
| 'أعلم سيدي. رمز قديم. كلمة ليلى كرمز كانت شانون رنا لسنوات عديدة. تم استخدام الرمز من قبل المخابرات المصرية للتعرف على "ضحايا" مسعد والاستخبارات العسكرية الإسرائيلية. تم العثور على معظم الليلة في عواصم مصر والعراق وسوريا وليبيا. ليس من الجيد أن نرى ، فهم يعيشون حياة رتيبة بدون تنوع ، يعرفون أنه لا يوجد زواج أو حب في جباههم. عليك أن تعمل طوال اليوم ، وعادة ما يتم إنفاق القليل من الوقت الذي توفره في رعاية أم أو أب مريض. لكن هناك تشابه آخر بين ليلاس. يعمل تاوا في دائرة حكومية في العاصمة ، وعادة ما يكون وزيراً للدفاع أو المخابرات.
استهدف الموساد والاستخبارات العسكرية الإسرائيلية العديد من الفتيات على مر السنين. وفجأة ظهر رجل وسيم في حياة ليلى ، صارت الفتاة سعيدة ومشرقة ومتفائلة بعد التغلب على الرتابة بين عشية وضحاها. تلقت هدايا باهظة الثمن ، وتناولت العشاء في مطعم معروف واشترت أحدث صيحات الموضة. بدأت ليلى تنظر إلى نفسها على أنها جذابة ، مدركةً أنها رغم كونها واحدة ، إلا أنها كانت في حضن العالم وكأنها مجنونة في حبها. ثم ذهب النطر المذهل إلى الفراش مع - مهما حدث عندما يقع في الحب ، فإن كل شيء آخر يفقد أهميته. ما هي صعوبة فعل شيء ليس سهلاً على الصديق؟ عليك فقط أن تكون أكثر تمييزًا مع المساعدة التي تقدمها للآخرين. كم عدد الملفات التي يجب إحضارها من المكتب ليوم واحد - هذا كل شيء. قبل أن تفهم أي شيء جيدًا ، تتدخل شيلا بطريقة أنه إذا كان هناك خطر حدوث شيء سيء ، فلن يكون أمامها خيار سوى مغادرة البلد مع صديقها والهرب سراً. يحدث شيء سيء ، أي أن وضع القبض عليك يحدث في مرحلة ما ، ثم عليك أن تهرب. عادة ما تهرب ليلى إلى إسرائيل ممسكة بيد صديقها ، ولكن بعد فترة ، يمكن ملاحظة أن صديقها قد اختفى من حياتها. يحدث وضع القبض عليك في مرحلة ما ، ثم عليك الهروب. عادة ما تهرب ليلى إلى إسرائيل ممسكة بيد صديقها ، ولكن بعد فترة ، يمكن ملاحظة أن صديقها قد اختفى من حياتها. يحدث وضع القبض عليك في مرحلة ما ، ثم عليك الهروب. عادة ما تهرب ليلى إلى إسرائيل ممسكة بيد صديقها ، ولكن بعد فترة ، يمكن ملاحظة أن صديقها قد اختفى من حياتها.
فكرت رنا للحظة. قد يكون رمز ليلى قديمًا ، لكنه لا يزال موجودًا حتى اليوم. لأن أكثر من فتاة في هذا الفصل هربت مؤخرًا من عواصم العديد من البلدان ذات الأغلبية المسلمة. وليلى ليست الوحيدة التي تضايق الفتيات.
قالت رهط خان: "كان ذلك في مصلحتنا ، بناء على طلب عدد قليل من الأصدقاء". لقد قررنا الانتقام ". طريقة ليلى هي اختراعهم ، بالطبع سنستخدم نفس الطريقة. "كان هدفنا بعض الأسماك في المياه العميقة ، وبعض العملاء سيئي السمعة للمخابرات العسكرية الإسرائيلية."
رنا تستمع باهتمام عميق. | "على الرغم من أن تارجت كان ضابطا كبيرا في المخابرات العسكرية ، إلا أنه كان على اتصال مع مسعد. الكل ذكر ، واحدة فقط أنثى. لم يكن هناك سوى عدد قليل من العملاء النائمين من في إسرائيل ، ولم نستخدمهم أبدًا. جميعهم متزوجون فلسطينيون ، الفرار من مخيمات اللاجئين ، والاستقرار في العاصمة ، وتغيير هويتهم وخلفياتهم ليصبحوا يهودًا. ولكن مع تقدمهم في السن ، لم يكن من الممكن استخدامهم. لذلك هذا صحيح ، سنستخدم أطفالهم. اخترنا خمس عائلات أطفالها كبروا.
الجميع جيد لرؤيتهم ، لا أحد يزيد عمره عن اثنين وعشرين عامًا. أولاً ، تم اختبارهم. نحن راضون عن النتائج. يتم ترتيب بعض التدريب العملي. تم إحضار اثنين منهم إلى أوروبا لفترة من الوقت. سكت رهط خان عندما رأى مجموعة من الأطفال يرتدون الزي المدرسي وبعض الآباء قادمون. بعد أن ابتعد الحشد ، بدأ مرة أخرى.
يستغرق تثبيت الكعكة سنة كاملة. لكننا ناجحون جدا. أنا أيضا حصلت على بعض المساعدة من الآخرين. نحن نطعم رئيس هيئة الأركان المدنية للاستخبارات العسكرية. كما أنني أجبرت اثنين من كبار ضباط المخابرات العسكرية على الفرار إلى بيروت. لكنه لم يكن ذاهبًا لاصطياد سمكة في المياه العميقة جدًا. لا تزال البحيرة تشكل تهديدًا لـ . ثم فجأة ، نجت قضية جيتا. هذه هي المرة الأولى التي تنظر فيها رهط خان إلى راما بعد تغطية الحديقة. أنت لا تعرف الباقي. نحن هم
انتقلت إلى إنجلترا وصفعتها على ظهرها وأعطتها منزلها ودربتها وساعدتها في بناء مستقبل مهني. لقد أعطتنا عملية كعكة القدم الكثير يا رنا. ونحن ممتنون لهم. كان كل شيء على ما يرام ، وفجأة قتلت إحدى الفتيات الأسبوع الماضي. "
أولئك الذين أنقذهم ... "
لا. بعد جريمة القتل الأولى ، صدمنا. لم أفهم ماذا أفعل. من سيقول هل القتل انتقاماً لمصار أم المخابرات العسكرية الإسرائيلية! لا يمكن الذهاب إلى الشرطة. أولئك الذين يتعين عليهم القيام بذلك عليهم القيام بذلك. لهذا السبب قررت المجيء إلى نفسي. ثم. وقتلت الفتاة الثانية نسرين من نورويتش. توقفت رهط خان ، وأخذت نفسا عميقا. لاحظت رنا أن أحد الأوردة على الجبهة اليمنى للرئيس قفز وقفز مرتين. إنهم يعرّفون أنفسهم بقطع ألسنتهم يا رنا. ربما مسعد ، لقد استأجروا المخابرات العسكرية أو قتلة محترفين. | أنا قلقة للغاية يا رنا. فتاتان وصبي ما زالوا في الخارج. يجب إعادتهم إلى المنزل ، رنا. لم تستطع رنا التفكير في أنه قد رأى مثل هذا القلق في وجه رئيسه. الأكثر إثارة للدهشة ، لا يوجد تعليمات في الكلمات كأنها جذابة. بالبيت أعني بيتا آمنا يا رنا. يجب أن يظلوا آمنين حتى نتمكن من القضاء على الفريق الضارب. "
من سيدخلهم إلى المنزل يا سيدي؟ أنا؟ سألت رنا مباشرة ، ناظرة إلى الرئيس.
لم تعد رهط خان إلى رنا. قال بالإنجليزية: "بطريقة التحدث ، نعم". | هذا الصوت الكامل والجاد معروف ، ولكن أين ذهبت نبرة التهديد أو النظام الصارم؟ مترددة للحظة ، سألت رنا: "هل تفكر في شيء يا سيدي؟ شيء ما حدث.
لم تسمح رهط خان لرنا بإنهاء الأسئلة. هو قال لا. لكن العملية لن تكون سهلة للغاية.
"العملية ليست سهلة على الإطلاق يا سيدي". أدرك رنا أنه كان يحاول أن يمنح نفسه الشجاعة. عند رؤية رئيسه يشعر بالقلق ، تراجعت ثقته بنفسه.
ستكون هذه عملية صعبة للغاية يا رنا. نحن نعرف عنواني اثنين منهم ••• الاثنين اللذين أشرت إليهما. لكن الصبي قلق للغاية ، فهو هنا اليوم وهناك غدًا. آخر الأخبار التي نعرفها أنه كان في جزيرة الكناري. تنهد راحات خان بطريقة محبطة. حسنًا ، هناك واحدة من الفتيات في دبلن. "
سأسرع إلى الفتيات ... "
"الأمر يعتمد عليك يا رنا". رهط خان تريد أن تفرض مسؤولية اتخاذ القرار على العداء. زاد مستوى المفاجأة قليلاً أكثر من العداء. ينطق الرئيس باسمه مرارًا وتكرارًا في نهاية الجملة لإضفاء طابع الاستئناف على كلماته. قال رهط خان مرة أخرى: `` لا يمكنني الموافقة على عمليتهم المنقذة للحياة ''. لا أستطيع إرشادك يا ​​رنا.
"نعم! نعم ، لقد أصبحت رنا." إذا كنت في خطر ، يمكننا المساعدة. لن يكون من الممكن قبول تيماء على أنها ملكهم ، رنا. ، وكالة رنا ، حكومة بنغلاديش ، لن يعرف أحد تايما. بعد ذلك تم قطع الكعكة ذات الأقدام ، وأعطت وزارة الخارجية تعليمات صارمة لإنقاذ المشاركين بمساعدة البحرية المصرية ، ومنحهم بطاقات هوية جديدة ، ثم نسيانهم إلى الأبد. لن نتمكن من التواصل مرة أخرى. الآن إذا سألت وزارة الخارجية للحصول على إذن لإنقاذهم ، إذا قلت إن استخدام أحدهم كطعم للقبض على الفريق الضارب سينجح ، فستجيب وزارة الخارجية ". إذا أراد أي شخص أن يأكل ، دعه يأكل كعكة.
'هذا صحيح. إذا مات شخص ما ، فلن تتغير السياسة. بدون اتفاق. لا يوجد اتصال.
اذا ماذا تريد يا سيدي؟ "
هذا ما قلته لوقت طويل. يمكنك الحصول على الأسماء والعناوين. يمكنني السماح لك بمشاهدة الملفات. إذا كنت تريد ، يمكنك أيضًا الاطلاع على تقرير القتل - بالطريقة التي جمعناها بها . سيتم قضاء فترة ما بعد الظهر في هذا العمل. يمكنني إعطائك إجازة لمدة أسبوعين. ومع ذلك ، يجب أن يتم العمل الرسمي بشكل صحيح. لك هل تفهم ما أقوله؟ '| قالت رنا بغموض: "نعم يا سيدي". أنت تعطيني إجازة. لهم
أنا .. يا سيدي الأسلحة
'ليس رسميًا ، كيف؟ لا يمكنني حتى السماح لتايما باستخدام أي من منازلنا الآمنة. "
لا حاجة يا سيدي. أنت فقط تعطيني المعلومات التي تحتاجها. سأحميهم ، وسأرتب أيضًا فريقًا ناجحًا. سأرى ، فقط مسؤولي فريق الضربة يمكنهم فهم ما هو
بدا أن الصمت الذي أعقب ذلك استمر إلى الأبد. ثم أطلقت رهط خان الصعداء. ستتيح لك كلارا رؤية الملفات. ثم ستحصل على أسبوعين إجازة. حظا سعيدا يا ولدي.
رنا تعرف ، لا تحيي فقط.
جناح من أربع غرف في الطابق التاسع من فندق كونتيننتال المكون من ثلاثة فنادق. فُتح الباب فور طرقه ، تحرك إيلارا سريعًا إلى جانب واحد ، مما أعطى رنا فرصة للتغطية بالداخل. إنها ترتدي الجينز والقميص ، ويتناسب مظهرها وبشرتها البيضاء تمامًا مع أثاث كونتيننتال الحديث. بدأ الأمل في الظهور في ذهن ، أنه مع الوقت والفرصة يمكنه الذهاب إلى مكان ما مع يومًا ما. كان يفتح فمه ليعطي أشاتا لسانًا ، وأشار إلى غرفة على الجانب الأيمن ، فقال بهدوء ، "هناك ملفك. يجب أن يملأ كلاهما في الظرف ويعاد ، بعد أن يرى. أغلق سار الباب إلى غرفة أخرى على اليسار. في الوقت الحالي ، كن راضيًا عن موجة الخاصة به ، ساد . يجب أن يكون القديم في مكان ما على الموقع ، لا يجب على إيلارا أن تخاطر بعرضها. مشى نحو الغرفة على اليمين. | دخلت رنا وأغلقت الباب. كما ترون ، هذه غرفة نوم. هناك أيضًا منضدة الزينة ، والتي ليس من الصعب فهمها من خلال النظر إلى مستحضرات التجميل الحكومية على الطاولة. وجد ملفين على السرير. يتم ملء كلا الملفين بمغلفات مختومة. هذا هو السبب في أن كلارا لا تعرف ما بداخلها. كسر الختم وأخرج الملف من المغلفين. أولاً ، افتح الملف البلاستيكي. هو مكتوب بأحرف حمراء - مبوب (سري للغاية) +. يوجد أدناه التحذير: لا ينبغي إخراج هذا الملف من المكتب تحت أي ظرف من الظروف. المكتب يعني مقر . لذا ، فكرت رنا ، أن اللواء الحكيم رهاط خان سرق الملف من مكتب دكا وأحضره إلى إنجلترا! يعرف رنا أنه إذا أخرج هذا الملف من المكتب ، فستذهب الوظيفة إليه وقد يضطر إلى الذهاب إلى السجن. ولكن غفر للرجل العجوز سبع جرائم قتل. وماذا في ذلك؟ أنا لا أعتقد ذلك. يبدو أن باب ساب قد سقط في بقعة صعبة. لم يجرؤ على معرفة ماهية الرقعة ، ومدى صعوبة ذلك. لكن نأمل أن يعرف كل شيء في الوقت المناسب. لا مفر من الانتظار بصبر حتى ذلك الحين. ابق في الظلام الآن ، واستغل الفرصة لمساعدة الرجل العجوز قليلاً على الأقل. لا مفر من الانتظار بصبر حتى ذلك الحين. ابق في الظلام الآن ، واستغل الفرصة لمساعدة الرجل العجوز قليلاً على الأقل. لا مفر من الانتظار بصبر حتى ذلك الحين. ابق في الظلام الآن ، واستغل الفرصة لمساعدة الرجل العجوز قليلاً على الأقل.
لم يتم فتح الملف. الكل في الكل ، استغرق الأمر ساعة واحدة لحفظ جميع المعلومات الضرورية. أمضى ساعة أخرى في التحقق مما إذا كان يمكنه حفظ المعلومات بدقة. ثم خرج من غرفة النوم إلى غرفة الجلوس.
بمجرد خروجه ، رأى كلارا جالسة على خزنة وتقلب صفحات المجلة.
قالت رنا: يجب أن يتصل بي الرئيس.
تريد عطلة مرة أخرى ، أليس كذلك؟ سألت كلارا متسائلة عما إذا كان هناك أي طريقة لرؤية المظهر اللامبالي. كان المدير يقول ، بالنظر إلى أيديولوجية تيماء ، يبدو الأمر كذلك. "
بسبب مشاكل عائلية غير متوقعة ، حدقت رنا مباشرة في عيون إيلارا ، ناظرة إلى الليل كما لو كان النهار.
تركت كلارا الصعداء. ليست مشكلة عائلية. رماد! فكم من مثل هذه الأعذار! مرحبًا ، رنا ، أنا آخذ إجازة ، لا تأخذني في نزهة يومًا ما ، من فضلك! لقد أتيت للتو إلى لندن ، لا يمكنني مغادرة الفندق ، هل تعلم؟ "
رقص عقل عداء بسعادة. "ما يمكن أن يكون أكثر سعادة من التجول في مدينة لندن مع جنية . بدحتة يريد أن يحقق آمال عقله ، لكن الاتصال الداخلي مهمل.
جاء صوت واضح من المتحدث ، وإذا كان السيد تسعة ، إلارا ، أرسله مباشرة إلى غرفتي الآن. بمجرد رؤيتهم ، أضف إلى المحادثة كما لو أنك لم تبلغ من العمر ما يكفي للعب الدمى بعد!
نظرت كلارا إلى السماء بنظرة ذعر اصطناعي على وجهها. ابتسمت رنا للتو قليلاً مع توبيخ رئيسها. سنتحدث لاحقًا ، همس ، مستديرًا إلى باب مغلق. | جاء الرد من الداخل ، تعال. '| دفعت رنا الباب ودخلت. جئت لأعيد الملفين يا سيدي. وضعهم على ظهر السفينة أمام رهط خان. يحتوي الملف الثاني على تقرير سكوتلانديارد عن جريمتي القتل ، إلى جانب صور مروعة. من السهل تخيل جثث الأشخاص المقتولين بوحشية ، وليس النظر إلى الصور الملتقطة بالكاميرا إلى الأبد. وأصيبت جماجم الفتاتين من الخلف وأسقطت. تم قطع ألسنتهما كما لو أنهما سُمح لهما بإظهار مهاراتهما للجراح بعد وفاتهما.
وعلق ضابط التحقيق بأن القاتل لديه فكرة جيدة عن جسم الإنسان. وقال التقرير إنه ليس هناك شك تقريبًا في أن نفس البحيرة أو مجموعة من نفس البحيرة مسؤولة عن جريمتي قتل.
دون أن يتحدث ، سحب رهط خان الملفين تجاه نفسه. أقفل الدرج. قالت كلارا: "أتساءل عما إذا كنت ستقدم طلبًا للحصول على إجازة لمدة أسبوعين". صحيحة أو خاطئة؟ '| قالت رنا بأمانة يا سيدي. فكرت ، ما هي الرغبة في أن أرشح لجائزة الأوسكار؟ | 'جيد. ثم يمكنك الخروج الآن. آمل أن يكون الوضع في صالحك.
شكرا لك سيدي. أنا بحاجة للذهاب إلى مرآبنا مرة واحدة. لكني أريد الوصول إلى مايفير في تمام الساعة السادسة يا سيدي. "
راحات خان هز رأسه ، أبيض وأسود داخل الحاجبين الناضجين
التبادل الهادف للتفاهم بين الاثنين. واحدة من الضحايا الثلاث المحتملات المتبقية ، شاكيلة ممتاز ، تدير صالون تجميل بالقرب من فندق ماي فير. إنها صدفة ، لكنها ممتعة لأن رنا تذهب أحيانًا لتناول العشاء في مطعم بالفندق. ليس فقط من أجل الطعام الجيد ، ولكن من أجل السلامة. هناك اثنا عشر كابينة خاصة ، بعيدة بما فيه الكفاية عن آذان وأعين العملاء الآخرين. لوَّح رهط خان وداعًا لرنا من خلال التلويح بيده بطريقة مطاردة ذبابة. عاد إلى غرفة الجلوس وهمس لكلارا. 'ذاهب إلى المرآب. سيستغرق الوصول إليه خمس عشرة دقيقة. "
في غضون خمس عشرة دقيقة بالضبط ، ذهبت رنا إلى مرآب فندق تحت الأرض. لا أحد في أي مكان. رأى النار مشتعلة في غرفة المكتب ، دفع الباب دون أن يطرق ودخل. لقد وصل بالفعل. جلارا خلف المكتب ، نظرت إلى رنا وابتسمت وقالت: "إذا حدث ذلك لاحقًا ، كل ما عليك فعله هو إجراء مكالمة هاتفية وسأوصلها إليك."
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي