22

________________________________________
لن يترك هاربر . كان على المسعفين إخراجها من ذراعيه . تركني هناك ، مع كريو ، بينما كان يصعد إلى الجزء الخلفي من سيارة الإسعاف .
لم يسألني جيريمي عما حدث . لم يخبرني أنه سيغادر . لم ينظر إلي على الإطلاق ، لم يكن رد فعله كما خططت له ، لكنني أدركت أنه كان في حالة صدمة . سوف يتكيف . لقد احتاج فقط إلى الوقت .
أنا أمسك بالمرحاض وأنا أتقيأ . كنت مريضًا حتى قبل أن أنهي الفصل . أنا أرتجف ، كما لو كنت هناك . كما شاهدت بنفسي ما فعلته تلك المرأة لابنتها . إلى ، أضغط على جبهتي على ذراعي ، وأجد صعوبة في القيام بما يجب القيام به ، فهل أخبر أحداً؟ هل أخبر جيريمي؟ هل أتصل بالشرطة؟ ما الذي يمكن أن تفعله الشرطة معها؟ سيحبسونها في مكان ما . مؤسسة عقلية . سيكون جيريمي خاليًا منها ، فأنا أغسل أسناني ، وأحدق في انعكاسي . بعد أن أشطف فمي ، أقف بشكل مستقيم وأمسح فمي . بينما تتحرك يدي على وجهي ، يمكنني رؤية الندبة في المرآة . لم أعتقد أبدًا أن هذه الندبة ستصبح غير مهمة بالنسبة لي ، لكنها بدأت تشعر بهذه الطريقة . ما مررتُ به مع والدتي لا يُقارن بهذا ، ما حدث بيننا كان قطعًا . رابط محطم ، كان هذا جريمة قتل ، أخذت حقيبتي وأبحث عن زاناكس خاصتي . الحبة مثبتة في قبضتي وأنا أمشي إلى المطبخ . أخرج كوبًا من الخزانة وأسكب فيه ، وصولًا إلى الأعلى . التقطت زجاج اللقطة ، تمامًا كما اقترب أبريل من الزاوية . توقفت قليلا ، محدقة في وجهي .
أحدق إلى الوراء بينما أضع الحبة في فمي وأسفل اللقطة ، وأعود إلى غرفتي وأغلق بابي وأغلقه . أسحب الستائر لأسفل فوق الفتحة الموجودة في النافذة لحجب أشعة الشمس ، وأغمض عيني وسحب الأغطية فوق رأسي وأنا أتساءل ما الذي يجب أن أفعله بحق الجحيم . ••• أستيقظ في وقت ما لاحقًا ، أشعر بالدفء السفر إلى أسفل جسدي . شيء يمس شفتي . تفتح عيناي ، جيريمي ، أتنهد في فمه وهو يخفض نفسه فوقي . أرحب براحة شفتيه . لا يعرف أن كل ذرة من الحزن تقضي عليها قبلته هي حزن أشعر به تجاهه . بالنسبة للموقف الذي لا يعرف عنه شيئًا ، أقوم بتعديل الأغطية ، وسحبها من بيننا حتى لا يكون هناك حاجز . ما زال يقبلني وهو يتدحرج على جانبه ، ويسحبني في مواجهته: "إنها الثانية بعد الظهر" ، يهمس . "هل تشعر بخير؟" "نعم ،" أكذب . "أنا متعب فقط" . "أنا أيضًا" . ينزل أصابعه على ذراعي ، ثم يمسك بيدي: "كيف دخلت إلى هنا؟" سألته مع العلم أن الباب مغلق من الداخل ويبتسم . "النافذة . أخذ أبريل فيريتي إلى الطبيب ، ولن يعود كريو إلى المنزل من المدرسة لمدة ساعة أخرى . " الحقيقة ليست في هذا المنزل ، وأنا في سلام فوري ، يضع جيريمي رأسه على صدري ، ويواجه قدمي بينما تستكشف أصابعه خط لباسي الداخلي . "لقد تحققت من القفل . يبدو ، إذا أغلقت الباب بقوة كافية ، فقد يثبت في مكانه " .
أنا لا أرد على ذلك لأنني لست متأكدًا من أنني أصدق ذلك . أنا متأكد من أن هناك فرصة ، لكنني أعتقد أن فرصة أن تكون الحقيقة أكبر .
يرفع جيريمي قميصي - قميص آخر له . يقبل بقعة بين ثديي . "يعجبني عندما ترتدي قمصاني ." أدير أصابعي من خلال شعره وأبتسم . "يعجبني عندما تكون رائحتهم مثلك ." يضحك . "ما هي الرائحة التي أشمها ؟ "
إنه يسحب شفتيه إلى أسفل معدتي . "أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك ." صوته غمغم على بشرتي "إنها كلمة تصف رائحة المطر الطازج بعد الطقس الدافئ" يتحرك حتى يقترب من فمه . "لم يكن لدي أي فكرة عن وجود كلمة لذلك ."
"هناك كلمة لكل شيء ."
يقبلني لفترة وجيزة ، ثم يتراجع . تجتمع حواجبه وهو يتأمل . "هل هناك كلمة لما أفعله؟" ما الذي تشير إليه؟ "يتتبع فكي بإصبعه . قال بهدوء: "هذا" . "الوقوع لامرأة عندما لا أفعل" . غرق قلبي ، على الرغم من اعترافه . أكره أنه يشعر بالذنب لما يشعر به . أنا أفهم ذلك ، رغم ذلك . بغض النظر عن حالة زواجه أو زوجته ، فهو ينام في فراشه مع امرأة أخرى . ليس هناك الكثير من المبررات لذلك "هل تشعر بالذنب؟" أسأله "نعم" . إنه ينظر إلي بصمت للحظة . "لكن لست مذنبا بما يكفي للتوقف ." وضع رأسه على الوسادة المجاورة لي ، فقلت: "لكنها ستتوقف" . "أنا بحاجة إلى العودة إلى مانهاتن . وأنت متزوج . "يبدو أن عينيه تحمي الأفكار التي لا يريد التحدث عنها بصوت عالٍ . كلانا هادئ ونحن نحدق في بعضنا البعض لفترة من الوقت . في النهاية يميل ليقبلني قبل أن يقول ، "لقد فكرت فيما قلته في المطبخ الليلة الماضية ." لا أتحدث خوفًا مما سيقوله . هل كان منفتحًا على كل ما قلته؟ هل يوافق على أن نوعية حياته لا تقل أهمية عن نوعية الحياة؟ "اتصلت بمرفق التمريض الذي سيأخذها خلال الأسبوع ، بدءًا من يوم الاثنين . ستعود إلى المنزل ثلاث عطلات نهاية الأسبوع في الشهر " . إنه ينتظر رد فعلي . "أعتقد أن هذا هو أفضل شيء لكم جميعًا الثلاثة ." وكأنني أرى ذلك يحدث في الوقت الفعلي ، يبدأ الحزن في التبخر . منه ، من هذا المنزل . الرياح تهب من النافذة ، والمنزل هادئ ، وجيريمي ينظر إلى السلام . في هذه اللحظة قررت ما أفعله بشأن المخطوطة ، لن أفعل أي شيء ، إثبات أن الحقيقة التي قتلت هاربر لن تجعل جيريمي يشعر بالتحسن . سيجعله يشعر بسوء سوف يفتح الكثير من الجروح . سيؤدي ذلك إلى تمزيق الجروح الجديدة وفتحها على نطاق أوسع ، ولست مقتنعًا أن وجود الحقيقة آمن ، لكن هناك طرقًا للكشف عن ذلك بمرور الوقت . أعتقد أن جيريمي يحتاج فقط لأمن أفضل . شاشة في غرفة فيريتي ، متصلة بجهاز استشعار الحركة في عطلات نهاية الأسبوع هي هنا . إذا كانت تزيف إصاباتها حقًا ، فسيكتشف ذلك . وإذا اكتشف ذلك ، فلن يسمح لها أبدًا بالتجول في كريو مرة أخرى .
والآن بعد أن ذهبت إلى منشأة ، ستتم مراقبتها عن كثب . الآن ، الأمور على ما يرام . بأمان . "ابق أسبوعًا آخر" ، قال جيريمي ، كنت أخطط للمغادرة في الصباح ، ولكن الآن بعد أن علمت أن الحقيقة ستختفي قريبًا ، فأنا متحمس لفكرة التواجد هنا معه طوال الأسبوع ، بدون أبريل ، وبدون الحقيقة ، "حسنًا" يرفع حاجبه . "أنت تقصد بخير ." أبتسم . "حسنًا ." يضغط فمه على بطني ، ويقبلني ، ثم يتسلق فوقي مرة أخرى . لا يزيل القميص الذي أرتديه لأنه ينزلق نحوي . إنه يمارس الحب معي لفترة طويلة ، وجسدي ينمو ضد حركاته . عندما أشعر أن عضلات ذراعيه تبدأ بالتوتر تحت أطراف أصابعي ، لا أريد أن تنتهي . لا أريده أن يترك جسدي ، ألف ساقي بإحكام حوله وأدخل فمه إلى فمي . إنه يئن ، يغرق في داخلي أكثر . إنه يقبلني عندما يأتي ، شفتيه متصلبتين ، وأنفاسه ضحلة ، ولا يحاول الانسحاب . انهار فوقي ، لا يزال في داخلي ، نحن هادئون ، لأن كلانا يعرف ما فعلناه للتو . لكننا لا نناقش الأمر ، بعد أن التقط جيريمي أنفاسه ، ينزلق مني ويخفض يده ، وينزلق أصابعه بين ساقي . يراقبني وهو يلمسني ، في انتظار أن أصل إلى ذروتي . عندما أفعل ذلك ، لا أشعر بالقلق بشأن مدى ارتفاع صوتي لأننا الوحيدين هنا ، وهذا نعيم . عندما ينتهي الأمر وأسترخي على السرير ، يقبلني للمرة الأخيرة . "أنا بحاجة إلى التسلل للخارج الآن قبل أن يعود الجميع إلى المنزل . "أبتسمت له ، وأنا أراقب وهو يرتدي ملابسه . يضغط بقبلة على جبهتي قبل أن يمشي عبر الغرفة ليخرج من النافذة ، ولا أعرف لماذا لم يستخدم الباب ، لكن هذا يجعلني أضحك ، فأسحب وسادة على وجهي وأبتسم . ماذا حدث لي؟ ربما يكون هذا المنزل سخيفًا في رأسي ، لأنني مستعد في نصف الوقت لإخراج الجحيم من هنا ونصف الوقت الذي لا أريد المغادرة أبدًا .
________________________________________
هذه المخطوطة هي بالتأكيد سخيف مع رأسي . أشعر وكأنني أقع في حب الرجل ، وقد عرفته منذ أسابيع قليلة فقط . لكنني لا أقع في حبه فقط في الحياة الحقيقية . لقد وقعت في حبه بسبب كلمات الحقيقة . لقد أعطاني كل ما كشفت عنه عنه نظرة ثاقبة لنوع الشخص الذي هو عليه ، وهو يستحق أفضل مما قدمته له . أريد أن أعطيه ما لم تفعله أبدًا .
إنه يستحق أن يكون مع شخص يضع حبها لأطفاله قبل أي شيء آخر .
أسحب الوسادة من على وجهي وأضعها تحت وركي ، وأرفعها حتى لا يتسرب كل شيء تركه بداخلي .
حلمت بـ كريو عندما عدت إلى النوم . كان أكبر منه في السادسة عشرة من عمره . لم يحدث شيء مهم في حلمي ، أو على الأقل إذا حدث ذلك ، فلا يمكنني تذكره . أتذكر فقط الشعور الذي شعرت به عندما نظرت في عينيه . كما لو كان شريرًا . كان الأمر كما لو أن كل شيء مر به فيريتي وكل ما رآه كان مترسخًا في روحه ، وقد حمل ذلك معه خلال طفولته ، لقد مرت عدة ساعات منذ ذلك الحين ، ولا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كان الصمت . حول المخطوطة في مصلحة كريو . رأى أخته تغرق . رأى والدته تفعل القليل لمساعدتها . وبينما هو صغير جدًا ، هناك احتمال أن تبقى الذاكرة معه . أنه سيعرف دائمًا أنها أخبرته أن يحبس أنفاسه قبل أن تقلب القارب عن قصد ، أنا في المطبخ معه ، أنا و كريو فقط . غادر أبريل منذ حوالي ساعة ، وكان جيريمي في الطابق العلوي ، واضعًا فيريتي في الفراش . أجلس على طاولة المطبخ ، أتناول بسكويت ريتز وزبدة الفول السوداني ، أحدق في كريو وهو يلعب على جهاز.
"ماذا تلعب؟" أسأله "." على الأقل ليس. لا يزال هناك أمل بالنسبة له حتى الآن . يضع جهاز الخاص به ويزحف على الطاولة . يقول: "أريد واحدة" .
يجعلني أضحك ، أشاهده يزحف عبر الطاولة للوصول إلى زبدة الفول السوداني . أعطيته سكين الزبدة . ينشر كرة ضخمة على جهاز تكسير ويأخذ قضمة وهو جالس على ركبتيه . تمتلئ عيناه بالإثارة . "إنه جيد ." يلعق الطاقم زبدة الفول السوداني من السكين وأمسكت أنفي . "إجمالي . ليس من المفترض أن تلعق السكين . على الرغم من كل ما مر به ، فهو طفل جيد . إنه لا يشتكي ، إنه هادئ ، ولا يزال يجد الفكاهة بطريقة ما في الأشياء الصغيرة . لا أعتقد أنه أحمق بعد الآن . ليس مثل أول يوم قابلته ، أبتسم له . في براءته . ومرة أخرى ، بدأت أتساءل عما إذا كان لديه أي تذكر ذلك اليوم . أتساءل عما إذا كانت ذكريات كرو ستحدد البرنامج العلاجي الأفضل بالنسبة له . نظرًا لأن والده لا يعرف مدى ما تعرض له من قبل من قبل الحقيقة ، أشعر أن هذا علي عاتقي . أنا صاحب المخطوطة . أنا المسؤول عن إخبار جيريمي إذا كنت أعتقد أن ابنه قد تضرر أكثر مما يعتقد . "طاقم ،" أقول ، وأنا أمد يده إلى جرة زبدة الفول السوداني ، وأغزلها بأصابعي . "هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟" أعطاني إيماءة واحدة مبالغ فيها . "نعم ." أبتسم ، وأريده أن يشعر بالراحة تجاه خط استجوابي . "هل اعتدت أن يكون لديك زورق؟" توقف في منتصف لعق سكين الزبدة مرة أخرى . ثم قال ، "نعم" . قمت بمسح وجهه بحثًا عن أدلة على وجوب التوقف ، لكنه لا يعطيني أيًا منها . "هل لعبت فيه من قبل؟ على الماء؟ "
"نعم" . يلعق السكين مرة أخرى ، وأشعر ببعض الارتياح لأنه لا يبدو منزعجًا جدًا من حديثي . ربما لا يتذكر أي شيء . هو خمسة فقط . إن تصوره للواقع كما يحدث يختلف عن نظرته إلى الكبار . "هل تتذكر أنك كنت في الزورق؟ مع والدتك؟ وهاربر؟ "الطاقم لا أومئ برأسه أو يقول نعم . يحدق بي ، ولا أستطيع أن أعرف ما إذا كان خائفًا من الإجابة على السؤال أم أنه لا يتذكر . نظر إلى الطاولة ، وقطع اتصال العين معي . أدخل السكين في الجرة مرة أخرى ووضعها في فمه ، وأغلق شفتيه عليها . قلت ، "الطاقم" ، وأسرع بالقرب منه ، ووضع يده اللطيفة على ركبته . "لماذا انقلب القارب؟" تراجعت عينا الطاقم إلى عيني وسحب السكين من فمه للحظة ، لفترة كافية ليقول ، "قالت أمي إنه لا يجب أن أتحدث معك إذا سألتني أسئلة عنها . "
أشعر باستنزاف اللون من وجهي لأنه يلعق السكين مرة أخرى . أمسكت بحافة الطاولة ، ومفاصلي بيضاء . "هي . . . والدتك تتحدث معك؟ "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي