23
ابتسم مارسي . "إنها تبدو رائعة ." "لقد كانت كذلك . رائع . حتى عندما كانت تقاوم السرطان ، كانت قوية جدًا ، ورائعة جدًا لدرجة أنني ظللت أفكر في أنها ستكون على ما يرام ، وأنها ستنجح . بالنسبة لأبي ، كان من المستحيل دائمًا إرضاءه ، ومن المستحيل إثارة إعجابه . لقد اعتقدت حقًا أنني قد كبرت من خلالها ، هل تعلم؟ لقد وصلت إلى النقطة الحقيقية في وقت مبكر حيث فهمت أخيرًا أن هذا هو مجرد نوع الرجل الذي كان عليه . لم يضربني أبدًا ، بل بالكاد صرخ في وجهي . لم يشرب أو يكسر الأثاث أو يغيب عن العمل أو - "" ولكن ماذا فعل ، إيان؟ " سألت بلطف ، ثم رمش عدة مرات . أومأت برأسها "هل تعلم أنني حصلت على ميداليات لإخراج بوبي من الفلوجة؟" "لقد حصل أيضًا على ميداليات ." "كان رجلي العجوز هناك عندما تم تزويدي . لقد وقف لطيفًا وطويلًا ومهذبًا ، وأخبر كل شخص يعرفه عن الميداليات . لكنه لم يقل لي جاك . ثم عندما أخبرته أنني سأخرج من سلاح مشاة البحرية ، أخبرني أنني كنت مضطربًا . أنني لم أكن أعرف شيئًا جيدًا عندما كان لدي . وقال . . . "توقف للحظة . "قال إنه لم يخجل مني أبدًا طوال حياته اللعينة ، وإذا فعلت ذلك - خرجت - لم أكن ابنه ." بدلاً من الانهيار في البكاء نيابة عنه ، استندت عليه ، وضربت الخد قليلا وابتسم . "لذلك - كان نفس الرجل طوال حياته الغبية ." شعر إيان بابتسامة خفيفة حزينة تجذب شفتيه . "نفس الرجل . أحد أبناء العاهرة البائس " ." ليس هناك حقًا أي عذر لرجل مثل هذا "، قالت . "لا يكلفك شيء أن تكون لطيفًا" . رفع حاجبيه . "أوه حقًا . يجب أن يخجل . لكل فرد خيار أن يكون متحضرًا . مقبول . كنت أعرف أنه عندما قابلته كان لئيمًا وغيظًا " ." بعد ذلك ستقول إنني لن أتحرر من ذلك حتى أسامحه "، قال إيان . "يقولون دائمًا ، ليس من أجل الشخص الذي كان مروعًا ، ولكن من أجل نفسك ."
قالت "ليس من المحتمل أن تكون دامية ، قادمة مني" . "الآن إذا طلب المغفرة…"
"ههه . قال: "ليس في أعنف أحلامك . لا أتوقع ذلك . التقيت به ، تذكر . لا يفاجئني أي مما قلته لي " ." مارسي ، أنا لا أكرهه ، أقسم بالله . لكن لا أستطيع أن أفهم لماذا أريد أن أقول ، "أنا بخير تمامًا لكونك أبرد SOB عرفته على الإطلاق ." وأنا متأكد من عدم البحث عن ذلك مرة أخرى . ما هو الهدف؟ "انحنت إلى الأمام ووضعت رأسها على كتفه . "همم . لماذا سوف؟ ليس من المحتمل أن يتغير . إيان ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغييره . الآن أنا أفهم . الآن سيكون كل شيء على ما يرام . "" ما الذي تعتقد أنك تفهمه؟ " "كنت خائفا من المعركة . كنت قد فقدت أفضل صديق لك ، على الرغم من أنه لا يزال على قيد الحياة - من الناحية الفنية - وهو من المضاعفات التي ربما جعلت الأمور أسوأ بالنسبة لك . تعثرت علاقتك . يحدث هذا كثيرًا بعد خروج جندي من منطقة الحرب - وهو ما يحدث منذ الحرب العالمية الأولى وما قبلها ، أنا متأكد من ذلك . لقد حدث ذلك أمر مؤسف للغاية ، لكنني لا أعتقد أنه كان بإمكانك مساعدته… . قال إيان: " كان عليك قضاء بعض الوقت . . ."
"أعلم أنه كان بإمكاني استخدام بعض المساعدة ، ولكن إذا عرض أي شخص مساعدتي ، كنت سأكسر فكه" . "أنا متأكد . ربما كان لديك الكثير من الغضب مخزّنًا في ذلك الوقت . عن جدارة الغضب . أقل ما يمكن لأي شخص فعله هو محاولة التعاطف . كن صبوراً . أحبائك - "اتضح أنه لم يكن لدي أحباء ،" قال بصوت هادئ . "حسنًا ،" قالت وهي ترفع رأسها وتنظر إلى تلك العيون البنية الجميلة . "أنت تفعل الآن . وشكراً - أردت أن أفهم ما حدث . هذا كل ما أردته ، ولم يكن عليك أن تخبرني ، لكنك فعلت . "دفع بعضًا من ذلك الشعر الأحمر الوحشي فوق أذنها . "كان لديك بعض الخيال حول ما سيحدث عندما تجدني ، اعترف بذلك ." "لقد فعلت ." ابتسمت . "حاولت الاحتفاظ بها لنفسي ، ولم تشمل الجنس الرائع . تخيلت أنني سأجدك ، وأخبرك ببعض الأشياء التي من شأنها أن تريحك ، وبعد ذلك سأصطحبك إلى المنزل . "إلى المنزل؟" "قام الكثير من فريقك القديم بتسجيل الوصول إلى بوبي ، وسألني عما إذا كنت أعرف مكانك . لست وحدك كما تعتقد . لكن عليك أن تذهب لبعض المشاكل للعثور عليهم الآن . لقد ذهبت في عداد المفقودين لفترة طويلة . عندما يعتقد الناس أنك لا تريدهم ، فإنهم يسمحون لك بذلك " ." ليس كلهم . " ضحك . "حسنًا ، لقد أخبرتك - يمكنني أن أطابقك مع العناد ." "لذا ، أخبرني عن شيء التسامح الذي لم تحصل عليه ،" حثه . "أوه ، إيان - أنا في نفس المكان مثل أنت . إذا فعل أحدهم شيئًا فظيعًا لي ولم يعتذر أبدًا أو يطلب العفو ، فلن أكسر رقبتي في محاولة مسامحته . هؤلاء المتمردون في الفلوجة؟ أنا لا أعمل على محبتهم مثل الإخوة . إذا كان هذا ما يجب أن أفعله لأكون شخصًا بخير ، فسأظل أسوأ كاروت صغير في الملعب " .
"وماذا عن الله؟" "الله يفهم كل شيء . وحتى هو أخطأ خطأ أو اثنين . انظر إلى حجم بذور الأفوكادو - فهي كبيرة جدًا . وماذا عن الرمان؟ الكثير من البذور . يا لها من مضيعة للفاكهة! "ضحك بصوت عالٍ . "إذن ماذا تفعل لتأتي إلى مكان مسالم حول هؤلاء الأشخاص الرهيبين؟" رفعت رأسها ونظرت في عينيه دون مرح . كانت عيناها الخضراء دافئة وناعمة . كانت ابتسامتها لطيفة . نحن نقبلهم كما هم . وإذا كنا لا نستطيع أن نحبهم مثل الإخوة ، فربما يمكننا أن نفهمهم ونترك لهم مشاكلهم الخاصة . أيها المسيح القدوس ، أليس هذا تحديًا كافيًا؟ اقبله كما هو ، إيان - الابن البائس للعاهرة الذي لم يكن سعيدًا يومًا في حياته ، ولم يكن له علاقة بك حقًا " .
على الرغم من أنه حاربها ، شعر أن عينيه تلمع بالدموع . مرت ثواني طويلة قابلت فيها تلك النظرة المظلمة بلا خوف - لا تخشى هديره أو من غضبه أو دموعه . "كيف لشخص صغير جدًا وشرير وحشي الحصول على الحكمة؟" سأل بصوت خافت .
"حكمة؟ ما أحصل عليه هو النضال . لم يكن الأمر سيئًا مثلك ، بقدر صعوبة معظم الناس . أنا فقط أبذل قصارى جهدي ، هذا كل شيء . لكني أريد أن أخبرك بشيء . لم أحبك بجسدي فقط ، إيان . دخل قلبي هناك . أتمنى أن تعرف ذلك . "" أنا أعرف ذلك . " لمس شفتيها لفترة وجيزة . ثم سأل: "إذن ما خطبه؟ والدي؟ لقد قلت إنه مريض " ." ليس حرجًا - لكن أمراضه ستصاب به عاجلاً وليس آجلاً . إنه يعالج بالعلاج الكيميائي لسرطان البروستاتا ، وهو مصاب بمرض باركنسون ، وأصيب بسكتة دماغية خفيفة وأعتقد أن بعض الخرف يستقر . ولكن ، حذر من أنه قد يمر بسنوات " . ثم ابتسمت ابتسامة عريضة "أنت - مذهلة" . "يمكنك العودة إلى المنزل معي ، إيان . لعيد الميلاد " . كان هادئًا للحظة . "رقم . لم أستطع فعل ذلك . "" لما لا؟ هل سيكون أهل البلدات الطيبون هنا بلا حطب؟ هل ستتساقط الثلوج في المقصورة؟ "ابتسم لها . "حبيبي ، لن أمزح معك - لقد غيرت حياتي ، وكل ذلك في غضون عشرة أيام ، لكن ليس بما يكفي لتنظيفي وإعادتي إلى شيكو . قال بلطف . "هذا جميل ، أنا وأنت . لكنني أعتقد أنها محاولة قد لا تكون أبدًا . هذا الشيء الذي حدث بيننا - لم يكن من المفترض أن يحدث " .
________________________________________
قالت: "لكنك لست آسفة . أنت تعلم أنني لست آسف . أنا ممتن . "" أعتقد أنني إذا بقيت لفترة أطول قليلاً . . . "" ماذا؟ هل ستصل إلي؟ حولني إلى نوع آخر من الرجال؟ أخرجني من قمرتي المتهالكة واجعل مني رجلاً متحضرًا؟ "هزت رأسها . "لم يخطر ببالي شيء من هذا القبيل . أنت أكثر تحضرًا من معظم الرجال الذين أعرفهم . لكنني كنت أفكر مؤخرًا إذا بقيت لفترة أطول ستضحك أكثر . كنت تغني للناس بدلاً من الحياة البرية فقط . ربما كنت ستطلب من أمين المكتبة الخروج لتناول المشروبات " . ضحك" نعم " . "بعد أن وجدت طريقة لإقناعها أنني لست خبيرًا غبيًا ." "إذا عدت إلى هنا لرؤيتك ، فهل ستغلقني وتجعلني أنام في سيارتي؟" "رقم ." لكنه اعتقد أنها قد تعود مرة واحدة ، وربما مرتين . ثم سيتوقف ، لأنه ولن يتغير هذا المكان كثيرًا . وهو لا يستحقها . يجب أن يكون لديها أكثر بكثير من مجرد جندي مشاة عجوز يعاني من مشاكل قد أوقع نفسه في الغابة . "بما أنك لن تعود معي ، سأبقى حتى ليلة عيد الميلاد . لن أغادر عند بزوغ الفجر ، لكنني سأعود إلى المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء . لم يتبق سوى بضع ساعات . "قال" إيرين لن تحب ذلك " . "إنها جاهزة لك الآن ."
"سوف تضطر إلى الانتظار . أنا أفعل أفضل ما أستطيع . لا اريد ان اتركك . أي وقت مضى ."
بدلاً من الحديث عن ذلك بعد الآن ، سألها ، "هل من السابق لأوانه ممارسة الحب مرة أخرى؟" قالت مبتسمة: "لا" ، وشدها ضده . كان يعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة ألا يضيف الكلمات التي أحبك إلى هذا المزيج . كان هذا صعبًا بما يكفي عليها . بدلًا من ذلك ، قبلها قدر استطاعته ، وكانت يداه تركضان على جسدها بطريقة وعدت بمزيد من المحبة ، وفي الصباح عندما استيقظت ، كان قد ذهب . لقد ترك ملاحظة . "حبيبة القلب . بيع الأخشاب وحرث بعض الطرق . لن أمضي وقتا طويلا . إيان . "يا حبيبتي ،" همست في نفسها . قامت بطيها إلى نصفين وأربعة ووجدت مكانًا آمنًا في محفظتها للحفاظ عليها . إلى الأبد . 14 أنا أفرغ مخزونه بالكامل من الحطب في وقت قصير وأخذت أوامر التسليم لثلاثة حبال إضافية ، الأمر الذي سيستغرق يومًا آخر للتحميل والتوصيل والتفريغ ، مما يمنح الناس نيرانهم المريحة لعيد الميلاد . وكان مخزونه من الخشب المقطوع والمعالج على وشك النفاد ، وكانت هذه الخطة . لقد كان يقطع وينقسم ويعافى طوال الربيع والصيف والخريف وبعد ذلك ، مع الحظ ، يبيع خشبه في غضون أسابيع ، كان في نهر فيرجن قبل الظهر . لقد أوقف سيارته بالقرب من الحانة ، لكنه لم يدخل . وبدلاً من ذلك ، سار إلى تلك الشجرة الضخمة ، وألقى نظرة فاحصة على بعض شارات الوحدة . نظر حوله . كان وحيدا . ثم أخرج بعض الأشياء من جيبه . لقد أصلحهم بأسلاك قصيرة حتى يعلقوا على الأغصان . شارة وحدته - نفس شارة بوبي . قلب أرجواني ونجمة برونزية- ميداليات تُمنح لأعلى شجاعة وبسالة . ثبتهم على الشجرة . لم يستغرق الأمر سوى بضع لحظات . قال صوت: "سأرى هؤلاء يعودون إليك" . دار حوله ووجد نفسه في مواجهة ميل شيريدان . تم شد معطفها بقوة ضد البرد وهبوب الثلوج في بعض الأحيان ، وتغرق يداها في جيوبها . "لن أكون هنا في عيد الميلاد - سنذهب إلى عائلة جاك . لكن يمكنني أن أخبر بايج - زوجة الواعظ - أن تتأكد عندما تنقذ بعض الشارات التي تحملها لميدالياتك . لن تفعل لتفقدهم . إنهم مهمون . "" أنا لست قلقًا بشأن ما يحدث لهم . ليس لدي الكثير من الفائدة لهم الآن . "ضحكت قليلا . "لقد سمعت ذلك من قبل ." "أوه؟" "زوجي ، على سبيل المثال . أنتم يا رفاق ، أنتم غريبون بهذه الطريقة . أنت تتدرب على القيام بالأشياء التي تجلب الجوائز ، ثم لن تعرضها . جاك - كان سيتخلص منه حتى صادره والده للحفاظ على سلامتهم . قال جاك إنها ليست الميداليات ، بل الرجال . لذا - إذا كنت تستطيع تذكر الرجال الحاصلين على الميداليات ، فهذا جيد بما فيه الكفاية . سأراك تستعيدهم " ." شكرا "، قالها بضعف . "أعتقد أنهم أفضل حالًا هنا ." قال ميل "في الوقت الحالي" . قال: "أعتقد أنه سيتعين على مارسي العودة إلى المنزل ، لكن في حال كنت بالقرب من ليلة عيد الميلاد . . ." ”شيء المدينة . لا أعرف . . . "" حسنًا ، هذا النوع من البلدة سهل - لا يلزم الرد على الدعوة . إذا شعرت بالحكة " . هزت كتفيها وابتسمت .
قال "هذا لطيف" . "يجب على أن أذهب . هناك رجل عجوز ، جار لي ، ليس لديه محراث . . . "" جيد منك أن تبحث عنه ، إيان . "" أنا لا أفعل ذلك ، أنا فقط - "توقف فجأة عند رؤية جاك ، الواعظ ومايك يخرجون من الحانة على عجل ، مرتدين السترات ، حاملين البنادق وأكياس القماش الخشن . "جاك؟" سأل ميل واستمر في اتجاه شاحنته الممتدة . "ترافيس جوسيل تجول أمس . لم يجعله المنزل . كانت الأسرة تبحث في جميع أنحاء مزارعهم وأراضي الرعي " . ألقى سترة من القماش الخشن في سرير شاحنته . "ديفيد مع بري ."
"يتخفى؟" سأل ميل . "ترافيس تائه؟" "كان يتعقب قطة . قتل أسد الجبل كلبه فأخذ بندقيته وطاردها . طفل متعقب جيد وتسديدة ممتازة . وأذكى من أن تكون بالخارج طوال الليل في هذا الثلج " ." أين مزرعة ؟ " سأل إيان قبل أن يتمكن من إيقاف نفسه .
"هل تعرف منطقة بركة الفقراء؟"
"نوعا ما . النهر الذي يمر عبر مكاني يغذي عدة جداول وبركة هناك . أنا شرقي ممتلكاتهم على بعد أميال قليلة . كانت تلك القطة موجودة حول مكاني " ." ما الذي يجعلك تعتقد أنها نفس القطة؟ " سأل جاك: "شخص عدواني - لم يهرب كما يفعلون عادة" . "هذه حقيقة؟ يجب أن تعرف تلك المنطقة . هل من الممكن أن تمد يد المساعدة؟ " خاصة إذا كانت تلك القطة بالخارج مع شهوة الدم ، تابع جاك "الطفل في السادسة عشرة" . "إنه كبير وقوي . لكنني أتفق مع والده - هذا ليس جيدًا . لا أعرف ما هو أسوأ ، أسد الجبل يصاب به أو البرد " ." حسنًا ، "قال إيان . "إذا كان الصبي ذكيًا ، فهو لا يسير صعودًا نحو مكاني . يمكنني البدء من قاعدة الجبل والعمل غربًا . يمكنك البدء من الغرب والعمل شرقًا . هل سيساعد ذلك؟ يمكن لطفل في هذا العمر أن يمشي أميالاً . "" والده وإخوته وبعض الجيران ينتشرون في جميع أنحاء تلك المزرعة - يمكننا العمل في المنطقة الخارجية . " سحب جاك القماش الخشن من صندوق الشاحنة . "يمكن أن يذهب كل من و معًا في الجانب الغربي من مزرعة ، وسأذهب معك في الشرق ."
قال إيان: "ليس لدي أي حرارة في تلك الشاحنة . نعم ، لكن لديك محراث . أنا أحب المحراث . يمكن أن يأتي في متناول اليد حقا . سأحضر واحدًا منهم على شاحنتي . لدي طريق طويل إلى منزلنا الجديد " .
نظر إيان إلى ميل . "غادرت مارسي في وقت مبكر من هذا الصباح عندما ذهبت لتوصيل الحطب . لن تعرف لماذا لم أعد . إذا حاولت الوصول إلى المدينة في تلك السيارة الخاصة بها . . . "" عندما يستلقي ديفيد لقيلولة ، سأركض إلى هناك وأخبرها بما يحدث . هل سيساعد ذلك؟ "" أخبريها أنها سترغب في البقاء . إنها لا تحب ذلك . إنها لا تحب القيام بذلك وعدم السفر إلى المرافق الخارجية . من الأفضل أن تخبرها عن أسد الجبل ، أنه موجود ولم يعد يشعر بالخجل " .
"سأفعل ذلك . انت فقط كن حذرا حقا هناك . جاك!" صرخت . "كن حذرا!" ابتسم جاك في ميل . "سأعود حقا قريبا ، ميليندا . ترافيس لديه هدايا تحت الشجرة - علينا أن نعيده إلى المنزل . أنت فقط تبقي تلك الكعكة الصغيرة في الفرن دافئة . تعال ، بوكانان . دعونا نفعل ذلك . "غادر الرجال البلدة في شاحنتين - أخذ إيان جاك وأخذ مايك . اتجهوا إلى نفس الطريق السريع ، ثم عند مفترق أدى إلى المزرعة ، أخذ مايك وبريشر شاحنتهم إلى اليسار بينما استمر إيان وجاك في المرور عبر المزرعة . "ما مساحة الأرض التي تجلس عليها تحت تلك الكابينة؟" سأل جاك إيان ، فقال إيان: "ستمائة وستون فدانًا" . صفير جاك . "كل شيء في الجبال والأشجار في منطقة مقيدة لقطع الأشجار . لذا لا يوجد الكثير من العدم . "" لا شيء سوى الهدوء والجمال . "" هناك تيار ، "قال إيان . ”صيد جيد . صيد جيد . وأنا أحصد الأشجار من أجل الحطب ، قليلًا هنا وهناك . أعتقد أن الرجل العجوز ، رالي ، كان يعيش في منزله . "" كيف عرفته؟ " سأل جاك ، ضحك . "كنت أتجول في الجبال ، وأخيّم ، وأصطاد الأرانب ، في مهمة حمقاء ، عندما ضرب الشتاء الجبال بشكل مفاجئ . كان رالي أكبر سناً من الله بالفعل ولم يستطع أن يقطع خشبه ، لذلك أعطاني سقفًا للحصول على بعض المساعدة على الأرض . "" صفقة جيدة لك! "" نعم ، كانت المزحة علي . لقد مرض بشدة وما يحتاجه هو ممرضة بالإضافة إلى كل شيء آخر . "ابتسم جاك في وجهه . هز إيان كتفيه قائلاً: "يجب أن تعلقها بالخارج إذا كنت في المقصورة" . "لم أر ذلك قادمًا - لقد كتب نوعًا من الإرادة التي كان على الطبيب القديم أن يشهدها . إذا لم يكن قد فعل ذلك ، فربما اكتشفت ما يجب أن أفعله بنفسي الآن " ." لا حرج في وجود أكثر من خيار واحد ، يا رجل . ربما ينبغي علينا الوقوف على طول الطريق هنا قريبًا جدًا والعودة سيرًا على الأقدام " ." هناك طريق سيعيدنا تقريبًا بشكل مستقيم إلى الوراء حول التل على بعد ميلين آخرين - سيأخذنا بعيدًا هناك . أخبرني عن هذا الصبي؟ لماذا يفعل هذا؟ "التفت جاك ونظر إليه . قال إيان "نعم" . "المخمل — مختبر أسود ." كان فيلفيت أفضل صديق له عندما كان طفلاً . نجحت الفتاة العجوز في ذلك حتى بلغت الرابعة عشرة من عمرها ، حتى كان ظهرها منهكًا جدًا ووركها مؤلمًا للغاية ، مما جعله ينظر إليها . لكنه لم يستطع تركه . يبدو أنه كان لديه تاريخ طويل في ذلك . كان في السابعة عشرة من عمرها حتى الرابعة عشرة عندما سمع لعنة والده في الصباح الباكر بينما كان يستعد للمدرسة وكان يعلم أن فيلفيت تعرضت لحادث في الليل . كانت متعبة ومرهقة . لم تستطع دائمًا تذكر فعل الشيء الصحيح . سمع إيان والده يقول: "يجب القضاء على هذا الكلب" . خشي أن يعود إلى المنزل من المدرسة يومًا ما ليجدها ذهبت ، قطع المدرسة وذهب بمفرده إلى الطبيب البيطري واحتجزها بينما كانت تنجرف دون ألم . لم يستطع تحمل فكرة أنها قد تذهب وحدها ؛ لم يكن سيتخطى والده ليأخذها ، وينزلها ، ويتركها تموت بمفردها . الله ، كان وجهها أكثر سلامًا وراحة في الموت مما كان عليه في العام الأخير من حياتها . رؤية ذلك ، كان يجب أن يجعله يشعر بالسعادة تجاهها ، والارتياح - فهي لن تستمر لفترة أطول على أي حال .
لم يستطع أن يترك فيلفيت يذهب بمفرده . لقد احتاج إلى الوقت ليقول وداعًا ، ولم يرغب في العودة إلى المنزل ليجدها قد اختفت . كان يجب أن يكون معها - مثلما كانت مارسي بحاجة إلى أن تكون مع بوبي . ابتلع بشدة ، لكن ذاكرته عادت إلى فيلفيت ، متذكرًا الخسارة بأكملها ، وكيف مزقته . لقد ذهب إلى أماكن خاصة حيث يمكنه البكاء مثل الفتاة ، غير قادر على السماح لوالديه أو أصدقائه برؤية هذا القدر من المشاعر . قال جاك: "كان أسد الجبل هذا يزعج ممتلكاتهم - مطاردة" . "كانت الكلاب تهرب منه ، وتبقيه بعيدًا عن الماعز والدجاج ."
"كم كان عمر كلب الطفل؟" سأل إيان: "لا أعرف بالضبط . ستة أو ثمانية - كولي بوردر ، راع يدعى سوط . كان لديهم نصف دزينة من كلاب المزرعة ، معظمهم من الرعاة ، وحيوانات في الهواء الطلق ، لكن ترافيس قام بتربيتها بنفسه . اختارها من القمامة ولفترة كانت تعمل في مشروع 4-. قال أنه لا يستطيع إبقاء الكلب اللعين خارج سرير الطفل . أنت تعرف المزارعين وكلابهم - فهم لا يفرطون في العاطفة كقاعدة . لا أعرف كيف تمكنت القطة من الوصول إلى الكلب - فهم عادة لا يبحثون عن هذا النوع من القتال " .
________________________________________
أسس إيان أسنانه . "أعتقد أنني سأطارد ابن العاهرة أيضًا" . "نعم ،" قال جاك . "نعم ، لقد نشأ كلب أيضًا . كلب كبير - سبايك ، لا أمزح . لقد كان حيوانًا مثاليًا تقريبًا . لكنه ترك أخواتي يرتدين ملابسه . هذا كان يجعلني أشعر بالمرض ، أنا أخبرك . الطريقة التي سمح لنفسه بالإذلال من هذا القبيل . "أطلق عليه إيان نظرة وابتسامة كبيرة . كان يتخيل راعيًا ألمانيًا يرتدي توتو وصبيًا مراهقًا ساخطًا . قال إيان: "لم يكن الأمر مضحكًا ، أراهن أنه كان كذلك" . ثم قطع الطريق عند يسار حاد . " أعطني دقيقة هنا ." قفز من الشاحنة ، وأخرج بعض الأدوات من الصندوق في السرير وتوجه إلى الأمام . قام بفك الأقواس على عقبة المحراث ، وسحب المحراث بكل قوته لضبط الزاوية ، ثم أنزلها وشد الأقواس . لم يكن نوع المحراث الذي يحتوي على مكونات هيدروليكية داخل السيارة لتحريك الشفرة ، فقد كان كل شيء يدويًا وقديمًا وقديمًا - ولكنه أنجز المهمة . ألقى أدواته في الصندوق وجلس خلف عجلة القيادة .
"لا أرى طريقا . هل ترى طريقًا؟ " سأل جاك ، ضحك . "أعرف أين هو الطريق ." "كيف؟" "يمكنني أن أشعر به . استرخ . "استعد جاك قدمه على لوح الأرضية ، ووضع يده على لوحة القيادة وقال ،" سأرتاح عندما لا نكون في حفرة . إذهب ببطء . "ضحك إيان عليه . قال إيان ، وهو يناور ببطء ، "إذا كان الطفل ذكيًا ، فسنبحث عن نوع من المسارات الحديثة ، أو المأوى ، أو . . .
قالت "ليس من المحتمل أن تكون دامية ، قادمة مني" . "الآن إذا طلب المغفرة…"
"ههه . قال: "ليس في أعنف أحلامك . لا أتوقع ذلك . التقيت به ، تذكر . لا يفاجئني أي مما قلته لي " ." مارسي ، أنا لا أكرهه ، أقسم بالله . لكن لا أستطيع أن أفهم لماذا أريد أن أقول ، "أنا بخير تمامًا لكونك أبرد SOB عرفته على الإطلاق ." وأنا متأكد من عدم البحث عن ذلك مرة أخرى . ما هو الهدف؟ "انحنت إلى الأمام ووضعت رأسها على كتفه . "همم . لماذا سوف؟ ليس من المحتمل أن يتغير . إيان ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به لتغييره . الآن أنا أفهم . الآن سيكون كل شيء على ما يرام . "" ما الذي تعتقد أنك تفهمه؟ " "كنت خائفا من المعركة . كنت قد فقدت أفضل صديق لك ، على الرغم من أنه لا يزال على قيد الحياة - من الناحية الفنية - وهو من المضاعفات التي ربما جعلت الأمور أسوأ بالنسبة لك . تعثرت علاقتك . يحدث هذا كثيرًا بعد خروج جندي من منطقة الحرب - وهو ما يحدث منذ الحرب العالمية الأولى وما قبلها ، أنا متأكد من ذلك . لقد حدث ذلك أمر مؤسف للغاية ، لكنني لا أعتقد أنه كان بإمكانك مساعدته… . قال إيان: " كان عليك قضاء بعض الوقت . . ."
"أعلم أنه كان بإمكاني استخدام بعض المساعدة ، ولكن إذا عرض أي شخص مساعدتي ، كنت سأكسر فكه" . "أنا متأكد . ربما كان لديك الكثير من الغضب مخزّنًا في ذلك الوقت . عن جدارة الغضب . أقل ما يمكن لأي شخص فعله هو محاولة التعاطف . كن صبوراً . أحبائك - "اتضح أنه لم يكن لدي أحباء ،" قال بصوت هادئ . "حسنًا ،" قالت وهي ترفع رأسها وتنظر إلى تلك العيون البنية الجميلة . "أنت تفعل الآن . وشكراً - أردت أن أفهم ما حدث . هذا كل ما أردته ، ولم يكن عليك أن تخبرني ، لكنك فعلت . "دفع بعضًا من ذلك الشعر الأحمر الوحشي فوق أذنها . "كان لديك بعض الخيال حول ما سيحدث عندما تجدني ، اعترف بذلك ." "لقد فعلت ." ابتسمت . "حاولت الاحتفاظ بها لنفسي ، ولم تشمل الجنس الرائع . تخيلت أنني سأجدك ، وأخبرك ببعض الأشياء التي من شأنها أن تريحك ، وبعد ذلك سأصطحبك إلى المنزل . "إلى المنزل؟" "قام الكثير من فريقك القديم بتسجيل الوصول إلى بوبي ، وسألني عما إذا كنت أعرف مكانك . لست وحدك كما تعتقد . لكن عليك أن تذهب لبعض المشاكل للعثور عليهم الآن . لقد ذهبت في عداد المفقودين لفترة طويلة . عندما يعتقد الناس أنك لا تريدهم ، فإنهم يسمحون لك بذلك " ." ليس كلهم . " ضحك . "حسنًا ، لقد أخبرتك - يمكنني أن أطابقك مع العناد ." "لذا ، أخبرني عن شيء التسامح الذي لم تحصل عليه ،" حثه . "أوه ، إيان - أنا في نفس المكان مثل أنت . إذا فعل أحدهم شيئًا فظيعًا لي ولم يعتذر أبدًا أو يطلب العفو ، فلن أكسر رقبتي في محاولة مسامحته . هؤلاء المتمردون في الفلوجة؟ أنا لا أعمل على محبتهم مثل الإخوة . إذا كان هذا ما يجب أن أفعله لأكون شخصًا بخير ، فسأظل أسوأ كاروت صغير في الملعب " .
"وماذا عن الله؟" "الله يفهم كل شيء . وحتى هو أخطأ خطأ أو اثنين . انظر إلى حجم بذور الأفوكادو - فهي كبيرة جدًا . وماذا عن الرمان؟ الكثير من البذور . يا لها من مضيعة للفاكهة! "ضحك بصوت عالٍ . "إذن ماذا تفعل لتأتي إلى مكان مسالم حول هؤلاء الأشخاص الرهيبين؟" رفعت رأسها ونظرت في عينيه دون مرح . كانت عيناها الخضراء دافئة وناعمة . كانت ابتسامتها لطيفة . نحن نقبلهم كما هم . وإذا كنا لا نستطيع أن نحبهم مثل الإخوة ، فربما يمكننا أن نفهمهم ونترك لهم مشاكلهم الخاصة . أيها المسيح القدوس ، أليس هذا تحديًا كافيًا؟ اقبله كما هو ، إيان - الابن البائس للعاهرة الذي لم يكن سعيدًا يومًا في حياته ، ولم يكن له علاقة بك حقًا " .
على الرغم من أنه حاربها ، شعر أن عينيه تلمع بالدموع . مرت ثواني طويلة قابلت فيها تلك النظرة المظلمة بلا خوف - لا تخشى هديره أو من غضبه أو دموعه . "كيف لشخص صغير جدًا وشرير وحشي الحصول على الحكمة؟" سأل بصوت خافت .
"حكمة؟ ما أحصل عليه هو النضال . لم يكن الأمر سيئًا مثلك ، بقدر صعوبة معظم الناس . أنا فقط أبذل قصارى جهدي ، هذا كل شيء . لكني أريد أن أخبرك بشيء . لم أحبك بجسدي فقط ، إيان . دخل قلبي هناك . أتمنى أن تعرف ذلك . "" أنا أعرف ذلك . " لمس شفتيها لفترة وجيزة . ثم سأل: "إذن ما خطبه؟ والدي؟ لقد قلت إنه مريض " ." ليس حرجًا - لكن أمراضه ستصاب به عاجلاً وليس آجلاً . إنه يعالج بالعلاج الكيميائي لسرطان البروستاتا ، وهو مصاب بمرض باركنسون ، وأصيب بسكتة دماغية خفيفة وأعتقد أن بعض الخرف يستقر . ولكن ، حذر من أنه قد يمر بسنوات " . ثم ابتسمت ابتسامة عريضة "أنت - مذهلة" . "يمكنك العودة إلى المنزل معي ، إيان . لعيد الميلاد " . كان هادئًا للحظة . "رقم . لم أستطع فعل ذلك . "" لما لا؟ هل سيكون أهل البلدات الطيبون هنا بلا حطب؟ هل ستتساقط الثلوج في المقصورة؟ "ابتسم لها . "حبيبي ، لن أمزح معك - لقد غيرت حياتي ، وكل ذلك في غضون عشرة أيام ، لكن ليس بما يكفي لتنظيفي وإعادتي إلى شيكو . قال بلطف . "هذا جميل ، أنا وأنت . لكنني أعتقد أنها محاولة قد لا تكون أبدًا . هذا الشيء الذي حدث بيننا - لم يكن من المفترض أن يحدث " .
________________________________________
قالت: "لكنك لست آسفة . أنت تعلم أنني لست آسف . أنا ممتن . "" أعتقد أنني إذا بقيت لفترة أطول قليلاً . . . "" ماذا؟ هل ستصل إلي؟ حولني إلى نوع آخر من الرجال؟ أخرجني من قمرتي المتهالكة واجعل مني رجلاً متحضرًا؟ "هزت رأسها . "لم يخطر ببالي شيء من هذا القبيل . أنت أكثر تحضرًا من معظم الرجال الذين أعرفهم . لكنني كنت أفكر مؤخرًا إذا بقيت لفترة أطول ستضحك أكثر . كنت تغني للناس بدلاً من الحياة البرية فقط . ربما كنت ستطلب من أمين المكتبة الخروج لتناول المشروبات " . ضحك" نعم " . "بعد أن وجدت طريقة لإقناعها أنني لست خبيرًا غبيًا ." "إذا عدت إلى هنا لرؤيتك ، فهل ستغلقني وتجعلني أنام في سيارتي؟" "رقم ." لكنه اعتقد أنها قد تعود مرة واحدة ، وربما مرتين . ثم سيتوقف ، لأنه ولن يتغير هذا المكان كثيرًا . وهو لا يستحقها . يجب أن يكون لديها أكثر بكثير من مجرد جندي مشاة عجوز يعاني من مشاكل قد أوقع نفسه في الغابة . "بما أنك لن تعود معي ، سأبقى حتى ليلة عيد الميلاد . لن أغادر عند بزوغ الفجر ، لكنني سأعود إلى المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء . لم يتبق سوى بضع ساعات . "قال" إيرين لن تحب ذلك " . "إنها جاهزة لك الآن ."
"سوف تضطر إلى الانتظار . أنا أفعل أفضل ما أستطيع . لا اريد ان اتركك . أي وقت مضى ."
بدلاً من الحديث عن ذلك بعد الآن ، سألها ، "هل من السابق لأوانه ممارسة الحب مرة أخرى؟" قالت مبتسمة: "لا" ، وشدها ضده . كان يعتقد أنه من الأفضل بهذه الطريقة ألا يضيف الكلمات التي أحبك إلى هذا المزيج . كان هذا صعبًا بما يكفي عليها . بدلًا من ذلك ، قبلها قدر استطاعته ، وكانت يداه تركضان على جسدها بطريقة وعدت بمزيد من المحبة ، وفي الصباح عندما استيقظت ، كان قد ذهب . لقد ترك ملاحظة . "حبيبة القلب . بيع الأخشاب وحرث بعض الطرق . لن أمضي وقتا طويلا . إيان . "يا حبيبتي ،" همست في نفسها . قامت بطيها إلى نصفين وأربعة ووجدت مكانًا آمنًا في محفظتها للحفاظ عليها . إلى الأبد . 14 أنا أفرغ مخزونه بالكامل من الحطب في وقت قصير وأخذت أوامر التسليم لثلاثة حبال إضافية ، الأمر الذي سيستغرق يومًا آخر للتحميل والتوصيل والتفريغ ، مما يمنح الناس نيرانهم المريحة لعيد الميلاد . وكان مخزونه من الخشب المقطوع والمعالج على وشك النفاد ، وكانت هذه الخطة . لقد كان يقطع وينقسم ويعافى طوال الربيع والصيف والخريف وبعد ذلك ، مع الحظ ، يبيع خشبه في غضون أسابيع ، كان في نهر فيرجن قبل الظهر . لقد أوقف سيارته بالقرب من الحانة ، لكنه لم يدخل . وبدلاً من ذلك ، سار إلى تلك الشجرة الضخمة ، وألقى نظرة فاحصة على بعض شارات الوحدة . نظر حوله . كان وحيدا . ثم أخرج بعض الأشياء من جيبه . لقد أصلحهم بأسلاك قصيرة حتى يعلقوا على الأغصان . شارة وحدته - نفس شارة بوبي . قلب أرجواني ونجمة برونزية- ميداليات تُمنح لأعلى شجاعة وبسالة . ثبتهم على الشجرة . لم يستغرق الأمر سوى بضع لحظات . قال صوت: "سأرى هؤلاء يعودون إليك" . دار حوله ووجد نفسه في مواجهة ميل شيريدان . تم شد معطفها بقوة ضد البرد وهبوب الثلوج في بعض الأحيان ، وتغرق يداها في جيوبها . "لن أكون هنا في عيد الميلاد - سنذهب إلى عائلة جاك . لكن يمكنني أن أخبر بايج - زوجة الواعظ - أن تتأكد عندما تنقذ بعض الشارات التي تحملها لميدالياتك . لن تفعل لتفقدهم . إنهم مهمون . "" أنا لست قلقًا بشأن ما يحدث لهم . ليس لدي الكثير من الفائدة لهم الآن . "ضحكت قليلا . "لقد سمعت ذلك من قبل ." "أوه؟" "زوجي ، على سبيل المثال . أنتم يا رفاق ، أنتم غريبون بهذه الطريقة . أنت تتدرب على القيام بالأشياء التي تجلب الجوائز ، ثم لن تعرضها . جاك - كان سيتخلص منه حتى صادره والده للحفاظ على سلامتهم . قال جاك إنها ليست الميداليات ، بل الرجال . لذا - إذا كنت تستطيع تذكر الرجال الحاصلين على الميداليات ، فهذا جيد بما فيه الكفاية . سأراك تستعيدهم " ." شكرا "، قالها بضعف . "أعتقد أنهم أفضل حالًا هنا ." قال ميل "في الوقت الحالي" . قال: "أعتقد أنه سيتعين على مارسي العودة إلى المنزل ، لكن في حال كنت بالقرب من ليلة عيد الميلاد . . ." ”شيء المدينة . لا أعرف . . . "" حسنًا ، هذا النوع من البلدة سهل - لا يلزم الرد على الدعوة . إذا شعرت بالحكة " . هزت كتفيها وابتسمت .
قال "هذا لطيف" . "يجب على أن أذهب . هناك رجل عجوز ، جار لي ، ليس لديه محراث . . . "" جيد منك أن تبحث عنه ، إيان . "" أنا لا أفعل ذلك ، أنا فقط - "توقف فجأة عند رؤية جاك ، الواعظ ومايك يخرجون من الحانة على عجل ، مرتدين السترات ، حاملين البنادق وأكياس القماش الخشن . "جاك؟" سأل ميل واستمر في اتجاه شاحنته الممتدة . "ترافيس جوسيل تجول أمس . لم يجعله المنزل . كانت الأسرة تبحث في جميع أنحاء مزارعهم وأراضي الرعي " . ألقى سترة من القماش الخشن في سرير شاحنته . "ديفيد مع بري ."
"يتخفى؟" سأل ميل . "ترافيس تائه؟" "كان يتعقب قطة . قتل أسد الجبل كلبه فأخذ بندقيته وطاردها . طفل متعقب جيد وتسديدة ممتازة . وأذكى من أن تكون بالخارج طوال الليل في هذا الثلج " ." أين مزرعة ؟ " سأل إيان قبل أن يتمكن من إيقاف نفسه .
"هل تعرف منطقة بركة الفقراء؟"
"نوعا ما . النهر الذي يمر عبر مكاني يغذي عدة جداول وبركة هناك . أنا شرقي ممتلكاتهم على بعد أميال قليلة . كانت تلك القطة موجودة حول مكاني " ." ما الذي يجعلك تعتقد أنها نفس القطة؟ " سأل جاك: "شخص عدواني - لم يهرب كما يفعلون عادة" . "هذه حقيقة؟ يجب أن تعرف تلك المنطقة . هل من الممكن أن تمد يد المساعدة؟ " خاصة إذا كانت تلك القطة بالخارج مع شهوة الدم ، تابع جاك "الطفل في السادسة عشرة" . "إنه كبير وقوي . لكنني أتفق مع والده - هذا ليس جيدًا . لا أعرف ما هو أسوأ ، أسد الجبل يصاب به أو البرد " ." حسنًا ، "قال إيان . "إذا كان الصبي ذكيًا ، فهو لا يسير صعودًا نحو مكاني . يمكنني البدء من قاعدة الجبل والعمل غربًا . يمكنك البدء من الغرب والعمل شرقًا . هل سيساعد ذلك؟ يمكن لطفل في هذا العمر أن يمشي أميالاً . "" والده وإخوته وبعض الجيران ينتشرون في جميع أنحاء تلك المزرعة - يمكننا العمل في المنطقة الخارجية . " سحب جاك القماش الخشن من صندوق الشاحنة . "يمكن أن يذهب كل من و معًا في الجانب الغربي من مزرعة ، وسأذهب معك في الشرق ."
قال إيان: "ليس لدي أي حرارة في تلك الشاحنة . نعم ، لكن لديك محراث . أنا أحب المحراث . يمكن أن يأتي في متناول اليد حقا . سأحضر واحدًا منهم على شاحنتي . لدي طريق طويل إلى منزلنا الجديد " .
نظر إيان إلى ميل . "غادرت مارسي في وقت مبكر من هذا الصباح عندما ذهبت لتوصيل الحطب . لن تعرف لماذا لم أعد . إذا حاولت الوصول إلى المدينة في تلك السيارة الخاصة بها . . . "" عندما يستلقي ديفيد لقيلولة ، سأركض إلى هناك وأخبرها بما يحدث . هل سيساعد ذلك؟ "" أخبريها أنها سترغب في البقاء . إنها لا تحب ذلك . إنها لا تحب القيام بذلك وعدم السفر إلى المرافق الخارجية . من الأفضل أن تخبرها عن أسد الجبل ، أنه موجود ولم يعد يشعر بالخجل " .
"سأفعل ذلك . انت فقط كن حذرا حقا هناك . جاك!" صرخت . "كن حذرا!" ابتسم جاك في ميل . "سأعود حقا قريبا ، ميليندا . ترافيس لديه هدايا تحت الشجرة - علينا أن نعيده إلى المنزل . أنت فقط تبقي تلك الكعكة الصغيرة في الفرن دافئة . تعال ، بوكانان . دعونا نفعل ذلك . "غادر الرجال البلدة في شاحنتين - أخذ إيان جاك وأخذ مايك . اتجهوا إلى نفس الطريق السريع ، ثم عند مفترق أدى إلى المزرعة ، أخذ مايك وبريشر شاحنتهم إلى اليسار بينما استمر إيان وجاك في المرور عبر المزرعة . "ما مساحة الأرض التي تجلس عليها تحت تلك الكابينة؟" سأل جاك إيان ، فقال إيان: "ستمائة وستون فدانًا" . صفير جاك . "كل شيء في الجبال والأشجار في منطقة مقيدة لقطع الأشجار . لذا لا يوجد الكثير من العدم . "" لا شيء سوى الهدوء والجمال . "" هناك تيار ، "قال إيان . ”صيد جيد . صيد جيد . وأنا أحصد الأشجار من أجل الحطب ، قليلًا هنا وهناك . أعتقد أن الرجل العجوز ، رالي ، كان يعيش في منزله . "" كيف عرفته؟ " سأل جاك ، ضحك . "كنت أتجول في الجبال ، وأخيّم ، وأصطاد الأرانب ، في مهمة حمقاء ، عندما ضرب الشتاء الجبال بشكل مفاجئ . كان رالي أكبر سناً من الله بالفعل ولم يستطع أن يقطع خشبه ، لذلك أعطاني سقفًا للحصول على بعض المساعدة على الأرض . "" صفقة جيدة لك! "" نعم ، كانت المزحة علي . لقد مرض بشدة وما يحتاجه هو ممرضة بالإضافة إلى كل شيء آخر . "ابتسم جاك في وجهه . هز إيان كتفيه قائلاً: "يجب أن تعلقها بالخارج إذا كنت في المقصورة" . "لم أر ذلك قادمًا - لقد كتب نوعًا من الإرادة التي كان على الطبيب القديم أن يشهدها . إذا لم يكن قد فعل ذلك ، فربما اكتشفت ما يجب أن أفعله بنفسي الآن " ." لا حرج في وجود أكثر من خيار واحد ، يا رجل . ربما ينبغي علينا الوقوف على طول الطريق هنا قريبًا جدًا والعودة سيرًا على الأقدام " ." هناك طريق سيعيدنا تقريبًا بشكل مستقيم إلى الوراء حول التل على بعد ميلين آخرين - سيأخذنا بعيدًا هناك . أخبرني عن هذا الصبي؟ لماذا يفعل هذا؟ "التفت جاك ونظر إليه . قال إيان "نعم" . "المخمل — مختبر أسود ." كان فيلفيت أفضل صديق له عندما كان طفلاً . نجحت الفتاة العجوز في ذلك حتى بلغت الرابعة عشرة من عمرها ، حتى كان ظهرها منهكًا جدًا ووركها مؤلمًا للغاية ، مما جعله ينظر إليها . لكنه لم يستطع تركه . يبدو أنه كان لديه تاريخ طويل في ذلك . كان في السابعة عشرة من عمرها حتى الرابعة عشرة عندما سمع لعنة والده في الصباح الباكر بينما كان يستعد للمدرسة وكان يعلم أن فيلفيت تعرضت لحادث في الليل . كانت متعبة ومرهقة . لم تستطع دائمًا تذكر فعل الشيء الصحيح . سمع إيان والده يقول: "يجب القضاء على هذا الكلب" . خشي أن يعود إلى المنزل من المدرسة يومًا ما ليجدها ذهبت ، قطع المدرسة وذهب بمفرده إلى الطبيب البيطري واحتجزها بينما كانت تنجرف دون ألم . لم يستطع تحمل فكرة أنها قد تذهب وحدها ؛ لم يكن سيتخطى والده ليأخذها ، وينزلها ، ويتركها تموت بمفردها . الله ، كان وجهها أكثر سلامًا وراحة في الموت مما كان عليه في العام الأخير من حياتها . رؤية ذلك ، كان يجب أن يجعله يشعر بالسعادة تجاهها ، والارتياح - فهي لن تستمر لفترة أطول على أي حال .
لم يستطع أن يترك فيلفيت يذهب بمفرده . لقد احتاج إلى الوقت ليقول وداعًا ، ولم يرغب في العودة إلى المنزل ليجدها قد اختفت . كان يجب أن يكون معها - مثلما كانت مارسي بحاجة إلى أن تكون مع بوبي . ابتلع بشدة ، لكن ذاكرته عادت إلى فيلفيت ، متذكرًا الخسارة بأكملها ، وكيف مزقته . لقد ذهب إلى أماكن خاصة حيث يمكنه البكاء مثل الفتاة ، غير قادر على السماح لوالديه أو أصدقائه برؤية هذا القدر من المشاعر . قال جاك: "كان أسد الجبل هذا يزعج ممتلكاتهم - مطاردة" . "كانت الكلاب تهرب منه ، وتبقيه بعيدًا عن الماعز والدجاج ."
"كم كان عمر كلب الطفل؟" سأل إيان: "لا أعرف بالضبط . ستة أو ثمانية - كولي بوردر ، راع يدعى سوط . كان لديهم نصف دزينة من كلاب المزرعة ، معظمهم من الرعاة ، وحيوانات في الهواء الطلق ، لكن ترافيس قام بتربيتها بنفسه . اختارها من القمامة ولفترة كانت تعمل في مشروع 4-. قال أنه لا يستطيع إبقاء الكلب اللعين خارج سرير الطفل . أنت تعرف المزارعين وكلابهم - فهم لا يفرطون في العاطفة كقاعدة . لا أعرف كيف تمكنت القطة من الوصول إلى الكلب - فهم عادة لا يبحثون عن هذا النوع من القتال " .
________________________________________
أسس إيان أسنانه . "أعتقد أنني سأطارد ابن العاهرة أيضًا" . "نعم ،" قال جاك . "نعم ، لقد نشأ كلب أيضًا . كلب كبير - سبايك ، لا أمزح . لقد كان حيوانًا مثاليًا تقريبًا . لكنه ترك أخواتي يرتدين ملابسه . هذا كان يجعلني أشعر بالمرض ، أنا أخبرك . الطريقة التي سمح لنفسه بالإذلال من هذا القبيل . "أطلق عليه إيان نظرة وابتسامة كبيرة . كان يتخيل راعيًا ألمانيًا يرتدي توتو وصبيًا مراهقًا ساخطًا . قال إيان: "لم يكن الأمر مضحكًا ، أراهن أنه كان كذلك" . ثم قطع الطريق عند يسار حاد . " أعطني دقيقة هنا ." قفز من الشاحنة ، وأخرج بعض الأدوات من الصندوق في السرير وتوجه إلى الأمام . قام بفك الأقواس على عقبة المحراث ، وسحب المحراث بكل قوته لضبط الزاوية ، ثم أنزلها وشد الأقواس . لم يكن نوع المحراث الذي يحتوي على مكونات هيدروليكية داخل السيارة لتحريك الشفرة ، فقد كان كل شيء يدويًا وقديمًا وقديمًا - ولكنه أنجز المهمة . ألقى أدواته في الصندوق وجلس خلف عجلة القيادة .
"لا أرى طريقا . هل ترى طريقًا؟ " سأل جاك ، ضحك . "أعرف أين هو الطريق ." "كيف؟" "يمكنني أن أشعر به . استرخ . "استعد جاك قدمه على لوح الأرضية ، ووضع يده على لوحة القيادة وقال ،" سأرتاح عندما لا نكون في حفرة . إذهب ببطء . "ضحك إيان عليه . قال إيان ، وهو يناور ببطء ، "إذا كان الطفل ذكيًا ، فسنبحث عن نوع من المسارات الحديثة ، أو المأوى ، أو . . .