2
"الصحيح." دخل آدم من خلال البوابات وهرعت وراءه ، متجاهلاً النظرات الفضولية لزملائي الطلاب ، والثرثرة المتحمسة لأنهم توقعوا أن آدم الأكبر سنًا كان هنا نيابة عني وأن شيئًا ما على وشك النزول.
احترق خدي بالإحراج ، بينما كان قلبي ينبض تحسباً قليلاً من الانتقام لأسوأ صباح في تاريخ مسيرتي المدرسية بأكملها.
عندما قمنا بتدوير زاوية المبنى ، توقف آدم وحدق في حشد من كبار السن. السنة الرابعة والخامسة أداروا رؤوسهم نحونا تدريجيًا ، واتسعت أعينهم على مرأى مني مع آدم. سأل آدم بصراحة: "بريان هو الذي كان يرتدي سترة حول خصره". "الطفل الأشقر الطويل القامة مع زجاجة العصير في يده؟ الشخص الذي يبدو مثل وخز؟ "" هذا سيكون "." الصغير ... "زأر آدم في أنفاسه وسار نحو براين ، ويداه مشدودتان بقبضتيه إلى جانبه. دفعه صديق براين واستدار نحو آدم وشحب على الفور في بصره. عندما وصل آدم إليه ، ارتفع فوق براين بما لا يقل عن خمس بوصات. ثنى رأسه ، ووجهه قريب من وجه بريان ، وكل ما قاله جعل أعين كبار السن من حوله تنمو بعيون واسعة. "حسنًا؟" فجأة سأل آدم بصوت عالٍ ، فتمتم بريان بشيءٍ ما: "بصوت أعلى ، أيها القرف الصغير الكاذب." صرخ بريان: "لم أمارس الجنس معها". "أنا لم ألمسها!" استدار ورأيت وأنا أشاهد ، وبدا أن عينيه تتوسل إلي لإيقاف آدم. "أنا آسف! لقد كذبت ، حسنًا! "لفتت عينيّ من الحشود إلى ما وراء براين إلى أبواب غرفة الطعام وانخفضت معدتي عندما رأيت السيد ميتشل يقف هناك يراقب آدم. لابد أن آدم رآه أيضًا لأن رأسه صعد. ومع ذلك ، لم يتراجع عن براين. "من أنت؟" سأل السيد ميتشل بنبرة عدوانية ، وهو يمشي نحو آدم. "ليس مسموحًا لك في المدرسة". "كنت أتحدث للتو مع السيد فيرمونت هنا. كلنا بخير. " هز آدم كتفيه كما لو أنه لم يكن في الحادية والعشرين من عمره وقد مر لتوه بتهديد طفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا. "برايان ، هل أنت بخير؟" سأل السيد ميتشل: "آه ، حسنًا ، سيد ميتشل" ، ابتسم وخطى خطوة إلى الوراء من آدم نحو القرب الآمن لمعلم الجغرافيا. وجهت نظرة السيد ميتشل ووجهه غائم. "آنسة كارمايكل ، أنت تعلم جيدًا أنه لا يُسمح لك بالزوار خلال ساعات الدراسة." "آسف ، السيد ميتشل." أطلق آدم النار على براين بنظرة تحذير أخيرة ثم استدار وسار نحوي. أخذ وقته. لم يحب آدم أن يقال له ماذا يفعل. عندما وصل إلي ، وضع ذراعه حول كتفي وجعلني أعود به إلى بوابة المدرسة. لم يكن أحد يهمس أو يعطيني نظرة قذرة الآن مع مرورنا. كانوا جميعًا ينظرون إلي كما لو كنت رائعًا للغاية. أعني ، يجب أن أكون على حق ، إذا كان لدي ذراع آدم ساذرلاند حولي وكان قد ظهر في المدرسة لإخافة الحقيقة من براين.
ابتسمت ابتسامة عريضة وأمسك بها آدم ، ضحكه الناعم جعلني أشعر بالدفء والغموض.
"هل تشعر بتحسن إذن؟" سأل عندما توقفنا ، "نعم. شكراً لك. "ماذا كنت تفعل في حفلة على أي حال ليلة السبت؟" "أنا في الرابعة عشرة من عمري ، آدم. كان عيد ميلاد صديق. على أي حال ، لم أكن أعرف أن كبار السن سيكونون هناك. " "فقط كن حذرا ، إيه." خفضت عيني ، وشعرت بالسوء لأنه تم جره إلى دراما مراهقتي. "تعال إلى هنا." جذبني آدم إليه مرة أخرى وضغط بقبلة ناعمة على جبهتي قبل أن يعانقني. الآن بعد أن لم أكن أتحسر على صباحي وأبكي على صدره ، أدركت فجأة أنني سحق عليه. كانت رائحته رائعة وكان جسده قاسياً مع عضلات هزيلة. شعرت بشعور جيد تجاهي ، اندلع شعور غريب ووخز في أسفل بطني ونمت بشرتي فجأة بشكل لا يصدق. عدت إلى الوراء وحاولت تغطية حرجتي بابتسامة مرتجفة وتلويح بلهاء.
________________________________________
ابتسم آدم لي ابتسامة غريبة ثم قال ، "في أي وقت تريدني ، اتصل ، حسنًا؟" أومأت برأسك. "حسنًا ، حبيبتي. سأراك لاحقًا "." إلى اللقاء. "ابتسم ابتسامة عريضة في وجهي مرة أخرى وتسببت ابتسامته في موجة أخرى من الوخز الغريب تنتشر فوقي. عندما شاهدته يدخل سيارته ويقودها بعيدًا ، خطر لي أن سحق آدم قد اشتد للتو. لم يعد عقلي هو الشيء الوحيد الذي ينجذب إلى آدم. أصبح جسدي المراهق المشحون بالهرمونات الآن أيضًا أيضًا. الفصل 2 كان جبين آدم مجعدًا وهو يرفع رأسه من المذكرات لكنه أعطاني ابتسامة صغيرة ومسلية. "لا أعرف كيف أشعر حيال الصحوة الجنسية لطفلة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا. كل شيء يشبه لوليتا قليلاً. "ضحكت من عدم ارتياحه. "ليس الأمر كما لو كنت تشعر بنفس الطريقة تجاهي في ذلك الوقت. على أي حال ، الآن بعد أن أصبحت ملكك ، هل كنت تفضل حقًا إذا أعطاني شخص آخر يقظتي الجنسية؟" الآن تماسك جبينه معًا تمامًا ونظر مرة أخرى أسفل الصفحات. "نقطة جيدة" تمتم " هنا. سلمته يوميات أخرى ، مفتوحة لأكثر من نصف الطريق ، وأخذت من يديه واحدة مع أفكاري البالغة من العمر أربعة عشر عامًا. "هذا من العام الذي يلي ذلك".
السبت 23 سبتمبر ، اقتربت من الصراخ في آدم كي يتوقف عن معاملتي كأخت. أنا لست أخته! أتمنى لو كان قد حصل على ذلك للتو ... أخذت نفسًا عميقًا ، ممسكًا بعصا الماسكارا بعيدًا عن رموشي. أحدق في نفسي في مرآة منضدة الزينة ، قمت بالزفير ببطء ودربت نفسي على الهدوء. بقدر ما حاولت ، لم أستطع إيقاف الرفرفة البرية للفراشات في بطني. استسلمت ورجعت إلى المرآة لأضع الماسكارا بحرية لأنها كانت الماكياج الوحيد الذي سمحت لي أمي بارتدائه. كنت أمتلك رموشًا نزيهة طويلة ، لذا لم يتمكن أحد من معرفة المدة التي قضاها حتى بدأت في ارتداء الماسكارا السوداء. لقد كانوا طويلين والآن بعد أن أصبحوا من السود جعلوا عيني الزرقاء الباهتة أكثر زرقة.
آمل أن تجعلني المسكرة أيضًا أبدو أكبر سنًا بقليل ، على الرغم من أنني كنت طويلًا ، إلا أنني كنت لا أزال نحيفة ولدي ثدي صغير ولديّ القليل من النمش عبر جسر أنفي الذي جعلني أشعر بعمر خمس سنوات بدلاً من خمسة عشر عامًا. كان له موعد الليلة. أول موعد لي. مع سام سميث الذي كان في السنة السادسة ، مما يعني أنه كان يكبرني بعامين وكان لطيفًا ورائعًا وأنا حقًا ، أحببته حقًا بقدر ما أستطيع مثل أي فتى ليس آدم. ولد بعد الآن سمعت طرقة على باب غرفة نومي وأنا أركض فرشاة على شعري الطويل للمرة المائة. "ادخل!" اتصلت ، مضطربًا نوعًا ما لأنني اعتقدت أنها ربما كانت أمي ، التي بدت في الحال أكثر حماسة مني بشأن الموعد ، وأكثر قلقًا أيضًا. لقد فعل قلبي هذا الشيء الصغير المتقلب في صدري الذي كان يفعله في كل مرة رأيته فيها وابتسمت له ببراعة. "ما الذي تفعله هنا؟"
دخل إلى الداخل وأغلق الباب ، وكانت حواجبه متماسكة في ذعر وأنا أقف لأحييه. قطعت عيناه طولي ورأيت عضلة في فكه ، كنت أرتدي فستانًا أبيض بلا أكمام. كان خط العنق متواضعًا وكنت أرتدي سترة صوفية لتغطية ذراعي ، وجوارب سوداء لتغطية ساقي العاريتين ، لكني كنت أظن أن خط الهيملاين القصير لا يزال يثير غضبه. التذكير بأنه كان يعتبرني أختًا صغيرة يحتاجها لحمايتي أثار استيائي. ربطت ذراعي فوق صدري ، ورفعت الحركة عينيه إلى وجهي. "أخبر كلارك برادن أن لديك موعدًا الليلة. كلانا أراد أن نذهب لحضور هذه المناسبة الهامة. من هو؟ "أدرت عيني بنبرة متعجرفة. "مجرد ولد." "وكم عمر هذا الصبي؟" سأل آدم بهدوء وهو يسير نحوي بضع خطوات: "أين برادن؟" "الطابق السفلي. لا تتهرب من السؤال. كم عمر؟ "" سام يبلغ من العمر سبعة عشر "." ماذا؟ " استنشق بحدة. " ووافق على هذا؟"
لم يذكر كلارك ، نظرًا لأن كلارك كانت أكثر استرخاءً بشأن هذه الأشياء من أمي. "إنها متحمسة من أجلي في الواقع." "إنها تزقزق مثل دجاجة متوترة في الطابق السفلي." "هذا لأن سام سيكون هنا في أي لحظة." لقد تجنبت عينيه ، ولم أحب ذلك الميل العنيد إلى ذقنه.
"إلى أين يأخذك؟"
"السينما ، ثم العشاء." "نعم آه." "ولن تدعه يلمسك." لم يكن هذا سؤالاً ، لقد تجمدت في أمره وضيقت عيني عليه وهو يتخذ الخطوات الأخيرة المتبقية نحوي حتى كان واقفاً أمامي ، قريبًا جدًا ، اضطررت إلى إمالة رأسي للخلف لتلبية نظراته. همستُ ، "إنه موعد يا آدم". "اللمس من المفترض أن يكون له علاقة". "ليس عندما تكون فتاة في الخامسة عشر من العمر. ليس عندما تكون أنت ". تراجعت للوراء ، واعتبرت ذلك إهانة وتجاهل آدم على الفور. " إلس ، لم أقصد الأمر على هذا النحو. أعني فقط ... أنت لست مجرد فتاة ".
"انظر ، لقد ألقى لي برادن هذا الخطاب قبل ثلاث ساعات على الهاتف."
"إيلي" ، ألقى آدم نظرة تقول بوضوح "اخرس". "أنت مميز. أنت تستحقين ولدًا يفهم ذلك ، وصبيًا يفهم أنه لن يجرب أي عمل مضحك الليلة ، حسنًا؟ "" عمل مضحك؟ " رفعت حاجبي عليه. "أنا متأكد من أن سام لن يجرب أي عمل مضحك." " إلس ، أنت رومانسي ، وأنت شاب. الأولاد في عمره ... ليسوا رومانسيين. لديهم شيء واحد في أذهانهم وشيء واحد فقط. والخنازير الصغيرة لا تحصل عليها منك ".
منزعج من اقتراحه أنني كنت فتاة صغيرة ساذجة ، تجاوزته. "أليس لديك موعد غيبوبة في انتظارك في مكان ما؟" "أيها الوغد الصغير ،" تذمر خلفي بينما خرجت من غرفتي وبدأت في النزول على الدرج. "لقد فضلتُك عندما كنت صغيرًا ولطيفًا ولم أتحدث معك." لكنني رفعت ذراعيّ وساقيّ على شكل نجمة ، وسدّت مروره ، ولسوء الحظ ، لم يكن لدي ما يكفي من الأطراف لإيقاف كلارك ، الذي هرع خارج غرفة المعيشة مرتديًا وهجًا يشبه الإعجاب الذي لم أره من قبل. أوه أوه ، لذلك ربما لم يكن كلارك رائعًا بشأن أول موعد لي بعد كل شيء. " اللعنة ،" تنفست ، مسرعة في الخطوات القليلة الماضية عندما خرج برادن من غرفة المعيشة بزجاجة من البيرة في متناول اليد. اتسعت عيني عند ظهوره المفاجئ وتغميق تعابير وجهه عندما رأى ثوبي ، فركضت بجانبه واصطدمت بظهر كلارك عندما انتهى من تحية موعدي عند الباب.
"إنها هنا" ، قال كلارك وأنا أتعثر من حوله ، وألقي عليه نظرة استجواب. كان كل شيء صارخًا ومخيفًا. كان غريبًا. "سام" ، تنفست ، وشعرت أن فراشاتي تنفجر مرة أخرى على مرأى منه. كان سام طويلًا مثل برادن ، على الرغم من نحيله ونحيفته ، وكان لديه شعر بني فاتح فوضوي بدا وكأنه يعيش من تلقاء نفسها. كان مشهورًا في المدرسة بهذا الشعر. أرادت جميع الفتيات أن يصبحن الفتاة التي تمرر أصابعها من خلال ذلك الشعر. كنت أتمنى بعد هذه الليلة أن تكون تلك الفتاة أنا.
أنهى سام النظر إلى كلارك بحذر ثم ألقى بابتسامة قاتمة في طريقي. "مرحبًا ، إيلي ، أنت تبدو رائعًا." "إنها ليست كذلك." ظهر برادن ورائي فجأة ورائي وكلارك ، وأغمضت عيني في ألم حقيقي بعد مشاهدة آدم وهو يندفع إلى جانبه. كلاهما كانا يحاولان تقلى حمار سام بقوة مقل عيونهما. "تبدو في الخامسة عشرة. تذكر ذاك."
يا إلهي. اقتلني. اقتلني الآن. "إذا لمستها ، فسأحرص على فقدان كل إحساس بالمشاعر. حذر آدم بشكل دائم. "ما قاله ،" زأر برادن. عندما تجرأت على فتح عيني ، كان قلبي في حلقي ، كان أن أجد وجه سام شاحبًا وهو يحدق في برادن وآدم كما لو كانا من الفايكنج يأتي اللصوص ليقطعوا رأسه ، "ما كل هذا؟" أرسل صوت أمي اندفاعًا من الراحة من خلالي. "ابتعد عن الباب." تم تحريك آدم وبرادن للخلف ، تبعهما كلارك ، حتى تركت والدتي ، إلودي نيكولز ، تقف بمفردها. كانت أمي طويلة وصغيرة الصفصاف ، وكانت لا تزال رائعة ، والآن أصبحت ملاكًا.
تنفست بامتنان "شكرًا لك". ألقت نظرة واحدة على تعبيري وألقت نظرة قذرة على كتفها على الرجال المنسحبين. لقد أسعدني إلى حد ما أن أعرف أنه عندما غادرت في موعد غرامي مع سام ، فإن الثلاثة منهم سيصابون بجلد لسان لفظي يجعل تهديداتهم لسام تبدو وكأنها لعبة أطفال. تاريخ. " ، من الجميل مقابلتك ،."
أجاب سام بهدوء: "أنت أيضًا ، السيدة نيكولز" ، من الواضح أنه لم يتعافى. تلمعت عيناها وهي تطوي شعري خلف أذني وتتكئ لتضغط قبلة على خدي. "أتمنى لك وقتًا رائعًا ، يا حبيبي. عد قبل الحادية عشرة. "شكرًا لك أمي." "هل حصلت على هاتفك؟" لم ينبس ببنت شفة بينما كنا نسير بعيدًا متجهين إلى محطة الحافلات. أخيرًا نصحتهم: "فقط تجاهلهم". "إنهم يعبثون بك فقط". ابتسم لي ابتسامة ضعيفة ثم فحص ساعته. "الفيلم سيبدأ قريبًا. من الأفضل أن نسرع. "*** لقد أغلقت الباب ورائي ، محاولًا أن أبيد عقليًا الدموع الغاضبة التي كانت مصممة على أن تنطلق في عيني." هل هذا أنت ، يا عزيزي؟ " اتصلت أمي من غرفة المعيشة. كنت حزينًا وبحاجة إلى عناق من والدتي ، قمت بالدراجة في القاعة ودخلت الغرفة فقط للتوقف المفاجئ.
كانت الساعة في العاشرة والنصف وكان برادن وآدم لا يزالان هنا ، وكانت أمي وكلارك في كرسيهما ، وبرادين وآدم على الأريكة ، ولم يعد الأربعة ينظرون إلى التلفزيون بل في وجهي.
________________________________________
ألقيت نظرة واحدة عليهم وعرفت سبب وجودهم هنا وبدأت الدموع الغاضبة تملأ عيني. "كيف سار موعدك؟" سألت أمي ، وكان سؤالها يترنح وهي تأخذ تعابير وجهي: "فظيعة ،" عضتها وأعدت نظري إلى برادن وآدم. "إنه لا يطلب مني الخروج مرة أخرى بسبب هذين البلهاء." أجاب برادن بشكل قاطع "جيد". "أنت صغير جدًا على المواعدة." تنهدت أمي. "إنها ليست صغيرة جدًا." "إنها صغيرة جدًا ،" وافقها آدم. "وانظر إلى ما ترتديه." "لا حرج في ما ترتديه. قالت برادين: "إنها في الخامسة عشرة من عمرها". "لديها متسع من الوقت للذهاب في المواعيد. يجب أن تركز على المدرسة "." أوه ، يبدو أنك مثل ضرطة قديمة ، برادن. " تنهد آدم" لا أصدق موقفك ، إلودي ". "اعتقدت أنك ستكون أكثر حرصًا بشأن هذه الأشياء."
"احترس" ، صاحت أمي. "لقد كان موعدًا." وبينما كانوا يتشاجرون ، كان لدي وقت للغضب لكي ينمو ويغضب ، والإذلال يتفاقم. لقد طلب مني ألطف وألطف وأروع رجل في مدرستنا الخروج في موعد مع أخي وأفضل ما لديه صديق دمرها بالنسبة لي. أخبرتهم فجأة: "لقد أحببته" ، لكن بهدوء أوقف حديثهم. نظروا إليّ جميعًا وانزلقت دمعة على خدي كما قلت ، "لقد أحببته حقًا. كلاكما دمرته وأنتما حتى لا تهتمان ". كنت أتألم في صدري بسبب الضغط الذي أصابني ، فدرت وركضت صعودًا إلى الدرج ، متجاهلة برادن مناداتي باسمي. قال له آدم: "سأحضرها" ، الأمر الذي جعل ساقي تتحرك بشكل أسرع على السلم. أغلقت باب غرفة نومي ورائي وألقيت بنفسي على سريري ، وأخفيت وجهي في وسادتي وأنا أبكي فيه ، وسمعت طرقات على صوت استنشاقي المكتوم ورفعت رأسي بما يكفي لتذمر ، "اذهب بعيدًا لقد أدنت رأسي في الوسادة وانتظرت. نظرًا لأنني عرفت مدى عناد آدم ، لم يفاجئني عندما تجاهل أمري. سمعت صوت بابي مفتوحًا وصراخ الأرض وهو يمشي إلى السرير. غطس السرير على جانبي الأيمن وسمعت تنهد آدم ، واعتذر بصوت عميق وصدق: "أنا آسف". "عزيزي ، أنا آسف." لم أقل شيئًا ، بل إن حلقي يحترق بشكل أعمق عندما خطر لي أن هذه هي المرة الأولى التي يؤذيني فيها آدم.
"."
احترق خدي بالإحراج ، بينما كان قلبي ينبض تحسباً قليلاً من الانتقام لأسوأ صباح في تاريخ مسيرتي المدرسية بأكملها.
عندما قمنا بتدوير زاوية المبنى ، توقف آدم وحدق في حشد من كبار السن. السنة الرابعة والخامسة أداروا رؤوسهم نحونا تدريجيًا ، واتسعت أعينهم على مرأى مني مع آدم. سأل آدم بصراحة: "بريان هو الذي كان يرتدي سترة حول خصره". "الطفل الأشقر الطويل القامة مع زجاجة العصير في يده؟ الشخص الذي يبدو مثل وخز؟ "" هذا سيكون "." الصغير ... "زأر آدم في أنفاسه وسار نحو براين ، ويداه مشدودتان بقبضتيه إلى جانبه. دفعه صديق براين واستدار نحو آدم وشحب على الفور في بصره. عندما وصل آدم إليه ، ارتفع فوق براين بما لا يقل عن خمس بوصات. ثنى رأسه ، ووجهه قريب من وجه بريان ، وكل ما قاله جعل أعين كبار السن من حوله تنمو بعيون واسعة. "حسنًا؟" فجأة سأل آدم بصوت عالٍ ، فتمتم بريان بشيءٍ ما: "بصوت أعلى ، أيها القرف الصغير الكاذب." صرخ بريان: "لم أمارس الجنس معها". "أنا لم ألمسها!" استدار ورأيت وأنا أشاهد ، وبدا أن عينيه تتوسل إلي لإيقاف آدم. "أنا آسف! لقد كذبت ، حسنًا! "لفتت عينيّ من الحشود إلى ما وراء براين إلى أبواب غرفة الطعام وانخفضت معدتي عندما رأيت السيد ميتشل يقف هناك يراقب آدم. لابد أن آدم رآه أيضًا لأن رأسه صعد. ومع ذلك ، لم يتراجع عن براين. "من أنت؟" سأل السيد ميتشل بنبرة عدوانية ، وهو يمشي نحو آدم. "ليس مسموحًا لك في المدرسة". "كنت أتحدث للتو مع السيد فيرمونت هنا. كلنا بخير. " هز آدم كتفيه كما لو أنه لم يكن في الحادية والعشرين من عمره وقد مر لتوه بتهديد طفل يبلغ من العمر ستة عشر عامًا. "برايان ، هل أنت بخير؟" سأل السيد ميتشل: "آه ، حسنًا ، سيد ميتشل" ، ابتسم وخطى خطوة إلى الوراء من آدم نحو القرب الآمن لمعلم الجغرافيا. وجهت نظرة السيد ميتشل ووجهه غائم. "آنسة كارمايكل ، أنت تعلم جيدًا أنه لا يُسمح لك بالزوار خلال ساعات الدراسة." "آسف ، السيد ميتشل." أطلق آدم النار على براين بنظرة تحذير أخيرة ثم استدار وسار نحوي. أخذ وقته. لم يحب آدم أن يقال له ماذا يفعل. عندما وصل إلي ، وضع ذراعه حول كتفي وجعلني أعود به إلى بوابة المدرسة. لم يكن أحد يهمس أو يعطيني نظرة قذرة الآن مع مرورنا. كانوا جميعًا ينظرون إلي كما لو كنت رائعًا للغاية. أعني ، يجب أن أكون على حق ، إذا كان لدي ذراع آدم ساذرلاند حولي وكان قد ظهر في المدرسة لإخافة الحقيقة من براين.
ابتسمت ابتسامة عريضة وأمسك بها آدم ، ضحكه الناعم جعلني أشعر بالدفء والغموض.
"هل تشعر بتحسن إذن؟" سأل عندما توقفنا ، "نعم. شكراً لك. "ماذا كنت تفعل في حفلة على أي حال ليلة السبت؟" "أنا في الرابعة عشرة من عمري ، آدم. كان عيد ميلاد صديق. على أي حال ، لم أكن أعرف أن كبار السن سيكونون هناك. " "فقط كن حذرا ، إيه." خفضت عيني ، وشعرت بالسوء لأنه تم جره إلى دراما مراهقتي. "تعال إلى هنا." جذبني آدم إليه مرة أخرى وضغط بقبلة ناعمة على جبهتي قبل أن يعانقني. الآن بعد أن لم أكن أتحسر على صباحي وأبكي على صدره ، أدركت فجأة أنني سحق عليه. كانت رائحته رائعة وكان جسده قاسياً مع عضلات هزيلة. شعرت بشعور جيد تجاهي ، اندلع شعور غريب ووخز في أسفل بطني ونمت بشرتي فجأة بشكل لا يصدق. عدت إلى الوراء وحاولت تغطية حرجتي بابتسامة مرتجفة وتلويح بلهاء.
________________________________________
ابتسم آدم لي ابتسامة غريبة ثم قال ، "في أي وقت تريدني ، اتصل ، حسنًا؟" أومأت برأسك. "حسنًا ، حبيبتي. سأراك لاحقًا "." إلى اللقاء. "ابتسم ابتسامة عريضة في وجهي مرة أخرى وتسببت ابتسامته في موجة أخرى من الوخز الغريب تنتشر فوقي. عندما شاهدته يدخل سيارته ويقودها بعيدًا ، خطر لي أن سحق آدم قد اشتد للتو. لم يعد عقلي هو الشيء الوحيد الذي ينجذب إلى آدم. أصبح جسدي المراهق المشحون بالهرمونات الآن أيضًا أيضًا. الفصل 2 كان جبين آدم مجعدًا وهو يرفع رأسه من المذكرات لكنه أعطاني ابتسامة صغيرة ومسلية. "لا أعرف كيف أشعر حيال الصحوة الجنسية لطفلة تبلغ من العمر أربعة عشر عامًا. كل شيء يشبه لوليتا قليلاً. "ضحكت من عدم ارتياحه. "ليس الأمر كما لو كنت تشعر بنفس الطريقة تجاهي في ذلك الوقت. على أي حال ، الآن بعد أن أصبحت ملكك ، هل كنت تفضل حقًا إذا أعطاني شخص آخر يقظتي الجنسية؟" الآن تماسك جبينه معًا تمامًا ونظر مرة أخرى أسفل الصفحات. "نقطة جيدة" تمتم " هنا. سلمته يوميات أخرى ، مفتوحة لأكثر من نصف الطريق ، وأخذت من يديه واحدة مع أفكاري البالغة من العمر أربعة عشر عامًا. "هذا من العام الذي يلي ذلك".
السبت 23 سبتمبر ، اقتربت من الصراخ في آدم كي يتوقف عن معاملتي كأخت. أنا لست أخته! أتمنى لو كان قد حصل على ذلك للتو ... أخذت نفسًا عميقًا ، ممسكًا بعصا الماسكارا بعيدًا عن رموشي. أحدق في نفسي في مرآة منضدة الزينة ، قمت بالزفير ببطء ودربت نفسي على الهدوء. بقدر ما حاولت ، لم أستطع إيقاف الرفرفة البرية للفراشات في بطني. استسلمت ورجعت إلى المرآة لأضع الماسكارا بحرية لأنها كانت الماكياج الوحيد الذي سمحت لي أمي بارتدائه. كنت أمتلك رموشًا نزيهة طويلة ، لذا لم يتمكن أحد من معرفة المدة التي قضاها حتى بدأت في ارتداء الماسكارا السوداء. لقد كانوا طويلين والآن بعد أن أصبحوا من السود جعلوا عيني الزرقاء الباهتة أكثر زرقة.
آمل أن تجعلني المسكرة أيضًا أبدو أكبر سنًا بقليل ، على الرغم من أنني كنت طويلًا ، إلا أنني كنت لا أزال نحيفة ولدي ثدي صغير ولديّ القليل من النمش عبر جسر أنفي الذي جعلني أشعر بعمر خمس سنوات بدلاً من خمسة عشر عامًا. كان له موعد الليلة. أول موعد لي. مع سام سميث الذي كان في السنة السادسة ، مما يعني أنه كان يكبرني بعامين وكان لطيفًا ورائعًا وأنا حقًا ، أحببته حقًا بقدر ما أستطيع مثل أي فتى ليس آدم. ولد بعد الآن سمعت طرقة على باب غرفة نومي وأنا أركض فرشاة على شعري الطويل للمرة المائة. "ادخل!" اتصلت ، مضطربًا نوعًا ما لأنني اعتقدت أنها ربما كانت أمي ، التي بدت في الحال أكثر حماسة مني بشأن الموعد ، وأكثر قلقًا أيضًا. لقد فعل قلبي هذا الشيء الصغير المتقلب في صدري الذي كان يفعله في كل مرة رأيته فيها وابتسمت له ببراعة. "ما الذي تفعله هنا؟"
دخل إلى الداخل وأغلق الباب ، وكانت حواجبه متماسكة في ذعر وأنا أقف لأحييه. قطعت عيناه طولي ورأيت عضلة في فكه ، كنت أرتدي فستانًا أبيض بلا أكمام. كان خط العنق متواضعًا وكنت أرتدي سترة صوفية لتغطية ذراعي ، وجوارب سوداء لتغطية ساقي العاريتين ، لكني كنت أظن أن خط الهيملاين القصير لا يزال يثير غضبه. التذكير بأنه كان يعتبرني أختًا صغيرة يحتاجها لحمايتي أثار استيائي. ربطت ذراعي فوق صدري ، ورفعت الحركة عينيه إلى وجهي. "أخبر كلارك برادن أن لديك موعدًا الليلة. كلانا أراد أن نذهب لحضور هذه المناسبة الهامة. من هو؟ "أدرت عيني بنبرة متعجرفة. "مجرد ولد." "وكم عمر هذا الصبي؟" سأل آدم بهدوء وهو يسير نحوي بضع خطوات: "أين برادن؟" "الطابق السفلي. لا تتهرب من السؤال. كم عمر؟ "" سام يبلغ من العمر سبعة عشر "." ماذا؟ " استنشق بحدة. " ووافق على هذا؟"
لم يذكر كلارك ، نظرًا لأن كلارك كانت أكثر استرخاءً بشأن هذه الأشياء من أمي. "إنها متحمسة من أجلي في الواقع." "إنها تزقزق مثل دجاجة متوترة في الطابق السفلي." "هذا لأن سام سيكون هنا في أي لحظة." لقد تجنبت عينيه ، ولم أحب ذلك الميل العنيد إلى ذقنه.
"إلى أين يأخذك؟"
"السينما ، ثم العشاء." "نعم آه." "ولن تدعه يلمسك." لم يكن هذا سؤالاً ، لقد تجمدت في أمره وضيقت عيني عليه وهو يتخذ الخطوات الأخيرة المتبقية نحوي حتى كان واقفاً أمامي ، قريبًا جدًا ، اضطررت إلى إمالة رأسي للخلف لتلبية نظراته. همستُ ، "إنه موعد يا آدم". "اللمس من المفترض أن يكون له علاقة". "ليس عندما تكون فتاة في الخامسة عشر من العمر. ليس عندما تكون أنت ". تراجعت للوراء ، واعتبرت ذلك إهانة وتجاهل آدم على الفور. " إلس ، لم أقصد الأمر على هذا النحو. أعني فقط ... أنت لست مجرد فتاة ".
"انظر ، لقد ألقى لي برادن هذا الخطاب قبل ثلاث ساعات على الهاتف."
"إيلي" ، ألقى آدم نظرة تقول بوضوح "اخرس". "أنت مميز. أنت تستحقين ولدًا يفهم ذلك ، وصبيًا يفهم أنه لن يجرب أي عمل مضحك الليلة ، حسنًا؟ "" عمل مضحك؟ " رفعت حاجبي عليه. "أنا متأكد من أن سام لن يجرب أي عمل مضحك." " إلس ، أنت رومانسي ، وأنت شاب. الأولاد في عمره ... ليسوا رومانسيين. لديهم شيء واحد في أذهانهم وشيء واحد فقط. والخنازير الصغيرة لا تحصل عليها منك ".
منزعج من اقتراحه أنني كنت فتاة صغيرة ساذجة ، تجاوزته. "أليس لديك موعد غيبوبة في انتظارك في مكان ما؟" "أيها الوغد الصغير ،" تذمر خلفي بينما خرجت من غرفتي وبدأت في النزول على الدرج. "لقد فضلتُك عندما كنت صغيرًا ولطيفًا ولم أتحدث معك." لكنني رفعت ذراعيّ وساقيّ على شكل نجمة ، وسدّت مروره ، ولسوء الحظ ، لم يكن لدي ما يكفي من الأطراف لإيقاف كلارك ، الذي هرع خارج غرفة المعيشة مرتديًا وهجًا يشبه الإعجاب الذي لم أره من قبل. أوه أوه ، لذلك ربما لم يكن كلارك رائعًا بشأن أول موعد لي بعد كل شيء. " اللعنة ،" تنفست ، مسرعة في الخطوات القليلة الماضية عندما خرج برادن من غرفة المعيشة بزجاجة من البيرة في متناول اليد. اتسعت عيني عند ظهوره المفاجئ وتغميق تعابير وجهه عندما رأى ثوبي ، فركضت بجانبه واصطدمت بظهر كلارك عندما انتهى من تحية موعدي عند الباب.
"إنها هنا" ، قال كلارك وأنا أتعثر من حوله ، وألقي عليه نظرة استجواب. كان كل شيء صارخًا ومخيفًا. كان غريبًا. "سام" ، تنفست ، وشعرت أن فراشاتي تنفجر مرة أخرى على مرأى منه. كان سام طويلًا مثل برادن ، على الرغم من نحيله ونحيفته ، وكان لديه شعر بني فاتح فوضوي بدا وكأنه يعيش من تلقاء نفسها. كان مشهورًا في المدرسة بهذا الشعر. أرادت جميع الفتيات أن يصبحن الفتاة التي تمرر أصابعها من خلال ذلك الشعر. كنت أتمنى بعد هذه الليلة أن تكون تلك الفتاة أنا.
أنهى سام النظر إلى كلارك بحذر ثم ألقى بابتسامة قاتمة في طريقي. "مرحبًا ، إيلي ، أنت تبدو رائعًا." "إنها ليست كذلك." ظهر برادن ورائي فجأة ورائي وكلارك ، وأغمضت عيني في ألم حقيقي بعد مشاهدة آدم وهو يندفع إلى جانبه. كلاهما كانا يحاولان تقلى حمار سام بقوة مقل عيونهما. "تبدو في الخامسة عشرة. تذكر ذاك."
يا إلهي. اقتلني. اقتلني الآن. "إذا لمستها ، فسأحرص على فقدان كل إحساس بالمشاعر. حذر آدم بشكل دائم. "ما قاله ،" زأر برادن. عندما تجرأت على فتح عيني ، كان قلبي في حلقي ، كان أن أجد وجه سام شاحبًا وهو يحدق في برادن وآدم كما لو كانا من الفايكنج يأتي اللصوص ليقطعوا رأسه ، "ما كل هذا؟" أرسل صوت أمي اندفاعًا من الراحة من خلالي. "ابتعد عن الباب." تم تحريك آدم وبرادن للخلف ، تبعهما كلارك ، حتى تركت والدتي ، إلودي نيكولز ، تقف بمفردها. كانت أمي طويلة وصغيرة الصفصاف ، وكانت لا تزال رائعة ، والآن أصبحت ملاكًا.
تنفست بامتنان "شكرًا لك". ألقت نظرة واحدة على تعبيري وألقت نظرة قذرة على كتفها على الرجال المنسحبين. لقد أسعدني إلى حد ما أن أعرف أنه عندما غادرت في موعد غرامي مع سام ، فإن الثلاثة منهم سيصابون بجلد لسان لفظي يجعل تهديداتهم لسام تبدو وكأنها لعبة أطفال. تاريخ. " ، من الجميل مقابلتك ،."
أجاب سام بهدوء: "أنت أيضًا ، السيدة نيكولز" ، من الواضح أنه لم يتعافى. تلمعت عيناها وهي تطوي شعري خلف أذني وتتكئ لتضغط قبلة على خدي. "أتمنى لك وقتًا رائعًا ، يا حبيبي. عد قبل الحادية عشرة. "شكرًا لك أمي." "هل حصلت على هاتفك؟" لم ينبس ببنت شفة بينما كنا نسير بعيدًا متجهين إلى محطة الحافلات. أخيرًا نصحتهم: "فقط تجاهلهم". "إنهم يعبثون بك فقط". ابتسم لي ابتسامة ضعيفة ثم فحص ساعته. "الفيلم سيبدأ قريبًا. من الأفضل أن نسرع. "*** لقد أغلقت الباب ورائي ، محاولًا أن أبيد عقليًا الدموع الغاضبة التي كانت مصممة على أن تنطلق في عيني." هل هذا أنت ، يا عزيزي؟ " اتصلت أمي من غرفة المعيشة. كنت حزينًا وبحاجة إلى عناق من والدتي ، قمت بالدراجة في القاعة ودخلت الغرفة فقط للتوقف المفاجئ.
كانت الساعة في العاشرة والنصف وكان برادن وآدم لا يزالان هنا ، وكانت أمي وكلارك في كرسيهما ، وبرادين وآدم على الأريكة ، ولم يعد الأربعة ينظرون إلى التلفزيون بل في وجهي.
________________________________________
ألقيت نظرة واحدة عليهم وعرفت سبب وجودهم هنا وبدأت الدموع الغاضبة تملأ عيني. "كيف سار موعدك؟" سألت أمي ، وكان سؤالها يترنح وهي تأخذ تعابير وجهي: "فظيعة ،" عضتها وأعدت نظري إلى برادن وآدم. "إنه لا يطلب مني الخروج مرة أخرى بسبب هذين البلهاء." أجاب برادن بشكل قاطع "جيد". "أنت صغير جدًا على المواعدة." تنهدت أمي. "إنها ليست صغيرة جدًا." "إنها صغيرة جدًا ،" وافقها آدم. "وانظر إلى ما ترتديه." "لا حرج في ما ترتديه. قالت برادين: "إنها في الخامسة عشرة من عمرها". "لديها متسع من الوقت للذهاب في المواعيد. يجب أن تركز على المدرسة "." أوه ، يبدو أنك مثل ضرطة قديمة ، برادن. " تنهد آدم" لا أصدق موقفك ، إلودي ". "اعتقدت أنك ستكون أكثر حرصًا بشأن هذه الأشياء."
"احترس" ، صاحت أمي. "لقد كان موعدًا." وبينما كانوا يتشاجرون ، كان لدي وقت للغضب لكي ينمو ويغضب ، والإذلال يتفاقم. لقد طلب مني ألطف وألطف وأروع رجل في مدرستنا الخروج في موعد مع أخي وأفضل ما لديه صديق دمرها بالنسبة لي. أخبرتهم فجأة: "لقد أحببته" ، لكن بهدوء أوقف حديثهم. نظروا إليّ جميعًا وانزلقت دمعة على خدي كما قلت ، "لقد أحببته حقًا. كلاكما دمرته وأنتما حتى لا تهتمان ". كنت أتألم في صدري بسبب الضغط الذي أصابني ، فدرت وركضت صعودًا إلى الدرج ، متجاهلة برادن مناداتي باسمي. قال له آدم: "سأحضرها" ، الأمر الذي جعل ساقي تتحرك بشكل أسرع على السلم. أغلقت باب غرفة نومي ورائي وألقيت بنفسي على سريري ، وأخفيت وجهي في وسادتي وأنا أبكي فيه ، وسمعت طرقات على صوت استنشاقي المكتوم ورفعت رأسي بما يكفي لتذمر ، "اذهب بعيدًا لقد أدنت رأسي في الوسادة وانتظرت. نظرًا لأنني عرفت مدى عناد آدم ، لم يفاجئني عندما تجاهل أمري. سمعت صوت بابي مفتوحًا وصراخ الأرض وهو يمشي إلى السرير. غطس السرير على جانبي الأيمن وسمعت تنهد آدم ، واعتذر بصوت عميق وصدق: "أنا آسف". "عزيزي ، أنا آسف." لم أقل شيئًا ، بل إن حلقي يحترق بشكل أعمق عندما خطر لي أن هذه هي المرة الأولى التي يؤذيني فيها آدم.
"."