30

"ستتمكن من رؤيته على الفور تقريبًا."
"أوه؟ أين هي؟"
"يجب أن يكون في الطريق هنا بالفعل."
"أرسلت لشخص ما ليحضره؟"
"بمجرد أن أدركت أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة متورطون ، أرسلت طلبًا لذلك".
"هل غادرت المنزل؟"
"لم أغادر ، لكن غادرت رسالة أرسلتها."
حدق بها ليو تشانغجي.
لم يكن غبيًا ، لكنه لم يستطع أن يفكر طوال حياته كيف تمكن هو يور من إرسال رسالة.
قال هو يور ، "أعرف أن هذا المكان تحت مراقبة دراجون فيفث. لكن مهما كانت قوته ، فلن يمنع الناس من تناول الطعام.
ما زال ليو تشانغجي لا يفهم. ما علاقة الأكل به؟
واصل هو يور. "لكي تأكل ، عليك أن تطبخ. ومن أجل الطهي ، تحتاج إلى إشعال النار ... "
أخيرا فهم ليو شانجي. "إذا أشعلت نارًا ، فسيكون هناك دخان."
قالت بلطف: "أنت لست غبيًا جدًا بعد كل شيء".
كان استخدام الدخان لإرسال الرسائل طريقة قديمة وموثوقة.
ركزت هو يور عينيها على ليو شانجي. كانت نظرتها ثابتة مثل الجرانيت ، وصوتها رقيق مثل مطر الربيع: "طالما لديك خطة ، وتفهم الطريقة ، فإن أي شيء سوف يطيع أوامرك ، ويفعل الأشياء من أجلك. حتى الدخان الذي يخرج من المدخنة يمكن أن يتحدث نيابة عنك ".
الجزء الرابع
كان الليل مظلما وهادئا. من بعيد يمكن سماع صراخ الكلاب.
قال هو يور ، "بخلاف السلاح المخفي ، ستحتاج أيضًا إلى سيف قادر على قطع رأس الشخص بضربة واحدة."
"هل السيف في طريقه؟"
"من أجل السيف ، فقط اسأل التنين الخامس. من بين أشهر ثلاثة عشر شفرة في جيانجهو ، لديه سبعة منها على الأقل ".
حدق بها ليو تشانغجي ، في صدرها ، وقال ، "هل لديك أي أوامر أخرى لي؟"
"لا"
"إذن هل يمكننا أن نذهب إلى السرير وننام؟"
"تستطيع."
"وأنت؟"
لقد تنهدت. "يجب أن أبدأ الاستعداد للموت."
أجاب ليو تشانغجي المصدوم ، "استعدوا للموت؟"
"بعد أن تغادر ، لن يسمح لي دراجون فيفث بالتأكيد بالإفراج عني. حتى لو كان يثق في أنك لن تفشي أي أسرار ، فلن يترك أي شهود خلفه ".
فهم ليو شانجي أخيرًا. "أيا كان من يرسله إلى هنا لقتلك ، فلا يمكنك أن تقاومه ، لأنه من المفترض أن تكون زوجة مزارع."
أومأ هو يور وضحك. "ربما أموت بيدك أيضًا."
"أموت بيدي؟ تريدني أن أقتلك؟ "
"لا يمكنك أن تجبر نفسك على القيام بذلك؟"
ضحك بمرارة. "هل تعتقد أنني أيضًا كلب بري يعض الناس؟"
ردت بلطف: "أعلم أنك لست كذلك". "وأنا أعلم أيضًا أنك لا تستطيع أن تجبر نفسك على قتلي. لكن ... "ضحكت في ظروف غامضة. "هناك طرق عديدة لقتل الناس ، وطرق عديدة للقتل".
لم يضغط ليو شانجي أكثر.
لم يفهم تمامًا ما كانت تتجه إليه. علاوة على ذلك ، سمع صوت اقتراب قدميه.
كانت الخطوات قد وصلت إلى الفناء الخارجي ، وبعد لحظات ، كان هناك طرق على الباب.
"من هذا؟"
"هذا أنا." كان صوت امرأة شابة يرضي أذنيها. "أنا هنا لتوصيل البيض."
قال هو يور "أوه ، إنه آه دي". "هل أنت متشوق جدًا لمجرد تقديم القليل من البيض؟"
أجابت: "كنت ماراً". "الليلة يجب أن أذهب إلى القرية للحصول على شخص ما."
"الحصول على شخص؟ من الذى؟"
"غادر الشيطان العجوز صباح أمس إلى القرية ولم يعد أبدًا. سمعت أنه كان يداعبها طوال الوقت. هذه المرة أنا حقا ... "
توقفت عن الكلام.
بعد أن دخلت الغرفة ، اكتشفت موقع ليو شانجي. بدت متفاجئة.
كان ليو تشانغجي ينظر إليها.
كانت شابة ، صلبة ، ممتلئة الجسم ، مثل ثمرة البرسيمون الناضجة ، عطرة وطرية.
لقد أغلق هو يور الباب بالفعل. نظرت إلى الخلف إلى ليو شانجي وضحكت. "ما رأيك فيها؟"
"حسن جدا."
"هل تريد أن تنام معها الليلة؟"
"نعم."
لقد فعل حقا.
كانت الملابس التي كانت ترتديها المرأة رفيعة جدًا لدرجة أنه يمكنك رؤية ثديها تحت القماش متصلبان.
هل أرادت نفس الشيء؟
ابتسم هو يور. "يمكنك خلع ملابسك الآن.
آه دي عضت شفتها ، ثم انزلقت من ملابسها دون تردد.
فعلت ذلك بسرعة كبيرة.
كما جرد هو يور ملابسها بنفس السرعة.
كانت كلتاهما امرأتان جميلتان ، كلتاهما شابتان ، بأرجل طويلة مستقيمة.
نظر ليو تشانغجي إلى كليهما ، وغرق قلبه.
لقد فهم فجأة ما قاله هو يور منذ لحظات.
"هناك طرق عديدة لقتل الناس ، وطرق عديدة للقتل".
كما اتضح ، كانت قد أعدت بالفعل أن تكون هذه المرأة بديلة لها في الموت.
كانت أجسادهم متشابهة ، ووجوههم أيضًا. مع القليل من الماكياج ، لن يتمكن مرؤوسو دراجون فيفث من معرفة الفرق.
في الحقيقة ، لن يهتموا بشدة بزوجة المزارع. كانوا يعرفون فقط أنهم أرسلوا لقتل امرأة. إذا بدت هذه المرأة مثل الأولى ، فلن يتمكنوا من معرفة ذلك.
بدأ هو يور بالفعل في ارتداء ملابس. قالت وهي تنظر إلى ليو تشانغجي من زاوية عينها ، "ما الذي تبحث عنه؟ ألن تحملها إلى السرير؟ "
وجه آه دي احمر.
من الواضح أنها لم تكن تعرف الدور الحقيقي الذي كان من المفترض أن تلعبه ؛ كانت تعرف فقط أنه كان من المفترض أن تتبادل الأماكن مع امرأة ، وترافق الرجل.
لم يكن الرجل من النوع المخيف. من الواضح أنها أرادت أن يغادر هو يور في أسرع وقت ممكن.
كان هو يور مستعدًا للمغادرة. تضحك ، فجأة تدور حولها وضربت آه دي في صدرها بكفها.
فتح فم آه دي ، لكن لم يخرج شيء. لا صوت ولا دماء. لأن هو يور قد حشو بالفعل إحدى البيضات التي قدمتها للتو في فمها ...
شاهدها ليو تشانغجي وهي تسقط على الأرض ، وشعرت كما لو أن شخصًا ما قد وضع بيضة في فمه أيضًا. كان لسانه طعم مر ومريب عليه.
تنهد هو يور. "كانت الخطة الأصلية أن تتركها هنا معك لفترة من الوقت ، ثم تقتلها."
كان هادئًا لفترة طويلة. بعد فترة ، قال بهدوء ، "لماذا غيرت رأيك فجأة؟"
"لأنني لم أستطع تحمل التعبير على وجهك الآن عندما كنت تنظر إليها."
"آه."
هيو يوير عض شفتها. "نظرة واحدة إليها ، يبدو أنك لا تستطيع الانتظار حتى ترفع يدك تنورتها."
أطلق نفسا. "لا يهم حقًا. كانت ستموت عاجلاً أم آجلاً. عندما تكون هناك مسألة مهمة مثل ما نقوم به ، سيكون هناك دائمًا أشخاص يموتون على طول الطريق ".
"آمل فقط أن كل من يرسله دراجون فيفث ليأخذك ليس امرأة."
"إذا كانت امرأة ، هل ستقتلها؟"
وضع هو يور ببطء كل البيض على الطاولة ، وأفرغ السلة.
كان على وجهها تعبير غريب. بعد فترة ، قالت ، "أعلم أنني لست أول امرأة كنت معها ، لكني آمل حقًا أن أكون الأخيرة."
**
كان بعض البيض فارغًا ، وفي الداخل كانت مخبأة عدة قطع من الآلات النحاسية. عندما تم تجميعهم معًا ، شكلوا سلاحًا مخفيًا دقيقًا للغاية ، من النوع الذي يمكن إخفاؤه داخل الحذاء.
إذا مارس المرء المقدار المناسب من الضغط بإصبع القدم ، فإن الإبر المسمومة ستخرج. كان السم مثل ذلك من أنياب ثعبان الخيزران الأخضر ، والإبر حادة مثل لدغة النحل.
ومثل قلب امرأة!
قال هو يور "لن أجلس". "أنا بحاجة للعودة إلى المدينة." حملت السلة الفارغة وغادرت وهي تبتسم بفخر ثم تضحك بسعادة.
كان الظلام في الخارج عميقا جدا.
[1] في اللغة الصينية عندما تقول إن شخصًا ما "ليس بشريًا" أو ليس شخصًا ، فهذا أمر مهين للغاية.
[2] يقول حرفياً إنها "شبح حي". بعد ذلك تسميه زير نساء ، مستخدمة كلمة ، والتي تُرجم حرفياً "شبح ملون" ، لكنها تعني فاسق ، زير نساء ، منحرف. هذا المزاح الصغير الذي يستخدم شخصية "الشبح" ذكي جدًا.
[3] هذا الجزء مضحك لأن اسمها يور يحتوي على شخصية القمر. ولا تنس أن اسمه شانجي يعني حرفيًا "شارع طويل".
[4] الترجمة المباشرة ستكون: ("لأن" قاطعه ليو تشانغجي ، "لست مجرد ثعلب صغير ، أنت أيضًا روح ثعلب." كان والدها أقدم ثعلب في جيانجهو.) وصف شخص ما بأنه ثعلب بهذه الطريقة يعني أنه ماكر ، لذلك قمت بترجمته على أنه ماكر. أيضًا ، أنا متأكد من أن معظم الناس على دراية بأرواح الثعلب في الأساطير الصينية. في هذه الحالة ، لا يسميها روح الثعلب ، بل يقول فقط إنها جميلة ، لأن أرواح الثعلب تميل إلى أن تكون شديدة الحرارة. سبب آخر يجعل هذا المقطع بأكمله مضحكًا ، هو أنها تتحدث كثيرًا عن لقب والدها "قوة هو". في الصينية "هي أيضًا " فهي تلاعب لطيف بالكلمات.
[5] هذا هو نوع السيف الذي يستخدمه السائق
[٦] تشينغ قونغ هي قدرة فنون الدفاع عن النفس على جعل جسمك خفيفًا ، والتحرك بسرعة كبيرة ، وكذلك الطيران
[7] اسم السم باللغة الصينية. هذا نوع من الأشجار هو في الواقع سام ، وقد استخدم في الصين القديمة لتغليف السهام المسمومة. بالنسبة للترجمة الإنجليزية ، هناك عدد قليل من الأسماء لهذه الشجرة ، لكنني اخترت أبسطها ووصفها.
[8] فيرجن كونغ فو هو فن شاولين حقيقي. هنا مقتطف من مقال حول هذا الموضوع: ، ، هي واحدة من أكثر أشكال إثارة ، ومع ذلك ليس لها تطبيقات قتالية مباشرة. إنها لبنة أساسية في ممارسة شاولين ، ومع ذلك فهي شديدة للغاية بالنسبة لمعظم الممارسين حتى يبدأوا في المحاولة. إنها واحدة من أعمق تقنيات التأمل لدى شاولين ، ومع ذلك فهي تمثل العمل الرئيسي في كل عرض مسرحي لشاولين تقريبًا جاب العالم على مدار العقدين الماضيين. لتحقيق أعلى مستوياته ، يجب ممارسة بصرامة قبل أن ينضج الجسم تمامًا. بمجرد تثبيت العظام ، يصبح التمكن من هذا النظام بعيد المنال. يجب تشكيل الجسم أثناء نموه. تونغزي تعني طفل أو ولد أو عذراء. غونغ تعني العمل. إنها في الواقع نفس شخصية الكونغ فو () ، والتي تعني حرفياً المهارة أو الفن أو العمل أو الجهد. بالنسبة للعين غير المدربة ، فإن هو مشهد من التواء ، وسدادة حقيقية للعرض على المسرح. لكن بالنسبة لممارسي شاولين ، فإن تونغزيغونغ هو أكثر بكثير من مجرد عمل سيرك. داخل تكمن زراعة داخلية هي مفتاح جوهر كل شاولين كونغ فو.
[9] ما قمت بترجمته كـ "مهارة ثلاثة عشر بطلًا " ، أو تدريبًا متقاطعًا لثلاثة عشر مسؤولًا كبيرًا؟ مثل الكونجفو ، إنه فن شاولين حقيقي. هنا مقال بالصينية حول هذا الموضوع.
كان الوقت متأخرا جدا في الليل.
جلس ليو شانجي في غرفة المعيشة البسيطة. لقد مر وقت طويل جدًا بالفعل ، ولم يكن من الممكن سماع صوت في الليل.
أخذ جثة المرأة ووضعها على السرير. ثم أخذ كل الألحفة في المنزل ووضعها فوقها ، وكأنها تخشى أن تصاب بالبرد.
بعد ذلك ، دار حوله وأضاء جميع المصابيح في المنزل ، حتى المصابيح في المطبخ.
لم يكن خائفًا من الموت ، ولم يكن خائفًا من الظلام. لكنه كان يحمل في قلبه كراهية لا توصف لكليهما ، وكان يرغب دائمًا في دفعهما بعيدًا قدر الإمكان.
الآن جلس يفكر ، محاولًا أن يلف ذهنه حول الأمر برمته ، من الرأس إلى الذيل.
لقد كان شخصًا هادئًا ، غير معروف جيدًا ، لدرجة أنه لم يكن متأكدًا من مدى قوته وقدرته.
لم يختبر نفسه أبدًا ، ولم يفكر في ذلك أبدًا.
لكن البطريرك هو "قوة هو" اكتشفه ، بنفس الطريقة التي قد يكتشف بها المرء لؤلؤة داخل البطلينوس.
لم يكن للبطريرك هو عيون حادة فحسب ، بل كان لديه عقل لا مثيل له.
لم يخطئ أبدًا في تقدير الناس ، ولم يخطئ أبدًا في تقدير أي شيء - في الواقع لم يرتكب خطأً واحدًا في الحكم.
على الرغم من أنه لم يرتدِ قط غطاء الرأس الرسمي لمسؤول حكومي ، ولم يأكل أبدًا أي وجبة قدمتها الحكومة ، فقد كان بلا شك أشهر محقق على قيد الحياة. كان رئيس الشرطة في كل منطقة إدارية وكل محافظة يعبدوه فعليًا.
لم تكن هناك حالة في العالم لم يستطع حلها ؛ طالما كان على قيد الحياة ، لم يكن هناك مجرم واحد في العالم السفلي يمكنه الإفلات من العدالة.
لكن للأسف ، حتى أسرع سيف سيصبح باهتًا في النهاية ؛ بغض النظر عن مدى قوة الشخص ، فسيصبح في النهاية مرضى وكبار السن.
لقد كبر أخيرًا وتعاقد مع الروماتيزم ، وبالكاد كان يستطيع المشي دون دعم من الآخرين.
في غضون عامين أو ثلاثة أعوام بعد إصابته بالمرض ، مكث في بكين. في ذلك الوقت ، تم ارتكاب عدة مئات من الجرائم الخطيرة - على وجه التحديد ثلاثمائة واثنان وثلاثون.
ومن بين تلك الحالات الخطيرة التي يزيد عددها عن ثلاثمائة قضية ، لم يتم حل أي قضية.
لكن ترك هذه القضايا دون حل أمر غير مقبول. وكان من بين الضحايا أعضاء من النبلاء وكبار المسؤولين الحكوميين ، وشخصيات مشهورة في عالم الدفاع عن النفس ، وعائلات أرستقراطية ومعروفة ، وحتى العائلة المالكة نفسها.
أصيبت ساقا البطريرك هو بالشلل ، لكنه لم يكن أعمى.
كان يعلم أن كل هذه الجرائم ارتكبها شخص واحد ، وكان يعلم أيضًا أن شخصًا واحدًا فقط يمكنه حلها.
لم يكن المجرم سوى دراجون فيفث ، ولا يمكن أن يكون البطل سوى ليو شانجي.
لقد وثق الجميع في حكمه في هذا الأمر.
وبهذه الطريقة أصبح ليو تشانغجي الهادئ والمتواضع أسطورة فجأة.
**
حاليًا ، لم يكن ليو شانجي متأكدًا مما إذا كان محظوظًا أم أنه سيئ الحظ للغاية.
حتى الآن ، ما زال لا يفهم تمامًا ما يعتقده البطريرك هو به حقًا.
يبدو أنه لن يكون قادرًا على فهم ذلك الثعلب العجوز الماكر ، ولن يفهم ابنته أبدًا أيضًا.
لقد فكر في العودة إلى عام أو نحو ذلك قبل ذلك ، عندما أصبح صديقًا لرجل يدعى وانغ نان. في أحد الأيام ، اقترح وانغ نان فجأة أن يذهبوا لزيارة البطريرك هو. بعد ثلاثة أشهر ، كلفه البطريرك هو بهذه المهمة ، هذا العبء. لم يكن حتى هذه الليلة بالذات حتى أدرك مدى ثقل العبء حقًا.
اذا ماذا الان؟
هل كان من الممكن حقًا ، في ساعة واحدة فقط ، أن يقتل تانغ تشينغ ، وشان ييفي ، والروح المغرية لاو تشاو ، والراهب الحديدي ، ولي الدرواس والمرأة؟ هل يمكنه حقًا الوصول إلى الصندوق الخشبي الغامض؟ هل يمكنه حقًا وضع يديه على دراجون فيفث؟
فقط إذا كان يعرف الإجابات على هذه الأسئلة ، يمكن أن يكون واثقًا حقًا.
لكن في الآونة الأخيرة ، ما تسبب له حقًا في القلق هو هو يور.
أي نوع من النساء كانت؟ كيف عاملته فعلا؟
فقط هو يعرف الإجابة على هذا السؤال. بعد كل شيء ، كان مجرد شخص ، مصنوع من لحم ودم مثل أي شخص آخر. لم يكن صخرة بلا عاطفة.
كان الوقت متأخرًا جدًا ، لكن شروق الشمس كان لا يزال بعيدًا.
ماذا سيأتي غدا؟ ما نوع الشخص الذي سيرسله دراجون فيفث لمرافقته؟
تنهد ، متمنياً أن يجلس على الكرسي بقية الليل وينسى كل هذه الأفكار المزعجة.
لكن في تلك اللحظة ، سمع فجأة صوتًا غريبًا ، مثل مطر خفيف يضرب السقف.
ثم دوي دوي واشتعلت النيران في المنزل بأكمله. كان الأمر كما لو كان المنزل مصنوعًا من الورق ؛ من الواضح أنه كان من المستحيل إطفاء الحريق.
لم تكن هناك طريقة لقتل ليو تشانغجي بنيران.
إذا وضعته في فرن حقيقي ، فقد لا يزال بإمكانه الخروج.
على الرغم من أن المنزل لم يكن فرنًا ، إلا أنه احترق مثل الفرن. كان كل شيء يحترق ، ولم يكن هناك شيء مرئي غير النيران.
ومع ذلك ، تمكن ليو تشانغجي من الفرار.
اندفع إلى المطبخ ، وأمسك برطمانًا ضخمًا من الماء وسكبها على جسده. قبل أن تتشرب المياه ملابسه تقريبًا ، كان بالخارج.
كان وقت رد فعله أسرع مما يمكن لمعظم الناس فهمه ، ويمكن لعدد أقل من الناس تخيل مدى سرعة تحرك جسده.
بخلاف المبنى المحترق ، كانت الليلة هادئة.
نمت في الفناء عدة بقع من النباتات المزهرة الصفراء. في ضوء النيران المتوهج ، بدت الأزهار لطيفة وجميلة بشكل خاص.
كانت تقف هناك شابة ترتدي ملابس صفراء ، وتحمل في يدها زهرة صفراء. نظرت إلى ليو تشانغجي وضحكت.
خارج الفناء كان هناك حصان وعربة. كانت عيون الحصان مغطاة ، لذا لم يتأثر بالجحيم المخيف.
طارت الفتاة ذات الرداء الأصفر مثل السنونو إلى العربة وفتحت الباب. نظرت إليه وابتسمت.
لم تقل كلمة واحدة.
لم يقل ليو تشانغجي شيئًا أيضًا.
دخل العربة وجلس.
**
اشتعلت النيران بلا انقطاع ، لكن ليو تشانغجي كان بعيدًا عنها.
انطلقت العربة بشكل عاجل ، بعد أن اختفت طويلاً في الظلام الحالك.
كانت ليلة مظلمة.
لم يكن ليو تشانغجي خائفًا من الظلام ، لكنه كان يحمل في قلبه كراهية لا توصف واشمئزازًا من ذلك ...
الجزء 2
جديد. من الجوارب إلى الملابس الداخلية إلى الرداء الخارجي ، كان كل شيء جديدًا تمامًا.
حتى حوض الاستحمام كان جديدًا.
كانت العربة قد توقفت لتوها داخل فناء أحد المنازل ، وتتبع ليو تشانغجي الشابة في الداخل. كان الانتظار داخل الغرفة عبارة عن حوض استحمام.
لم يكن الماء باردًا ولا ساخنًا.
أشارت الشابة إلى الحوض. جرد ليو تشانغجي ملابسه وتسلق.
لم تقل كلمة واحدة.
كما أنه لم يسأل أي سؤال.
بعد أن انتهى من غسله وتنظيفه حتى يجف وأصبح جاهزًا لارتداء ملابس جديدة ، عادت الشابة فجأة. تبعها شخصان يحملان حوض غسيل خشبي جديد تمامًا. كانت مليئة بالماء ، لم تكن درجة حرارتها ساخنة ولا باردة.
أشارت الشابة إلى ذلك ، ونظر ليو تشانغجي في عينيها. بعد لحظة ، صعد إلى الداخل ، وبدأ في غسل نفسه جيدًا ، كما لو أنه لم يستحم في الأشهر الثلاثة الماضية.
لم يكن من نوع الرجل الذي يعتقد أن الماء سوف يستنزف حيويته. في الواقع ، لقد استمتع حقًا بالاستحمام.
كما أنه لم يكن من نوع الرجل الذي يتحدث خارج دوره. إذا لم يكن الآخرون مستعدين للتحدث ، فهو عادة لا يطرح أسئلة.
ولكن بعد أن استدعت المرأة للمرة الرابعة الحاضرين بمياه جديدة للاستحمام ، لم يعد بإمكانه كبح إحباطه.
تم حك جسده حتى أصبح لامعًا مثل جزرة طازجة مقشرة.
أشارت الشابة مرة أخرى إلى الماء ، مشيرة إلى أن يغتسل مرة أخرى.
نظر إليها ثم ضحك فجأة.
ضحكت معه لفترة.
"هل هناك كلب على جسدي؟" سأل ليو تشانغجي.
ضحكت بصوت عال. "لا."
"هل هناك قط قرف؟
"ليس هذا أيضًا."
"ثم ماذا هناك؟"
أدارت عينيها ، واحمرار وجهها المستدير.
لم يكن هناك شيء على الإطلاق على جسده.
قال ليو تشانغجي "لقد استحممت بالفعل ثلاث مرات". "حتى لو كان هناك براز كلب على جسدي ، فقد ذهب منذ فترة طويلة."
أومأت الشابة برأسها ، ووجهها أحمر. كانت تبلغ من العمر ما يكفي ليحرجها رجل عارٍ.
"لماذا علي أن أستحم مرة أخرى؟"
"انا لا اعرف."
أجابني مصدومًا: "ألا تعلم؟"
أجابت: "كل ما أعرفه" ، "أياً كان من يلتقي بسيدة هذا المنزل ، يجب أن يغتسل جيدًا من الرأس إلى أخمص القدمين. خمس مرات."
**
لذلك ، استحم ليو تشانغجي خمس مرات.
كان يرتدي مجموعة جديدة من الملابس ، وبينما كان يتبع الشابة لمقابلة "السيدة" ، أدرك فجأة أن الاستحمام خمس مرات متتالية لم يكن بهذا السوء بعد كل شيء.
شعر جسده كله بالاسترخاء ، وسير في الممر الطويل الشبيه بالزجاج ، شعر وكأنه كان ينزلق عبر الغيوم.
في نهاية الممر كان هناك مدخل معلق فوقه ستارة من اللؤلؤ.
كان الباب الضيق نفسه مفتوحًا ، وعلى الجانب الآخر كانت غرفة فسيحة بجدران بيضاء وأرضيات خشبية لامعة. كانت الزخارف الوحيدة عبارة عن طاولة وكرسي ومرآة من البرونز.
كانت تقف أمام المرآة معجبة بنفسها امرأة طويلة ونحيلة ترتدي أردية بلون المشمش.
تمكنت ليو تشانغجي من رؤية انعكاس وجهها في المرآة.
كان من المستحيل إنكار أن وجهها كان جميلًا وجميلًا لدرجة أنه لا يمكن وصفه إلا بالكمال.
كان هذا المستوى من الجمال غير أخلاقي ، مثل مستوى كائن سماوي في لوحة.
لقد كان مستوى من الجمال لن يرغب معظم الناس في الاقتراب منه ، فقط معجبون به من بعيد.
لذلك وقف ليو تشانغجي بعيدًا قدر الإمكان.
نظرت إليه في المرآة ، لكنها لم تدير رأسها. سألتني فقط ، "أنت ليو تشانغجي؟"
"وية والولوج."
"أنا كونغ. كونغ لانجون ". [1]
كان صوتها جميلاً ، لكنه كان يحمل شعوراً بلامبالاة وغرور لا يوصفان. كان الأمر كما لو كانت قد قررت منذ فترة طويلة أن من يسمع صوتها لن يتمكن من كبح الصدمة عند سماع اسمها.
لا يبدو أن ليو تشانغ جيه قد صُدم قليلاً.
ضحك كونغ لانجون ببرود. "لم أضع عينيك عليك من قبل ، لكنني أعرف بالفعل نوع الشخص الذي أنت عليه."
"أوه؟"
"دراجون فيفث قال إنك ممتع للغاية ، وكذلك طرق إنفاق الأموال."
"تكلم بشكل صحيح."
"قال لان تيانمينغ إن عظامك قوية ، ويمكنك أن تتعرض للضرب."
"كما تحدث بشكل صحيح."
"لكن كل النساء اللاتي قابلتك يستخدمن نفس الكلمة لوصفك."
"أوه؟ اي كلمة؟"
"غير إنساني".
"تحدثوا أيضًا بشكل صحيح."
"الرجل غير الإنساني الذي يضع عينيه علي يجب أن يموت!"
أجاب ليو تشانغجي: "لم أطلب رؤيتك". "لقد أرسلت لي!"
تبييض وجه كونغ لانجون. "لقد أرسلت لك فقط لأنني قطعت وعدًا لـ دراجون فيفث. وإلا فستكون ميتًا بالفعل ".
"ماذا كان وعدك لـ دراجون فيفث؟"
"لقد وعدته أن يأخذك لرؤية شخص ما. بخلاف ذلك ، ليس بيني وبينك أي علاقة على الإطلاق. لذلك ، كان من الأفضل أن تتصرف بنفسك. أنا أعرف سمعتك مع النساء. إذا عاملتني بالطريقة التي تعاملت بها النساء الأخريات ، فستقابل نهاية سريعة ".
"أفهم."
ضحكت ببرود. "من الأفضل أن تفهم."
"ولكن هناك شيئان أتمنى أن تفهمهما."
"ماذا او ما؟"
"أولاً ، ليس لدي أي رغبة على الإطلاق في أن يكون لدي أي نوع من العلاقة معك."
كان وجه كونغ لانجون أبيض مثل الموت.
وتابع: "ثانيًا ، على الرغم من أنني لم أضع عينيك عليك من قبل ، فأنا أعرف بالفعل نوع الشخص الذي أنت عليه."
"أي نوع من الأشخاص أنا؟" سألت ، غير قادرة على كبح كلماتها.
"أنت تعتقد أنك طاووس جميل ، وأن كل شخص في العالم يجب أن يعجب بك ؛ لكن الشخص الوحيد الذي يعجبك هو نفسك ".
لا يمكن أن يصبح وجه كونغ لانجون أكثر بياضًا. دارت حولها وحدقت فيه ، وعيناها ملتهبتان.
تابع ليو تشانغجي بهدوء ، "لقد أرسلت لي بسبب دراجون فيفث. كنت على استعداد للمجيء بسبب دراجون فيفث. لا توجد علاقة أخرى بيننا على الإطلاق. إلا ..."
"إلا ماذا؟"
"لم يكن عليك حقًا أن تشعل تلك النار!"
"لا ينبغي أن يكون؟"
"إذا قتلتني النيران ، فكيف يمكنك اصطحابي لمقابلة من من المفترض أن ألتقي به؟"
ضحكت. "إذا قتلتك النار ، فمن الواضح أنك ما كنت تستحق مقابلتها".
"من هذا الشخص؟"
"قواي هينجبو."
"سيدتي الخريف؟"
اومأت برأسها. "حب الخريف."
"هل ستأخذني لرؤيتها؟"
"أنا صديقتها. وأنا فقط أستطيع دخول قصر الخريف ". [2]
"أنت صديقتها ، وهي لك ، لكنك تساعد دراجون فيفث؟"
قالت ببرود: "بين النساء ، لا يوجد شيء اسمه صداقة حقيقية".
"في الواقع ، بالنظر إلى نوع الشخص الذي أنت عليه ، لديك صديق حقيقي واحد فقط ؛ نفسك."
هذه المرة لم يبدو أن كونغ لانجون غاضب. قالت بهدوء: "على أي حال ، أنا أفضل منها".
"أوه؟"
"حتى أنها تعتبر نفسها عدوًا".
"ومع ذلك ، تسمح لك بزيارة قصر الخريف؟"
ظهرت نظرة سامة فجأة في عينيها. "لقد سمحت لي بالزيارة لأنها تستمتع بمشاهدتي وأنا أعاني. إنها تحب أن تعذبني ".
كلمات مثل الكراهية أو العداء لا يمكن أن تبدأ في وصف المظهر على وجهها.
بين هاتين المرأتين الغامضتين والجميلة والقاسية ، يبدو أن هناك علاقة لا يمكن تصورها.
نظر إليها ليو تشانغجي وضحك فجأة. "حسنًا ، اذهب إذن."
"أنت..."
"لا أشعر برغبة في مرافقتك ، ولست بحاجة حقًا لرؤيتها ، على أي حال."
"لسوء الحظ ، يجب عليك."
"لماذا؟"
"لأنني لا أعرف مكان كهفها السري. يمكنني فقط اصطحابك إلى قصر الخريف. الكهف ، عليك أن تجد نفسك ".
غرق قلب ليو تشانغجي.
عند سماعه هذا الخبر ، أدرك فجأة أن الأمر برمته سيكون أكثر صعوبة وتعقيدًا مما كان يعتقد.
أضاءت عيون كونغ لانجون.
فقط عندما ترى الناس يعانون ستضيء عيناها. كانت تحب رؤية الناس يعانون.
أخيرًا ، أطلق ليو تشانغجي نفسًا طويلاً. "سيدتي الخريف تسمح لك بالزيارة ، ولكن فقط لأنها تحب أن تعذبك. كيف تعرف أنها ستسمح لي أن أكون هناك؟ "
"لأنها تفهمني ، وهي تعرف ما أحبه. إنها تعلم أنني أحب أن ينتظرني الرجال بشكل خاص. لذلك في كل مرة أذهب ، أحضر خادمًا معي ".
"أنا لست خادمك."
"نعم أنت على حق."
حدقت به ، تعبير غريب يملأ عينيها.
حدق ليو تشانغجي مرة أخرى في وجهها.
حدق كل منهما في الآخر لفترة طويلة ، حتى أخيرًا أطلق ليو تشانغجي نفسا طويلا وقال ، "نعم ، أنا كذلك."
"أنت خادمي؟"
"نعم."
"من اليوم فصاعدًا ، ستتبعني مثل الكلب. إذا اتصلت بك ، ستأتي ".
"نعم."
"إذا أردت أن تفعل شيئًا ما ، فستفعله."
"نعم."
"مهما فعلت من أجلي ، يجب أن تكون حذرًا جدًا. لا تدع يديك القذرة تلمسني. إذا لمستني يدك اليمنى ، سأقطعها. إذا لامست ذراعك ضدي ، سأقطعها بالكامل ".
"نعم." كان وجهه خاليًا من التعبير ، خاليًا من الغضب أو الألم.
حدق كونغ لانجون في وجهه لفترة طويلة. ثم تنهدت بخفة. "يبدو أنك لست إنسانًا حقًا."
الجزء 3
جبل كيكسيا. [3]
كان الجبل جميلاً. كان اسم الجبل جميلًا أيضًا.
بعد اجتياز معبد الفخم ، وعبور جسر رينبو ، الذي تطفو تحته مجموعة من نباتات اللوتس ، يمكن للمرء أن يرى جمال جبل كيكسيا.
في ريح المساء ، كان يمكن سماع صوت الغناء الخافت:
"أولئك الذين يهربون من حرارة الصيف يعودون من الربيع البارد ،
"سماء المساء الباردة مليئة بالغيوم المزركشة التي لا حدود لها ،
"نسيم عبق يهب عبر القناة الغرامية ،
"إنهم يتجولون عبر الجسر المرتفع ، وهم في طريقهم لشراء قارب."
كان الصوت غامضًا وجميلًا ، وكانت نباتات اللوتس أكثر جمالًا ، لكن لا يمكن مقارنة أي منهما بجمال الشمس حيث كانت تغرق ببطء فوق الجبال.
على الجانب الآخر من الجبل ، في منتصف الطريق تقريبًا ، بعد أعشاش السحب الضعيفة ، أصبحت تضاريس الجبل غادرة. نادرًا ما يأتي المسافرون إلى هذه المنطقة ، ومع ذلك يمكن رؤية نزل رائع تم تشييده حديثًا.
النزل لم يكن كبيرًا جدًا ، ولكن تم تشييده بشكل رائع. كان الطلاء قد جف للتو ، وكان اثنان من النجارين يعلقان للتو لافتة فوق المدخل الرئيسي ، اسم النزل مكتوب بأحرف ذهبية. مقابل النزل كانت هناك قمتان ترتفعان بزوايا متعارضة مثل السيوف المتقاطعة ، أخطر منطقة على الجبل.
يقف كونغ لانجون تحت شجرة سرو قديمة على قمة الجبل ، مرتديًا ثوباً رقيقًا طويل الأكمام من الحرير. وقفت هناك لفترة طويلة ثم أشارت إلى النزل. "ما رأيك في ذلك؟" هي سألت.
قال ليو تشانغجي: "تم بناء المبنى بشكل خاطئ". "الموقع خاطئ."
"أوه؟"
“كيف يمكن لنزل في هذه المنطقة جذب العملاء؟ من المحتمل أن تتوقف عن العمل في غضون ثلاثة أشهر ".
"قلقك غير ضروري. أضمن لك أنه بحلول الفجر غدًا ، لن يكون النزل هنا ".
"هل تستطيع الطيران؟"
"لا."
"إذا لم تستطع الطيران ، فكيف تختفي؟"
"إذا بنى الناس فندقًا ، يمكن للناس هدمه".
"لا تقل لي أن شخصًا ما سوف يهدم النزل بحلول صباح الغد ..."
"هذا صحيح."
كان ليو تشانغجي في حيرة من أمره. "لماذا هدم فندق جديد؟"
"لأن هذا النزل تم بناؤه خصيصًا ليتم هدمه".
كان ليو تشانغجي أكثر حيرة من أمره.
يشتري الناس العقارات لبناء المباني. إنهم يبنون مبانٍ للعيش فيها ، وللقيام بأعمال تجارية ، وللحفاظ على العشيقات. كل هذه الأشياء كانت طبيعية.
لكنه لم يسمع قط عن أي شخص يقوم ببناء مبنى على وجه التحديد ليتم هدمه.
"أنت لا تفهم؟" سأل كونغ لانجون.
"أنا بالتأكيد لا أفهم."
ضحكت ببرود. "لذلك اتضح أن هناك أشياء لا تفهمها."
من الواضح أنها لا تريد شرح اللغز ، لذلك امتنع ليو تشانغجي عن طرح المزيد من الأسئلة.
كان يعلم فقط أن كونغ لانجون قد أحضره إلى هنا لسبب آخر غير إزعاجه.
كان لديها بالتأكيد هدف.
لذلك لم يكن هناك فائدة تذكر في طرح الأسئلة ، ستخبره عاجلاً أم آجلاً.
كان ليو تشانغ جيه يؤمن بحكمه الخاص.
مع غروب الشمس في الغرب ، غمر ضوء الليل الخافت الجبال ببطء.
كانت الأضواء الساطعة في النزل مضاءة منذ فترة طويلة. على الطريق الجبلي الوعر ، ظهر فجأة مجموعة من الناس.
ضمت المجموعة رجال ونساء. كان الرجال يرتدون ملابس النوادل أو طاقم المطبخ ؛ كانت النساء شابات وجميلات ، يرتدين ملابس مغرية.
قال كونغ لانجون ، "هل تعرف سبب وجود هؤلاء الناس هنا؟"
"لهدم المبنى؟"
"لم يتمكن هذا النوع من الناس من هدم مبنى إذا كان لديهم ثلاثة أيام وثلاث ليالٍ."
كان على ليو شانجي أن يعترف أنه على الرغم من أن هدم مبنى كان أسهل من بناء واحد ، إلا أنه يتطلب مستوى معينًا من المهارة.
"هل يمكنك معرفة ما تفعله هؤلاء النساء؟" سأل كونغ لانجون.
من الواضح أن ليو تشانغجي يمكن أن يخبرنا. "ما يفعلونه ليس نبيلًا جدًا ، لكن له تاريخ طويل جدًا."
لقد كانت بالتأكيد مهنة قديمة وواحدة من أولى طرق الجنس البشري لكسب المال.
ضحك كونغ لانجون ببرود. "أعلم أنك تحب النظر إلى هذا النوع من النساء ، لذا من الأفضل أن تلقي نظرة الآن."
"هل تقول أنه بحلول صباح الغد ، سيختفي هؤلاء الأشخاص جميعًا؟"
"تم تشييد مبنى ليتم هدمه. يعيش الناس استعدادًا للموت ".
"أحضرتني إلى هنا لترى هذا المبنى مدمرًا ، وهؤلاء الناس يموتون؟"
"أحضرتك إلى هنا لأرى الأشخاص الذين سيهدمون المبنى."
"من هؤلاء؟"
"سبعة أشخاص يموتون بيدك."
أدرك ليو تشانغجي أخيرًا. "هل سيأتون جميعًا إلى هنا الليلة؟"
"نعم."
"إذن المبنى شيدته السيدة الخريف ، خصيصًا ليقوموا بتدميرها؟"
"نعم."
على الرغم من أنه يفهم الآن ، إلا أنه لا يسعه إلا أن يسأل ، "لماذا؟"
"لأن قواي هينجبو يفهم الرجال ، وخاصة هؤلاء الرجال. إذا حبست رجالًا مثل هذا في كهف لفترة طويلة ، فسوف يفقدونه في النهاية ويصابون بالجنون. لذلك من حين لآخر ، تسمح لهم بالخروج لتفجير بعض البخار ".
لم يستطع ليو شانجي إلا أن يخرج الصعداء.
يمكنه أن يتخيل كيف ستبدو الأشياء بعد مجيئها. لم يكن حتى بحاجة إلى رؤيته بأم عينيه.
شعر بالأسف تجاه النساء. إنه يفضل مواجهة سبعة وحوش مفترسة على التعامل مع هؤلاء الأشخاص السبعة.
نظر إليه كونغ لانجون من زاوية عينها. قالت ببرود: "لا تشعر بالشفقة تجاههم". "قليل من الإهمال ، سوف تموت ببؤس أكثر بكثير منهم."
كان ليو تشانغجي هادئًا لفترة طويلة. أخيرًا ، سأل: "إذا كانوا يأتون إلى هنا ، فمن يحمي الكهف؟"
"قواي هينجبو نفسها."
"قواي هينجبو بمفردها مخيفة أكثر من السبعة جميعًا؟"
"أنا حقا لا أعرف بالضبط ما هي فنون الدفاع عن النفس. أنا أعلم فقط أنني لا أريد أن أعرف ذلك أبدًا. لذلك يمكنني المشاهدة من هنا فقط ، ولا أتخذ أي إجراء لتنبيههم. حتى لو قتلتهم جميعًا الآن ، فسيكون ذلك عديم الفائدة ".
أومأ كونغ لانجون برأسه. "أنت بحاجة إلى المشاهدة بعناية. عندما ينفث الناس عن أنفسهم ، خاصة عند هدم مبنى ، فإنهم بالتأكيد سيستخدمون كل أنواع الكونغ فو الأكثر قوة لديهم ".
"وبعد ذلك؟"
"بعد ذلك نعود وننتظر."
"انتظر ماذا؟"
"انتظر حتى ظهر الغد. ثم نتجه نحو قصر الخريف ".
"وبعد أن نصل إلى بيت الخريف ، يجب أن أفكر في طريقة للعثور على الغرفة السرية."
"نعم. ويجب أن تفعل ذلك في غضون نصف يوم ".
"ألا يمكننا فقط اتباع السبعة عندما يعودون؟"
"لا."
لم يقل ليو تشانغجي أي شيء آخر.
لقد كان من النوع الذي لم يقل شيئًا لا داعي لقوله.
كانت الجبال مضاءة بمصابيح ساطعة ، ولكن المكان الذي وقف فيه ليو تشانغجي وكونغ لانجون كان الظلام. وفوقهم في ظلام السماء ، بدأت بضع نجوم في الظهور.
سطع ضوء النجوم الخافت على وجه كونغ لانجون.
كانت حقا امرأة جميلة.
كان لون الليل جميلًا أيضًا.
عثر ليو تشانغجي على صخرة وجلس ، ثم حدق فيها ، على ما يبدو مفتونًا.
"هل قلت لك أن تجلس؟" قال كونغ لانجون.
"لا."
"إذا لم أخبرك بالجلوس ، فعليك أن تقف."
وقف مرة أخرى.
"صندوق الطعام الذي أخبرتك أن تحضره. هل تمتلكه؟" [4]
"نعم."
"أخرجها."
كان الصندوق مربعًا ، ومبنيًا من خشب مطلي بالورنيش من فوتشو. كانت حساسة للغاية.
قال كونغ لانجون: "افتحها لي".
تم تزيين الجزء الداخلي من الصندوق بحشوة من الحرير الأبيض. كان بالداخل أربعة أطباق للمقبلات ، وصينية من مانتو من الخيزران ، ووعاء من النبيذ. [5]
كان النبيذ هو نبيذ زو الشهير " " ، وكانت الأطباق الأربعة عبارة عن سمك بالخل ودجاج مخلل وبطة ووشي مع صلصة الصويا ولحم الخنزير على العظم.
قال كونغ لانجون: "اسكبوا لي بعض النبيذ".
رفع ليو تشاجي إناء النبيذ بكلتا يديه وسكب كوبًا. أدرك فجأة أنه هو نفسه كان جائعًا جدًا.
لسوء الحظ ، كان هناك فنجان واحد ومجموعة واحدة من عيدان تناول الطعام. كان بإمكانه فقط الوقوف بجانبها ومشاهدتها تأكل.
شرب كونغ لانجون كوبين من النبيذ ، وأخذ قضمة من كل طبق. ثم عبس وجهت ووضعت عيدان تناول الطعام. "ارميها."
"رميها؟ رمي ماذا بها؟ "
"كله."
"لكن لماذا؟"
"لأنني انتهيت من الأكل."
" ما زلت جائع."
"شخص مثلك ، يمكنك أن تمضي ثلاثة أو أربعة أيام دون أن تأكل. لن تموت. "
"إذا كان لا يزال هناك أشياء نأكلها ، فلماذا تجوع؟"
ردت ببرود "لأنه لا يسمح لك بلمس الأشياء التي أكلتها".
نظر إليها لفترة طويلة. "لا أستطيع أن ألمس جسدك أيضًا ، أليس كذلك؟"
"صيح."
"هل لمس أحد جسدك من قبل؟"
أغمق وجهها. "هذا هو عملي. ليس لديك الحق في السؤال ".
"لكن لديك الحق في أن تسأل عن عملي؟"
"صيح."
"أخبرني أن أقف ، أنا أقف. أخبرني أن أنظر ، أنا أنظر. "
"صيح."
"أخبرني ألا أتبع شخصًا ما ، فأنا لا أتبعه. قل لي ألا ألمسك ، أنا لا ألمسك ".
"صيح."
نظر إليها ليو تشانغجي لفترة من الوقت. ثم ضحك.
قال كونغ لانجون ببرود: "عندما أخبرك ألا تضحك ، لا تضحك."
"لأني خادمك؟"
"يبدو أنك فهمت أخيرًا."
"لسوء الحظ ، هناك شيء ما زلت لا أفهمه."
"ما هذا؟"
"أنا أيضًا شخص. وعندما أفعل الأشياء ، أحب أن أفعل ذلك على طريقي. على سبيل المثال..."
"على سبيل المثال ماذا؟"
"إذا شعرت برغبة في شرب الخمر ، فأنا أشرب الخمر."
فجأة أمسك إناء النبيذ ، وأمال رأسه إلى الوراء وشرب.
كان وجه كونغ لانجون شاحبًا ، وضحكت بشدة. "يبدو أنك حقا تريد أن تموت."
ضحك ليو تشانغجي. "أنا بالتأكيد لا أريد أن أموت. ما أريد فعله هو أن ألمسك ".
"لن تجرؤ!" بكت بشدة.
"لا أفعل؟"
انطلقت يده فجأة نحو جسدها.
لم يكن رد فعل كونغ لانجون بطيئًا. بعد كل شيء ، كانت "الطاووس الخالد" واحدة من أشهر السيدات في عالم الدفاع عن النفس.
كان لديها بالتأكيد ما يبرر أن تكون متعجرفة للغاية.
بمجرد تحرك يدي ليو تشانغجي ، مالت ذراعيها للأعلى ، وامتدت عشرة أصابع مثل السيوف الحادة. أطلقوا النار مثل البرق تجاه معصمي ليو تشانغجي.
كانت حركتها سريعة والموقف مرن. كانت هناك اختلافات لا حصر لها مخبأة داخل الحركة.
للأسف ، لم تتح لها الفرصة لاستخدام شكل واحد.
في لحظة واحدة ، بدت حركة ليو شانجي وكأنها تغيرت مرات لا تحصى. التواء يداه واستدارت من اتجاهات لا يمكن تصورها ، وفجأة تم تثبيت معصم كونج لانجون.
لم يتخيل كونغ لانجون أبدًا أن يد شخص ما يمكن أن تتحرك بهذه الطريقة. وبسبب انزعاجها المتزايد ، حاولت التفكير في مخرج. فجأة ، شعرت بجسدها ينقلب في الهواء ، والشيء التالي الذي عرفته ، كان ليو تشانغجي يضغط عليها على الصخرة.
قال بنبرة هادئة في صوته ، "هل يمكنك تخمين ما أفكر في القيام به الآن؟"
لم تستطع التخمين.
في أعنف أحلامها لم تستطع التخمين.
قال: "الآن ، أريد حقًا أن أسحب سروالك لأسفل وأضرب مؤخرتك."
كان صوتها أجشًا ومليئًا بالخوف. "أنت ... لن تجرؤ."
لم تكن تعتقد حقًا أنه سيجرؤ على فعل شيء كهذا. لم تحلم أبدًا أن يجرؤ الرجل حقًا على معاملتها بهذه الطريقة ".
لكن لسوء الحظ ، نسيت الكلمات التي قالتها بنفسها: "هذا الرجل حقًا غير إنساني".
سمعت ثلاثة أصوات صفعة بينما ضربت ليو تشانغجي مؤخرتها ثلاث مرات.
لم يضرب بقوة ، لكن كونغ لانجون شعرت بأنها لا تستطيع الحركة.
هو ضحك. "في الواقع ، هناك بعض الأشياء الأخرى التي يمكنني فعلها الآن ، لكني فقدت الاهتمام بالفعل."
رفع رأسه إلى السماء وضحك بحرارة ، ثم تبخّر ، ولم يعطها حتى نظرة ثانية.
ضربت كونغ لانجون أسنانها. تنهمر الدموع على وجهها ، قفزت فجأة على قدميها وصرخت ، "ليو تشانغجي ، أيها الوحش ، سأقتلك يومًا ما! أنت ... أنت ببساطة غير إنساني ".
لم يدير رأسه. قال بهدوء: "أنا حقًا غير إنساني".
[1] حرف هونغ في هونغ هو نفس الحرف اعتبارا من كلمة الطاووس ، لذلك استعارة الطاووس ليو شانجي هي ملائمة جدا.
[2] ما أترجمه باسم الخريف بيت يشير إلى مبنى يقع في الجبال.
[3] الاسم الصيني للجبال هو. تعني الجلوس أو الجلوس على شيء ما. تعني غيوم المساء الحمراء. لذلك ستكون الترجمة الحرفية شيئًا مثل على أي حال ، يبدو الاسم جيدًا باللغة الصينية.
[4] يحتوي هذا النوع من الصناديق على مستويات متعددة لاحتواء أطعمة مختلفة. إليك بعض الصور لنوع الصندوق:
[5] الكلمة التي أترجمها على أنها مقبلات هي. تعني حرفياً "الأطباق التي تحتوي على الكحول".
أضاءت المصابيح في النزل ببراعة.
كان اثنان من النوادل الذين وصلوا للتو يرتبون عيدان تناول الطعام على إحدى الطاولات ، وكانت الشابات السبع اللائي يرتدين ملابس أنيقة يجلسن على صف من الكراسي. كان بعضهم يتهامسون فيما بينهم ، وآخرون جلسوا بهدوء يفكرون.
الرجال الذين كانوا يأتون لهدم المبنى لم يصلوا بعد ، لكن ليو تشانغجي وصل.
أخبره كونغ لانجون ألا يتصرف بتهور ، وألا يأتي إلى هذا المكان.
ومع ذلك فقد جاء على أي حال.
لقد كان نوع الشخص الذي يقوم بالأشياء بطريقته الخاصة.
عندما دخل النزل ، بدا الجميع وكأنهم متجمدون في حالة صدمة - لم يكن هذا هو ما كانوا ينتظرون.
بخلاف هؤلاء الأشخاص ، لم يكن يجب أن يصل أي شخص آخر.
يبدو أن ليو تشانغجي لم يلاحظ ذلك. تبختر وجلس على الطاولة التي كان النوادل قد أعدوها للتو. "أحضر لي ثلاث مقبلات باردة ، وأربعة أطباق ساخنة ، وخمس زجاجات
كانت "Jia Fan" علامة تجارية مشهورة للنبيذ في دو هانجتسو. قال مشربون ذوو خبرة إن النكهة كانت أكثر إرضاءً من نبيذ "كو نيانغ".
وقف النوادل ، في حالة من الذعر ، غير متأكدين من سكب النبيذ أم لا.
لم يكن هذا نزلًا عاديًا ، لكن ليو شانجي عامله كما لو كان كذلك. بابتسامة ، أشار إلى الشابات السبع وقال ، "تعالوا إلى هنا ، جميعكم. الرجل الذي يشرب بدون امرأة ترافقه مثل طبق طعام بلا ملح ".
نظرت إليه الشابات ونظر إليهن. لقد بدوا مرعوبين للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا من التحرك.
قال ليو تشانغجي: "أنا لست نمرًا يأكل الإنسان". "من ماذا انت خائف؟ اقترب مني أكثر."
عندها فقط ، رن الضحك ، رقيقًا ، مثل صوت أجراس الفضة. وبعد ذلك يمكن سماع صوت ساحر ، "أنا هنا!"
عندما بدأ الضحك ، بدا أنه قادم من مكان بعيد جدًا. ولكن بحلول الوقت الذي انتهى فيه الصوت من الكلام ، كان صاحبه قد وصل بالفعل. طارت مثل هبوب رياح ، وجلست بجوار ليو تشانغجي.
كانت امرأة وجميلة جدا في ذلك. ليست جميلة فحسب ، بل جذابة ، خاصة عينيها ، اللتين كانت لهما القدرة على سحر الإنسان حتى عظامه.
إذا نظرت إلى هذا الشخص من جميع الجهات ، فستقول إنه من رأسه إلى أخمص قدميه كانت امرأة ، كل شبر.
نظر إليها ليو تشانغجي وضحك. "أريد أن أشرب مع النساء!" هو قال.
ضحكت بشكل ساحر. "لا يمكنك أن ترى أنني امرأة؟"
"أنت لا تشبه واحد."
"كيف يمكنني إقناعك أنني امرأة؟"
"اخلعي كل ملابسك ، ثم سنرى."
تغير تعبيرها وضحكت.
فجأة ، تحدث شخص من الخارج. "يبدو أن صديقنا هنا لديه خبرة كبيرة مع النساء. لا يمكن أن تنخدعه امرأة مزيفة ".
بحلول الوقت الذي تم فيه نطق هاتين الجملتين ، كان هناك خمسة أشخاص آخرين في الغرفة.
كان وجه أحدهم أبيض شاحب ، وكان يرتدي ملابس باهظة الثمن. حليق الذقن ، مع وجود تجاعيد في زوايا عينيه ، كان رجلاً في منتصف العمر من الواضح أنه "الصغير الخامس كلي العلم" تانغ تشينغ.
من الواضح أن الراهب الضخم الشاهق كان الراهب الحديدي.
"الشبح" وفاي "" كانا مريضين وكبار السن في المظهر ، يبدوان كأنهما شبح بنسبة ثلاثين بالمائة وسبعين بالمائة من القتلة.
ما لم يكن ليو تشانغجي يتوقعه أبدًا هو أن ليو كلب الدرواس كان في الواقع شابًا راقيًا ولطيفًا. إلا أن وجهه كان مغطى بالندوب ، وقد فقد نصف أذنه.
لقد خمّن هو يور بشكل صحيح في جميع التهم الموجهة إليه.
لكن ليو تشانغجي فكرت فجأة في شيء - وصفت ستة أشخاص فقط ، وليس سبعة.
والآن ، كان هناك ستة فقط.
من كان الشخص الآخر؟
لماذا لم يذكره هو يور؟
ولماذا لم يكن هنا؟
خمسة من الناس لم يبتسموا على وجوههم. كان تانغ تشينغ فقط يبتسم ، ومن الواضح أنه كان الشخص الذي تحدث للتو.
ضحك ليو تشانغجي. "من الواضح أن تجربة سعادتكم مع النساء لا تقل عن تجربتي".
"أنت تعرفني؟" سأل تانغ تشينغ.
"إذا لم أكن أعرف سعادتك ، فكيف لي أن أعرف أن لديك الكثير من الخبرة مع النساء؟"
تغير تعبير تانغ تشينغ. قال بصوت شديد اللهجة ، "أتيت إلى هنا تبحث عني؟"
أجاب ليو تشانغجي "جئت إلى هنا لأشرب".
"هل أتيت إلى هنا على وجه التحديد لتشرب؟"
"هذا صحيح."
"هناك الآلاف من أماكن الشرب في العالم ، لماذا تختار هذا المكان؟"
”لأنني أحب هذا المكان. إنه جديد ، وأنا شخص متقلب ".
فجأة ، تحدث الراهب الحديدي: "لقد حدث أنني لا أحب الأشخاص المتقلبين حقًا."
"ماذا تفضل؟" سأل ليو تشانغجي.
"أحب قتل الناس. وأنا على وجه الخصوص أحب قتل الأشخاص المتقلبين مثلك ".
كان لدى الراهب الحديدي حواجب شرسة وعينان شرسة. كان وجهه مليئًا بالكراهية ، وعيناه كانتا تنظران بنية قاتلة. كانوا مخيفين للغاية في المظهر.
ضحك ليو تشانغجي للتو. "لذلك أنت بالتأكيد تريد قتلي."
"خمنت بشكل صحيح."
"إذن لماذا لم تأت إلى هنا للمحاولة؟"
كان الراهب الحديدي يتقدم بالفعل.
بدا جسده كله وكأنه منحوت من الفولاذ ، وكانت عربته أثناء سيره تشبه عربة الغوريلا.
كانت خطواته ثقيلة ومستقرة ، وفي كل خطوة كان يخطو وراءه آثار أقدام على الأرض.
من الواضح أن القوة الخارجية للراهب الحديدي استثنائية. أما بالنسبة لمهارته الثلاثة عشر بطلاً ، فمن يستطيع أن يقول ما إذا كانت قد وصلت إلى مستوى أن جسده كان منيعًا للشفرات أم لا؟
لم يكن لدى ليو تشانغجي أي شيء ، ولا حتى سكين مطبخ.
راقبه تانغ تشينغ بنفس الطريقة التي قد ينظر بها إلى الجثة.
كانت الشابات اللائي يرتدين ملابس رائعة ترتجف من الرعب.
أحدثت المفاصل في جسد آيرون مونك أصوات طقطقة عندما خطا أربع خطوات للأمام.
بدا كما لو أنه كان يعد كل ما لديه من الكونغ فو للهجوم ، وأنه من الواضح أنه لا يمكن الدفاع عن هذا الهجوم.
ولكن قبل أن يتمكن من الهجوم ، اندفع الشاب الرقيق واللطيف فجأة نحو ليو شانجي.
كانت عيناه محمرتان بالدماء ، وفتح فمه ليكشف عن مجموعة من الأسنان البيضاء المروعة. لقد بدا حقًا أنه كلب بري ، غير قادر على الامتناع عن تمزيق حلق ليو تشانغجي.
يبدو أن ليو تشانغجي لم يلاحظه حتى.
في ومضة ، كان يلوح في الأفق فوق جثة ليو شانجي ، ويداه تتشبثان بحلق ليو شانجي.
ومن ثم يمكن سماع صوت طقطقة غريب.
كان ليو تشانغ جيه لا يزال جالسًا بلا حراك.
كان لي الدرواس أيضا بلا حراك. أمسكت يداه برقبة ليو تشانغجي. إلا أن رأسه كان ملتويًا بزاوية غريبة وعيناه منتفختان من تجويفهما. غطى وجهه تعبير غريب.
بعد لحظات ، انفجر الدم من فمه.
لم يتناثر الدم على ليو شانجي
انزلق جسد ليو شانجي فجأة مثل سمكة ، بعيدًا عن المرأة
انقلب لي كلب الدرواس على المرأة.
لم تبتعد المرأة عن الطريق. بدلا من ذلك ، سقطت معه على الأرض. كان لديها أيضا تعبير غريب على وجهها. انتفخت عيناها من وجهها مثل عيون سمكة ميتة.
نظر وجهان إلى بعضهما البعض ، كانت مجموعتان من العيون تحدقان في بعضهما البعض. سقطوا على الأرض بلا حراك.
جثتان ، تنمو بالفعل باردة وقاسية.
كان وجه تانغ تشينغ شاحبًا. كان يعلم أنهم ماتوا.
ومع ذلك ، لم ير ليو تشانغجي يحرك إصبعًا أبدًا.
لم ير أحد يتحرك ليو تشانغ جيه.
كان الأمر كما لو أنه لا يحتاج إلى تحريك عضلة لقتل الناس.
توقف الراهب الحديدي عن المشي. كانت الأوردة الزرقاء تنبض في جبهته ، والعرق البارد يسيل على وجهه.
كان يحب قتل الناس ، لذلك فهم القتل.
وبسبب ذلك ، كان خائفًا أكثر من الآخرين.
أطلق ليو تشانغجي تنهيدة طويلة. "قلت إنني لا أحب قتل الناس. أنا فقط أريد أن أشرب ".
قال تانغ تشينغ ، "لكنك قتلت للتو أشخاصًا ، اثنان منهم."
"هذا لأنهم أرادوا قتلي. وأنا لا أريد أن أموت ، لأن الموتى لا يستطيعون الشرب ".
"إغراء الروح" قال لاو تشاو فجأة ، "حسنًا! لنشرب. سأشرب معك.
وضع قدرًا من النبيذ على الطاولة.
قام أولاً بسكب الكوب لنفسه ، ثم سكب كوبًا واحدًا على ليو شانجي. "لك!" هو قال.
لقد أسقطها في جرعة واحدة.
وقد سكب الكأسان من وعاء واحد.
نظر ليو تشانغجي إلى الكأس أمامه وضحك. "لم آت إلى هنا لأشرب فنجانًا واحدًا فقط."
أجاب لاو تشاو ، "بعد أن تشرب هذا الكأس ، يمكنك تناول كوب آخر."
"إذا شربت هذا الكوب ، فلن تسنح لي الفرصة لشرب ثانية واحدة."
إغراء الروح ضحك لاو تشاو ببرود. "لا تقل لي أنك تعتقد أن الخمر مسموم؟"
"في الأصل لم يكن هناك سم في النبيذ. ولكن كان هناك سم على ظفرك الخنصر ".
إغراء الروح وجه لاو تشاو الملتوية.
عندما كان قد سكب كأس النبيذ على ليو تشانغجي ، غمس ظفره الخنصر قليلاً. كانت حركته ذكية وحاذقة ، وكان من المستحيل على الآخرين رؤيتها.
ومع ذلك عرف ليو تشانغجي.