الفصل الأول

بطل الرواية: مو يوشين (ذكر) ، شي جيا (أنثى)

"الليلة سنعود إلى منزل الجد لتناول العشاء ، في السادسة. أين أنت؟؟ يذهب السائق لاصطحابك. "

على الهاتف ، كان صوت مو يوشن منخفضا وساحرا ، وكان ينضح أيضا بإحساس بارد وقوي بالمسافة.

لم تتلق شي جيا مكالمة هاتفية من مو يوشن لفترة طويلة ، فهي ومو يوشن متزوجان ، وكانت آخر مرة رأت فيها مو يوشن قبل شهرين ، عندما عادت إلى قصر مو القديم لتناول العشاء ، حدد الاثنان موعدا معا.

منذ أن تزوجا حتى الآن ، في أكثر من خمسة أشهر ، رأوا بعضهم البعض خمس أو ست مرات.

عادة ، كانت هي ومو يوشن مشغولين مع بعضهما البعض ، وفقط للتعامل مع كبار السن اجتمعوا معا.

بدات شي جيا مبتسمة: "أنا في الجبال".

لم يكن هناك صوت على الهاتف.

عرف شي جيا أنه أساء الفهم، واعتقد أنها هدمت منصته عمدا وأنها لا تريد الذهاب إلى القصر القديم لعائلة مو.

وأوضحت أنه نادرا ما "أخبرت أجدادك أنني كنت أبحث عن إلهام إبداعي في الجبال وسأذهب لرؤيتهم عندما أعود إلى بكين".

"متى ستعود؟" جاء صوت مو يوشن مرة أخرى.

"ماذا ، أنت تفتقدني؟" ابتسمت شي جيا في كلماتها ، ولم تجب على السؤال البلاغي.

هذا النوع من التفكير ليس تفكيرا عقليا ، ولكنه حاجة جسدية.

مو يوشن لم يتحدث.

لا يوجد شيء آخر للحديث عنه ، تنتهي المكالمة.

اتكأت شي جيا على النافذة وتنظر إلى الخارج ، وتدفقت الأمطار الغزيرة ، وكانت السماء والأرض متصلتين.

"شي جيا ، لقد شربت الدواء بينما كان الجو حارا."

استدارت شي جيا إلى الوراء ، ووضعت الجدة الوعاء على الطاولة ، وساعدت الطاولة على الجلوس.

كانت شي جيا لا تزال تحمل الكتاب في يدها ، وقطعت الإشارة المرجعية ، ووضعت الكتاب على كرسي الخوص.

"هناك سكر هنا ، تشرب الدواء وتأكل بعض السكر." فتحت الجدة زجاجة زجاجية من جرة السكر وأعدت ملعقة صغيرة.

في المرة الأولى التي شربت فيها شي جيا الطب الصيني ، قرصت أنفها وشربته دفعة واحدة.

ليست المرة مزيفة ، ولكن ليس من الصعب ابتلاعها كما تخيلت.

في الأشهر الأخيرة ، عانت من صداع شديد وانخفاض في الذاكرة ، وتم زيارة جميع المستشفيات الأكثر شهرة في الداخل والخارج ، ولا يمكن العثور على سبب.

قال العم ليانغ ، سكرتير أبي ، إنها لا يمكن أن تكون دائما في مثل هذا الألم ، وإلا دعها تذهب إلى مسقط رأسه لتجربة الطب الصيني ، ربما ينجح.

حتى لو لم يتمكن من علاج الجذر ، فإنه يمكن أن يخفف الألم.

وضعت كل عملها ووصلت إلى هنا بعد ظهر أمس.

الجدة هي والدة العم ليانغ وتعيش في الجبال ، في المنطقة ذات المناظر الخلابة.

داخل دائرة نصف قطرها مئات كيلومتر ، هناك جبال مستمرة ، والمشهد ممتع.

الحياة على الجبل ليست مريحة للغاية ، ولكن هناك العشرات من العائلات المنتشرة حولها.

في النهاية ، لم تقم شي جيا بقمع الطعم المر ، فقد جرفت ملعقة من السكر الأبيض في فمها ، وعندما عضتها ، كانت حلوة جدا في حلقها.

"جدتي، متى سيتوقف هذا المطر؟" أليس السياح الذين يصعدون الجبل اليوم غير قادرين على رؤية المشهد؟ وجدت عمدا موضوعا وتحدثت مع الجدة.

شددت الجدة غطاء جرة السكر ، "لا مشكلة ، لا تأثير ، سيتوقف هذا المطر بعد حوالي ساعة أو نحو ذلك". "

"بسرعة كبيرة؟"

"على عكس المطر في مدينتك ، فإنه يمطر على جبلنا لأكثر من مائتي يوم في السنة ، وسوف يمطر عندما يمطر ، وسيتوقف بعد فترة."

دعمت الجدة حافة الطاولة ، ووقفت ببطء ، "ذهبت للقيام بأعمال الإبرة ، إذا كنت متعبا ، فاستلقي واسترح".

ابتسمت شي جيا ، "أنا لست متعبا. "

الصداع ، لا يمكن النوم.

كان ظهر الجدة قد سقط بالفعل ، وخرجت من القاعة على عكازين.

استغرقت شي جيا وقتا طويلا لسحب نظراتها ، وجلست بجانب النافذة واستمرت في القراءة.

كما قالت الجدة ، بعد أكثر من ساعة ، انخفض المطر تدريجيا.

ببطء ، توقفت.

تفرقت الغيوم تدريجيا ، ويمكنك أن ترى بشكل خافت شكل الشمس ، والهواء بعد المطر كان ممتلئا بنضارة الأرض.

وضعت شي جيا الكتاب ، ووقفت في الممر ونظرت إلى أسفل الجبل.

الجبال والغابات خضراء ، والغيوم تحوم ، ويمكن سماع صوت مياه الهذيان.

كانت الطنف تقطر ، واستمرت بكفها ، منعشة البرودة.

رن جرس الهاتف ، وفي الجبال ، أصبحت الموسيقى واضحة بشكل استثنائي.

إنها صديقتها يي تشيو (أنثى).

"لم أنتظر مكالمتك لمدة نصف يوم." اهتم يي تشيو ، "كيف؟" هل ما زلت معتادا على العيش هناك؟ "

"أنا بخير." سأل شي جيا: "أنت لم تصور مشهدا اليوم؟"

"لقد انتهيت للتو من العمل."

يي تشيو هي ممثلة صغيرة مع تسعة عشر سطرا ، في الأساس ما تلعبه ، ما الذي يجب الانقضاض عليه.

حتى لو كان فيلما كبيرا ، فهناك أبطال حركة المرور من الذكور والإناث لدعمهم ، طالما أنها تصنع حجاب ، فإنها لا تزال كذلك.

كان هناك أيضا حفل عشاء في المساء ، وكانت يي تشيو في طريقها للذهاب ، واستغلت هذه الفجوة لإجراء مكالمة هاتفية مع شي جيا.

"إنه أمر ممل في الجبال."

"حسنا ، أنا أقرأ كتاب السيد يو."

"ألم تقرأ كل شيء عدة مرات؟"

هذه المرة الأمر مختلف".

كانت خلفية إبداع السيد يو الأصلي في الجبال.

فازت هذه الرواية بالعديد من الجوائز في ذلك العام وهي الآن كلاسيكية.

لم تستطع قراءة هذه الرائحة من قبل ، لكنها الآن تستطيع أن تقدرها.

متحدثا عن كتاب السيد يو ، سمعت يي تشيو بعض الأخبار في الطاقم اليوم.

"هناك العديد من شركات السينما والتلفزيون التي ترغب في تصوير هذا العمل ، لكن السيد يو على ما يرام ولم يتمكن من التفاوض بشكل صحيح ، ولا يعرف كيفية المتابعة".

"إذا كان لديك حقا فرصة للتكيف ، شي جيا ، فستحاول المشاركة في كتابة السيناريو."

شي جيا: "أود ذلك، لكنني كاتب سيناريو من الدرجة الثالثة، من يجرؤ على استخدامي؟"

"أنت كاتب سيناريو من الدرجة الثالثة ، أنا ممثل من تسعة عشر سطرا ، نحن مباراة جيدة." ضحكت يي تشيو ، وابتعدت عن الموضوع ، "بالمناسبة ، كم من الوقت ستبقى في الجبال؟"

"لست متأكدا بعد." وسألت: "ما هو الخطأ؟" "

"هناك خبران سعداء".

استمعت شي جيا بهدوء ، وكان الماء في الطنف لا يزال يقطر.

"ستار بلو للسينما والتلفزيون طلبت علنا نصوصا ممتازة، الموعد النهائي هو نهاية هذا الشهر، قمت بتلميع السيناريو لمدة عامين تقريبا، لا تأخذه لمحاولة؟ هذه الفرصة هي فرصة نادرة ، سمعت أن السيناريو تم اختياره وتصويره من قبل تشو مينغ تشيان. "

ثم قالت يي تشيو الخبر السار الثاني: "مسابقة الفروسية، تم تحديد وقت جولة بكين هذا العام، عشرة نوفمبر، هل تريد المشاركة؟"

لدى شي جيا هوايتان رئيسيتان، الكتابة والفروسية.

واحد "أدبي" وواحد "عسكري" ، واحد هادئ ، واحد محفز ، اثنان متطرفان.

خلال هذا الوقت ، رعت الطبيب ولم يكن لديها القلب الكافي للاهتمام بديناميكيات شركة السينما والتلفزيون.

أما بالنسبة لنادي الفروسية، فقد عرف الشخص المسؤول أنها كانت في المستشفيات الكبرى ولم يبلغها بالمسابقة.

الطب الصيني الذي تتناوله الآن ، دورة علاج في الأسبوع ، ثلاث دورات لمعرفة التأثير.

كانت هذه بداية شهر أكتوبر فقط ، وبعد ثلاثة أسابيع حان الوقت للحاق بالركب.

تأثرت شي جيا ، وخططت: "في نهاية الشهر ، سأعود إلى بكين ، إذا كان للطب الصيني تأثير ، سأعود للعيش لفترة من الوقت بعد المباراة". "

كانت يي تشيو يعني هذا في الأصل ، وأحيانا يكون المزاج الجيد أيضا دواء جيدا.

وتابعت قائلة: "ألم يرسل لك مو يوشن "حصانا" نقيا الدم بعشرات الملايين من الدولارات، ثم ستسحبه وتتجول فيه". "

--

في الأيام التالية ، صقلت شي جيا السيناريو في الصباح ، وفي فترة ما بعد الظهر قرأت كتاب السيد يو لاو ، وكانت الأيام رتيبة ، لكنها لم تكن مملة.

هذا النوع من حياة الجنة يسبب الإدمان ، بعيدا عن التهور ، والناس هادئون.

عندما يكون الظلام ، يكون الظلام مظلما حقا.

لا يوجد ضوء أول ، وليس هناك لمعان.

نصف دورة من الطب الصيني التقليدي للشرب ، رأس شي جيا ليس مؤلما للغاية ، لكن هذا الدواء يمكن أن يخفف الألم فقط ، ولا يمكنه علاج الجذر ، والكثير من الذكريات غير واضحة تدريجيا ، وبعض الناس والأشياء ، فقدت انطباعها تماما.

بعد قراءة الكتاب الذي أحضرته ، قرأته مرة أخرى من الصفحة الأولى.

"ألم تر هذا الكتاب في الخلف في اليوم الآخر؟" كيف نظرت إليها منذ البداية مرة أخرى؟ "قامت الجدة بتحميص الذرة لها وأرسلتها.

"أخذت هذا معي وقرأته مرة أخرى." وضعت شي جيا الكتاب ، وأخذت الذرة.

خلال الوقت الذي جاءت فيه ، أعطتها الجدة أساسا الذرة المحمصة لتناول الطعام كل يوم ، صفراء وعطرة ، تمضغ بمثابرة ، ولم تتعب أبدا من الأكل.

سمعتها الجدة تقول إنه لا توجد كتب للقراءة، وأشارت إلى غرفة أخرى، "هناك خزانة كتب هناك، تبحث عنها، وترى ما إذا كانت هناك أي كتب تريد قراءتها".

مع ذلك ، سارت الجدة إلى الماضي.

نهضت شي جيا ، وتبعتها عن كثب.

كانت هنا لفترة من الوقت ، ولم تتجول أبدا باستثناء المنزل الذي تعيش فيه ومنزل القاعة ، ولم تكن تعرف ما هي الغرف الأخرى التي تم ترتيبها.

"هذه الكتب كلها تركها جدك ، الذي ليس لديه تفضيلات أخرى في حياته ، وقد درسها طوال اليوم."

الجد هو زوج الجدة و والد العم ليانغ.

لم تستطع الجدة القراءة، لكنني سمعت العم ليانغ يقول إن والده كان كاتبا معروفا في المنطقة المحلية خلال حياته، وقد نشر العديد من المجموعات القصصية.

هذه الغرفة غير مأهولة بالسكان لفترة طويلة ، مع رائحة عفن باهتة والأرضية رطبة.

كانت هناك خزانة كتب قديمة الطراز على الجدار الجنوبي ، وكان الزجاج عاكسا ، ولم يرت شي جيا الكتب الموجودة بداخلها.

يمكن ملاحظة أن الجدة قلقة بشكل خاص بشأن خزانة الكتب هذه ، فهي تخشى أن يتعفن الخشب عندما يكون مبللا بمرور الوقت ، ويتم لف الأرجل الأربعة لخزانة الكتب بورق بلاستيكي سميك ، كما أن الجدار الموجود على الجزء الخلفي من خزانة الكتب مسمر بطبقة من الأغطية البلاستيكية.

"يا فتى ، تعال وابحث عنه بنفسك." دفعت الجدة زجاج خزانة الكتب ووقفت على الجانب ، مشيرة إلى شي جيا للذهاب.

الطبقة العليا هي جميع الكتب القديمة ، والصفحات مجعدة ، قديمة ، وبعضها مصفر.

يضم الطابق الثاني أيضا بعض الصور القديمة ، بالأبيض والأسود ، الدانتيل.

أخذت شي جيا واحدة ليرى ، وكان هناك تاريخ في الزاوية اليمنى السفلى ، واتضح أن أكثر من نصف قرن قد مر.

"كان هذا عندما كان جدك صغيرا." أشارت الجدة إلى الرجل على اليمين ، وكان حاجبيها متشابهين جدا مع العم ليانغ ، وكانت ابتسامتها لطيفة ، وكان لبطنها جو شاعري وكتابي.

"كان الجد وسيما جدا عندما كان صغيرا."

ابتسمت الجدة للتو ، ولم تكن تعرف كيف تتلقى مثل هذا الثناء من الشاب ، لكن التجاعيد في زوايا عينيها كانت ممتدة.

نظرت شي جيا إلى الشخص الموجود على اليسار ، وكان حاجبيها مثقوبين قليلا ، وكان هذا الشخص مألوفا للغاية.

"الجدة ، من هذا؟"

قالت الجدة اسما ، "مسقط رأسه يعيش عبر البحيرة".

بالتأكيد ، كان السيد يو القديم.

كان هذا الجبل على بعد مائة كيلومتر ، ولم تتوقع أن يعيش السيد يو العجوز في مكان قريب.

أعادت شي جيا الصورة بعناية إلى مكانها الأصلي ، "الجدة ، الكتاب الذي قرأته كل يوم كتبه السيد يو لاو ، لم أكن أتوقع منكم جميعا أن تعرفوا".

إنها مصادفة". وأضافت الجدة: "السيد يو العجوز موجود في مسقط رأسه الآن، وقد عاد منذ فترة".

"جدتي، هل يمكنني قراءة كتاب الجد؟" وطلب شي جيا آراء.

الجدة: "يمكنك أن تأخذ ما تريد ، فهي ليست نادرة ، فقط خذها كنز". "

أخذ شي جيا نسختين حسب ترتيب التنسيب.

كل قصة ليست طويلة ، لكنها رائعة ، ولا يمكنها التوقف عن المشاهدة.

استغرق الأمر منها أربعة أيام لقراءة جميع روايات الجد.

وقالت الجدة: "عائلة السيد يو لديها الكثير من الكتب، إذا كنت ترغب في القراءة، يمكنك الذهاب إلى هناك والحصول على بعض الكتب، وقراءتها وإرسالها مرة أخرى".

كانت شي جيا متحمسة للغاية ، لكنها لا تزال تشعر بأن ذلك غير مناسب ، "إذا هرعت على عجل ، فهل سأزعج السيد يو العجوز؟"

وقبل بضعة أيام، قالت يي تشيو إن السيد يو على ما يرام.

الجدة: "لا تهتم ، سوف يزرع الزهور في المنزل ، ويمشي الطيور ، ويتجول في الجبال". "

في صباح اليوم التالي ، كان الطقس لطيفا.

وضعت شي جيا الكتاب في حقيبتها ، وقالت هي والجدة مرحبا ، وخرجت.

كانت الجدة قد اتصلت بالفعل بالسيد يو الليلة الماضية ، وذهبت مباشرة لزيارتها اليوم.

يبدو منزل الجدة ليس بعيدا عن منزل السيد يو ، واحد في شرق البحيرة وواحد في غرب البحيرة.

لكن هذه البحيرة ليس لها جسر ، وتحيط بها الجبال من جميع الجهات ، والقمم شديدة الانحدار ، ولا توجد طريقة للمرور ، عليك أن تذهب حول عشرات الأميال ، يمكنك فقط ركوب الحافلة ذات المناظر الخلابة.

في منتصف أكتوبر ، الفاتر والفاتر ، إنه أفضل وقت للخروج وتسلق الجبل.

المنطقة ذات المناظر الخلابة مزدحمة ، استقل الحافلة ، يمكنك رؤية الطابور الطويل في المسافة.

رفعت شي جيا المظلة ، ولم تسرع في المشي نحو هذا الجانب.

عند مدخل التقاطع الخلاب ، توجد متاجر على جانبي الطريق.

نظرت إلى الجانب بلا مبالاة ، وتوقفت خطواتها.

خرج رجل طويل القامة من المتجر حاملا زجاجة مياه، وكان السياح الداخلون والخارجون من المتجر يأتون ويذهبون باستمرار، وكان الرجل يبرز من بين الحشود بغض النظر عن طوله أو مزاجه.

كان يرتدي سراويل سوداء وقميصا أبيض مع أزرار في الجزء العلوي من القميص مفتوحة.

ينضح بالهرمونات.

جمعت شي جيا المظلة ، لكن نظراتها لم تتراجع أبدا.

سار الرجل إلى سيارة ، ولم يكن في عجلة من أمره للاستيقاظ ، فكك زجاجة المياه ونظر إلى الأعلى قليلا للشرب.

خط فك واضح ، عقدة حلق مثيرة ومثالية ، تتماشى تماما مع جميع الجماليات التي تتمتع بها المرأة للرجل.

نظرت شي جيا إلى لوحة الترخيص ، وهي سيارة خاصة محلية ، وسارت فوقها.

ثمل الرجل على غطاء الزجاجة ، وفجأة كما لو كان هناك تحريض ، نظر جانبيا ، ورأى الشخص قادما ، وكان خائفا بشكل واضح ، وتم سحب اليد التي سقطت على باب السيارة.

اقتربت شي جيا ، وسحبت ابتسامة بريئة على ما يبدو ، "لقد كنت مسرورة حقا ، وكنت منزعجا حتى من أن الزعيم مو جاء شخصيا".

بعد توقف لمدة ثانيتين ، قال مو يوشين ، "لم أكن أعرف أنك في الجبال هنا".

ضمنيا ، لم يأت لرؤيتها ، كانت عاطفية.

"سآتي وأتحدث." لطالما كان خطاب مو يوشن موجزا.

أومأ شي جيا برأسه: "فقط قل ، الزعيم مو يعتني بكل فرصة ، حيث يوجد وقت للأطفال ليكبروا".

على الفور ، تحولت كلماتها بحدة ، "هل يمكن لهذه السيارة أن تمر بحرية في المكان الخلاب؟"

انحنى مو يو بعمق رأسه ، وكان مالك السيارة يعيش في البقعة ذات المناظر الخلابة ، وكان كبير السن هو الذي رتب لالتقاطه.

لم ترغب شي جيا حقا في الوقوف في طابور للضغط على الحافلة ذات المناظر الخلابة ، لذلك لم تتحدث إلى مو يوشن بأدب ، "أنا ذاهب إلى البحيرة ، هل أنت ذاهب على طول الطريق؟"

لم يقل مو يوشن لا ، فقد سحب باب السيارة مباشرة ، مشيرا إليها بالدخول إلى السيارة.

جلس كلاهما في الصف الخلفي ، ولم تتعمد شي جيا الحفاظ على مسافة من مو يوشين.

عندما تبدأ السيارة ، عندما تصل إلى دوار ، فإنها تكون شاقة مرة أخرى ، وسرعة السيارة أسرع.

من وقت لآخر كانت هناك منعطفات ، وأمسكت شي جيا بمسند الذراع.

"هل لديك أي شركاء تجاريين هنا؟" سألت بوجه جانبي.

مو يوشين: "لا".

ثم اختفى.

حدقت شي جيا في وجهه ، وأضاف مو يوشين ، "لقد عهد إلي شخص ما بزيارة السيد يو العجوز".

فهمت.

من قبيل الصدفة ، يمكنها الجلوس حتى النهاية.

رن الهاتف المحمول في الحقيبة ، وكان القسم السابق شاقا ، وكان لا يزال مستقرا ، وكان شي جيا مهملا ، وأطلقت الدرابزين ، وفتحت الحقيبة لأخذ الهاتف.

ونتيجة لذلك ، كانت الثانية التالية منعطفا حادا ، وبسبب الجمود ، تم إلقاء شي جيا مباشرة في ذراعي مو يوشن ، وقام مو يوشين بربط مسند الذراع بيد واحدة وكتف شي جيا باليد الأخرى.

دعمت شي جيا يدها دون وعي على عضلات البطن العميقة لمو يو ، وأرادت الجلوس بقوة.

مع العلم أن الجمود كان كبيرا جدا ، انزلقت يدها إلى أسفل وسقطت في موقف محرج.

سرعان ما أخذته بعيدا وأعادته إلى حضنه.

رفعت شي جيا عينيها ، ونظر إليها مو يو بشكل هادف.

مر هذا الانعطاف الحاد بسرعة ، متبوعا بمنحنى آخر معاكس ، مالت القوة نحو جانبها ، وحركت يدها لأعلى ، وأمسكت بحزام مو يوشين.

ثم نظرت من النافذة مثل أي شخص آخر.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي