الفصل الحادي

في غرفة النوم الفاخرة، تحجب الستائر الثقيلة جميع مصادر الضوء.
جلس رجل وسيم على الأريكة في أحد طرفيه، ومزاجه بارد، وحاجباه متجعدان قليلا، ويده اليمنى تحمل كأسا، وأصابعه النحيلة تتحرك قليلا، والسائل الداكن يتمايل بلطف، ونظر إليها بصمت.
تشابك محموم، على السرير الأبيض الثلجي، كان شخص نحيل نائما، وانتشر شعر طويل مثل شلال على الفوتون الناعم، يتحرك بشكل لا يوصف، وفرك جيانغ شونان حاجبيه الضيقين، وكانت الحرارة في عينيه قد تراجعت منذ فترة طويلة، متوهجة باللامبالاة.
تنهدت لو يي ، وميض حاجبيها الجميلين قليلا، ومددت ذراعيها بشكل معتاد، كما لو أنها استيقظت مرة أخرى ي المنام، وبدا جسدها غير مغلق، مؤلم ومؤلم. فتحت عينيها ببطء، ورمشت رموشها وتومض، وكان دماغها راكدا ومرتبكا بعض الشيء. الرقم أمامها، غامض ومتدلي، جعلها تشعر كما لو أن كل شيء لا يزال في حلم، لكنه جعلها غير مرتاحة بعض الشيء.
رأى جيانغ شونان مظهرها المرتبك، وحدق فيها بفضول، ثم نهض وذهب إلى الحمام.
تجمدت لو يي هناك، للحظة، كانت أذنيها ممتلئتين بصوت الماء المندفع، استيقظ الشخص كله في لحظة، لمست جسدها دون وعي، ولكن للحظة، لم تستطع يديها قمع الارتعاش، كانت عيناها تفيضان بالماء، ودفنت رأسها في ألم على اللحاف.
احتفل زملاء الليلة الماضية في المحطة التلفزيونية معا، حيث تم سكب كأسين من النبيذ، وفي وقت لاحق، لم يكن لديها أي انطباع، لكنها لم تتخيل أبدا أن الأمر سيكون هكذا عندما تستيقظ.
عندما خرج جيانغ شونان، رآها تجلس هناك ورأسها خانق، وظهرها مهتز وجلد ظهرها مكشوف.
مع "البوب"، أضاءت الغرفة فجأة.
في هذا الوقت، كانت لو يي مثل طائر خائف، ارتجفت من أدنى رياح وعشب، كانت هناك خطوة طفيفة في أذنها، رفعت يدها بعنف، كانت عيناها مغطاة بالضباب، في الضوء الخافت رأت أخيرا الرجل أمامها، كيف لم تستطع أن تعرفه؟
صرير لو يي أسنانها، وتدريجيا شعرت برائحة دموية صدئة في فمها، وكان وجهها الشاحب الآن بلا دم، ونظرت إليه في ذهول، وانزلقت قطرات الماء ببطء إلى أسفل جبينه وانزلقت فوق خطوطه المنظمة تنظيما جيدا.
"الليلة الماضية ..." أظلمت عينا جيانغ شونان قليلا، "فجأة، لم أتخذ تدابير. "
انفجر دماغ لو يي، وخديها ساخنان، مذهولان ومظلومين.
في الوقت الحاضر، كل شيء هو مسألة ارتباك، ولا يمكن لأحد إعادة كتابة الحقائق الثابتة.
ألقى جيانغ شونان المنشفة بشكل عرضي، وجلس على الجانب، صامتا للحظة، وارتشف زوايا فمه، وكان صوته باردا إلى حد ما، "هذا لك. "
خفف ظهر لو يي القاسي في الأصل على الفور، وفي هذه اللحظة، كانت عيناها جوفاء كما لو كانتا صامتتين ميتتين، وسقط الشيك أمامها بمثل هذه الرفرفة.
نظر جيانغ شونان إلى مظهرها الملحد، واقترب تدريجيا، وكان صوته رقيقا وباردا دون أي أثر لدرجة الحرارة، "تريد أن تأخذ اختصارا هنا، الآنسة لو. "
ابتلعت لو يي حلقها، وحدقت فيه في صدمة، وكررت بصعوبة، "ما الذي تعتقد أنني من أجله؟" كانت غاضبة جدا لدرجة أن صوتها تغير، وتمزق قلبها ولم يكن لديها أي شعور، "كيف يمكنك القيام بذلك --" لم تعد تعرف ماذا تقول.
نظر جيانغ شونان إليها بضعف، وميض خافت من العاطفة التي لا يمكن تفسيرها في عينيه.
امتصت لو يي أنفها وخفضت رأسها، للحظة واحدة فقط، انقضت عليه مثل أسد صغير غاضب، وعضت صدره بلدغة واحدة، "أنت لا تريد وجها، بلا خجل--"
وميض حاجبي جيانغ شونان باهتة، وكان وجهه باردا، وعندما تركت فمها، سقطت دائرة عميقة من علامات الأسنان.
"كيف يمكنك أن تكون مثل هذا الأحمق؟" الوحش، أنت تموت -- "صفعته بطريقة غير منظمة.
"كفى!" مزقها جيانغ شونان، وتدحرج جسدها كله على الأرض دون سابق إنذار، لحسن الحظ، كانت الأرض مغطاة ببطانيات سميكة، ولم تسقط في أي مكان، لكن شعبها كان بالفعل على وشك الانهيار.
قام جيانغ شونان بترتيب ثوب نومه، وكان صوته باردا، "ما زلت غير راض عن السعر؟"
شددت يد لو يي، وخفضت رأسها، وعيناها مزججتان، لماذا حدث هذا؟ كانت مجرد متدربة في محطة التلفزيون. انهمرت دموعها دون حسيب ولا رقيب، وجاءت مظالمها وذهبت، وفكرت في الصعود المبكر للمحطة التلفزيونية هذه الأيام، وتحملت التعليمات غير الاحتفالية للآخرين، لكنها في النهاية لم تتخيل أبدا أنها أرسلت إلى السرير. عندما فكرت في هذا، كانت معدتها تقصف، مريرة وغير مريحة، وكانت كلها منكمشة، كتل على حافة السرير.
اجتاحت عيون جيانغ شونان قليلا المكان الذي لم يستطع رداء الحمام الخاص بها تغطيته، ولكن الآن كان مرقشا بكدمات. أظلمت نظراته.
انفجرت أخيرا في البكاء، وفكرت في التعرض للعض من قبل. أدارت ظهرها له وغيرت ملابسها بصمت، وبعد نصف لحظة ترنحت إلى جانبه والتقطت حقيبتها المدرسية.
عندما استدارت، انحنى جيانغ شونان وقال، "انتظر بعض الوقت وغادر، سيأتي شخص ما." قال باستخفاف.
أخذت لو يي نفسا عميقا، وهزت أسنانها، وما زالت تتقدم بصمت.
رأى جيانغ شونان أنها لم تقل كلمة واحدة، ولا تزال تسير إلى الأمام، وسار إلى الأمام وسحبها.
اهتزت لو يي قليلا، وأخذت فجأة بضع خطوات إلى الوراء، وجلست على الأرض، ويدها اليمنى على الأرض، وصوت مكتوم، شعرت فقط بألم في قلبها.
ثم رن جرس الباب.
نظر جيانغ شونان إليها، وتحركت زوايا فمه قليلا، واستدار وذهب لفتح الباب.
بعد فترة من الوقت، عندما دخل، كان يحمل حقيبة في يده، وكانت لو يي تجلس هناك بوجه بائس، وكانت زوايا جبهتها عرقا باردا.
"ستخرج هكذا، لا أمانع. ولكن..." أكل ببرودة، "لقد تناولت الدواء. "
بعد الألم، لم تعد تهتم بعد الآن.
ألقى جيانغ شونان حبوب منع الحمل على قدميها.
نظرت لو يي إليها بخجل لمدة نصف لحظة، وكان شخصها كله مثل سكب دلو من الماء المثلج، من رأسها إلى أسفل قدميها.
"السيد الشاب جيانغ، أنت تفكر في نهج شامل." كان صوت لو يي هادئا في هذا الوقت، ولم يكن هناك أي أثر للصعود والهبوط، التقطت الحبوب، وهزت أسنانها ووقفت، ثم نظرت إليه مباشرة أمامه، ولم تشرب الماء وابتلعت الدواء مباشرة.
"يمكنني الذهاب."
التقط جيانغ شونان الشيك وسار، ودفع الشيك في يدها.
تحدق لو يي، نظرت إليه بعناية، ابتسمت، نظرت لو يي إلى الأعلى، نظرت إليه بخجل، لم يكن هناك أي أثر لدرجة الحرارة في عينيها، كان التلاميذ السود عميقين مثل البحر، رفعت شفتيها قليلا، كلمة بكلمة، "ما زلت تحتفظ بهذا المال لنفسك للتقاعد. "
امتلأت عيون جيانغ شونان على الفور بالغضب.
نظرت إليه بشراسة، وعيناها مليئتان بالكراهية، لكن الشخص كان واضحا.
جاءت لو يي إلى المدينة مع والدتها من سن 6 سنوات، وهي امرأة وحيدة مع طفل، يمكن أن تتخيل المصاعب في الوسط. أم لو هي أستاذة في الجامعة، وفي العام الماضي، تبادلت جامعة D وجامعة N في المقاطعة أكاديميا، وتم تعيين أم لو في جامعة N لمدة عام واحد. قبل نصف عام، وزعت الدولة أموالا لإجراء تجربة فيزياء في جامعة N، في الأصل أرادت أم لو العودة، ولكن بسبب هذه التجربة، ناقشتها المدرستان الشهيرتان وتركتها.
كما أن فرص لو يي لمقابلة والدتها في العامين الماضيين قليلة أيضا، لكنها فخورة أيضا بوالدتها في قلبها.
عندما خرجت لو يي من الفندق، كانت حقيبة ظهرها معلقة أمامها، وارتدت قبعة لسان البط على رأسها، وأسرعت إلى الخارج.
عندما كان فندق هانغ فندقا شهيرا في مدينة C، أقام المشاهير والأثرياء هنا بشكل أساسي، وجذبوا بشكل طبيعي الكثير من وسائل الإعلام. كان شخص لو يي كله ضائعا قليلا، وكانت قد بلغت للتو 20 عاما، لكنها لم ترغب في مواجهة مثل هذا الشيء، وكان قلبها مسدودا، وكرهت جيانغ شونان.
غير جيانغ شونان ملابسه، ونظر إلى السرير الفوضوي، وكان خائفا قليلا، وكان الأبيض ملطخا بعلامة حمراء، مثل البرقوق الأحمر المزهر المبهر. بمجرد وميض عينيه، سقطت قطعة شفافة من اليشم في عينيه، وعندما التقطها وألقى نظرة فاحصة، عرف أن هذا اليشم يستحق الكثير.
على الفور تم رفع زوايا فمه قليلا، مع القليل من البرودة.
عادت لو يي إلى المنزل، وكانت الغرفة مهجورة، وعادت إلى الغرفة، وبدت قوة جسدها بالكامل مرهقة، وتجعد على السرير مثل طفل رضيع، وتدحرجت الدموع في زوايا عينيها أخيرا. وأخيرا بكت وفقدت قوتها، ونامت تدريجيا. 
في نومها، كان جسدها لا يزال يرتجف بلا حول ولا قوة، وكان عقلها يهز وجهه باستمرار، واستمرت في التلويح، لكنه كان دائما هناك مثل شبح.
أخيرا، عندما أصيبت بصداع، أيقظها الهاتف الخلوي على رأس السرير.
جلست لو يي في حالة صدمة، وكانت الملابس على جسدها مبللة بالفعل ولزجة بالجلد، وأخذت نفسا كبيرا، وللحظة وصلت إلى الهاتف. بالنظر إلى الكلمات المألوفة، بدا أن قلبها مسدود بشيء ما.
صررت أسنانها وأجابت على الهاتف.
"ييي، لماذا استمرت والدتك في إيقاف تشغيل الهاتف عندما اتصلت بك الليلة الماضية؟" سعلت لو ران قليلا في تلك النهاية.
"لقد عانيت من القليل من البرد في هذين اليومين، وأخذت دوائي وذهبت إلى الفراش في وقت مبكر من الليلة الماضية." كانت الدموع في عينيها، وحلقها مؤلم كما لو كان قد أحرقه شيء ما.
استمعت لو ران إلى صوتها الأنفي طنين، وقالت على عجل، "الأم ليست موجودة للاعتناء بنفسها جيدا، هذا هو الخريف، لا تكن جشعا." كانت لو ران مدينا بطبيعة الحال لهذه الابنة، وفي ذلك الوقت كان عليها أن تعمل بمفردها، لذلك كان عليها السماح لها بالتسجيل مبكرا. كانت تفكر في ابنتها، التي كانت في عيد ميلادها ال 20 تقريبا. "ييي، عندما يكون لديك عيد ميلاد، ستعود والدتك لمرافقتك."
"حسنا —" تمتمت بهدوء، "أمي، أنت تعتني بنفسك جيدا أيضا."
أجرت الأم وابنتها مكالمة هاتفية، وكان من المؤسف آخر.
سحبت لو يي جسدها المتعب، وذهبت إلى الحمام، لحسن الحظ غيرت والدتها حوض الاستحمام قبل بضعة أيام، وهذه المرة كانت مستلقية فيه، والماء الساخن خفف الكثير من الألم، ونقعت لأكثر من ساعة، وكان الماء قد برد بالفعل، وكان الجلد من حولها باردا.
ارتدت بيجامتها ووقفت أمام المرآة، وفي هذه النظرة، ضاق قلبها مرة أخرى، وكانت بعض العلامات الحمراء على رقبتها واضحة، ووجهها، الذي بدا ورديا قليلا، تحول فجأة إلى اللون الأبيض.
اعتقدت أنها لا تريد رؤيته لبقية حياتها.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي