الفصل الثامن – بي جي 212

في اليوم السادس من العام الجديد، وصلت عائلة لي إلى منزل فنغ في سيارتهم الجيب 212 (نوع من طراز الجيب من مؤسسة بكين جيب)، خرجت عائلة فنغ لفناء المنزل للترحيب بعائلة لي.

أحضرت أسرة لي معها علبتين من السجائر، وزجاجتين من النبيذ، وعلبة من أوراق الشاي، وكيسين من النقانق الحمراء، لكن يدي لي تشيانغ كانت تمسك بحقيبة من القماش بإحكام.

بعد تبادل الترحيب، ذهبت تشانغ موهوا إلى المطبخ مع ابنتها فنغ دانيينغ للطهي، بينما فنغ شينغتاى رافق السيد والسيدة لي متجها إلى غرفة المعيشة، أما لي تشيانغ وهو ممسكًا بحقيبة قماشية دخل الى غرفة مع فنغ يو.

"الأخ لي، هل انتهيت من تبادل كل الروبلات؟"
"نعم، واحد وتسعون ألف ومائتان يوان صيني جميعهم هنا في هذة الحقيبة."

رفع فنغ يو حواجبه قليلاً وهو يفكر: 'إنه أكثر بكثير مما توقعته، يبدو أن الكثير من الناس في مدينة بينج يحتاجون إلى العملات الأجنبية، هذا الأمر يمكن أن يكسبني الكثير من المال إذا كنت قادرًا على اغتنام هذه الفرصة."

"شكرا لعملك الجاد أيها الأخ لي، أعتقد أن والدي سيكون راضيا جدا، إذا كان لا يزال لدي روبل فهل يمكنك تغييره؟ "

"بالتأكيد، في الواقع ما زال الناس يطلبون مني تغيير الروبل لهم ولكن ليس لدي أي روبل، هل لا يزال لديك طرق للحصول على الروبل؟ "
قال ذلك لي شيانغ بفضول لأنه ليس من السهل الحصول على العملات الأجنبية، هو نفسه يعمل في مكتب البريد ووالده الذي يعمل أيضًا لدى الحكومة لا يستطيعون الحصول على العملات الأجنبية، كيف يمكن لصبي مزارع الذي لا يزال يذهب إلى المدرسة أن يكون لديه طرق للحصول على عملات أجنبية؟

ابتسم فنغ يو وقال: "الفندق الدولي!"
“فندق دولي؟ يوجد في الفندق الدولي الكثير من الضيوف الأجانب، ولكن كيف يمكنك الدخول؟ لا تقل لي أنك تعرف الإدارة العليا في الفندق؟ "
“سوف اذهب مباشرة إلى الضيوف الأجانب، سأمنحهم أسعارًا أعلى قليلاً، وسيكون الضيوف الأجانب على استعداد للاستفادة من الأسعار الأعلى ".

أعطى لي شيانغ لنفسه كفا، لماذا لم يفكر في هذا الأمر؟ "ولكن للتواصل مباشرة مع الضيوف الأجانب عليك أن تفهم اللغة الأجنبية."
"يجب أن تجد مترجمًا، ليس من السهل العثور على واحدة ".

لوح فنغ يو بيديه في وجه لي شيانغ وأشار إلى نفسه: "يمكنني التواصل باللغتين الروسية والإنجليزية" ثم تحدث بضع جمل باللغتين الروسية والإنجليزية.
فتح لي تشيانغ فمه على مصراعيه مصدومًا: "هل تعرف لغتين أجنبيتين؟" وقال في نفسه 'هل هو عبقري؟ كم عمر فنغ يو وكيف تعلم هاتين اللغتين الأجنبيتين؟'

في هذا العصر، إن كان المرء يستطيع فهم لغة أجنبية واحدة فهو يسبق الأشخاص الآخرين ناهيك عن فهم اثنين، لكن في عام 2015 من الطبيعي أن ترى أشخاصًا على دراية بلغتين أجنبيتين أو أكثر، يذكر أن ذات مره قابل فنغ يو شخصًا يجيد ثماني لغات أجنبية!
قال فنغ يو: "حسنًا سأذهب إلى مدينة بينغ معك الليلة، أنا ذاهب لزيارة أستاذي صن، غدا سأمرر لك الروبل بعد أن أقوم باستبدالها ".

شعر لي تشيانغ أن فنغ يو الفتى البالغ من العمر خمسة عشر عامًا يحظى بحضور قائد عظيم، من المؤكد أن صهر المستقبل سيذهب بعيدًا في المستقبل ويصبح ذو شأن لأنه عبقري يفهم لغتين أجنبيتين.
عندما عادوا إلى الصالة نظر إليهم الجميع، أظهرفنغ يو ابتسامة على وجهه، تنفس الجميع الصعداء.

كان فنغ شينغتاى يخشى من حدوث خطأ ما في المال، أيضا لم يخبر زوجته بهذا الأمر، أخبرها فقط أن الدب بيع بمبلغ سبعة آلاف يوان صيني وعلى الرغم من أن سبعة آلاف يوان أقل من توقعات زوجته، إلا أنها كانت سعيدة، خاصة عندما سمعت أن صديق ابنتها من المدينة ويعمل في مكتب البريد.

أما والد لي تشيانغ كان يخشي أن تكون عائلة فنغ غير راضية عن المبلغ وأن يعتقدوا ن أنهم احتفظوا ببعض من المال، على الرغم من أنهم ليسوا أغنياء مثل فنغ، إلا أنهم لن يفعلوا مثل هذه الأشياء على الإطلاق، يحب والدا لي تشيانغ حقًا أن تكون زوجة ابنهم فنغ دانيينغ حسنة التصرف والعقلانية. لا يريد إعطاء فرصة لأصهارهم المستقبليين بالنظر إليهم بازدراء.
وفقًا لتقاليد عائلة فنغ، فإن الغداء عبارة عن ثمانية أطباق من اللحوم، من بين هذه الأطباق الدراج والأرانب البرية والأسماك.

على الرغم من أنهم من سكان المدينة، إلا أن الطعام في المدينة ليس جيدًا مقارنة بالريف، علاوة على ذلك فإن اصهارهم المستقبليين أشخاص لطيفون حقًا لذلك تمتعت عائلة لي بشهية مفتوحة بشكل استثنائي أثناء تناول الغداء.

اقترب فنغ يو من والده عندما كان الأخير ذاهب إلى المرحاض.
"أبي تم تغيير الروبل إلى يوان ما مجموعه واحد وتسعون ألف ومائتان يوان، كسبنا ما لا يقل عن سبعة آلاف إلى ثمانية آلاف يوان صيني إذا أردنا استبدالها في البنك، في وقت لاحق اليوم أريد أن أتبع الأخ لي للعودة إلى مدينة بينج، أولاً أود زيارة الأستاذ صن إنه من مدينة بينغ، يجب أن أقوم بتهنئته برأس السنة الجديدة، ثانيًا أريد استخدام هذه الأموال وتحويلها إلى روبل في الفندق الدولي، وبهذه الطريقة يمكننا ربح بضعة آلاف إضافية عندما نغيرها مرة أخرى إلى اليوان ".

كان يعتقد فنغ يو أنه سيكون من الصعب جدًا إقناع والده ولا يتوقع أبدًا أن يوافق والده على ذلك بسعادة، قال فنغ شينغتاى: "حسنًا سأعطيك أيضا دفتر ادخار العائلة، يمكنك القيام بذلك مرة واحدة فقط ".
قال فنغ يو: "ابي اطمئن لا تقلق، نحن قادرون على كسب المال بهذه الطريقة لفترة من الزمن ".
"يجب أن تلتحق بالمدرسة الثانوية في وقت لاحق من هذا العام، قريتنا لا تحتوي على مدرسة ثانوية، والمدارس الثانوية في المقاطعة والمنطقة هي مجرد مدارس ثانوية عادية، يجب أن تذهب إلى مدرسة ثانوية جيدة في المدينة حتى يسهل عليك الالتحاق بجامعة جيدة ".

النفقات في مدينة بينج أعلى بكثير مقارنة بالقرية، لذلك يحتاج فنغ يو إلى كسب المزيد من المال.
"أبي يمكنك أن تطمئن من أنني سألتحق بالمدرسة الثانوية في مدينة بينغ وجامعة جيدة في المستقبل."
فنغ يو لم يكن واثقًا من اجتياز امتحانات كلية الفيزياء والكيمياء، ولكن بالنسبة لامتحانات الالتحاق بالمدرسة الثانوية فهي تعتبر قطعة من الكعك ستمنحه الرياضيات والروسية والصينية درجات عالية بالتأكيد وما يزال لديه فصل دراسي سيعتاد عليه، إنه غير متأكد مما إذا كان بإمكانه دخول المدرسة الثانوية العليا في مدينة بينج، لكنه كان واثق من قدرته في الحصول على مكان في تلك المدرسة الثانوية العادية في مدينة بينج.

"جيد، لا تتبع خطواتي وتصبح مزارعًا، عندما تتخرج أختك هذا العام من مدرسة التمريض سأشتري لها شقة في مدينة بينغ ويمكنك البقاء معها، يمكنها الاعتناء بك ".

فنغ شينغتاي كان قد فحص أسعار المنازل في مدينة بينغ، شقة مثل منزل لي تشيانغ تكلف حوالي عشرون ألف يوان صيني، تمتلك عائلة فنغ الآن أكثر من مائة ألف يوان صيني! يمكنه شراء ما لا يقل عن ثلاث إلى خمس شقق .
بالطبع، يجب ألا تكون والدة فنغ يو على علم بكل هذه الأمور.
في حوالي الساعة الثانية مساءً استعدت عائلة لي للمغادرة، ساعد فنغ يو ووالدته في تحميل بعض المنتجات الزراعية على الجزء العلوي من السيارة.

"أمي، سأذهب إلى مدينة بينغ مع الأخ لي اليوم لزيارة المعلم صن."
وضعت والدته مشروب الشعير في السيارة والتفتت إليه.
أومأ تشانغ برأسه: "نعم، يجب عليك ذلك، السيد صن معلم جيد، لكن لم تعد له أي هدايا، انتظر لحظة سأمنحك بعض المال ويمكنك شراء بعض الأطعمة المعلبة أو مشروبات الشعير أو أي شيء للمعلم صن ".
ليس عائلة فنغ فقط، بل كل شخص في القرية يحترم المعلم صن، قام بتعليم الكثير من الطلاب الفقراء، كما تخلى عن فرصة للعمل في المدينة من أجل هؤلاء الطلاب، إنه معروف جدًا في القرية.
كما يحترمه فنغ يو كثيرًا ويريد حقًا زيارته.
"أمي لا حاجة، لقد أعطاني أبي المال".

رغم أن فنغ يو ذاهب إلى مدينة بينج معهم إلا ان عائلة لي سعيدة جدًا، على أي حال يمكن لسيارة 212 جيب استيعاب أربعة أشخاص لكن الشيء الوحيد الذي يحير والدي لي تشيانغ هو سبب إحضار فنغ يو الحقيبة القماشية معه، ماذا حدث؟

في السيارة أوضح فنغ يو أنه سيغير بعض الروبل ويجني بعض المال من الفرق في أسعار الصرف، إذا كان لديهم نقود فائضة يمكنهم أيضًا الانضمام وتجربة ذلك، استخدام عشرة آلاف يوان لكسب ألف يوان لا ينبغي أن يكون مشكلة.

يريد والدا لي أيضًا كسب بعض النقود الإضافية، على أي حال سيكون المال في أيدي ابنهم وعندما يتزوج ابنهم سيحتاجون إلى إنفاق الكثير أيضًا.
بمجرد عودتهم إلى المنزل، أعطى والدا لي أيضًا دفتر مدخراتهما لابنها وطلبا منه الذهاب وسحب مدخراتهما من البنك غدًا.

في تلك الليلة نام فنغ يو في غرفة لي تشيانغ، كان نائم بهدوء لكن أسرة "لي" لم تنم جيدًا.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي