كل امرأة شريرة تحتاج إلى رجل مخلص

AISHA`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-03-03ضع على الرف
  • 67.6K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل 1

لاننى احبك."

في اللحظة التي سمعت فيها تلك الكلمات ، انهارت لو ياوياو الشبيهة بالدمية تمامًا. بدأت الدموع تتساقط مثل خيط من اللؤلؤ المكسور ، غير قادر على التوقف.

عبر الزجاج ، شعر تشين تشي بالألم عندما رأى الدموع تتساقط من عينيها. وضع يده على النافذة الزجاجية ، راغبًا في مسح دموعها ، لكن كل هذا كان بلا جدوى. في النهاية ، قال بقلب مؤلم: "ياوياو ، لا تبكي".

لكن كيف يمكنها إيقاف البكاء؟ بكت لو ياوياو حتى كادت أن أغمي عليها. بعد انفصاله بالزجاج ، واصل تشين تشي مواساتها بصوت لطيف. جعلها هذا الصوت تفكر في الوقت الذي طالما كانت تبكي فيه وتخلق مشهدًا ، كان يتخلى عن كل شيء ، بغض النظر عن ما هو عليه ، ويأتي لمرافقتها وإقناعها بنفس الصوت اللطيف له.

لقد كانت حمقاء لاعتقادها أنهم لم يكن لديهم سوى عاطفة الأشقاء. لقد كانت حمقاء لعنة جعلته يلومها عليها.

"تشين تشي ، لماذا لم تخبرني سابقًا؟" سأل لو ياو ياو وهو يبكي.

ابتسم تشين تشي للتو.

لم يعطها إجابة لأنها كانت تعرف ما هو الجواب. حتى لو قال لها ، لكان ذلك عديم الفائدة. لأنه في ذلك الوقت كانت مهووسة بتشن هاو. في عينيها ، لم يكن هناك أحد غير تشين هاو.

بعد أن فهمت ذلك ، بكى لو ياوياو بدموع أكثر.

حث الحارس لو ياوياو على الابتعاد حيث انتهت ساعة زيارة السجن.

دعا تشين تشي لو ياوياو.

أمسك لو ياو ياو بجهاز الاستقبال وانحنى نحو الزجاج وهو يبكي ويلهث لالتقاط الأنفاس. استعدت لسماع ما سيقوله.

"ياوياو ، لا يمكنني أن أكون بجانبك لحراستك بعد الآن. يجب أن تعتني بنفسك جيدًا. لا تكن عنيدًا بعد الآن. هل تفهم؟"

"نعم نعم." أومأ لو ياوياو برأسه شارد الذهن.

"ياو ياو ..."

"نعم نعم."

"لا تتزوج تشين هاو. ابحث عن الرجل الذي سيحبك حقًا. عندما تجده ، تحلى به ، وتحيا حياة طيبة ، هل تفهم؟ "

"نعم نعم."

واصل تشين تشي الحديث إلى ما لا نهاية. كانت هذه هي المرة الأولى في حياة لو ياو ياو بأكملها التي لم تجد فيها محاضرته مزعجة. لقد ردت بجدية ، رغم أنها لم تسمع كلمة واحدة.

حذرهم الحارس لتسريع الأمر. أخيرًا ، ألقى تشين تشي نظرة عميقة على لو ياو ياو ، وأخمد جهاز الاستقبال ، ثم نهض أخيرًا للمغادرة.

وقف لو ياو ياو فجأة وبدأ في ضرب النافذة بقوة ، على الرغم من تحذير الحارس. أشارت إلى المتلقي.

أطلق تشين تشي اعتذارًا للحارس ، ومرة أخرى ، التقط جهاز الاستقبال.

نظر لو ياو ياو إلى تشين تشي من خلال الزجاج. كان هذا الرجل الوسيم يهتم دائمًا بالنظافة ، ولكن بعد بضعة أشهر قصيرة ، لم يعد هذا الرجل أكثر من ذلك. كان لديه لحية خفيفة يبدو أنه فقدها أثناء الحلاقة على عجل. أصبح وجهه مصفرًا وصقريًا بشكل غير عادي ، باستثناء عينيه. كانت عيناه لا تزالان متألقتان كما كانت من قبل. بدا وكأن مصاعب الحياة لم تؤثر عليه. عندما بدت لو ياوياو ، شعرت بنوبة من الحزن. فتح تشين تشي فمه لتسريعها. ثم قال لو ياوياو بغرور لا يتزعزع ، "تشين جي ، أنت تعلم أنني متعمد وأناني ، لذلك دللني مرة أخرى للمرة الأخيرة. انتظرني بخير؟ أنا لا أسألك ، أنا أطلب منك. أنت تنتظرني ، أو حتى لا تفكر في التمتع بحياة جيدة بعد ذلك. أنت تعلم أنه يمكنني أن أجعل حياة المرء جحيمًا حيًا! "

كانت دائما امرأة شريرة. إجبار الناس على فعل الأشياء وعدم معرفة كيفية التوبة أبدًا ، مع ذلك ، كانت فخورة بذلك.

في البداية ، لم تفهم تشين تشي ما كانت تتحدث عنه. عندما اكتشف الأمر ، ابتسم لو ياو ياو ، وألقى السماعة وخرج.
في البداية ، لم تفهم تشين تشي ما كانت تقوله. عندما فهم أخيرًا ، ابتسمت لو ياوياو في وجهها. أنزل السماعة وغادر.

بعد التحديق في أي شيء بصراحة لفترة طويلة ، ضحك تشين تشي أخيرًا. إذا أرادت منه أن ينتظر ، فإنه سينتظر. استسلم لحقيقة أنه في هذه الحياة ، سقطت حياته في يد هذه المرأة.



بكت لو ياوياو لوقت طويل حتى انتفخت عيناها مثل الدراق. عندما كانت تسير في الخارج ، تسبب لها ضوء الشمس في تعتيم مؤقت للرؤية.

"ياو ياو ."

نادى عليها تشين هاو ، الذي كان ينتظر بالخارج. ألقى بعقب السيجارة وابتسم وهو يمشي نحوها.

كان يرتدي قميصا أبيض مع بنطال أبيض مفصل. حمل وجهه الوسيم الرقيق ابتسامة خافتة. المشي في ضوء الشمس ، بدا الشعاع الذهبي خلفه مبهرًا.

فتحت لو ياو ياو عينيها على مصراعيها لمواجهة هذا الرجل ، وقد نظرت إليه عدة مرات ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي نظرت فيه بجدية ، ونظرت بعمق.

مدت تشين هاو يدها ، لكن لو ياوياو هزها باشمئزاز وسار مباشرة إلى جانب السيارة.

تشنج وجه تشين هاو لكنه سرعان ما استأنف تعبيره المبتسم. مشى إلى جانب السيارة وساعدها بشكل كبير في فتح رانه باب السيارة.

بمجرد جلوس لو ياو ياو ، استدار تشين هاو إلى مقعد السائق وشغل السيارة.

نظرت لو ياوياو من النافذة في ذهول ، بينما استخدمت تشين هاو المرآة الجانبية للنظر إلى تعبيرها.

لو ياوياو ، بدت نفاد صبرها ، أدارت رأسها ، سخرت وقالت ، "تشين هاو ، يجب أن تحتقرني حقًا؟ حق؟"

"ياوياو ، أي نوع من الهراء الذي تتحدث عنه؟" يبدو أن تشين هاو فوجئ بما قاله لو ياوياو حيث امتلأ وجهه بالدهشة. أدار رأسه لينظر إليها بعيون تفيض بالعجز اللطيف. عيون رجل كان عاجزًا عن إصرار صديقته.

ومع ذلك ، لم ينخدع لو ياوياو ، لذلك اهتمت بشؤونها الخاصة وقالت ، "كيف يمكنك ألا تحتقرني. لقد قتلت امرأتك الحبيبة وطفلك. كيف لا تحتقرني؟ "

حياك تشين هاو حاجبيه وصرخ: "لو ياوياو ، ما هو نوع الهراء الذي تتحدث عنه!"

"أتحدث هراء؟ أنت تعرف ما حدث بوضوح. في ذلك الوقت ، كنا ثلاثتنا هناك في مكان الحادث. أنت تعرف كيف مات لو تشين تشينغ ، أليس كذلك؟ أنا الشخص الذي قتل لو تشين تشينغ ، وليس تشين تشي ". بعد أن قالت لو ياوياو كل شيء في ذهنها ، ألقت قنبلة أخرى ، "سأقوم بتسليم نفسي."

لقد كانت مشوشة من قبل ، ولكن بعد البكاء في السجن ، أصبح عقلها واضحًا للغاية بشكل غير متوقع. يجب ألا تدع تشين تشي يتحمل اللوم عليها. كان تشين تشي يبلغ الآن 32 عامًا ، ذروة حياة الرجل. إن قضاء عشر سنوات في السجن في هذا العصر سريع التطور يعني أنه عندما يخرج ، سيكون العالم مثل كون آخر.

على الرغم من أنها كانت أنانية ، إلا أنها لم تسمح لـ تشين تشي بإفساد حياته كلها بسببها. لقد كان يستحق أن يعيش حياة أفضل بكثير.

صُدمت تشين هاو بما قالته لو ياوياو وحدق فيها في مفاجأة. كان في حالة صدمة لفترة طويلة. نظر إليها بجدية ووجد أنها جادة. تومضت عيناه بشيء من الغضب ، لكن سرعان ما وضع نفسه تحت السيطرة. قال بصوت رقيق ، "ياوياو ، سوف نتزوج الشهر المقبل. لا تتحدث عن هذا النوع من الهراء. أنت وأنا سوف نتزوج. أنا ولو تشينغتشينغ لا أهمية لنا ".

لن يكون هناك حفل زفاف ". لم يكلف لو ياو ياو عناء الاهتمام بأعذار تشين ها أو. قالت ساخرة: "ألست سعيدة؟ سوف تتخلص مني في النهاية! "

غضبت تشين هاو من خطابها ، بنظرة حنون وجريحة ، فقال: "لو ياوياو ، في النهاية ، كيف يمكنني إقناعك بإخلاصي؟"

شعرت لو ياوياو بالاشمئزاز إلى حد الرغبة في التقيؤ ، منذ وقت ليس ببعيد ، قامت - بسبب مشادة مع لو تشينغتشينغ - بقتل لو تشينغتشينغ وكذلك طفل لو تشينغتشينغ الذي لم يولد بعد بيدها ، جثة واحدة مع حياتين. ولكن الآن هذا الرجل كان يتحدث بالفعل عن صدقه لقاتل طفله؟
شعرت لو ياوياو بالاشمئزاز لدرجة الغثيان. منذ وقت ليس ببعيد ، قتلت - بسبب جدال - الطفل الذي لم يولد بعد لو تشينغتشينغ ولو تشينغ تشينغ عن طريق الصدفة ، جثة واحدة بحياة اثنين. لكن هذا الرجل كان يتحدث بجدية عن صدقها قاتلة طفله؟

شعر لو ياو ياو فجأة بالحزن على لو تشين تشينغ. كانتا أخوات من نفس الأب ولكن لأمهات مختلفات. لقد قاتلوا من أجل مثل هذا الرجل المثير للاشمئزاز لأكثر من عشر سنوات.

يا لو تشينغ تشينغ ، إذا نظرت إلى هذا الرجل الآن ، هل ستزحف من قبرك؟

ربما ... لم يحب تشين هاو لو تشينغتشينغ قط؟

كلما فكرت أكثر ، شعرت بالاشمئزاز. لم يرد لو ياو ياو حقًا أن ينظر إلى وجه هذا الرجل في الوقت الحالي ، "أوقف السيارة!"

كيف يستطيع تشين هاو إيقاف السيارة؟ نظر إليها ووجهه لا يزال مملوءًا بحزن شديد ، "ياوياو ، أعلم أنك تتمتعان دائمًا بعلاقة جيدة مع تشين زهي ، بل إنها في الحقيقة تجعلني أشعر بالغيرة. لكن هذا لا يعني أنه يمكنك تحميل اللوم على جريمة تشين زهي. أنا أحبك كثيرا. اين تضعني في قلبك هل فكرت في مشاعري من قبل؟ "

كان لو ياوياو مذهولا. F***! كان يجب عليها أن تكتشف منذ زمن طويل أن هذا الرجل يعاني ببساطة من مشكلة في دماغه!

"توقف عن الكلام. أنت تجعلني أشعر بالاشمئزاز! لابد أن عقلي قد غمر بالماء لأكون في حالة حب مع رجل مثلك! " كان لو ياوياو على وشك أن ينفجر بغضب. نظرت إلى تشين هاو بكراهية ، "سأقولها مرة أخرى. أوقف السيارة!"

تشن هاو ، بالطبع ، لن يوقف السيارة. الوجه العادل والوسيم ملتوي من الألم وكان على وشك البكاء: "ياو ياو ..."

بالنظر إلى وجه تشين هاو ، انهار لو ياوياو تمامًا ، "من فضلك توقف عن الكلام. عندما تفتح فمك للتحدث ، أريد فقط التقيؤ! "

وبدا تشن هاو منزعجا من التصريحات الصريحة. وهكذا نسي ادعاءه ونظر إليها بعينين واسعتين ووجه متصلب. لقد سمع عن عقل لو ياو ياو الشرير وخطابه الخبيث. ومع ذلك ، كان لو ياو ياو مولعًا به دائمًا ، لذلك ، بطبيعة الحال ، لن تتحدث معه بمثل هذه اللغة البذيئة. الآن هو قد اكتشف للتو أن هذه المرأة لديها مثل هذا الفم المبتذل.

كان لو ياو ياو هونوع من الأشخاص عندما تحبك ، سترفعك إلى السماء ، لكن عندما تكرهك ، هذه المرأة ستفقد عقلها!

لو كانت ذكية بما فيه الكفاية ، لما تعرضت لمثل هذا الخلاف المرير في هذا الوقت. لو كانت ذكية بما فيه الكفاية ، بما يكفي لتحملها بصبر ، لما ...

كان الاثنان في طريق مسدود. لم يكن لو ياو ياو في مزاج للنظر إليه. أخذ تشين ها أو بعض الأنفاس العميقة وتمكن من تهدئة نفسه بصعوبة كبيرة. أدار رأسه للتعبير عن عاطفته عندما سمع صوت قرن وصرير الفرامل المفاجئ.

عند زاوية الطريق الجبلي أمامهم ، اصطدمت شاحنة محملة بالثقل مباشرة بهم.

في اللحظة التي اصطدم فيها قضيب حديد التسليح بالجبهة ، توقف الوقت. سبعة وعشرون عاما من حياة لو ياوياو تومض أمام عينيها. خطرت في ذهنها فكرة لا توصف: هذه قصة خيالية مأساوية مع نهاية غريبة للغاية. تم طعن البطلة سندريلا حتى الموت على يد أختها الشريرة ، ثم كان الأمير المتقلب الذي لا قلب له على وشك أن يعيش في سعادة دائمة مع أختها الشريرة. وبشكل غير متوقع ، لقي الأمير وأخته مصرعهما في حادث سيارة. علاوة على ذلك ، ماتوا بدون جثة سليمة! كان الوضع بالفعل قصة خيالية ميلودرامية) دماء الكلب(!

قبل أن تغلق عينيها ، فكرت لو ياو ياو في عدم رغبتها وأسفت على كل شيء: مسكين تشين تشي ، يبدو أنه سيتعين عليك الانتظار حتى الحياة التالية!
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي