زواج بالصدفة

Translator`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-12-03ضع على الرف
  • 4K

    جارِ التحديث(كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل الأول أصبحت زوجة في غمضة عين

في مساء إحدى الليالي في تمام الساعة التاسعة مساءاً…

كانت الحفلة مثالية وروز تشعر بقمة السعادة، فسوف تتزوج الشخص الذي تحبه والذي تخلت عن مهنتها التي أصبحت مشهورة بسببها فقط من أجل أن تكون معه.

وظنت ان اختفائه المفاجئ بسبب انشغاله مع اصدقائه، ربما عليها النوم حتى تكون مشرقة كالعروس في يوم الغد.

بحثث عن صديقتها فتم اخبارها أنها شعرت فجأة بالتوعك وعادت إلى منزلها وستأتي في الصباح لتكون معها.

كانت طيبة القلب رغم ذكائها الكبير، وطموحة ولكن لا يهم بالنسبة لها الطموح ما دامت ستكون مع من تحب وأخيرا

كانت روز تشعر بالتعب الشديد في حفلة توديع عزوبيتها نتيجة إرهاقها في الأيام الماضية بسبب التحضيرات للحفلة.

توجهت نحو غرفتها في الطابق العلوي لكي تنام بعدما يئست من العثور على خطيبها، تركت الحفلة مكتضة وانسحبت، وما إن وصلت إلى باب غرفتها حتى سمعت أصوات آتية من داخل الغرفة.

كان الباب ليس محكم الغلق فنظرت من خلال الفتحة الصغيرة وصعقت لما رأته، كان خطيبها يوفان مع صديقتها يورو في وضع خاص.

وضعت يديها بصدمة على فمها لتكبت صرخة كانت ستخرج. وبعد عدة دقائق سمعت صوت يوفان يدخل لحمام غرفتها ويورو تحادث نفسها: "لن أسمح لكِ بالزواج من يوفان، إنه ملكي فأنا حامل"

ولم تعلم روز إن كانت يورو تعرف أنها خلف الباب وتقصدت إسماعها أم لا.

قبل ثلاث سنوات، كانت روز أفضل عارضة أزياء في بكين، وقد تخلت عن كل هذا من أجل يوفان ، فسلمت مكانها الذي وصلت إليه بشق الأنفس إلى يورو. اتضح لها الآن أن كل ما فعلته أنها كانت تجهز فستان الزفاف لامرأه اخرى غيرها.

’لا لا، بالتأكيد هذا حلم فهذا مجرد مجرد كابوس مزعج سوف تعود الأحوال إلى طبيعتها غداً.‘

استمرت روز في الكذب على نفسها حتى منتصف الليل.

بعد برهة، اشتكت يورو بتوعك شديد وقادت سيارتها إلى الفندق وفي نفس الوقت ذهب يوفان أيضاً بلا عودة.

فهل سيتزوجون غداً!!؟

في اليوم التالي - كما كان مخطط له - توجهت روز إلى مكتب الأحوال المدنية وعندما خرجت من سيارتها اتصل بها يوفان وعندما أجابت عليه تحدث معها ببرود: " يورو أصيبت على المسرح ولابد أن أذهب إليها أولاً لأرى هذا الأمر العاجل أولا، وسوف نأجل توثيق الزواج في يوم لاحق."

"لا يوجد يوم آخر" قالتها روز لنفسها بخيبة أمل بعدما سمعته من يوفان.

استدارت روز وارتدت نظارتها الشمسية مستعدة للمغادرة، وفي نفس اللحظة وقعت عيناها على شخص طويل القامة متجهاً نحوها. فلاحظت ارتدائه لبدلة ذات لون أزرق داكن تظهر ملامحه الرجولية، ويضع منديل أحمر اللون بشكل مبهر في جيبه الأمامي ناحية الصدر، كما يرتدي زوج من الأحذية ذات اللون البني الذي يعكس ضوء الشمس من كثرة لمعانه، وأثناء مرورة قام بإلقاء نظرة خاطفة على روز.

كان لهذ الرجل حضور مبهر وطاغي، وكأنه ملك من ملوك العصور الوسطى.

وعلى الرغم من ارتدائه نظارة شمسية، إلا إنه كلما اقترب ظهرت ملامح وجهه الجميلة كافية لدفع أي امرأة إلى الجنون.

تعرفت روز على هوية هذا الرجل، فهو المدير التنفيذي لشركة هاي روي للترفيه ويدعى روي ، فعندما كانت مشهورة كانا قد تقابلا مرة من قبل.

فكرت روز: ’هل سيتزوج هو أيضاً اليوم؟‘

"الأنسة تشي لم تصل في موعدها المحدد فقد تأخرت عشر دقائق عن الموعد يا سيدي" قالها المساعد الذي يقف خلفه.

أجاب روي بدون أي مشاعر في كلامه: "اتصل بعائلة تشي وأخبرهم إذا لم يتمكنوا من الحضور في الموعد المحدد لحفل الزفاف فلا يكلفوا أنفسهم عناء القدوم على الإطلاق"

"ولكن الرئيس قال لابد أن تتزوج الليلة، لا يهم من تتزوج المهم أن تتزوج الليلة" قال المساعد بخجل.

أمره روي ليفعل عمل غير معقول: "اختر سيدة عشوائياً من العائلات الاجتماعية، فسوف أمنحك نصف ساعة لذلك"

أصبح مساعده أمام معضلة كبيرة، فببساطة روي يمكنه اختيار أي امرأة يريدها. ولكنه كان يعطي أولوية في الأختيار لشئ واحد وهو أن من يختارها تتحمله في مشاكل الزواج وعندما يكبر في السن.

فجأة خطرت فكرة في ذهن روز وخلعت نظارتها الشمسية وتوجهت نحو الرجل واقترحت عليه بأسلوب جميل: " سيد روي عروستك لم تأتي إلى العرس وعريسي هرب، أقترح عليك أن نتزوج؟"

تجمد مساعد روي مما حدث، فيا لها من امرأة ذات جرأة كبيرة.

كانت روز تقف بشموخ وثقة في النفس فقد استجمعت كل شجاعتها للقيام بذلك.

أزال روي نظارته الشمسية كاشفة عن عيناه السوداويتين اللتان تلمعان بشكل مبهر، والتفت إلى مساعده وقال له: "أعطني معلومات عنها"

بالتأكيد كان مساعد روي يعلم من هي روز لما كانت تتمتع به من شهرة سابقة. ولكن سرعان ما أمسك هاتفه الخلوي وأجرى بحث سريعاً عن اسم روز وقدم البيانات لرئيسه في خلال دقيقتين، أجاب الرجل بكلمة واحدة فقط: "حسناً"

شعرت روز أن لقائها بـروي كان أسعد شئ يمكن أن يحدث لها، فلم يكن له أي سبب لاختبار أي امرأة ولم يكن بحاجة إلى الحب.

ففي النهاية، كل ما أرادته هو أن يندم يوفان على قراره.

تمت اجراءات الزواج سريعا جداً، وفي غضون نصف ساعة فقط حصلت روز على وثيقة الزواج بين يديها، وأصبحت من الآن وصاعداً امرأة متزوجة.

" سيد روي، هل تسمح لي بكلمة معك؟" قالت روز.

"في السيارة" وضع روي نظارته الشمسية مرة أخرى أثناء خروجه من مكتب الأحوال المدنية.

تبعته روز عن كثب أثناء خروجه، وبعد ركوبه سيارة رولز رويس نظرت له وقالت: "شكراً لك على الزواج مني، إذا كنت بحاجة إلى أي شئ مني في المقابل من فضلك قل لي سأفعل أي شي، ومع ذلك لدي طلبان بسيطان آمل أن تتمكن بالالتزام بهما"

"ما هما" قال روي بتعب وهو يمدد ظهره داخل السيارة.

أولاً: "إذا لم يكن لديك مناع، لا تكشف عن زواجنا، ثانياً: لا تتدخل في شؤوني الشخصية أبدا، فلا تقلق لأننا متزوجون فلن أقترب من أي رجل آخر"

بعد أن سمع طلبات روز ابتسم روي ابتسامه متصنعه وقال: "أعدك بذلك، ولكن بعد أن أعطيك مهلة لتعيدي ترتيب ماضيك، فسيكون زواجنا في السر لمدة ستة أشهر، ولكن بعدها سوف أعلن زواجنا للناس."

أومأت روز وقالت "شكراً لك"

"أنا لا أعتقد أنه يجب أن يعيش الزوجان منفصلين عن بعضهما البعض، سأمنحك ثلاثة أيام لتحزمي أمتعتك وتنتقلي إلى مكان من اختياري، سأجعل مساعدي يتواصل معك"

لم يكن لـروز أي اعتراض عن ما قاله نظراً لأنهما متزوجان الآن، وكان طلباً معقولاً لذا أومأت برأسها مطيعة، وأجابت: "موافقة"

"جيد"

بعد أن اتفقا على ما بينهم نزلت روز من السيارة وغادرت. وفي مقعد السائق جلس مساعد روي وهو ينظر إلى رئيسه من خلال مرآة الرؤية الخلفية "سيدي، هل تريد العودة إلى المكتب؟ أم ترغب في العودة إلى القصر لإخبار الرئيس بالأخبار؟"

ولكن قبل ابتعاد روز عن السيارة، أمر روي مساعده بتتبع خط سيرها ويبلغه بكل خطوة تقوم بها.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي