ولادة جديدة على أبواب المحكمة

omarfang`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-01-26ضع على الرف
  • 123.2K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل 1 - دعنا نتزوج

شعرت يو دونغ بجسدها مشدود في كل الاتجاهات، وكانت عيناها جافة ومؤلمة.

يبدو أنها أغمي عليها وأصيبت بالجفاف. ماذا حدث لها؟ باستخدام قوتها المتبقية، فتحت يو دونغ عينيها اللاذعتان للوهلة الأولى، رأيت رجلاً طويلاً أمامها، يقف أمام ضوء خلفي يمنع يو دونغ من رؤيته بوضوح.

بدا أن الرجل يقول شيئًا ما مرارًا وتكرارًا وكان يو دونغ مرتبكًا لفترة من الوقت قبل أن تعالج أخيرًا ما قاله الشخص الآخر.

"هل انت بخير؟!"

حدق يو دونغ بشكل غير مفهوم لفترة، فقط ليدرك أن هناك شيئًا ما خطأ. من الواضح أنها يجب أن ترتدي بيجاما اشترتها حديثًا وتستلقي في شقتها الفاخرة. كيف انتهى بها الأمر فجأة بالجلوس في مثل هذا المكان الغريب؟ نظرت حولك، ورأيت أربع كلمات كبيرة فوقها تسببت في تحطم دماغ يو دونغ المرتبك على الفور.

"شنغهاي المحكمة" !!!

ماذا حدث؟

تعتزم يو دونغ تنظيف نفسها والوقوف. لكن لأن جسدها كان ضعيفًا جدًا، تسببت حركاتها المفاجئة في تعثرها.

"هل انت بخير!؟" سارع الرجل لعقد يو دونغ.

رأى يو دونغ أخيرًا ظهور الرجل. لقد بدا أنيقًا وكان له حضور دافئ، ولم يستطع زوجه للنظارات ذات الإطار الذهبي منع قلقه الخافت من الظهور في مجال رؤيتها.

لا ينبغي التعرف على هذا الشخص ولكن لماذا بدا مألوفًا؟

"يبدو أنك مألوف." يو دونغ لا يسعه إلا أن يقول.

"هذا على الأرجح لأنه عندما تخلى عنك صديقك قبل نصف ساعة، حدث أن تخلتني صديقتي بجوارك. يبدو أننا نواجه نفس المشكلة، وننظر في كيفية انتهاء علاقاتنا." ضحك الرجل بمرارة.

"…" تخلى عنها صديقها؟ على باب المحكمة؟ نظرت يو دونغ إلى نفسها ورأت حقيبة وردية، اللعنة. هل كان هذا هو اليوم الذي هربت فيه إلى شنغهاي قبل 10 سنوات لتتزوج حثالة الرجل تلك فقط ليتم التخلي عنها بشكل بائس؟

7 يوليو 2007 !!!!

ألقت يو دونغ نظرة على الهاتف في جيبها وأكد التاريخ المعروض على هاتف نوكيا المألوف أنها لم تكن مخطئة.

كانت هذه العلامة السوداء الوحيدة في تاريخ يو دونغ. تجاهلها لمعارضة والديها وهي تبلغ من العمر 22 عامًا. سحبت حقيبتها طوال الليل إلى شنغهاي للقاء صديقها آنذاك ووافقت على الاجتماع عند باب المحكمة للتسجيل.

نتيجة لذلك، قابلها صديقها السابق عند بوابة المحكمة وانفصل عنها.

بالنسبة لما قيل، فقد مضى وقت طويل على أن يو دونغ لا يتذكره. لم تتذكر شيئًا سوى شيئًا غامضًا عن أن والديه يعارضان بشدة زواجه من امرأة تخرجت للتو ولم تكن من شنغهاي.

لذلك أعطاها 10000 يوان فقط كرسوم تفكيك.

ثم بعد أن أذهلته كلماته، وقف يو دونغ بغباء تحت أشعة الشمس الحارقة وانتهى به الأمر بضربة شمس. ثم أغمي عليها وتم إرسالها إلى المستشفى. أوضحت ممرضة أن رجلاً أحضرها إلى هناك وساعدها أيضًا في دفع النفقات الطبية، لكنه لم يترك اسمًا.

يجب أن يكون الشخص الذي أمامها الآن.

"هل أنت بخير؟ هل ما زالت رأسك بالدوار؟ قد تصاب بضربة شمس، هل تريد الذهاب إلى المستشفى لإلقاء نظرة؟" الفتاة التي أمامه لم تتحدث لفترة طويلة، وبتعبيرها البعيد، لم يسعه إلا القلق.

"ما هو اسمك؟" سأل يو دونغ.

"شيا فنغ!"

شيا فنغ؟ أكثر شباب 2017 تأثيراً في آسيا، الطبيب الشاب الذي انتصر على مرض السرطان؟ مع وجود العديد من الأسماء الكبيرة في طوابير للحصول على لمحة عن هذا النجم في المجال الطبي ؟؟؟

"هل انت دكتور؟" سأل يو دونغ.

"كيف عرفت؟" تساءل شيا فنغ.

"تبدو مثل ذلك!"

"هل تقول أن كل الأطباء متشابهون؟" ضحك شيا فنغ.

"قلت للتو أنه تم التخلي عنك أيضًا؟" سأل يو دونغ.

نظر شيا فنغ إلى هذه الفتاة التي كانت منذ لحظات حزينة ولم يكن بإمكانها سوى البكاء. متى تخلصت من تعبيرها عن الحزن والغضب وأصبحت متحمسة؟

أومأ شيا فنغ.

"لماذا تم التخلي عنك؟" سأل يو دونغ.

"أردت أن أتزوج، لكن صديقتي لم توافق. أخبرتها أنه إذا لم تقابلني في المحكمة وحصلت على الشهادة اليوم، فسوف نفترق." قال شيا فنغ بحزن.

حقيقة أنه التقى بشخص يعاني من نفس الظروف ربما أعطته الرغبة في التحدث للانفتاح على شخص غريب.

"لماذا أنت حريصة جدا على الزواج؟" قال يو دونغ.

"والدتي في حالة صحية سيئة. عليها أن تخضع لعملية جراحية في غضون أيام قليلة. إنها تريد رؤيتي متزوجة قبل العملية". ابتسم شيا فنغ بمرارة.

"إذن أنت غير متزوج، وفقدت صديقتك للتو؟" أوضح يو دونغ.

"نعم!" لم يكن يعرف ماذا سيقول لأمه.

"أتملك منزلا؟" سأل يو دونغ فجأة.

"هوو ... نعم!" من أجل الزواج، اشترى شيا فنغ منزلاً قبل ستة أشهر وقام بتجديده لتلبية تفضيلات صديقته.

"إذن لماذا لا أتزوجك؟" اقترح يو دونغ فجأة.

"أنت ..." اعتقد شيا فنغ أنه لم يسمع.

"كما ترى، أنت تبحث عن شخص ما للزواج لتخفيف قلب والدتك، أريد أيضًا أن أتزوج. نحن أمام أبواب المحكمة، ومع جميع أوراقنا أيضًا!" صاحت يو دونغ بينما كانت تحمل كتابها المنزلي.

"والشيء الأكثر أهمية هو أننا انفصلنا للتو عن شركائنا السابقين. هذا هو القدر، آه!"

مباشرة حتى غادروا المحكمة مرة أخرى، ممسكين بكتاب أحمر* مسجل حديثًا، بقي شيا فنغ في حالة ذهول، ولا يزال يتساءل: كيف انتهى به الأمر بالزواج؟
(كتاب أحمر: شهادة الزواج الصينية حمراء)

هل قام للتو بالتقاط زوجة على أبواب المحكمة؟

نظرت شيا فنغ بصمت إلى الفتاة التي كانت تشرب كولا كبيرة بجانبه، ووجهها رقيق ويبدو أنها تركت المدرسة للتو.

"الكوكا ضارة بصحتك!" ذكرتها شيا فنغ.

"لقد بكيت كثيرا، أنا أعاني من نقص في الماء." شرب يو دونغ نصف زجاجة قبل التوقف. "زوجي جائع، اذهب وابحث عن مطعم لتأكل فيه."

الزوج؟ تصلب جسد شيا فنغ.

"ساعدوني في حقيبتي، لم أكن أعرف أن الملابس يمكن أن تكون ثقيلة جدًا." أوعز يو دونغ بوقاحة.

على الرغم من أن شيا فنغ كان غير مرتاح إلى حد ما، فقد نشأ ليكون مفيدًا تجاه النساء، وكانت هذه زوجته لا تزال.

ذهب الاثنان إلى مطعم وعاء ساخن قريب وأكلوا قدرًا ساخنًا حارًا.

أخيرًا، أمام شيا فنغ التي كان لديها تعبير لا يوصف، التقطت كأسًا على الطاولة وقالت: "تعال واشرب هذا العصير. أتمنى أن يكون مستقبلنا حارًا مثل هذا القدر الساخن!"

هذا غريب الأطوار !!!!

بعد تناول الأرز، أخذ يو دونغ شيا فنغ ووجد متجرًا لتصوير حفلات الزفاف. دخلت وأعلنت أنها تريد التقاط صورة زفاف اليوم.

أوضح موظفو المتجر أنه كان عليهم الحجز مسبقًا لالتقاط صور زفاف ولم يكن هناك فنانو مكياج ومصورون متاحون في مثل هذا الإخطار القصير.

قبل أن يتمكن شيا فنغ من قول أي شيء، رأى يو دونغ يسحب كومة من الأوراق النقدية من حقيبتها وقال بغطرسة: "جلسة تصوير داخلية، مع تسليم الصورة إلى منزلنا قبل الساعة 12 هذا المساء، يمكن حساب أي أموال إضافية كأجر للعمل الإضافي ".

"حسنًا، سأساعدك في التواصل مع فنان الماكياج والمصور، يمكننا التصوير خلال استراحة الغداء!" ابتعد الموظف بمرح.

في النهاية، قاموا بإطلاق النار ببساطة. شيا فنغ الذي كان لا يزال في حيرة من أمره، ترك عنوانه، وخرجوا أخيرًا من المتجر.

"هل كنت خائفة من موقفي الآن؟" سألت يو دونغ زوجها الذي ظهر وجهه أخيرًا.

"لماذا كان علينا التقاط صور زفاف اليوم؟"

"لأننا تزوجنا اليوم؟ كيف يمكن ألا تكون هناك صور زفاف في المنزل!" قال يو دونغ، مسدود.

حسنًا، ليس لدي كلمات. شيا فنغ يصمت بصمت.

"إذا كان لديك أي شيء لتقوله، فقله. سنضطر إلى العيش معًا مدى الحياة. ليس هناك فائدة من أن تكون مهذبًا في البداية!"

حسنًا، على الرغم من أن زوجتي كانت غريبة بعض الشيء، إلا أنها على الأقل خططت للعيش معي مدى الحياة.

"لا داعي للقلق بشأن الأموال التي أنفقتها للتو. كان هذا المال هو رسم الانفصال الذي قدمه صديقي السابق. مرحبًا! حتى لو لم يكن يريدني، أخذ ماله وإنفاقه لالتقاط صور زفاف معه سيقتله رجل آخر بالتأكيد! "

لم تكن غريبة فحسب، بل كانت تنتقم أيضًا.

"ربما يعتقد أنني أريد حفظ ماء الوجه ومحاولة إعادة أمواله، احلم!"

حسنًا، أعتقد بالمقارنة ... إنها أكثر واقعية.

"لنذهب إلى المنزل!"

أعادها شيا فنغ بصمت إلى منزله الذي تم شراؤه حديثًا. لحظة دخولا إلى المنزل، تلهث زوجته الجديدة إلى ما لا نهاية.

"الزوج، هذا في وسط المدينة آه. هذا الموقع مكلف للغاية. بعد عشر سنوات، يجب أن يكون المنزل أكثر من 1000000 يوان، آه."

"واو، المنزل كبير جدًا، يجب أن يكون هناك أكثر من 100 شقة دوبلكس فوقنا وأسفلنا، وبعد 10 سنوات لا يمكننا فعل أي شيء وأن نصبح أصحاب الملايين!"

"إنها تحتاج فقط إلى القليل من الزخرفة، لكن لا يهم!"

"لكن يجب وضع أشياء صديقتك السابقة بعيدًا. لن أجعلك ترميها، لكن لا تدعني أراها، أو سأفقد أعصابي."

هل هذه المرأة التي تغار من تلقاء نفسها بخير؟

بدأ شيا فنغ في القلق الشديد بشأن مستقبله.

"ستبقى هنا". قادتها شيا فنغ إلى غرفة ووضع حقيبتها.

نظر يو دونغ إلى الغرفة التي من الواضح أنها كانت غرفة الضيوف. كانت غير راضية: "لماذا لا ننام معًا!"

كانت زوجته طليعية للغاية.

"انس الأمر، أنت خجول للغاية. سأمنحك الوقت للتكيف!"

شكرا جزيلا!

"سأنام قليلاً أولاً، عندما تصل الصور فقط خذها وانتظر حتى أستيقظ وأقرر أين سيعلقون." عندما انتهت، أغلق يو دونغ الباب.

مستلقية في السرير بشكل مريح، فكر يو دونغ الوحيد كان أن تخبر والدتها أن ابنتك هذه المرة ليست امرأة متبقية. بعد التخرج مباشرة، تزوجت نفسها ببعض الأسهم عالية الجودة.

يجلس في قصر مليون دولار!

لا داعي لأن أجبر على التمر الأعمى وأن نتعرض للرجل البدين والصلع !!!!!

نعم، هذه المرأة التي لم يريدها حتى الرجال المقززين، التقت أخيرًا برجل يبدو جيدًا وجديرًا. من فضلك احزمه أمتعته، سآخذه للذهاب.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي