الفصل 29: الرابض

رآها شريف تتحرك أمامه بنظرة مذلة على وجهها ، تحرك بتمعن وأعطاها مقعدًا.
لكن ليلى لم تنظر إليه حتى وجلست بجانب عائشة ، متجاهلة نظرة عائشة المذهولة والتنهد.
جمال المرأة الحزينة هو أيضًا مشهد جميل يمكن رؤيته ، بشرتها بيضاء وملامحها المشرقة مشوبة بالحزن ، مما يجعلها تبدو مثيرة للشفقة بحيث يشعر أي شخص ينظر إليها بنفس الشيء.
نظرت عائشة إلى المرأة التي سقطت من السماء بجانبها وسألت ، ليست سعيدة جدًا ، "هذه السيدة ، أنت ......"
تجاهلت ليلى ذلك وبدلاً من ذلك نظرت إلى شريف وقالت بحزن: "هل تركتني أنا و" ف "لها؟
كان شريف قد رش الماء على وجهها الآن إذا لم يكن يحاول الحفاظ على صورته اللعينة الجميلة.
نظرت عائشة إلى ليلى ثم نظرت إلى شريف الذي لم يرد مباشرة لكن نظرة صادمة على وجهه ووقع حكمها في ذهنها على الفور.
"سيدي ، ماذا يعني هذا ، من هي ومن هي F؟"
حاول شريف لا شعوريًا أن يشرح ، "F هي ......"
قاطعته على الفور: "كم من الوقت ستكذب على الناس؟ ماذا عني؟ لقد تأخرت عن العمل لأعتني بها من أجلك ، ولا يزال مديري يحمل ضغينة ضدي. وأنت تتركنا الخروج في موعد أعمى مع امرأة أخرى!
تغيرت نظرة عائشة من الذهول إلى الاستجواب عندما نظرت إلى شريف مرة أخرى.
تجمد الشريف لثوانٍ قليلة وابتسم عندما رأى ليلى تغمز به بشكل مذهل.
انحنى ببطء على ظهر الأريكة مرة أخرى ، وشفتاه تتلوى بابتسامة شريرة قبل أن يقول بذلك الصوت الناعم ، "ألا تعرف أي نوع من الرجال أنا؟ لقد كنت بجانبي للعديد من سنوات ، رأيت ما لا يقل عن خمسمائة امرأة ، فكيف لا تزال غير معتاد على ذلك؟ "
ربما لم تتوقع ليلى منه قبول الشخصية الجديدة التي وضعها عليه بشكل طبيعي ، ولم تستطع التقاطها للحظة. نظرت إلى عائشة ، التي كان فكها على وشك أن يسقط على الأرض ، ثم قالت ، "على أي حال ، ...... أخت F ستلد اليوم وتريد رؤيتك مرة أخرى قبل أن تدخل المخاض ، بعد كل شيء ، إنه طفلك أيضًا ".
"......" رفعت عائشة يدها.
"ماذا؟"
حنت عائشة رأسها بخجل ، "أنا في الواقع ، أنا خائفة من إنجاب طفل ، وسيكون من الجيد أن يكون لديك طفل هذا إذا كنا معًا. لا يهمني من تكون والدته ، طالما كما أنا في قلبك ".
الآن حتى ليندا ، التي كانت تراقب من الصف الخلفي ، اختنقت. نظر الشريف وليلى إلى بعضهما البعض وقرأ كل منهما جملة في عيون الآخر.
ليلى: هل فقدت عقلها لتحمل هذا؟
شريف: يا ساحرتي اللعينة.
تجهمت ليلى وحاولت الاستمرار في ابتكار شيء ما عندما دقت ثلاث أصوات صفير هاتفية أنيقة.
عندما ألقى شريف نظرة على الرسالة الجديدة ، تنهد على الفور طويلًا وبقوة بصوت ممتع مؤسف إلى حد ما ولكنه غير مخفي تمامًا ، "جي ، الآنسة عائشة ، يا لها من مشكلة لا أستطيع الاستمرار في الدردشة معك لأنني مقيد مع العمل. "
عرفت عائشة أنه رجل شرطة وقالت: "لا بأس ، إذا كنت في عجلة من أمرك ، فاستمر في العمل واشغل نفسك ، دعنا نضيف WeChat لجهة اتصال في المستقبل."
ابق على اتصال ، أنت مجنون.
أمسك شريف بالهاتف في يده ، وضغط على زر رفع الصوت بطريقة متهورة ، وتنهد بصوت مذعور: "يا إلهي! كيف لا يتم فتحه! ما الخطأ في هذا؟"
"أنا آسف ، لكن هذا الهاتف لا يفتح على الإطلاق ، لذا قد لا أتصل بك هذه المرة. قال ،" سأراك لاحقًا ". دفع ليلى نحو الباب.
"يا سيدي!" صرخت عائشة من ظهرها ، والتي تركت خلف رأسها منذ فترة طويلة خلفها داكن اللون.
"وسيم جدا." تنهدت عائشة وهي تغرق عينيها وهي تقصف قلبها.
كانت ليندا تنتظر في موقف السيارات وعندما رأت شريف يخرج ، "تسكت" مرتين ، "مذهل ، لقد أطعمته مخدرًا ، ولا حتى صورة الخبث الذي تخلى عن زوجته وابنه يمكن أن تثنيه".
لم يكن شريف مستمتعًا: "ما يغار من جمالي وسحري؟"
ثم التفت إلى ليلى: "إن تمثيلك الآن ، على ما أعتقد ، ما زال بعيدًا بعض الشيء. إذا كنت قد ذرفت الدموع عندما جلست ، لكان التأثير خطوة إلى الأمام".
شمرت ليلى قائلة: "ليس في عيني خرطوم مياه ، كيف يمكنني البكاء على شيء تافه مثل هذا".
"ألم تبكي من قبل؟"
فكرت ليلى للحظة وقالت بثقة: "لا ، أنا لا أبكي أبدًا".
"لا تكن سريعًا في التباهي". فركت شريف رأسها قائلة: "الغرض من الوسم هو ضرب وجهك".
قالت ليلى: "مستحيل" ، وتابعت شريف إلى السيارة.
في منتصف الطريق إلى السيارة ، توقف شريف وقال: "أختك ذكر ، لذا قد يكون الحمل صعبًا بعض الشيء عليه".
اختنقت ليلى قائلة: "هل سميت الكلب الذكر F؟"
"وماذا ايضا؟"
"...... على الأقل ، أطلق عليها اسم M."
ضحك شريف وصمت معبرا عن عدم موافقته.
وقفت ليندا هناك للحظة ، بدت وكأنها ترى شريف يلامس رأس ليلى بلطف ، ولم تغضب ليلى ، التي "كان من المفترض ألا تقترب منها" ، ونظر كلاهما براحة.
كانت في حيرة. على الرغم من أن وجه شريف لامع ، إلا أنه لم يقم بأي اتصال جسدي مع النساء!
عندما فكرت في الأمر ، قام الرجل بإخراج رأسه من النافذة ، "ما الذي تحدق به ، لماذا لا أجد لك كرسيًا من الخيزران حتى تتمكن من الجلوس حيث أنت وتتذكر ببطء النصف الأول من حياتك ؟ "
ليندا: ...... وهم الوهم. إذا كنت هكذا ، فلن تجد زوجة أبدًا!

إيست إند ، شارع إيست.
نظر آدم إلى ساعته للمرة الثالثة ، كانت الساعة 9.40 مساءً ، حشو آخر سيخ خروف في فمه وقال بحزن ، "بوس ، هل المصدر موثوق؟"
كان الرجلان اللذان تم القبض عليهما في وقت سابق محبوسين لفترة طويلة دون أي تحرك من الجانب الآخر ، لذلك كانا يعرفان أنهما منبوذين.
أخبروا الشرطة عن صفقة في إيست ستريت الليلة ، وفقط بعد أن أكد المخبر أنهم قرروا إطلاق خطة اعتقال.
تنكرت المجموعة مظهرها بشكل أو بآخر. قام آدم برش شعره بلون الفلامنغو بصبغة شعر يمكن التخلص منها تم شراؤها من كشك ، وتوقع أن يكون أصعب قليلاً ، لكن شعر الأخت الأحمر بدا لطيفًا على وجهه الرضيع.
كان عليه أن يرفع غطاء لسان البط على رأسه في مواجهة استهزاء شريف الذي لا هوادة فيه ، ليكشف عن بعض شعره الأحمر الأقل تساويًا.
وكان شريف يرتدي قميصًا أسود باهتًا وجده في إحدى الزوايا أو المخبأ ، وربما كان حجمه صغيرًا جدًا ، مما أدى إلى قطع جسده إلى خطوط حادة أثناء ارتدائه.
كان يرتدي سلسلة ذهبية بنكهة بلاستيكية وقصة شعر كبيرة مدهونة على ظهره تتلألأ في ضوء كشك الطعام.
نظر شريف إلى آدم من خلال عدسات نظارته الشمسية وانفجر ضاحكًا للمرة التاسعة الليلة.
عندما انتهى من الضحك ، قال لهث: "حبيبي ، أنت لطيف حقًا ، يتم تحويل انتباهي في هذه المهمة إلى رأسك هاهاهاهاهاها!"
لم يستطع آدم تحمل الأمر بعد الآن ، "أنت صاحب الضحك المنخفض! ليلى لم تسخر مني أبدًا!"
"ليلى؟ لن تضحك إذا نزعت قبعتك وحفرتها في حلقة من النار الآن ، صدق أو لا تصدق؟"
قاطعته ليلى قائلة: "...... هذا ليس صحيحًا بالضرورة."
ثم سألت بتردد السؤال الذي كانت تحيرها لفترة طويلة: "كابتن ، هل ترتدي نظارة شمسية في الليل ، هل يمكنك رؤيتها؟"
توقفت يد شريف وهو يهز سيخه وقال ببطء ، "ماذا تسمي القبطان ، تسميه الأخ الأكبر."
"أوه ، الأخ الأكبر." خطتها ليلى بخطوة ، "هل يمكنك أن ترى؟"
كان آدم يضحك ، كما لو أنه وجد أخيرًا فرصة ليخدع شريف ، "امنح رئيسك فرصة أخرى ، وسنسترد نقودنا مقابل وجبة اليوم الخفيفة".
كانت ليلى على وشك أن تضحك معه عندما لمست أصابع شريف أرجل نظارته ، ودون أن تعرف الآلية السحرية التي اصطدم بها ، انقلبت العدسات السوداء لأعلى ، لتكشف عن عينيه اللامعتين داخل الإطارات.
"......"
"بفت - ههههههههههههههههههههههههههههههه"
"بوس ، هل تقدم لنا عرضًا خاصًا للمواهب لأنك تعتقد أننا مللنا جدًا من الجلوس في وضع القرفصاء؟"
"هل هذا مضحك؟"
"أليس مضحكا؟ ضحكت حتى انهارت الأرض وماتت الجبال ثم ارتبطت السلالم والمداخن ببعضها البعض!"
"آدم ، كيف لا يكون لديك عادة حس شعري؟"
لم تستطع ليلى حملها ، فتناولت فنجان الشاي الخاص بها وسألت: "من أين لك كل هذه الدعائم؟"
ضغط شريف باردًا على العدسات في الإطار يدويًا ، ثم قال دون تغيير وجهه ، "أوه ، جاء ابن ضابط الشرطة تشانغ ليلعب اليوم ، أصر على إعطائي هدية للتعبير عن إعجابه بي ، هل تعتقد يمكنني رفض لطف الطفل؟ "
مد ذراعه ليكشف عن ملصق بيبا الخنزير عليه ورفع حاجبه ، "هذا الوشم الخاص بي ، هل هو متسلط؟"
أعطت ليلى إبهامها وأثنت عليها بصدق قائلة: "متسلط جدًا!"
كانت الساعة العاشرة مساءً وكانت الأنوار مضاءة في شارع دونغ شنغ ، وكانت الأكشاك في السوق الليلي تُنظم تدريجياً وكان هناك المزيد والمزيد من المشاة.
تظاهر الرجال الثلاثة بأنهم يأكلون ويثرثرون كما لو أن شيئًا ليس شيئًا خاطئًا ، ويحدقون بهدوء في الطاولات القليلة أمام أول مطعم للأطباق الساخنة في نهاية الشارع.
تم القبض على ليلى وهي متورطة الليلة ، وفارس كان في حالة سيئة لسبب ما ، حيث بدت بيضاء كما لو كانت قد وضعت كريم الأساس بعشرة أرطال ، وظلت ليندا في المحطة لإبقائه مصحوبًا بكل الحديث عن " رعاية زملائها ". هي ، الوافدة الجديدة نصف الفطنة ، وآدم ، الذي لم يكن لديه شيء آخر يفعله ، قام الشريف بتجميعهما في حقيبة القرفصاء في منتصف الليل.
سألت بفضول: "ما هي صفقة لقاءهما هنا اليوم؟"
قال الشريف بلطف: "صفقة مخدرات".
صُدمت ليلى ، "لماذا لا تدعين فرقة الآداب تأتي لمثل هذه الصفقة الكبيرة؟ أنا عديم الخبرة وأخشى ......"
"فرقة الآداب الخاصة بك خائفة أكثر منك". تمتم الشريف بصوت خفيض. "لا تقلق ، لا يزال هناك شعبنا في الجوار ، لن يحدث شيء خطأ".
أنهى مهمته بنظرة رابحة. شعرت ليلى بالاطمئنان من دون سبب ، وجدت إحساسًا غريبًا بالثقة في هذا الرجل ، شريف ، عندما قال إنه سيكون على ما يرام ، كان الأمر كما لو كان كذلك.
بمجرد وصول أكثر اللحظات ازدحامًا في السوق الليلي ، امتلأت أكشاك الطعام المحيطة تدريجيًا بالناس.
وشاهد الرجلان في منتصف العمر يرتديان سترات ونعال على شكل I-beam.
كانوا يرتدون ملابس غير واضحة ، لا تختلف كثيرًا عن الأشخاص من حولهم. لكن ليلى رأت أن إحداهن كانت تحمل كيسًا منسوجًا متوسط الحجم وتتصرف بطريقة وقائية.
من المؤكد أن شريف همس في الجانب الآخر من سماعة الرأس ، "الهدف في الأفق".
عثر الرجلان على طاولة فارغة وجلسا. قدم المالك قائمة طعام وقام أحد رؤوس كوكني بضربتين عرضيتين بينما انحنى الآخر في كرسيه ، وعلقت أصابع قدميه في نعاله وهزّت ساقيه بينما نظرت عيناه إلى الشارع.
مر وقت طويل وكان الشارع مظلما في تلك النهاية ، وخال تماما من الناس الذين يأتون ويذهبون.
نظر آدم إلى بقع الشحوم المتجمدة على الطبق أمامه وقال ، "إنه وجه كبير عندما تكون أ. مهلا ، يمكنك أن تتأخر وقتما تشاء."
"كلمات كثيرة لك". رفع شريف يده ونقر على حافة قبعة آدم ، ثم التفت إلى سماعة الرأس وقال: "لماذا لا يأتي ذلك الرجل؟"
بدا أن الشخص الموجود على الطرف الآخر يفحص شيئًا ما لفترة ، وبعد طقطقة من لوحة المفاتيح ، قال ، "قد يكون هناك تغيير في الخطة ، لذا انتظر نصف ساعة أخرى."
قال شريف لأدام: "أنت على حق ، الجانب" لديه الكثير من الوجه ".
وسألت ليلى: هل للرجلين الموقوفين في شارع فؤاد؟
"نعم و لا." خلع شريف نظارته الشمسية أسفل جسر أنفه ليكشف عن عينيهما بابتسامة ، "يرجع الفضل في الغالب إلى الضابط تشونغ الذي ذهب إلى عمق معسكر العدو وقابل عاصفة نارية من اليأسين سمحت لنا بالجلوس والخروج تلك المجموعة من الأحفاد المتسلطين ".
بمجرد أن سمعت ليلى نبرته الغريبة ، تذكرت على الفور أنه كان يتحدث عن أمر "اليوم المتطرف". بعد لحظة من التفكير ، تلا اسم الذي قرع الجرس ، "تقصد ...... إدريس؟"
رفع شريف رقبته وقال: "نعم" بخفة.
"هذا الطفل ، لقد صنع اسمًا لنفسه مؤخرًا فقط في الشارع ، وسمعت أنه ارتقى في الرتب بمفرده. إنه شاب لديه الكثير من الطموح ، إذا جاز التعبير. على أي حال ، الكثير من الأشياء القديمة ينظرون إليه نظرة سيئة - لا أحد يريد أن يموت بنفسه ، وكلهم يحبسون أنفاسهم لقتله ".
"الاقتتال الداخلي؟"
"إلى حد كبير ، كان هذان الشابان في شارع فؤاد تحت حكم رجل يُدعى تشاو ، وعندما اعتقلناهما ، تورط تشاو وحصل على محاضرة من إدريس. لم يكن يحب إدريس في الأصل ، وبعد عدة نقاشات دخل في يقاتل." لم يستطع إلا أن يضحك بصوت عالٍ ، "من سوء حظهم أنهم اصطدموا بك."
تجاهلت ليلى ملاحظته الأخيرة واستمرت في التحديق إلى الطاولة. رد الرجل عند باب المطعم على المكالمة ، ثم أومأ برأسه لرفيقه وقام الرجلان وغادرا.
ردت سماعة الرأس ، "هناك تغيير في الظروف ، صفقة الليلة متوقفة."
سأل آدم: ما هو الوضع؟
خلع شريف نظارته الشمسية وقال "انتهى. اذهب إلى المنزل ونام."
صاح آدم ، "هيا ، الليلة بدأت للتو ، لماذا لا نجمع الأولاد معًا ونأكل المزيد؟"
رفع شريف حاجبًا طويلاً: "أنت تدفع؟"
قال آدم على الفور ، "لقد تذكرت للتو أن لدي بعض الأشياء العائلية التي يجب القيام بها ، لذلك أنا خارج. ثم أدار رأسه وغادر ، وركض إلى السيارة المتوقفة على مسافة ليست بعيدة.
ألقى شريف نظرة على الساعة المتأخرة بالفعل ، كان الطرف الشرقي بعيدًا عن الطرف الجنوبي ، وقال عرضًا ، "يبدو أنني سأضطر إلى إعادتك إلى المنزل مرة أخرى اليوم."
كانت ليلى على وشك أن ترفض ، لكن عندما رأت النظرة على وجه شريف تقول: "لا تكن متبلد الحساسية ، إذا كنت على استعداد للتوسل إلى المنزل ، فستصطف النساء من مركز الشرطة إلى الخلف. من المدينة "، علمت أنها ستشعر بالحزن الشديد منه ، لذا أومأت برأسها.
كان الشارع الشرقي مليئًا بأكشاك الطعام الكبيرة ورائحة الشحوم والأبخرة ، وقال شريف إنه يخشى خنق سيارته الثمينة ، فأوقفها في الشارع التجاري المجاور واضطروا إلى السير هناك سيرًا على الأقدام.
يعتبر East End بالفعل أقل ازدحامًا من South End ، ويبدو أن المباني السكنية من جميع الجوانب قد شهدت الكثير من العمر. الشارعان يفصل بينهما تقاطع ، وهناك العديد من الأزقة الضيقة بين العمارات.
نظرًا لوقت متأخر من الليل ، لم يكن هناك الكثير من المركبات على الطريق. تضاءلت الضوضاء والضجيج في أذني عندما ابتعدت عن السوق الليلي.
وبينما كان يمشي ، اشتكى شريف من مصابيح الشوارع القديمة المتداعية على جانبي الشارع ، والتي كانت مملة مثل المصابيح الموجودة أمام مبنى البلدية.
استمعت ليلى أثناء حديثه ، من الهندسة المعمارية لمدينة إيستبورت إلى ازدحام المرور. لم تكن قادرة على التواصل كثيرًا من قبل ، وبسبب هذه الشخصية ، وجدت الأشخاص الذين يتحدثون كثيرًا مزعجين. لم تنضم أبدًا إلى تلك المناسبات الحيوية ولم تستطع حتى تحمل صوت الموسيقى بمستوى صوت أعلى.
تساءلت من أين أتى تسامحها الاستثنائي مع شريف ، وفي النهاية قررت أن السبب هو أن المشهد الذي يقلب فيه عدساته كان مضحكًا لدرجة أنها تريد الآن أن تضحك كلما رأت وجهه ، ولهذا السبب لم تجده ثرثارة مزعج جدا.
لم يكن لدى شريف فكرة عما كان يدور في خلدها وكان يتحدث مع نفسه. سمعت ليلى بصوت خافت صرخة صغيرة تخرج من أذنيها.
قاطعت خيال شريف العظيم لبناء مدينة أفضل وتهمست ، "هل سمعت أي أصوات غريبة؟"
أنصت شريف بأذنه وهو يتنفس ، وتوجهت نظرته إلى مدخل زقاق ضيق عميق غير مضاء إلى يمينه.
دفع ليلى من ورائه ، وأشعل الأنوار واتجه نحو المدخل.
لم يكن الطرف الشرقي قد رأى الشمس لمدة يومين وكانت أرضية الزقاق رطبة ومبللة بجدار من الطحالب. أخذ بضع خطوات أخرى للداخل ، وكان الضوء يتحول من الأرض ، ورأى في النهاية صبيًا ربما يبلغ من العمر ثمانية أو تسعة أعوام متجمعين فوق صندوق قديم صدئ كان متوقفًا داخل الجدار.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي