الفصل 39: متأثر

ما إن خرجت ليلى من المصعد ، حتى رأت أربعة حراس شخصيين يرتدون ملابس سوداء يقفون أمام بابها ، وعندما رأوها انحنوا وصرخوا "مرحبًا آنسة". لم تعجبها هذا النوع من الاحترام الواضح ، لذا أومأت برأسها وفتحت الباب.
سمع الرجل بالداخل الجلبة وكان حريصًا على التحدث قبل ظهورها.
"هذا الرجل المشغول خارج الخدمة أخيرًا."
مشيت ليلى باحترام إلى الأريكة وأحنى رأسها في تحية الشخص الجالس عليها.
"جدي. جدتي".
نظر إليها أحمد بغطاء الشاي واستمر من حيث توقف ، "هل هذه هي الحياة التي تريدها؟ أن تحصل على راتب لا يكفي لشراء فستان لائق ، والعمل حتى وقت متأخر من الليل ثم النهوض. في وقت مبكر من اليوم التالي للذهاب إلى العمل ...... "
تنهد ، وكانت يده التي بها تجاعيد إلى حد ما تدور حول عصاه.
"ما زلت لا تريد العودة إلى المنزل مع أجدادك؟"
استمعت إليه ليلى وعيناها منكسرتان وهزت رأسها عند الكلام.
لم يكن الأمر أنها لم تطول لرعاية أقاربها ، ولكن بمجرد أن اعتقدت أنها لم تُمنح لها وحدها ، لم تشعر حقًا بالحاجة إلى القتال من أجلها.
لقد عاشت بمفردها منذ أن كانت في العاشرة من عمرها ، واعتادت منذ فترة طويلة على اتخاذ قراراتها الخاصة في الحياة. عندما كان والدها لا يزال على قيد الحياة ، كان الابن الأصغر المفضل للزوجين أحمد والوريث المفضل. بعد الموت ، قلل حزن أحمد على فقدان ابنهما في سنواته الأخيرة من رعايتهم لهذه الحفيدة.
فقط عندما ذهبت ليلى إلى الجامعة تذكروا أن ابنهما الغالي قد ترك ابنة في العالم. أرادوا إعادة ليلى إلى المنزل القديم لتعليمها وتركها ترث أعمال العائلة في المستقبل.
في النهاية ، كانت مجرد تذكير بالأموات إلى الأحياء ، كائن يتنفس.
كانت عائلة تشونغ عائلة كبيرة ومرموقة في بغداد ، وكان لأحمد أربعة أبناء وبنتان. كان والد ليلى هو الأصغر ، لكنه كان الأكثر توقعًا ، وعندما كان على قيد الحياة ، كان الجميع يعرف مكانته كخليفة ولن يفعل أي شيء لتوضيح ذلك. عندما مات ، كان الجميع يتطلعون إلى المنصب.
لا تعتقد ليلى أن أحمد لا يمكنه رؤية نوايا ابنه وابنته ، وأنه عندما يطلب من نفسه العودة الآن ، فإنه يضع نفسه في موقف خطير للغاية - فقط تحت ستار المودة ، على حد تعبيره. بشكل عظيم.
"أنا أقوم بعمل أحبه ، فأنا لست لائقًا لإدارة شركة ولا أريد التنافس مع عماتي وأعمامي من أجل شيء ما."
انحنى وانحنى ، "هذه هي الطريقة التي كنت أفكر بها دائمًا ولن تتغير. أتمنى أن تسامح ليلى على عدم امتنانها للجميل".
كان أحمد غاضبًا بعض الشيء ووقف ليقول المزيد عنها ، لكن زوجته ، التي كانت رخوة القلب إلى حد ما ، أخذت ذراعه وقالت: "لا تغضب من الطفل ، ليلى ما زالت صغيرة ، لا بأس. للسماح لها باللعب لبضع سنوات أخرى ".
"بضع سنوات؟ لديها العديد من السنوات ، كم سنة بقيت أنا وأنت؟ كم سنة متبقية لدينا؟ هل علينا أن ننتظر حتى نصبح رمادتين قبل أن نقلق عليها؟
"إنها مسؤوليتها أن تستمر في أعمال العائلة!"
استمعت ليلى إلى غضبه في صمت ، ومرت بها لحظة حزن. كان المال والمكانة التي أراد أجدادها منحها فقط بسبب تفضيلهم لوالدها.
ما هي الذات إذن؟ الأب الوحيد الذي أحبها مات سدى ، وبقية الناس الذين ارتبطوا بها بالدم لم يكونوا مستعدين حتى لإعطاء بعض الدفء.
نظر إليها أحمد وهي واقفة بجو من اللامبالاة واللامبالاة ، وشعرت أن منصبها كرئيس للأسرة يتعرض للاستهزاء. لم يستطع أن يساعد في مقارنة ليلى بابنه الميت ، وشعر أنها أقل إثارة للجدل من ابنه المفعم بالحيوية سابقًا ، بل إنها كانت أكثر غضبًا.
وبخ ، "انزل على ركبتيك!"
تمايل جسد ليلى واليد المعلقة على جانبها شددت قبضتها قليلاً.
ولما رأى أحمد أنها لم تتحرك ، ضربها بعصا في ثنية ساقه.
فوجئت ليلى وسقطت على ركبتيها.
كان أحمد في الجيش في شبابه ، وحتى الآن ، في شيخوخته ، كانت القوة في يديه لا تزال موجودة ، وعكازته جلبت معها الريح عندما سقطت.
رأت السيدة العجوز الجلد على كتفيها العاريتين يتحولان إلى اللون الأحمر بوصة بوصة ، لكن قلبها كان لا يزال غير مريح بعض الشيء ، لذلك حثت أحمد على التوقف ، لأن ليلى لم تكن فتى في النهاية.
رمى أحمد عصاه على الأرض بصوت عالٍ.
حدقت ليلى في الأرض المحطمة ، وشعرت بالانزعاج من المقاطعات العشوائية لحياتها الهادئة.
"هل تعرف ما هو الخطأ أم لا؟"
تحولت عيناها من الأسفل إلى الأعلى وتمكنت من إفساد غضب بارد ومتغطرس وهي تميل رأسها لتنظر إلى شخص ما ، "ما مشكلتي؟"
"بخير جيد!" كان أحمد غاضبًا جدًا منها لدرجة أنه غطى قلبه وتراجع عدة خطوات ، "سأرى كم من الوقت يمكنك أن تغضب!"
فقط عندما ذهب جميع الغرباء وأخذت الغرفة صامتة مرة أخرى ، حاولت ليلى ببطء الوقوف على الأريكة ، ممسكة بكتفيها المؤلمين لدرجة الخدر.
كان أحمد مصممًا على الضرب بقوة ، والآن كان الطرفان يحبسان أنفاسهما لذا لم يشعروا بالكثير ، لكنها الآن كانت تحاول التحرك فقط وقد فوجئت وسقطت على ركبتيها بلا حول ولا قوة.
صرخت ليلى على أسنانها ، وارتفع ذراعاها لدعم نفسها ، وبالكاد تمكنت من الوقوف. انتقلت إلى الشرفة وراقبت بأعين باردة سيارة بنتلي تتدحرج في الظلام ومصابيحها الأمامية تومض. عندما كانت على وشك الاستدارة ، فوجئت بإيجاد شخصية طويلة في الطابق السفلي بجانب شجرة الكافور الكبيرة.
كانت الولاعة تحترق ، وتندفع من أطراف أصابعها إلى أطراف أصابعها ، وكانت ألسنة اللهب تتمايز بشكل خاص في الليل.
ربما شعر بنظرة ليلى ، ونظر لأعلى ، واخترق الظلام في عيني ليلى.
ثم سمعت ليلى رنين هاتفها المحمول ، وتقريباً دون تردد ، حتى دون النظر إلى هوية المتصل لمعرفة ما إذا كان هو نفس الشخص ، نقرت عليه.
جاء صوت الرجل من خلال جهاز الاستقبال ، وهو يحمل صوت حفيف الرياح تحت الأشجار ، وللمرة الأولى اعتقدت أن شريف يتحدث بشكل جميل للغاية.
"فقط افتح الباب."
تجمدت في مكانها ، ولم تفهم ما قصده ؛ كان الرجل في الطابق السفلي قد اختفى في وقت ما ، ولم يتبق سوى الدراجة النارية ، متغطرسة مثل صاحبها ، واقفة في مكانها.
بعد حوالي دقيقتين ، طرق الباب من الخارج. شعرت ليلى بضربات قلبها بعنف بالقرع ، وانبعث نوع من الترقب غير الواقعي من أعماق قلبها.
تعثرت إلى الباب وفتحته لتلتقي بزوج من العيون المألوفة والجميلة بابتسامة.
"جئت لأرى ما إذا كان قد حدث لك أي شيء يمنعك من الوصول إلى العمل في الوقت المحدد غدًا ويؤثر على عملية العمل الإجمالية لفريقنا. كما تعلم ، أنا رجل شرف جماعي ، وأنا لا آخذ أي غائط الفئران طفيفة ".
دون أن يسألها عما حدث ، تحدث شريف سلسلة من الهراء لنفسه ، ثم انحنى قليلاً ودفع الشعر الشارد على جانب خدها الذي كان يسد عينيها خلف أذنها.
نظرت ليلى في حالة ذهول ، ويده التي لم يكن أمامها وقت للانسحاب تعطلت من أذنها.
شاهد عينا ليلى تنبتا حمراء ثم دموع تنهمر على خديها وعلى ظهر يده.
كان الجو حارا قليلا.

جلس شريف على الكنبة وتفحص المناطق المحيطة بأعجوبة جديدة.
لم تكن ليلى من النوع الذي يحتاج إلى طمأنة دائمة لكبح مشاعرها ، وقبل أن تتاح له الفرصة لبدء حديثه الطويل ، توقفت عن البكاء.
بمجرد أن جفت دموعها وعادت إلى طبيعتها الطبيعية الخالية من التعبيرات ، سلم شريف قطعة من المناديل الورقية كما لو كانت ظهر حصان.
"ما هو محزن ، قلها وابتهج لي أيضًا."
لم يتحرك لينظر إلى الجلد الأحمر المنتفخ إلى حد ما الذي كشفه طوقها ، والذي بدا أبيض بشكل صادم على عكس بشرتها البيضاء الجميلة ، ولم يستطع الضحك في الوقت الحالي.
"هل انت بخير؟"
شعرت الآن أن أنفاس ليلى متوترة بشكل مؤلم ، ولم تستطع التنفس إلا في جرعات صغيرة. وُضعت وسادة الأريكة بين ذراعيها وانحنى الشخص بلا حول ولا قوة ، وشاركه الضغط على ظهره.
في بضع كلمات ، روت ما حدث للتو ، ليس بطريقة متماسكة حقًا ، وتحدثت في إحدى اللحظات عن مدى حبها عندما كانت طفلة ، وفي اللحظة التالية عن مدى اكتئابها للوحدة التي كانت تعيشها عامًا بعد عام. بدلاً من وصف حالتها الذهنية ، كان الأمر أشبه بأنها كانت تتحدث مع نفسها عن حياة صعبة.
كانت هذه المرة الأولى التي سمعها شريف تقول الكثير في نفس واحد ، وكانت مناسبة نادرة لم تدلي فيها بتعليق سيء.
أصبح صوتها أكثر هدوءًا وهدوءًا ، وفقط عندما انتهت من التنفيس ، نظرت إلى شريف ، ثم دفنت وجهها في الوسائد ببعض الاستسلام وقالت بتجهم: "كم هذا محرج".
شعر شريف ببعض التسلية من حقيقة أن الناس ما زالوا يفكرون في ذلك الجزء القليل من الجلد الذي لم يكن ضروريًا.
"لذلك تم توبيخك لأن عائلتك أجبرتك على العودة وترث أعمال العائلة وأنت لا تريد ذلك؟"
ألقى نظرة "أنت غير حساس للغاية" ، وأومأت ليلى برأسها بكآبة.
وتساءل شريف: "لم أكن أعتقد أن زي الشرطة الخاص بنا سيكون جذابًا لدرجة تجعل الناس يتخلون عن ثروة أسرتهم التي تبلغ قيمتها عشرة مليارات دولار".
انحنى إلى الداخل ، "لقد تساءلت من قبل ، من أنت ميسي حقًا؟"
أطلقته ليلى بنظرة مندهشة ، ويبدو أن الرجل لم يلقي نظرة جادة على ملفه الشخصي.
"لقبي هو تشونغ."
"أعلم ، ما الخطأ في لقبك ، تشونغ ......" صمت شريف ، "المجموعة؟"
"همم."
بدلًا من إظهار النظرة المفاجئة التي توقعتها ليلى ، تساءل شريف عما حدث لها ونظر إليها عدة مرات مرارًا وتكرارًا ، وعيناه مملوءتان بالريبة وعدم الثقة.
"ماذا ، هل تعتقد أنني أقوى شخص في المكتب الآن؟"
"مقارنة بي ، لا يزال هذا هو نفسه إلى حد ما."
لم يكن غريباً على أي من العائلات الكبيرة في بغداد ، وكان يعرف بطبيعة الحال أنه لم يكن هناك سوى حفنة من النساء ذوات الدم الكامل في عائلة زونغ على مدى ثلاثة أجيال. الشخص الوحيد الذي يمكن أن يطلق عليه الآنسة تشونغ كانت الابنة الوحيدة للوريث السابق للمجموعة التي ماتت صغيرة.
لم تظهر تلك الشابة إلا علنًا واحدًا على مر السنين ، في حفل عيد ميلادها العاشر منذ أكثر من عشر سنوات.
خلال تلك السنوات ، عاش في المدينة ، مستبدًا ومتوهجًا ، المثال النهائي للفتى المستهتر. لقد كان المثال النهائي للفتى المستهتر. لقد أمضى أيامه في التبذير بالمال ، مما تسبب في المتاعب في كل مكان ، والقيام بأشياء لا حصر لها ، والتنمر على عدد لا يحصى من الأطفال ، ولكن لم يكن هناك سوى شيء واحد عالق.
نظر إلى ليلى بصداع خفيف ، غير قادر على التوفيق بين الشخص الذي أمامه والشخص الشرس الذي يتذكره. عندما كانت صغيرة ، كانت ليلى مثل زهرة الدفيئة التي لا تعرف كيف تتراجع عن حافتها وتزهر بحماس ، وهذه المرأة الباردة التي لم تمس أمامه كانت عكس القطبية.
كيف أصبحت هكذا؟ كان يعتقد ، وكانت عيناه دون وعي أكثر تهوراً في نظرهما.
ابتعدت ليلى عنه غير مرتاحة ، مرتبكة بعض الشيء: ـ هل تشفقين علي؟
انتزع شريف ذكرياته وضحك بخفة ، "أنا أشفق عليك؟ أنا رجل فقير يكسب أربعة أرقام شهريًا وأشفق عليك ، رجل ثري يكسب الملايين في الدقيقة؟" أدَّت ليلى عينيها بصمت: "ليس الأمر وكأنك لا تملك هذه الثقة أيضًا".
"في الواقع. يا بالمناسبة ، أنت ......"
كان على وشك التحدث مرة أخرى عندما اندفع صوت خدش رقيق إلى أذنيه ونظر علانية في حيرة ، "ما هذه الضوضاء؟"
ثم تذكرت ليلى وكانت على وشك النهوض عندما شعرت بألم حاد آخر في ظهرها.
سارع شريف إلى مساعدتها على الجلوس وقال لها باستسلام: "ماذا تريدين ، سأساعدك".
أشارت إلى باب في المقصورة.
تقدم شريف بثلاث خطوات أو خطوتين إلى الأمام وفك المقبض ، ثم شاهد ثلاث قطط شبيهة بقطرة الثلج وكلاب سوداء ليست صغيرة الحجم تندفع نحوه بمرح.
اتسعت عيناه ، ومن الواضح أنه لا يتوقع مثل هذا الضوء خلف الباب ، "أنت ...... الجانب صخب حديقة حيوان؟"
انحنت ليلى بصعوبة وخدشت رأس "أ" الجاثمة عند قدميها: "إنه حيواني الأليف".
اعتقد شريف أنه لا بد أنه لم ير العالم ، فهناك الكثير من الناس الذين لديهم حيوانات أليفة ، ومن النادر أن يكون لدى شخص واحد الكثير.
تعرف على القطة التي كانت تدلل نفسها في يد ليلى ، "هذه هي القطة الموجودة في صورة WeChat الرمزية الخاصة بك ، أليس كذلك؟"
أومأت ليلى برأسها ، "حسنًا ، اسمه أ. أليس كذلك؟"
لطيف نعم ، ولكن لماذا يطلق عليه A ، أي نوع من الهرطقات اللطيفة هذا؟ "ظن شريف ،" والاثنان اللذان بجانبه لا يسميان B و C ، أليس كذلك؟ "
"أعتقد ذلك."
شريف: "......"
لم تكن هناك حاجة للتخمين.
نظر مرة أخرى إلى الدوبيرمان اللذين كانا يحيطان به ، ولم يكن غريبًا على السلالة ، وكان العديد من كلاب الشرطة في المحطة من دوبيرمان. لقد شعرت فقط كيف يجب أن يكون لدى شخص مثل ليلى واحدة من تلك السلالات اللطيفة ، بدا الاقتران مرتبطًا بعض الشيء.
"دعني أخمن ، تم تسمية أفضل الأصدقاء ...... x و Y؟"
"كيف يمكن أن يكون ذلك؟ أنت مبتذل للغاية." قالت ليلى بأصابع الاتهام: "إنها تسمى د وتسمى إي."
شريف: "......"
لقد كانت جيدة ، وكانت مفاجأة بعض الشيء ، ولم يكن واضحًا للحظة من الذي كان مبتذلًا أكثر.
لقد أسقط موضوع تسمية الحيوانات الأليفة ، لئلا ينزعج الرجل ويشير إلى اللون الأحمر الصغير. نظر حول المنزل الكبير الفارغ مع القليل من الأثاث والمفروشات الأنيقة ، وهو منزل نموذجي قياسي.
"هل لديك أي دواء مضاد للالتهابات في منزلك؟ لقد أصبت بهذه الإصابة ....." قال وهو يصرف ويعيد اختراع كلماته ، "إنه يؤثر على العمل".
هزت ليلى رأسه.
توقع شريف مثل هذه النتيجة وتنهد: "إذن انتظر ، اترك الباب مفتوحًا لي آه ، سأعود عندما أذهب".
كانت هناك صيدلية تعمل لمدة 24 ساعة ليست بعيدة عن الضاحية ، لذلك كان من المناسب شراء الأدوية.
شعر شريف أن سلوكه كان غير معقول بعض الشيء منذ البداية عندما صعد بتهور. ما الذي كان يفعله للتدخل في شؤون أسرة ليلى؟ لقد تم توبيخها من قبل عائلتها ، فلماذا يجب أن يريحها ، من الخارج؟
الآن ، نظر إلى نفسه مع حفنة من المراهم والأقراص ، تساءل في نفسه: هل الشامبو بهذه الجاذبية؟
في تلك اللحظة عندما رأى ليلى وهي تبكي ، عاد الإحساس بالوخز الذي شعر به في تلك الليلة عندما عانقها مرة أخرى ، وكان كل عصب في عقله يصرخ لتهدئتها ، ليجد طريقة تجعلها تتوقف عن البكاء.
وقف ساكنًا للحظة ، ورفع يده إلى جبهته ، ورغم أنه لم يشعر بأي شيء خارج عن المألوف ، عاد إلى المتجر واستعاد صندوقين من الحبوب الخافضة للحمى ووضعهما في جيب معطفه.
تركت ليلى الباب مفتوحًا ، أو بالأحرى لم تزعج نفسها للنهوض وإغلاقه بنفسها.
عندما عاد شريف ومعه حقائب الصيدلية ، كانت ليلى نائمة بالفعل على الأريكة. كانت الملابس الموجودة على مؤخرة رقبتها مغطاة بالبلح ، وكشفت عن بقعة من الجلد بحجم كف اليد على ظهرها ، وبعض الاحمرار يتلاشى إلى اللون الأزرق المائل إلى الصفرة.
نظر إليها شريف بثبات لبضع لحظات ، متسائلاً ما إذا كان يجب أن يكون رجلاً صالحًا ويضع لها بعض الأدوية ، لكن ليلى لم تكن رجلاً على الإطلاق.
"هل أنا رجل محترم؟" تأمل.
"من الواضح أنني لست كذلك".
مد ياقة ليلى وتوقف عندما كاد يلمسها.
"هل أنا رجل طيب؟"
"لست كذلك. فلماذا أفعل شيئًا كهذا لمرافقة براءتي من إصابة طفيفة مثل إصابتها؟"
قعقعة وأفرغ علبة الدواء على طاولة القهوة ونظر عدة مرات إلى المرأة المستلقية على الأريكة.
"على الأكثر ، إذا تأخرت غدًا ، سأتظاهر بأنني لم أر ذلك."