الفصل 44: الوهم
ربما كان شريف يحلم بأن يصبح سائق سباقات ، وعلى الرغم من أن سيارته الصغيرة المحطمة ليست من الطراز الرفيع ، إلا أنها لا تؤثر على الشخص الذي يهتف ويضرب دواسة الوقود حتى النهاية على الطريق المتعرج.
تمسكت ليلى بمسند ذراع سقف السيارة بوجه أبيض: "في الواقع ، لسنا في عجلة من أمرنا ، أليس كذلك؟ المستشفى لا تغلق عندما يحل الظلام".
رفع شريف يده اليمنى وفرك أذنه ، وتوجه نحوها وسط الموسيقى الترابية الصاخبة: "ماذا قلت؟ لم أسمعك بوضوح".
صرخت ليلى على عجل: لا شيء ، لا تقد بيد واحدة!
"لا تقلق ، أنا ماهر جدًا."
في فمه ، ليس لديه أي مهارات سيئة. أدارت ليلى عينيها مرات عديدة في قلبها ، ثم فتحت هاتفها واستدارت لالتقاط صورة له.
"لا يزال الشخص الحقيقي بحاجة إلى إلقاء نظرة على الصور التي أمامك؟ سأريك ما هو نوع الوضع الذي يعجبك." لم يستطع شريف المساعدة في الضحك ، معتقدًا أن المشاغب الصغير يتحسن بشكل أفضل.
استهزأت ليلى بقولها: "إذا كنت لا تقود السيارة بجدية ، سأرسل هذه الصورة لشرطة المرور".
"...؟"
عند التفكير في مقدار الغرامة ، تباطأ الشريف في طاعته.
"الكابتن ، وفقًا لما قاله آدم للتو ، أميرة في الواقع ليست مريضة عقليًا ، فلماذا كانت تبدو هكذا يوم اعتقالها؟"
تذكر شريف ما حدث في ذلك اليوم وقال: "عندما ذهبنا أنا وآدم إلى منزلها في ذلك اليوم ، رأينا أن جميع ملصقات نصيب كانت في منزلها. نظرت أيضًا إلى كاميرا SLR التي مسحتها في ذلك الوقت ، وكانت كذلك مليئة بالمناسبات العامة المختلفة للنسيب. أو الصور ومقاطع الفيديو للمناسبات الخاصة. دعنا لا نقول ما إذا كانت مريضة عقليًا حقًا ، ولكن هوسها بنسيب يمكن أن يسمى مرضي ".
"في هذه الحالة ، من المحتمل أن تقتل أولئك الذين كانوا على اتصال وثيق بنسيب بدافع الغيرة". حللت ليلى بصوت منخفض ، "لكن عندما تعرضت الممثلتان في هذا العرض لحادث ، لم يكن نسيب قد جاء بعد. بعد المرور بالطاقم وعدم حتى مقابلة هذين الشخصين ، لماذا هي في عجلة من أمرها لقتلهما؟ "
"الشخص لديه شيء مفضل ويريد امتلاكه من كل قلبه ، ولكن هذا الشيء مقدر له أن يظهر للعالم ، لذا فإن الطريقة الوحيدة هي قتل العالم أولاً وتجنب الموقف الذي لا تريده انظر من المصدر ".
"لكنها كانت هناك أثناء تصوير" مون ". لماذا لم تبدأ مع تشو تسكين في ذلك الوقت؟"
"الضابطة ليلى ،" نظر شريف إلى مرآة الرؤية الخلفية ، "ليس لدينا أي دليل مباشر يثبت أن زو زيكين وتشو شويرو ماتوا بجريمة القتل ، ناهيك عن أن أميرة كانت القاتلة. لماذا أنت متحمس جدًا للتحليل؟ "
صُدمت ليلى ، "لكنها الأكثر ريبة في الوقت الحالي". فكرت في الأمر ، "هل تعتقد أن سبب وفاة زو زيكين وتشو شويرو مختلف عن سبب وفاة هان؟"
لم يجب شريف: "أعتقد".
"..." فكر في الأمر بنفسك ، لكنني أعتقد أنك من الواضح أنك لا تعرف.
كانت السيارة متوقفة عند مدخل المستشفى ، وعندما نزلوا من السيارة ، شاهدوا أيضًا العديد من السيارات الفاخرة ، وكما قال آدم ، هناك عدد غير قليل من الأثرياء الذين يحتاجون إلى علاج.
أراد شريف أيضًا أن يلقي خطاب "كراهية الأثرياء" ، لكنه أدرك بدلاً من ذلك أن هناك رجلًا كبيرًا يقف على رأس الأثرياء بجانبه ، وأوقف تلك الكلمات الضيقة.
في اللحظة التالية ، تفاجأ باكتشاف المهارات الخفية لرئيسه - عندما كان يقف عند باب غرفة الاستشارة يشاهد الطابور الطويل مقلقًا ، لم تكن ليلى تعرف ماذا ستقول للرجل الذي كان في المقام الأول هناك ، قطعوا ، وقالوا "أرجوك" باحترام.
"لا ، كيف فعلت ذلك؟"
قالت ليلى باستخفاف: ـ ليس الأمر صعبًا ، إنه عمي الصغير.
بالتأكيد لم يتوقع شريف مثل هذا السبب ، فقد نظر إلى الرجل الذي يرتدي البذلة والحذاء الجلدي من خلفه ، وبعد فترة طويلة سأل: "إذن ، هل يجب أن أذهب وألقي التحية؟"
نظرت له ليلى نظرة غريبة: ـ ليش ما أنت ذاهب؟ لا علاقة لك به.
"آه ، هذا صحيح. مهلا ، لماذا لا تلحق به؟ وكيف يعاملك مثل كبار السن؟ أيضا ، هو أيضا يرى الطبيب؟ هل تريد أن تسأل عن ما يقلقك؟ الرعاية؟"
أغمضت ليلى عينيها ، من الواضح أنها لا تريد الإجابة على هذا السؤال. في هذه اللحظة ، انفتح باب غرفة الاستشارة ، وصرخ الشخص بداخلها "التالي" ، ودفعت شريف على عجل.
كُتب على اللوحة الموجودة أمام المكتب "كبير الأطباء تشاو فنغشيان" ، يبلغ من العمر ستين عامًا تقريبًا ، معابده بيضاء تمامًا ، لكن وجهه سليم وورد ، وابتسامته لطيفة نوعًا ما.
قال مصطفى وهو يدخل الاثنان: أيهما يرى الطبيب؟
أظهر شريف مباشرةً شهادة ضابط الشرطة ، "أريد أن أسألك شيئًا".
ضبط مصطفى ابتسامته ، ولم يكن سعيدًا جدًا: "لماذا يسأل الكثير من الناس عن الأشياء اليوم".
قال شريف مبتسمًا: "السابق كان زميلنا ، وبعض الأشياء لم يتم سؤالها بشكل شامل ، فلنأتي ونكتشف المزيد".
عندما سمع مصطفى أن ذلك كان بسبب تلك الحادثة مرة أخرى ، تنهد ووضع القلم في يده ، "حسنًا ، ما الذي تريد أن تعرفه أيضًا ، لا تتردد في السؤال".
أخرج شريف الكرسي الوحيد المقابل للمكتب وجلس أمام ليلى. وقف بمفرده على حافة الطاولة وتحدث مع مصطفى.
لم تقل ليلى كلمة واحدة ، جلست بلا مقابل ، وخففت عيناها كثيرًا عندما نظرت إلى شريف: إنه مراع جدًا!
"أميرة ، أتذكر بوضوح شديد. على الرغم من مرور أكثر من عشر سنوات ، ما زلت أتذكر كيف كانت تبدو في ذلك اليوم."
"إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فقد مرت ثلاثة عشر عامًا على هذا الحادث ، هل ما زلت تتذكر بوضوح؟"
"حتى بعد 30 عامًا ، لن أنسى ذلك. قسم الطب النفسي لدينا له أهداف مختلفة ، ومن المتوقع أن يعاني المرضى من حالات مختلفة. كانت أميرة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط في ذلك الوقت. الفتاة الصغيرة ، المرضى في مستشفانا من العائلات الثرية ، متضررة نفسيا ، ولا تزال تبدو فاخرة من الخارج. لكنها ولدت نحيفة وصغيرة ، وبدا أنها تعاني من سوء التغذية ".
سقط مصطفى في الذاكرة ، وكأنه عاد إلى اليوم الذي رأى فيه أميرة لأول مرة ، وعبس ، "مرضى هذا العمر نادرون ، مزاجها وعمرها غير متسقين تمامًا ، هادئة مثل الكبار. أمها فقط تقف بجانبها و قل لي كم هو مجنون هذا الطفل ، كم هو سريع الانفعال ، باختصار ، أميرة في وصفها مجنونة تمامًا ".
"إذن هل هي مجنونة؟"
ابتسم مصطفى بسخرية وهز رأسه ، "البشر مخلوقات لديها أفكار ، ما تراه قد يكون حقيقيًا لها ، أو قد يكون مجرد تفسيرها لتراه. يمكن للوعي أن يتحكم في ما تقوله ، إذا كنت تريد ذلك. إنه في الواقع من السهل جدًا أن تبدو غير طبيعية. لكن تنكر القليل من الناس يتمتع بالقوة الكافية للاختباء من الاختبارات البيوكيميائية ، لذلك يمكنني التأكيد على أن أميرة ليست مخطئة على الإطلاق ، فهي عاقلة وحتى ذكية ".
أخرج وثيقة صفراء من أسفل الخزانة بجانبه ، "إذا كان علي أن أقول أكثر شيء مؤسف فعلته في حياتي ، هو أن أعطيها تقرير التشخيص. لكني احتفظت بشهادة التشخيص الحقيقية ، آمل إذا قابلت مرة أخرى ذات يوم ، يمكنك ترك الأمر لها ".
تولى شريف المجلد.
سألت ليلى بفضول: "لماذا تقولين إنها ذكية؟"
"النظرة ، النظرة في عينيها. كيف يمكنني وضعها ... إنه يختبئ كثيرًا ، ليس مثل طفلة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا على الإطلاق. وكانت تعرف ما كنا نفعله طوال الوقت ، وعندما كانت والدتها وصفت الأعراض ، ورأيت ... ازدراءها ، وبعد ذلك ... بدت كما ينبغي ".
دلكت مصطفى شعرها الرمادي بيدين مجعدتين: "أنا نادم على ذلك ، فهي لا تزال صغيرة جدًا ، أحد قراراتي قد يضرها مدى حياتها ..." ابتسم مصطفى بسخرية وهز رأسه ، "البشر مخلوقات لديها أفكار ، ما تراه قد يكون حقيقيًا لها ، أو قد يكون مجرد تفسيرها لتراه. يمكن للوعي أن يتحكم في ما تقوله ، إذا كنت تريد ذلك. إنه في الواقع من السهل جدًا أن تبدو غير طبيعية. لكن تنكر القليل من الناس يتمتع بالقوة الكافية للاختباء من الاختبارات البيوكيميائية ، لذلك يمكنني التأكيد على أن أميرة ليست مخطئة على الإطلاق ، فهي عاقلة وحتى ذكية ".
أخرج وثيقة صفراء من أسفل الخزانة بجانبه ، "إذا كان علي أن أقول أكثر شيء مؤسف فعلته في حياتي ، هو أن أعطيها تقرير التشخيص. لكني احتفظت بشهادة التشخيص الحقيقية ، آمل إذا قابلت مرة أخرى ذات يوم ، يمكنك ترك الأمر لها ".
تولى شريف المجلد.
سألت ليلى بفضول: "لماذا تقولين إنها ذكية؟"
"النظرة ، النظرة في عينيها. كيف يمكنني وضعها ... إنه يختبئ كثيرًا ، ليس مثل طفلة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا على الإطلاق. وكانت تعرف ما كنا نفعله طوال الوقت ، وعندما كانت والدتها وصفت الأعراض ، ورأيت ... ازدراءها ، وبعد ذلك ... بدت كما ينبغي ".
دلكت مصطفى شعرها الرمادي بيدين مجعدتين: "أنا نادم على ذلك ، فهي لا تزال صغيرة جدًا ، أحد قراراتي قد يضرها مدى حياتها ..."
"هل اشتريت لك ماريا؟"
أومأ مصطفى بخجل.
لقد تعرض للتعذيب بالذنب لسنوات عديدة ، وكان يشعر دائمًا أنه ربما يكون قد دمر حياة طفل ، لكنه لم يكن يعلم أن الطفل الذي كان يعتقد أنه "يجب أن يتمتع بحياة جيدة" استفاد من راحة هذا المرض في تفعل المزيد من الأشياء السيئة.
الآن ، لا يسعني إلا أن أتنهد "العالم غير دائم".
بعد مغادرة باب غرفة الاستشارة ، رآهم الرجل الموجود في المنصب الآن في لمح البصر ، ورافق وجهه المبتسم إلى ليلى ، "آنسة تشونغ ، هل ستغادر الآن؟"
أومأت ليلى برأسها بلا تعابير ، "ما من سبب لقضاء الليلة هنا ، أليس كذلك؟"
كان الرجل محرجًا بعض الشيء وأراد تغيير الموضوع ، "لم أرك منذ سنوات عديدة ، لقد كبرت كثيرًا. إذا كان لديك وقت ..."
تراجعت ليلى بضع خطوات إلى الوراء: "لدي شيء آخر أفعله ، لذا سأعود أولاً".
"مرحبًا؟ جيد ، جيد. سوف أخرجك؟"
نظرت ليلى بوجه بارد ، وكان الرجل مروعًا من هذه النظرة ، فاضطر إلى التوقف وتوديعها بعينيه.
أعجب شريف بهذه القرابة الغريبة في ذهول ، ولأنه كان بطيئًا جدًا في مشاهدة المرح ، جذبه الرجل.
"أهلا."
"..." أوه ، ماذا ، عندما تعرف شيئًا ، يبدو أنك تفهم؟
لم يمنحه الطرف الآخر فرصة للشرح ، ولسانه كان لامعًا ولوتس ، وكاد أن يضع كل كلمات المديح على شريف. كانت خديه كثيفة مثل شريف ، ولم يكن قادرًا على كبح جماح شريف. مدح. بعد أن انتظرت ليلى أخيرًا أن يقاوم ، كانت ليلى واقفة أمام السيارة لبعض الوقت.
"عمي دافئ جدا."
نظرت إليه ليلى قائلة: "لماذا بعد الدردشة الطويلة ، تعرف عليه جميع الأقارب؟"
"مهلا ، مهذبا أم لا ، لا أعرف ما هو اسمه. لكنه فقط ملأ لي بطاقة عمل". أخرج شريف بطاقة من جيب بنطاله ، "المدير العام ..."
قاطعته ليلى ، وكانت تبدو سيئة.
قال شريف بغرابة: "لم أهتم به إلا لأنه كان قريبك ، وإلا فأين لدي الوقت الأمريكي للتحدث معه. بالمناسبة ، لماذا دعاك عمك" ملكة جمال زونج "بدلاً من اسمك الأول. ؟ "
الرد الوحيد عليه كان صوت إغلاق الباب ، فالمس شريف رأسه من الخلف ظناً منه أن العمالقة هم فعلاً صارمون وذو تسلسل هرمي.
كان الطريق إلى أسفل الجبل أسهل بكثير ، وأغلق شريف فمه أخيرًا ليبتهج نفسه ، ولم يستمر في عزف أغاني الحب الترابية.
ليلى ليست محققة متمرسة مثلهم ، العمل المكثف يجعلها تشعر بالنعاس قليلاً في الوقت الحالي.
علمت شريف أنها في حالة مزاجية سيئة ، فلم تتكلم كثيراً ، وحافظت على سرعتها الثابتة ، وبذلت قصارى جهدها لجعلها تنام بشكل سليم.
لا تعاني ليلى من تقلبات عاطفية واضحة في معظم الأوقات ، لذلك عندما تكون سعيدة أو حزينة ، تكون ملفتة للنظر. ويتم التعبير عن حزنها عمومًا عندما يتعلق الأمر بأسرتها ، سواء كان الاختناق عندما تشاجرت مع والدة هوايزن في ذلك اليوم ، أو الخلاف مع جدها منذ وقت ليس ببعيد ، وعمها الصغير الذي التقت به اليوم.
كادت معرفة شريف بالقيل والقال عن العائلات الكبرى في سنواته الأولى منسية ، باستثناء تذكر الوفاة المفاجئة لوريثهم لعائلة تشونغ ، فهو لا يعرف الكثير عنها. ليلى وهو من خلفيتين مختلفتين ، من حيث الخبرة ، لا يمكنه التعاطف معه ، ولا يعرف نوع المشقة التي تحملتها ، لذلك تغيرت من تلك الفتاة الصغيرة اللامعة إلى ما هي عليه الآن.
لقد افترق عينيه لينظر إلى المرأة النائمة ، معتقدًا أنه لا حرج في مظهرها الحالي ، فهي لا تزال لطيفة للغاية.
أظلمت السماء تدريجياً ، ولم تكن أضواء الشوارع على الطريق الجبلي مضيئاً. لم يدم نوم ليلى طويلاً ، وأيقظها الاهتزاز المفاجئ للهاتف في يدها.
فركت عينيها ، وعندما رأت أن هوية المتصل هي أنور جلست منتصبة.
"ماذا وجدت؟"
"آنسة ، أنا رفيق".
"رفيق تكلم من فضلك".
قامت بتشغيل مكبر الصوت حتى يتمكن شريف من سماعه.
"السيد الشاب اشترى تلك الحانة منذ خمس سنوات. في ذلك الوقت ، كان الموقع جيدًا ، وأعطاها لرجل يُدعى شمس دين للاعتناء بها. كان هذا المشعوذ قد اتصل بمجموعة من الأشخاص في العام السابق "لاو تشو" ، لا أعرف اسمه الحقيقي ، لقد سمعت للتو أشخاصًا تحته يصرخون هكذا ".
قال رفيق ذلك بشيء من الاستياء في لهجته: "السيد الشاب لم يكن هناك من قبل ، ولا أتذكر هذا المكان. بالإضافة إلى ذلك ، لا فرق في التقرير السنوي لشمس الدين ، لذلك أهملناه. "
سأل شريف: "تشو العجوز؟" ، "هل هذا العجوز تشو في الأربعينيات من عمره ، ذو بنية متوسطة ، موهوك ، وشم على شكل تنين من رقبته إلى صدره؟"
تفاجأ رفيق برهة ، قال شمس الدين هكذا ، كيف عرف الضابط زي؟
نظرت إليه ليلى أيضًا ، وقالت: "أتعرفه؟"
بدا شريف جادًا ، "هل ما زلت تتذكر تبادل إطلاق النار في" اليوم المتطرف "؟ مات شخصان أثناء العد النهائي ، وكان لاو تشو واحدًا من أولئك الذين لقوا حتفهم".
عبس ليلى: "كان ميتًا في ذلك الوقت ، فلماذا لا يزال شمس الدين يقول إن عائلته الأخيرة هو؟"
وأوضح رفيق على الطرف الآخر من الهاتف ، "إن اسم زعيم هذا النوع من الأشخاص يمثل في الغالب مجموعة ، وموت لاو زو لا يؤثر على العملية. وقد التقى شمس الدين فقط مع لاو تشو نفسه عدة مرات. ، ولا يعرف أن لاو زو قد مات ".
"ثم كيف نتحقق؟"
صرخ شريف ، "الموتى لا يستطيعون الكلام ، أليس لدينا بعد أناس أحياء هناك؟ شمس الدين لديها عائلة ، وبالطبع لاو تشو تملكها."
"أين نحن؟ رئيس لاو زو ..."
"إدريس".
تمسكت ليلى بمسند ذراع سقف السيارة بوجه أبيض: "في الواقع ، لسنا في عجلة من أمرنا ، أليس كذلك؟ المستشفى لا تغلق عندما يحل الظلام".
رفع شريف يده اليمنى وفرك أذنه ، وتوجه نحوها وسط الموسيقى الترابية الصاخبة: "ماذا قلت؟ لم أسمعك بوضوح".
صرخت ليلى على عجل: لا شيء ، لا تقد بيد واحدة!
"لا تقلق ، أنا ماهر جدًا."
في فمه ، ليس لديه أي مهارات سيئة. أدارت ليلى عينيها مرات عديدة في قلبها ، ثم فتحت هاتفها واستدارت لالتقاط صورة له.
"لا يزال الشخص الحقيقي بحاجة إلى إلقاء نظرة على الصور التي أمامك؟ سأريك ما هو نوع الوضع الذي يعجبك." لم يستطع شريف المساعدة في الضحك ، معتقدًا أن المشاغب الصغير يتحسن بشكل أفضل.
استهزأت ليلى بقولها: "إذا كنت لا تقود السيارة بجدية ، سأرسل هذه الصورة لشرطة المرور".
"...؟"
عند التفكير في مقدار الغرامة ، تباطأ الشريف في طاعته.
"الكابتن ، وفقًا لما قاله آدم للتو ، أميرة في الواقع ليست مريضة عقليًا ، فلماذا كانت تبدو هكذا يوم اعتقالها؟"
تذكر شريف ما حدث في ذلك اليوم وقال: "عندما ذهبنا أنا وآدم إلى منزلها في ذلك اليوم ، رأينا أن جميع ملصقات نصيب كانت في منزلها. نظرت أيضًا إلى كاميرا SLR التي مسحتها في ذلك الوقت ، وكانت كذلك مليئة بالمناسبات العامة المختلفة للنسيب. أو الصور ومقاطع الفيديو للمناسبات الخاصة. دعنا لا نقول ما إذا كانت مريضة عقليًا حقًا ، ولكن هوسها بنسيب يمكن أن يسمى مرضي ".
"في هذه الحالة ، من المحتمل أن تقتل أولئك الذين كانوا على اتصال وثيق بنسيب بدافع الغيرة". حللت ليلى بصوت منخفض ، "لكن عندما تعرضت الممثلتان في هذا العرض لحادث ، لم يكن نسيب قد جاء بعد. بعد المرور بالطاقم وعدم حتى مقابلة هذين الشخصين ، لماذا هي في عجلة من أمرها لقتلهما؟ "
"الشخص لديه شيء مفضل ويريد امتلاكه من كل قلبه ، ولكن هذا الشيء مقدر له أن يظهر للعالم ، لذا فإن الطريقة الوحيدة هي قتل العالم أولاً وتجنب الموقف الذي لا تريده انظر من المصدر ".
"لكنها كانت هناك أثناء تصوير" مون ". لماذا لم تبدأ مع تشو تسكين في ذلك الوقت؟"
"الضابطة ليلى ،" نظر شريف إلى مرآة الرؤية الخلفية ، "ليس لدينا أي دليل مباشر يثبت أن زو زيكين وتشو شويرو ماتوا بجريمة القتل ، ناهيك عن أن أميرة كانت القاتلة. لماذا أنت متحمس جدًا للتحليل؟ "
صُدمت ليلى ، "لكنها الأكثر ريبة في الوقت الحالي". فكرت في الأمر ، "هل تعتقد أن سبب وفاة زو زيكين وتشو شويرو مختلف عن سبب وفاة هان؟"
لم يجب شريف: "أعتقد".
"..." فكر في الأمر بنفسك ، لكنني أعتقد أنك من الواضح أنك لا تعرف.
كانت السيارة متوقفة عند مدخل المستشفى ، وعندما نزلوا من السيارة ، شاهدوا أيضًا العديد من السيارات الفاخرة ، وكما قال آدم ، هناك عدد غير قليل من الأثرياء الذين يحتاجون إلى علاج.
أراد شريف أيضًا أن يلقي خطاب "كراهية الأثرياء" ، لكنه أدرك بدلاً من ذلك أن هناك رجلًا كبيرًا يقف على رأس الأثرياء بجانبه ، وأوقف تلك الكلمات الضيقة.
في اللحظة التالية ، تفاجأ باكتشاف المهارات الخفية لرئيسه - عندما كان يقف عند باب غرفة الاستشارة يشاهد الطابور الطويل مقلقًا ، لم تكن ليلى تعرف ماذا ستقول للرجل الذي كان في المقام الأول هناك ، قطعوا ، وقالوا "أرجوك" باحترام.
"لا ، كيف فعلت ذلك؟"
قالت ليلى باستخفاف: ـ ليس الأمر صعبًا ، إنه عمي الصغير.
بالتأكيد لم يتوقع شريف مثل هذا السبب ، فقد نظر إلى الرجل الذي يرتدي البذلة والحذاء الجلدي من خلفه ، وبعد فترة طويلة سأل: "إذن ، هل يجب أن أذهب وألقي التحية؟"
نظرت له ليلى نظرة غريبة: ـ ليش ما أنت ذاهب؟ لا علاقة لك به.
"آه ، هذا صحيح. مهلا ، لماذا لا تلحق به؟ وكيف يعاملك مثل كبار السن؟ أيضا ، هو أيضا يرى الطبيب؟ هل تريد أن تسأل عن ما يقلقك؟ الرعاية؟"
أغمضت ليلى عينيها ، من الواضح أنها لا تريد الإجابة على هذا السؤال. في هذه اللحظة ، انفتح باب غرفة الاستشارة ، وصرخ الشخص بداخلها "التالي" ، ودفعت شريف على عجل.
كُتب على اللوحة الموجودة أمام المكتب "كبير الأطباء تشاو فنغشيان" ، يبلغ من العمر ستين عامًا تقريبًا ، معابده بيضاء تمامًا ، لكن وجهه سليم وورد ، وابتسامته لطيفة نوعًا ما.
قال مصطفى وهو يدخل الاثنان: أيهما يرى الطبيب؟
أظهر شريف مباشرةً شهادة ضابط الشرطة ، "أريد أن أسألك شيئًا".
ضبط مصطفى ابتسامته ، ولم يكن سعيدًا جدًا: "لماذا يسأل الكثير من الناس عن الأشياء اليوم".
قال شريف مبتسمًا: "السابق كان زميلنا ، وبعض الأشياء لم يتم سؤالها بشكل شامل ، فلنأتي ونكتشف المزيد".
عندما سمع مصطفى أن ذلك كان بسبب تلك الحادثة مرة أخرى ، تنهد ووضع القلم في يده ، "حسنًا ، ما الذي تريد أن تعرفه أيضًا ، لا تتردد في السؤال".
أخرج شريف الكرسي الوحيد المقابل للمكتب وجلس أمام ليلى. وقف بمفرده على حافة الطاولة وتحدث مع مصطفى.
لم تقل ليلى كلمة واحدة ، جلست بلا مقابل ، وخففت عيناها كثيرًا عندما نظرت إلى شريف: إنه مراع جدًا!
"أميرة ، أتذكر بوضوح شديد. على الرغم من مرور أكثر من عشر سنوات ، ما زلت أتذكر كيف كانت تبدو في ذلك اليوم."
"إذا كنت أتذكر بشكل صحيح ، فقد مرت ثلاثة عشر عامًا على هذا الحادث ، هل ما زلت تتذكر بوضوح؟"
"حتى بعد 30 عامًا ، لن أنسى ذلك. قسم الطب النفسي لدينا له أهداف مختلفة ، ومن المتوقع أن يعاني المرضى من حالات مختلفة. كانت أميرة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط في ذلك الوقت. الفتاة الصغيرة ، المرضى في مستشفانا من العائلات الثرية ، متضررة نفسيا ، ولا تزال تبدو فاخرة من الخارج. لكنها ولدت نحيفة وصغيرة ، وبدا أنها تعاني من سوء التغذية ".
سقط مصطفى في الذاكرة ، وكأنه عاد إلى اليوم الذي رأى فيه أميرة لأول مرة ، وعبس ، "مرضى هذا العمر نادرون ، مزاجها وعمرها غير متسقين تمامًا ، هادئة مثل الكبار. أمها فقط تقف بجانبها و قل لي كم هو مجنون هذا الطفل ، كم هو سريع الانفعال ، باختصار ، أميرة في وصفها مجنونة تمامًا ".
"إذن هل هي مجنونة؟"
ابتسم مصطفى بسخرية وهز رأسه ، "البشر مخلوقات لديها أفكار ، ما تراه قد يكون حقيقيًا لها ، أو قد يكون مجرد تفسيرها لتراه. يمكن للوعي أن يتحكم في ما تقوله ، إذا كنت تريد ذلك. إنه في الواقع من السهل جدًا أن تبدو غير طبيعية. لكن تنكر القليل من الناس يتمتع بالقوة الكافية للاختباء من الاختبارات البيوكيميائية ، لذلك يمكنني التأكيد على أن أميرة ليست مخطئة على الإطلاق ، فهي عاقلة وحتى ذكية ".
أخرج وثيقة صفراء من أسفل الخزانة بجانبه ، "إذا كان علي أن أقول أكثر شيء مؤسف فعلته في حياتي ، هو أن أعطيها تقرير التشخيص. لكني احتفظت بشهادة التشخيص الحقيقية ، آمل إذا قابلت مرة أخرى ذات يوم ، يمكنك ترك الأمر لها ".
تولى شريف المجلد.
سألت ليلى بفضول: "لماذا تقولين إنها ذكية؟"
"النظرة ، النظرة في عينيها. كيف يمكنني وضعها ... إنه يختبئ كثيرًا ، ليس مثل طفلة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا على الإطلاق. وكانت تعرف ما كنا نفعله طوال الوقت ، وعندما كانت والدتها وصفت الأعراض ، ورأيت ... ازدراءها ، وبعد ذلك ... بدت كما ينبغي ".
دلكت مصطفى شعرها الرمادي بيدين مجعدتين: "أنا نادم على ذلك ، فهي لا تزال صغيرة جدًا ، أحد قراراتي قد يضرها مدى حياتها ..." ابتسم مصطفى بسخرية وهز رأسه ، "البشر مخلوقات لديها أفكار ، ما تراه قد يكون حقيقيًا لها ، أو قد يكون مجرد تفسيرها لتراه. يمكن للوعي أن يتحكم في ما تقوله ، إذا كنت تريد ذلك. إنه في الواقع من السهل جدًا أن تبدو غير طبيعية. لكن تنكر القليل من الناس يتمتع بالقوة الكافية للاختباء من الاختبارات البيوكيميائية ، لذلك يمكنني التأكيد على أن أميرة ليست مخطئة على الإطلاق ، فهي عاقلة وحتى ذكية ".
أخرج وثيقة صفراء من أسفل الخزانة بجانبه ، "إذا كان علي أن أقول أكثر شيء مؤسف فعلته في حياتي ، هو أن أعطيها تقرير التشخيص. لكني احتفظت بشهادة التشخيص الحقيقية ، آمل إذا قابلت مرة أخرى ذات يوم ، يمكنك ترك الأمر لها ".
تولى شريف المجلد.
سألت ليلى بفضول: "لماذا تقولين إنها ذكية؟"
"النظرة ، النظرة في عينيها. كيف يمكنني وضعها ... إنه يختبئ كثيرًا ، ليس مثل طفلة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا على الإطلاق. وكانت تعرف ما كنا نفعله طوال الوقت ، وعندما كانت والدتها وصفت الأعراض ، ورأيت ... ازدراءها ، وبعد ذلك ... بدت كما ينبغي ".
دلكت مصطفى شعرها الرمادي بيدين مجعدتين: "أنا نادم على ذلك ، فهي لا تزال صغيرة جدًا ، أحد قراراتي قد يضرها مدى حياتها ..."
"هل اشتريت لك ماريا؟"
أومأ مصطفى بخجل.
لقد تعرض للتعذيب بالذنب لسنوات عديدة ، وكان يشعر دائمًا أنه ربما يكون قد دمر حياة طفل ، لكنه لم يكن يعلم أن الطفل الذي كان يعتقد أنه "يجب أن يتمتع بحياة جيدة" استفاد من راحة هذا المرض في تفعل المزيد من الأشياء السيئة.
الآن ، لا يسعني إلا أن أتنهد "العالم غير دائم".
بعد مغادرة باب غرفة الاستشارة ، رآهم الرجل الموجود في المنصب الآن في لمح البصر ، ورافق وجهه المبتسم إلى ليلى ، "آنسة تشونغ ، هل ستغادر الآن؟"
أومأت ليلى برأسها بلا تعابير ، "ما من سبب لقضاء الليلة هنا ، أليس كذلك؟"
كان الرجل محرجًا بعض الشيء وأراد تغيير الموضوع ، "لم أرك منذ سنوات عديدة ، لقد كبرت كثيرًا. إذا كان لديك وقت ..."
تراجعت ليلى بضع خطوات إلى الوراء: "لدي شيء آخر أفعله ، لذا سأعود أولاً".
"مرحبًا؟ جيد ، جيد. سوف أخرجك؟"
نظرت ليلى بوجه بارد ، وكان الرجل مروعًا من هذه النظرة ، فاضطر إلى التوقف وتوديعها بعينيه.
أعجب شريف بهذه القرابة الغريبة في ذهول ، ولأنه كان بطيئًا جدًا في مشاهدة المرح ، جذبه الرجل.
"أهلا."
"..." أوه ، ماذا ، عندما تعرف شيئًا ، يبدو أنك تفهم؟
لم يمنحه الطرف الآخر فرصة للشرح ، ولسانه كان لامعًا ولوتس ، وكاد أن يضع كل كلمات المديح على شريف. كانت خديه كثيفة مثل شريف ، ولم يكن قادرًا على كبح جماح شريف. مدح. بعد أن انتظرت ليلى أخيرًا أن يقاوم ، كانت ليلى واقفة أمام السيارة لبعض الوقت.
"عمي دافئ جدا."
نظرت إليه ليلى قائلة: "لماذا بعد الدردشة الطويلة ، تعرف عليه جميع الأقارب؟"
"مهلا ، مهذبا أم لا ، لا أعرف ما هو اسمه. لكنه فقط ملأ لي بطاقة عمل". أخرج شريف بطاقة من جيب بنطاله ، "المدير العام ..."
قاطعته ليلى ، وكانت تبدو سيئة.
قال شريف بغرابة: "لم أهتم به إلا لأنه كان قريبك ، وإلا فأين لدي الوقت الأمريكي للتحدث معه. بالمناسبة ، لماذا دعاك عمك" ملكة جمال زونج "بدلاً من اسمك الأول. ؟ "
الرد الوحيد عليه كان صوت إغلاق الباب ، فالمس شريف رأسه من الخلف ظناً منه أن العمالقة هم فعلاً صارمون وذو تسلسل هرمي.
كان الطريق إلى أسفل الجبل أسهل بكثير ، وأغلق شريف فمه أخيرًا ليبتهج نفسه ، ولم يستمر في عزف أغاني الحب الترابية.
ليلى ليست محققة متمرسة مثلهم ، العمل المكثف يجعلها تشعر بالنعاس قليلاً في الوقت الحالي.
علمت شريف أنها في حالة مزاجية سيئة ، فلم تتكلم كثيراً ، وحافظت على سرعتها الثابتة ، وبذلت قصارى جهدها لجعلها تنام بشكل سليم.
لا تعاني ليلى من تقلبات عاطفية واضحة في معظم الأوقات ، لذلك عندما تكون سعيدة أو حزينة ، تكون ملفتة للنظر. ويتم التعبير عن حزنها عمومًا عندما يتعلق الأمر بأسرتها ، سواء كان الاختناق عندما تشاجرت مع والدة هوايزن في ذلك اليوم ، أو الخلاف مع جدها منذ وقت ليس ببعيد ، وعمها الصغير الذي التقت به اليوم.
كادت معرفة شريف بالقيل والقال عن العائلات الكبرى في سنواته الأولى منسية ، باستثناء تذكر الوفاة المفاجئة لوريثهم لعائلة تشونغ ، فهو لا يعرف الكثير عنها. ليلى وهو من خلفيتين مختلفتين ، من حيث الخبرة ، لا يمكنه التعاطف معه ، ولا يعرف نوع المشقة التي تحملتها ، لذلك تغيرت من تلك الفتاة الصغيرة اللامعة إلى ما هي عليه الآن.
لقد افترق عينيه لينظر إلى المرأة النائمة ، معتقدًا أنه لا حرج في مظهرها الحالي ، فهي لا تزال لطيفة للغاية.
أظلمت السماء تدريجياً ، ولم تكن أضواء الشوارع على الطريق الجبلي مضيئاً. لم يدم نوم ليلى طويلاً ، وأيقظها الاهتزاز المفاجئ للهاتف في يدها.
فركت عينيها ، وعندما رأت أن هوية المتصل هي أنور جلست منتصبة.
"ماذا وجدت؟"
"آنسة ، أنا رفيق".
"رفيق تكلم من فضلك".
قامت بتشغيل مكبر الصوت حتى يتمكن شريف من سماعه.
"السيد الشاب اشترى تلك الحانة منذ خمس سنوات. في ذلك الوقت ، كان الموقع جيدًا ، وأعطاها لرجل يُدعى شمس دين للاعتناء بها. كان هذا المشعوذ قد اتصل بمجموعة من الأشخاص في العام السابق "لاو تشو" ، لا أعرف اسمه الحقيقي ، لقد سمعت للتو أشخاصًا تحته يصرخون هكذا ".
قال رفيق ذلك بشيء من الاستياء في لهجته: "السيد الشاب لم يكن هناك من قبل ، ولا أتذكر هذا المكان. بالإضافة إلى ذلك ، لا فرق في التقرير السنوي لشمس الدين ، لذلك أهملناه. "
سأل شريف: "تشو العجوز؟" ، "هل هذا العجوز تشو في الأربعينيات من عمره ، ذو بنية متوسطة ، موهوك ، وشم على شكل تنين من رقبته إلى صدره؟"
تفاجأ رفيق برهة ، قال شمس الدين هكذا ، كيف عرف الضابط زي؟
نظرت إليه ليلى أيضًا ، وقالت: "أتعرفه؟"
بدا شريف جادًا ، "هل ما زلت تتذكر تبادل إطلاق النار في" اليوم المتطرف "؟ مات شخصان أثناء العد النهائي ، وكان لاو تشو واحدًا من أولئك الذين لقوا حتفهم".
عبس ليلى: "كان ميتًا في ذلك الوقت ، فلماذا لا يزال شمس الدين يقول إن عائلته الأخيرة هو؟"
وأوضح رفيق على الطرف الآخر من الهاتف ، "إن اسم زعيم هذا النوع من الأشخاص يمثل في الغالب مجموعة ، وموت لاو زو لا يؤثر على العملية. وقد التقى شمس الدين فقط مع لاو تشو نفسه عدة مرات. ، ولا يعرف أن لاو زو قد مات ".
"ثم كيف نتحقق؟"
صرخ شريف ، "الموتى لا يستطيعون الكلام ، أليس لدينا بعد أناس أحياء هناك؟ شمس الدين لديها عائلة ، وبالطبع لاو تشو تملكها."
"أين نحن؟ رئيس لاو زو ..."
"إدريس".