الفصل 68

بعد أن فرح برهة ، سأل مرة أخرى: [هل تم التعامل مع الأمر ، ومتى أعود إلى ديوان المدينة؟ 】
ردت ليلى: [قريباً. 】
سحب شريف سجل الدردشة ، وقرأ الاعتراف المباشر عدة مرات ، ثم اتصل بآدم بوجه متجهم.
لم يركب آدم نفس السيارة مع ليلى في رحلة العودة ، وكان أول ما قاله عندما حصل على الهاتف: "أبحث عن ليلى؟ إنها ليست في سيارتي".
قال شريف: "أعرف ، أنا أبحث عنك فقط".
جلس آدم مستقيمًا: "مرحبًا ، هذا نادر. ماذا تقول ، هل أنت هنا لتمجدي؟"
أجاب الشريف بغموض: "نعم" ، ثم قال بتمعن: "أريد أن أسألك شيئًا ، هل ليلى في مزاج سيء اليوم؟"
كان آدم عاجزًا عن الكلام واختنق: "قلت إنني لا أبحث عنها ..."
"اسأل ما تريد" ، قال شريف ، "إذن لماذا لا تخبرني؟"
أمال آدم رأسه ونظر إلى أسرة مكونة من ثلاثة أفراد جالسين في الصف الخلفي ، والتقى شجرا بالصدفة. كانت تعانق جين بصوت منخفض لتهدئتها ، لكن عيناها كانت باردة وباردة عندما نظرت إليه. إنه مثل العيش في زمان ومكان مختلفين ، حيث يلتقي شخصان لن يكون لهما تقاطع في هذه الحياة. أحدهما غير مبال بالآخر تمامًا ، وأي عاطفة بالحب ، والكراهية ، والجنون هي رفاهية تستهزئ بها تبين.
مثل هذه النظرة المنفردة واللامبالية التي لم يرها آدم في عيني ليلى إلا عندما التقى بها للمرة الأولى ، ولكن الآن بعد أن التقى ليلى مرة أخرى ، لم يستطع إلا أن يرتجف في قلبه ، وشعر بطريقة ما بإحساس الألفة.
عبس قليلاً وخفض صوته ، "يجب أن تكون في حالة مزاجية سيئة اليوم ، ربما بسبب هوية عائلة الضحية."
فرك شريف صدغه: "تلك المرأة ، قلت شجرا ، هل قلت لها أي شيء؟"
"عندما تقول هذا ، يجب أن أشتكي." أصبح صوت آدم أعلى من دون وعي ، وشعر أن اثنين من أزواج من العيون كانت فجأة تحدق في مؤخرة رأسه. "تسك ، سأخبرك عندما أعود ، إنه غير مريح الآن."
قام الطبيب المرافق بفحص جسد جين ، وباستثناء الندوب التي خلفها الرباط على معصمه ، لم تكن لديه إصابات أخرى في جميع أنحاء جسده ، لكن شجرا وفن دين تشوان كانا لا يزالان قلقين ، وسألوه مرارًا عما إذا كان لا يزال غير مرتاح.
سمع آدم مسامير في أذنيه ولم يسعه إلا أن قال ، "أكثر ما يحتاجه الآن هو الراحة ، لذا لا تطرح أسئلة."
سخر شجرا: "ليس عليه أن يرتاح ، ألا يجب أن يتعاون مع تحقيقك؟"
"أليس كذلك؟"
"جين تورط ليلى عندما حدث هذا. في التحليل النهائي ، انها ليست مسؤولية الشرطة الخاصة بك."
كاد آدم أن يضحك بغضب ، "حسنًا ، ما تقوله هو ما تقوله".
أحضرت ليندا وباسيت فريقًا من المحققين إلى منزل وو جان منغ ، لكنهم كانوا فارغين تمامًا.
لم يكن هناك أحد في المنزل لفترة طويلة ، وبالحكم على مستوى الغبار على المنضدة ، يبدو أنه لم يسكن أحد فيها لمدة أسبوع. وو جان منغ هو بالفعل رجل لا يستطيع حتى ذكر اسمه. يحتوي منزله المكون من طابق واحد على مساحة صغيرة جدًا من الأرض ، ولا يستطيع السكان الانتظار حتى يتم بناء قرية صغيرة على أكتاف بعضهم البعض. هناك واجهة و الفناء الخلفي ولا يوجد جيران منطقة منفصلة.
داخل المنزل وخارجه ، في الحقول والبرية ، وحتى في أكوام التبن التي غمرتها الأمطار لفترة طويلة وعفنها ، لم يتمكنوا من العثور على جثة ساهرة.
صفعت ليندا رأسها ، وهي مستعدة لإيجاد أداة لحفر الأرض كما لو كانت مستقيلة.
التقط البسط مجرفة يدوية من قاعدة الحائط ، وكان على وشك أن يزن الوزن عندما شعر فجأة بصوت غريب في أذنه.
عندما كانت ليندا على وشك التحدث ، تم إيقافه: "هل سمعت شيئًا؟"
"ماذا او ما؟"
حبس الباسط أنفاسه قائلاً: "قليل .. يغني؟"
"آه؟ من يرن هاتفه الخلوي؟" نظرت ليندا إلى الشاشة بريبة ، "لست أنا ، من أنت؟"
قال الجميع إنهم ليسوا هم أنفسهم.
قال الباسط: "ليس مثل الجرس ، إنه كأن أحدهم يغني".
فتح محقق شاب عينيه وفرك جلده بقشعريرة: "الأخ جيان ، لا تخف ، لا يوجد أحد هنا إلى جانبنا".
عبس بسط ، وتبع الصوت ليكتشف الماضي ، اتضح تدريجيًا الصوت الغريب المتقطع ، حتى وصل إلى محيط جدار الفناء.
وقفت شجرة جراد قوية جانباً ، وأومض شعب أزرق من الخلف. توقف الغناء فجأة ، وخرجت ضحكة حادة.
"من هناك؟"
استدار الباسط وأشار إلى الحشد وهو يشد البندقية على خصره.
كان الصوت لا يزال يضحك.
سحب البندقية ببطء ، ممسكًا يديه بجانب أذنيه ، كانت خطواته هادئة ولكنها ثابتة. كان هناك عدد قليل من نباح الكلاب البرية في المسافة ، وكانت زاوية الملابس الزرقاء تعلق رأسه في حالة من الذعر ، وتتأرجح أمام الجميع مثل القطة. تقدم الباسط إلى الأمام على خطوتين ، وقفز بسرعة ، ولمس فوهة البندقية فقط جبين الشخص المختبئ خلف الشجرة.
"لا تعضني! آه ، لا تعضني!"
صرخت المرأة وجلست ووضعت يديها حول رأسها ، ويبدو أنها لم تدرك أن البندقية كانت موجهة نحوها الآن ، وركزت على صراخ "كلب" ، "لا تعضني" وهكذا.
رأى الباسط وجهه واضحًا ، وأخذ البندقية بحسرة من الارتياح ، والتفت إلى ليندا وقال: "لماذا أعتقد أنها توبخني؟"
"لا أسمح لك بالقول إنك لست بشراً." تقدمت ليندا ونظرت إلى المرأة عند قدميها ، "القرية؟"
كان شعر المرأة فوضى تشبه الأعشاب ، وكان وجهها مغطى باللون الرمادي والأسود والأصفر ، ولم تستطع رؤية وجهها الحقيقي. الملابس الزرقاء التي على جسدها من التحف التي خلفتها أي حقبة ، والأسلوب والملمس ليسا جديدين ، وأعتقد أنه تم ارتداؤها منذ فترة طويلة ولم يتم استبدالها ، وهناك رائحة حامضة باهتة. لم يكن هناك شيء تحت الملابس ، ولم يكن للجسد الهزيل أي إحساس بالوجود.
نظرت ليندا وباسط إلى بعضهما البعض ، ثم انحنيا وسألوا بتردد ، "شياو جيا؟"
"لا تعضني ، لقد كنت مخطئا ... كنت مخطئا ، لا أجرؤ على الجري بعد الآن!"
"ما هو الوضع؟" تقويمها مرة أخرى ، "هل هو غير طبيعي عقليا؟"
قال الباسط بصوت عميق: "ليست صحرا ، إنها تبدو وكأنها في الثلاثينيات من عمرها".
"لم أر أي شاب طوال الطريق هنا." نظرت ليندا إلى الوراء ، ثم سألت ، "هل تعرف وو جان منغ؟"
عندما سمعت المرأة الاسم ، رفعت رأسها فجأة ، كاشفة عن نظرة شرسة. بالكاد استطاعت ليندا أن ترى أن لديها عيون لوزية جميلة.
"اذهب إلى الجحيم!!!"
"من سيموت؟"
"اللعنة! اللعنة!"
أشارت في اتجاه التل الخلفي ، كان ضحكها حادًا وصاخبًا ، مع بعض المتعة المجنونة ، "لست وحدي ، ميت ، هاهاها ، ميت!"
تلقى شريف اتصالاً من ليندا وكان على وشك الخروج على الفور ، وما إن ركض إلى البوابة حتى رأى سيارة ليلى وآدم. بدت ليلى على حالها المعتاد ، لكنه اعتقد فقط أن "مزاجي سيئ" كُتب على وجهها.
اتصل بها ، ورفعت ليلى عينيها لتنظر إليها ، تغمض عينيها مثل بركة ماء ، وسقط حاجباها كأنها مظلومة.
ارتجفت جفون الشريف وشعر أن قلبه قد قبضت عليه يد باردة ، فجره إلى أسفل مرة أخرى ، كان يؤلم قليلاً.
كانت سيارته متوقفة هناك ، مشى ببساطة وجذب الشخص أقرب ، "تعال معي."
أومأت ليلى برأسها ولم تقل شيئًا.
أعطى آدم "إيه" ، "بوس ، ما الأمر؟"
"لقد وجدت جثة صحراء ، سأذهب الآن." استدار شريف ونظر إلى شجرا ، "ليلى وأنا ، يمكنك فقط ترك الأشياء الأخرى هنا ، سيعود لاو ليانغ لاحقًا ، إن لم يكن كذلك ، اتركه فقط هنا اسأله ".
"لماذا أبقى هنا ، أريد أن أذهب أيضًا!"
نظر إليه شريف: "إلى أين أنت ذاهب؟ ألا ترى أننا نتواعد؟"
"..." تمتم آدم بصوت منخفض ، قائلاً إن هذا نوع من اعتلال الأعصاب ، واستخدم مسرح الجريمة كمكان للتاريخ.
لم تلتزم ليلى بهذا ، فتحت باب السيارة وجلست.
أمال شريف رأسه لينظر إليها ، وتنهد مرة أخرى ، وانحنى لسحب حزام المقعد على الجانب الأيمن من مقعدها.
كان قريبًا جدًا ، وكان يسمع دقات قلبها وتتنفس.
حركت ليلى جسدها وقالت: "أنت .. أسرع".
ضحك شريف قائلاً: "لا يمكنني الإسراع".
لم يكن صوته عالياً مع بعض الاستفزاز العميق. مشطت ليلى الشعر المكسور حول أذنها بشكل غير مريح ، ومدّت يدها لسحب حزام الأمان: "سأفعل ذلك بنفسي".
"أنت تفتقدني كثيرًا ، كيف لا يمكنني تقديم المزيد من أجلك".
أمسك شريف بيدها اليمنى ، وسحبها لسحب حزام المقعد ببطء ، وضغطه باتجاه التجويف الموجود على الجانب الأيسر من المقعد بوصة في البوصة. أغمضت ليلى عينيها ولم تجرؤ على النظر إليه ، ولم تلاحظ الوضع الذي تعيشه الآن.
بدت نقرة ، وفي نهاية الانتظار الطويل ، كانت على وشك أن تتنفس الصعداء عندما ظهرت لمسة ناعمة فجأة على جفونها.
اختفت اللمسة بسرعة ، لكنها تركت إحساسًا عميقًا بالحرق. تنهد شريف فوق رأسها ممسكًا إياها بيده اليسرى اليمنى ، ولم يمنحها أي فرصة للمقاومة.
"أنا آسف ، لا أستطيع مساعدتك."
"أنت……"
هذه المرة سقطت القبلة على شفتيها وكانت ترفرف.
ابتسم شريف متواضعًا: "لقد فعلت ذلك عن قصد هذه المرة".
قرص شحمة أذنها ، التي كانت شديدة الاحمرار لدرجة أنها كانت تقطر الدم ، وارتجفت شامة الدموع: "جبان".
دفعته ليلى برفق ، وصوتها خافت جدًا لدرجة أنها بالكاد تسمعها ، لكنها كانت لا تزال خجولة وغاضبة: "قد سيارتك".
كان المساء بالفعل عندما جاء الاثنان إلى الكابينة ، وضرب الضوء الذهبي لغروب الشمس المنزل ، وغطاه بضوء ناعم وغريب. كلما اقتربت من المنزل ، كلما شعرت برائحة النتنة الخافتة في الهواء ، ويمكنك تقريبًا تخمين الوضع في المنزل.
عندما رأى رجال الشرطة الجنائية الذين بقوا هنا شريف ، تقدموا وشرحوا الوضع في بضع جمل.
"الجثة في المنزل. لقد مر وقت طويل ، لذلك هناك الكثير من الحشرات. قال بانكوف إنه يجب أن تراها أولاً ، وسيأتي لاحقًا."
رفع شريف حاجبيه ثم أومأ برأسه بهدوء. ولكن بمجرد وصوله إلى الباب ، توقفت خطواته فجأة.
أدارت ليلى رأسها في شك ، ورأته يتخبط في جيبه لفترة طويلة ، ويخرج نظارة شمسية ، ويضعها على جسر أنفه كالكلب ، ويغطي نصف وجهه ، ويكتشف أنفه و فم.
نظرت ليلى إلى السماء ، ثم إلى شريف ، وقالت ببطء: "هل ستذهب إلى العرض؟"
سعل شريف بهدوء وكأنه غير محرج على الإطلاق ، وقال: "ضوء غروب الشمس مبهر للغاية ويؤثر على بصري".
"يبدو أنك تحب ارتداء النظارات الشمسية في الليل". قررت ليلى على الفور أن هذا الشخص مجرد أحمق نادر.
ظل قفل باب المنزل الخشبي في حالة سيئة لفترة طويلة وكان مغطى بالصدأ الكثيف. أدارت ظهرها على الفور ، وواجهت الشريف خلفها ، وأدارت عينيها قليلاً.
كان من النادر ألا يضحك شريف عليها ، ولم يتحدث بيستل هناك ، فقد غير مظهره الصارم في السيارة الآن ، وكان تعبيره خطيرًا للغاية. كانت ليلى غريبة بعض الشيء ، لكنها لم تطلب الكثير ، وأخذت قناعها وقفازاتها ، وارتدتهما ، وعادت إلى الغرفة مدججة بالكامل.
كانت الخطوة الأولى التي اتخذها هي الدم الجاف ، أولاً ، تناثر الدم على الأرض كجدول صغير ، وكلما تقدمت ، أصبحت بقعة الدم أكبر وأكبر.
في نهاية بقعة الدم كانت هناك جثة ملقاة على ظهرها - أو كومة من اللحم الفاسد.
درجة الاضمحلال عميقة. كانت الجثة منتفخة مثل طفلة صغيرة في سن المراهقة ، وفتحت بطنها ، وتقطعت الأعضاء في بطنها إلى أشلاء. ومع ذلك ، كان الرأس محترقًا باللون الأسود ، مع وجود مخطط للجمجمة فقط ومحجران أعمق للعين ، يبدو أنهما قد تم حرقهما عمدًا بالنيران خلال حياته أو بعد وفاته مباشرة.
انتشرت أطرافها وكانت مستلقية على الأرض بكلمة "كبيرة".
تتمتع ليلى ببصر جيد ، ويمكنها أن ترى الديدان تتلوى على البطن المفتوح عندما لا تكون قريبة جدًا.
وضع شريف يديه في جيوبه ، وربط شفتيه ولم يظهر أي تعبير ، ولم تعرف عيناه الموجودتان تحت النظارات الشمسية المكان الذي يبحثون فيه ، ففي النهاية لم يعط الجثة الكثير من الاهتمام.
كان هادئًا بشكل مدهش.
"لماذا لا تتحدث؟"
وضع شريف يديه على نظارته الشمسية وقال بهدوء: "أنا خجول".
"..."
تذكر ليلى ذاكرتها للتو مرة أخرى ، تغير وجهها كثيرًا قبل أن تهدأ ، "ما مشكلتك؟"
هز شريف رأسه وضحك ، "لا شيء ، أليست هذه فرصة لك للتعبير عن نفسك؟ يمكنك فقط إلقاء نظرة هاها ، سأراقب وأراقب في كل مكان." بعد أن تحدث ، ذهب حقًا إلى النافذة و فتشت.
فكرت ليلى بغرابة في قلبها ، واقتربت لتفحص الجثة بنفسها.
فحص شريف حافة النافذة ولم يجد شيئًا مفيدًا ، وانحنى قليلاً على الحائط وأطلق الصعداء ، وعندها فقط استرخاء أعصابه المتوترة قليلاً.
"البشير علم أنه طلب مني الحضور ..."
أثناء الشكوى ، سمع ليلى تصرخ ، فركض شريف إليها فورًا ، ليرى فأرًا صغيرًا يركض من العدم ، ويكشف عن أسنانه ويواجه ليلى بعيون كبيرة وعينان صغيرتان.
أوقف شريف سرعة جريانه بسرعة ، وفي اللحظة التي رأى فيها الفأر ، تحجر جسده بالكامل ، وشعر بقشعريرة في جميع أنحاء جسده في هذه اللحظة ، حتى أنه اشتبه في أن شعره كان يقف على نهايته.
كان يشد قبضتيه المتعرقتين ، وسرعان ما ذهب عقله بين أفكار "لا تخافي ، زوجة الابن ، سأساعدك على التخلص منها" و "زوجة الابن ، لا أستطيع التنفس ، ساعدني في الحصول عليه بعيدًا. "بعد التبديل ، في النهاية ، ما زال متجمدًا وسيطر بشدة على ساقيه التي أراد الهروب منها ، واتخذ خطوتين.
"أنت……"
قبل أن يتمكن من قول الكلمات لتهدئتها بالتظاهر بالهدوء ، شاهد بدهشة قفازات ليلى البلاستيكية ما زالت تمسك بالفأر الذي كاد يقتله بأصابعها الطويلة ، وقال بجدية: "هل عليك أن تضع هذا في حقيبة أدلة مادية وإعادتها إلى بانكي للتعرف عليها؟ "
البطلة. أخذ شريف نفسا وكبت مزاجه المضطرب ، فهل هذه السيدة المتعجرفة تقع في حبي؟
نظرت ليلى إلى نظرته المجنونة وتذكرت شيئًا ما فجأة.
ابتسمت بهدوء وأبطأت صوتها وقالت: "جبان".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي