الفصل 69

نظر إليها شريف ، وتحول وجهه من الأزرق إلى الأحمر ثم الأبيض ، ولم يكن يعرف أي نوع من الكفاح الشاق والقناعة الذاتية التي مر بها في قلبه. وفي النهاية ، كان لا يزال صالحًا وقال بعناد: " كنت خائفة كنت خائفة .. ما الأمر .. لسنا خجولين بطبيعتنا ".
"حسنًا." كانت ليلى تخشى أن يعيد الموضوع بلا خجل إلى القبلة التي لا يمكن تفسيرها ، وأخذ الماوس خطوتين للأمام. كما هو متوقع ، رأت وجه شريف متجهمًا بعض الشيء بعد أن يهدأ. دمية ذات مفاصل صدئة.
ابتسمت بشكل سيء إلى حد ما ، "لا تخافي ، سأحملها لك."
"شكرا جزيلا". حرك شريف شفتيه ببطء ، ورفع يده بصمت لحماية صدره ، "ولكن حتى لا تؤثر على علاقتنا ، أقترح ألا تقترب أكثر من ذلك".
ربما لأنه علم أنه لا يستطيع التغلب على ضعف الخوف ، لم يخف شريف مشاعره على الإطلاق ، وأطلق جانبه الجبان عرضًا. رؤية مثل هذا التعبير على جسده جعل ليلى تشعر بالحداثة بشكل خاص وكان مزاجها أفضل بكثير.
حدق شريف في انحناء زوايا شفتيها إلى أعلى ، واسترخيت قليلاً في أوتار القلب التي كانت تشدّه. سحب النظارة الشمسية إلى أسفل فتحة ، وحدق عينيه وفحص الجسد سريعًا ذهابًا وإيابًا ، وقال رسميًا ، "حسنًا ، لقد انتهيت من قراءتها ، أطلق سراح الأخ الصغير في يدك ، فلنخرج."
ابتسمت ليلى أعمق ، وأخذت زمام المبادرة لتنحي جانباً: "انظر بعناية ، لا تكن كسولًا".
تحول وجه شريف الوسيم إلى الأبيض والأبيض ، وقبل أن يستدير للمغادرة ، ألقى عليها نظرة غير مبالية ، "ارجعي وعالجك".
نظرت إليه ليلى متظاهرة بالهدوء ، لكن "بوتشي" ضحك بصوت عالٍ وهو يندفع للخارج مثل عجلة ساخنة مثبتة تحت قدميه.
وصل بشير أخيرًا متأخراً ونظف المشهد مع ليو باي. عندما خرجت ، كان هناك حتما القليل من الدم على الملابس الواقية.
رآه شريف يمشي نحوه وتراجع في اشمئزاز.
اختنق بشير قائلاً: "انظر إلى نفاقك الشديد. ألم تبكي؟"
دون انتظار أن يجيب شريف ، تنهد بنفسه "تسك تسك" ، ودار حول الشخص مرتين ، ونظر إلى ليلى التي كانت تقف أمام السيارة ، "يبدو أنه لم يبكي. لقد كبر الكلب وكبر. يعرف كيف يحافظ عليها. رجلك كريم. "
"حسنًا ، بعض الناس شجعان ، لكن للأسف لا أحد يقدر ذلك". تنهد شريف بشكل مبالغ فيه ، وربت على كتفه بنظرة شفقة على ابنه الأكبر الذي لم يستطع الحصول على زوجة. كن شجاعًا ، هيا. "
لفت بشير عينيه: "ابتعد عن الطريق ، لا تريد أن تكون مختلفًا عن بعضكما البعض. إذا كان لديك وقت وأنا فقير ، فمن الأفضل أن تتحدث جيدًا مع زملائك."
"نوعي؟"
"حسنًا ، أليس هذا صحيحًا؟" صاح بشير في سيارة الشرطة خلف ليلى ، وكان اثنان من ضباط الشرطة يريحان ويهتمان بامرأة خشنة تجلس هناك. واضاف "قال الباسط انه تم العثور على الجثة بفضل هذه المرأة".
عندما نظر شريف ، لم يكن المحقق الصغير أمام المرأة يعرف ماذا يقول ، وانكمشت في كرة خوفًا ، ممسكة رأسها بيديها بقوة ورفضت رفعها.
"أي نوع مني هي؟"
"أنت تخاف من الفئران ، إنها تخاف من الكلاب ، وهي ليست شجاعة جدًا. لا تقل ذلك ، إنها خائفة جدًا حقًا. حتى بعد سماع نباح الكلب ، تبدو وكأن كل ضابط شرطة جديد في مكتبنا يراك. إنه مثل. "أدار بشير رأسه إلى الجانب ، وذهلته ومضة من الإلهام ،" مهلاً ، لكن الخوف من الكلاب لا يضاهي الخوف من الحشرات والفئران ، لذا فأنت لست جيدًا مثل الآخرين ".
شريف: "تبا!"
بدت ليلى شديدة الانتباه ، ونظرت إليه من بعيد ، ومدت يدها وأومأت إليه. علق شريف شفتيه دون أن يدير عينيه ، "لن أتحدث معك بعد الآن ، فقط العب بنفسك".
بعد أن تكلم ، سار بخفة نحو ليلى.
نظر بشير إلى ظهره: "ليس لدي أي احتمال. لا أراه في العادة. ابن الكلب لا يزال زوجة".
-
"كيف حال الناس؟"
عبس ليلى ونظرت إلى المرأة ، ردت: "لا أعرف الهوية ، لا أستطيع التحدث بوضوح ، ويمكنك أن ترى أنها مجنونة منذ فترة".
إنها ليست مجرد "فترة زمنية" ، فمن منظور الملابس ، من الواضح أن النساء غير قادرات على الاعتناء بأنفسهن وعدم التحكم من قبل الآخرين. هناك احتمالان: الأول أنها ولدت مجنونة وتجولت بعد أن تخلت عنها عائلتها. الأول هو أكثر حظًا من الثاني ، إذا لم يكن هناك إدراك واضح للشخصية في البداية ، فلن تكون مشكلة أن يكون المرء محصورًا في عالمه الخاص أكبر من اللازم. ولكن إذا كان الشخص العادي مدفوعًا بالجنون ، فإن الألم لا يمكن تصوره.
نظر شريف إلى الهيكل العظمي النحيف للمرأة ، "هل هي من هنا؟"
"ربما لا. لينبي ليست أفضل من مقعد المقاطعة أو جيايو. خصائص القرويين واضحة جدًا. قلة من الرجال والنساء والأطفال الذين قابلتهم على طول الطريق كانوا يتحدثون لغة الماندرين بطلاقة". تابعت ليلى شفتيها. الأمر مختلف تمامًا. هنا."
"ماهو الفرق؟"
"يختلف نطق لهجة لينبي كثيرًا عن لغة الماندرين في العديد من الكلمات. حتى لو أراد شخص لم يكبر مع الروايات أن يتعلمها ، فمن الصعب تقليدها. على الرغم من أنها قالت فقط بضع جمل متناثرة ، لكن النغمة هي من الواضح أنها منحازة نحو النطق الماندرين الشائع للجنوبيين. لذلك أظن أنها ليست من هنا على الإطلاق ".
قرية جبلية نائية ، مجتمع متخلف بلا شباب ، وامرأة مجنونة من الخارج ... اتسعت حدقات ليلى فجأة ، "هل تعتقد أنها اختطفت وبيعت؟"
بعد أن سمع شريف هذا ، ترك اليد التي كانت على خصره كسولًا.
لا تزال ليلى تتحدث ، "لماذا القرويون الذين يعيشون هنا خائفون جدًا من وو جان منغ؟ هناك عادة عدة أسباب للخوف من شخص ما ، إما بسبب قمع الهوية ، أو بسبب الخوف الغريزي من البشر. يرى عامة الناس أنه عندما تظهر عناوين قاتل شرير في الأخبار ، سوف يتنهدون بقلب شرير. إنهم يعيشون مع وو جان منغ طوال العام ، إذا كانوا لا يعرفون مزاجه ، ما الذي يخشونه؟ "
"لقد كانوا خائفين لأن وو جان منغ كان يختطف النساء ويبيعهن ، أو ..." نظرت ليلى إلى المنزل الخشبي حيث دُفنت الجثة ، "أم أنه قتل وألقى بالجثة؟"
شد شريف حواجبه ببطء ، "لقد بذل باس وليندا قصارى جهدهما لتعقب مكان وو جان منغ. بالمناسبة ، هذه المرأة ... لا يمكنها التحدث بوضوح ، ولا يمكننا معرفة من أين أتت . هناك الكثير من الأشخاص المفقودين ، وما زالت لا تعرف متى وصلت إلى هنا ، ويكاد يكون من المستحيل معرفة هويتها على الفور ".
سكتت ليلى لثانيتين ، ثم قالت فجأة: ألا تظن أن هاتين القضيتين غريبتان معًا؟
"كيف اقول؟"
"بينما كنت أتعامل مع قضية اختطاف جين ، كنت أقوم أيضًا بالتحقيق في الحالات المفقودة أو المخطوفة لأطفال مرتبطين بها في غضون عشر سنوات. سواء كانت سميح أو صحراء أو جين ، أو حتى هذه المرأة ..." في حيرة من أمري ، أشعر دائمًا أن كلماتي لا تنقل معناها ، ولا يمكنني التعبير عما أريد قوله. "أعتقد أنه أمر غريب."
فكر شريف برهة وقال: لا تفكر في الأمر كثيراً ، قد لا يكون هناك الكثير من التقلبات. وقد تم اكتشاف مصدر حادثة سميح والصحراء ، جين ... إن هويات هؤلاء الأشخاص مختلفة تمامًا ، ويتم فصلهم بعشرة. إنها مجرد مصادفة أنه لا يوجد حتى قاسم مشترك واحد ".
"عندما تمسك وو جان منغ ، سيكون كل شيء واضحًا. بالمناسبة ، تم إنقاذ الأشخاص من جانبك ، ولكن بما أنك اتصلت بالشرطة ، يجب أن يتم التحقيق فيها حتى النهاية وفقًا للوائح ، اتبع إذا كنت تريد ، أو دع آدم إذا كنت لا تريد ذلك. اذهب. "
أومأت ليلى برأسها وأجابت: "سأفحصها".
ألقى عليها الشريف نظرة عميقة.
مد شريف يده ووضعها على جانب عنق ليلى ، وكان جلد اللامسة باردًا بعض الشيء. خلع معطفه ولبسها بهدوء ، "فستان".
حملت الملابس أنفاسه وكذلك الدفء غير المنقطع. شعرت ليلى بقليل من البرودة في هذه اللحظة ، فشدت طوقها من حولها ، لكنها قالت: "في الحقيقة ، لست بهذا البرد".
نظر إليها شريف: ثم تخلعها وتعيدها إلي.
ردت ليلى بسرعة ، ثم توقفت مجددًا بدهشة: ـ إنه ملكي إذا أعطيته لي. لم تنظر إلى الأعلى لترى تعابير شريف ، وأضافت بصوت منخفض ، مكتئبة قليلاً ومحرجة: "سأقوم بتنظيفها وأعيدها إليك بعد ذلك".
"سوف تستفيد مني حقًا." ضغط شريف على شحمة أذنها بابتسامة ، وأخذ يتأرجح مزاجها في عينيه ، "أردت مساعدتي في الغسيل قبل حتى أن أدخل الباب ، تؤ تؤ ، أنت تسرق أنا من العمل ".
خفض رأسه ووضع سترته السوداء العريضة مرة أخرى لها ، وسحب السحاب حتى الذقن. بعد الانتهاء من مجموعة الإجراءات ، لم يتركها ، فقد ربطت إصبعه السبابة خصلة من شعر طويل ولفها ، وكانت نبرة صوته مثل إقناع طفل ، "إذن ما الذي تظلمه اليوم؟"
كانت ليلى ملفوفة بملابسه وترمش نصف نبضة: "مظلمة؟"
تنهد قائلاً: "لا أعرف كيف استوعبت عواطفك عندما كنت حزينًا من قبل ، ولكن الآن إذا كنت غير سعيد ، أتمنى أن تخبرني".
"بالطبع ، لا يهم إذا كنت لا تريد ذلك حقًا. أنا فقط أقدم لك اقتراحًا."
"كيف تعرفني ..." تحدثت ليلى ببطء شديد ، كانت بعض الكلمات بالكاد تسمع عندما ضغطت بشفتيها على أسنانها. لقد كانت دائمًا بارعة في إخفاء المشاعر ، خاصةً القدرة على تخزين جميع المشاعر السلبية بعناية دون ترك أي فجوات ليراها الآخرون. لذلك يقول آخرون إنها غير مبالية ، ويقولون إنها متغطرسة ، وقد وضعوا قبعتها "الجريئة" كأمر مسلم به.
إنها معتادة على هذا أيضًا ، ولن تتغير بشكل طبيعي لمجرد وجود شخص آخر أو شخص أقل من حوله.
نادرًا ما يناديها شريف باسمها ، لذلك تعلم ليلى أن ما سيقوله سيكون جادًا جدًا ،
قرع صوت شريف المنخفض باب قلبها ، بلمحة من اليأس والشفقة ، "إذا لم أستطع حتى معرفة ما إذا كنت سعيدًا ، فكيف أقول إنني كنت في قلبي؟"
كانت ليلى مندهشة بعض الشيء ، وكانت يدها المخبأة في كمها تنقبض وتترك. شعرت بضيق غير مفهوم وفي حيرة ، وضغطت وجهها في طوقها قليلاً.
"دخنت ثلاث سجائر أمس".
كانت مرتبكة قليلاً ولم تكن تعرف الكلمات غير ذات الصلة التي كانت تقولها.
ذهل شريف للحظة ، لم يكن يتوقع مثل هذا الرد. تمتم ، "أستطيع أن أخمن كل شيء" ، وفجأة شعر بالذنب قليلاً ، "حسنًا ، استمع إلى سفسطالي ..."
"لقد أشعلته للتو. أنا بالتأكيد لم أدخن. سأفعل بالتأكيد ما وعدتك به. أيضًا ، أنا ..."
في منتصف كلماته ، شعر فجأة بنعومة في ذراعيه.
لفت ليلى ذراعيها حول خصره ، وذراعاها مطويتان بإحكام ، وتحدثت بصوت أنفي: "لا تقل".
استقرت كف الشريف على ظهرها برفق ، "أنت ، لا تغضب .. لن أتمكن من طلبها في المرة القادمة ، سأسلمها ، وسأسلم نفسي".
لم تتكلم ليلى ، هزت رأسها بقوة بين ذراعيه.
بدا أن شريف تريد الراحة ، وأخذت قبلة ناعمة بينما استقرت ذقنها على رأسها.
شعرت ليلى أن عينيها تبللتا قليلاً مرة أخرى. تذكرت أنه في اجتماع الفصل الدراسي ، قال زملاؤها في الفصل إنها كانت وحيدة وغير محبوبة. عندما جاءت تشين يان إلى مكتب المدينة ، اتهمتها بأنها غير مبالية وعديمة الرحمة. عند هذه النقطة ، كادت شجرا أن ترتجف وأخبرتها ألا تظهر مرة أخرى ... كادت أن تنسى أن عمرها كان متوهجاً وسعيداً ، وأرادت أيضاً أن تعانق العالم بحرارة وخالية من الهموم.
الشيء الوحيد الذي لطالما أرادت ليلى الاعتراف به هو أنها تعاني من عقدة النقص إلى حد ما. إذا كان لديها شخص أقرب إليها قليلاً ، فإنها لا تجرؤ على أن تكون متغطرسًا للغاية ، خوفًا من أن يجدها الطرف الآخر مزعجة ، لذلك تخلت عن نفسها. لم تكن أبدًا عنيدًا ، فهي مبكرة النضج ومعقولة ، لكنها في الحقيقة لا تملك الثقة بالنفس من هذا الإرادة العرضية.
حبست قلبها في قفص جليدي ، وسارت بمفردها لمدة عشر سنوات على الطريق في الظلام.
بالاطراء إلى حد ما.
كانت نبضات قلب شريف أيضًا في أذنيها في ذلك الوقت ، وكان ذلك واضحًا جدًا. هادئ وقوي ، ليس عصبيًا جدًا مثل المرة السابقة ، مما يعطي إحساسًا موثوقًا للغاية بالاستقرار.
"أنا معجب بك كثيرًا." همست بصوت أجش قليلاً.
"حسنًا ، أنا أيضًا أحب نفسي قليلاً". تلقى شريف اعترافه وقال مازحا. "لكني أشعر أنني أحبك أكثر من نفسي".
"إنه معارفك."
ضحك شريف ، "ثم تنظر إليّ. لماذا أنت متحمس جدًا لدرجة أنك تبكي عندما يحبك رجل جميل جدًا مثلي؟"
توقفت ليلى ، ما زالت تدفن رأسها في صدره وترفض رفعه ، لكنها مسحت بهدوء دمعة صغيرة من عينيها على قميصه.
"لم أبكي ، كانت هذه هي المرة الأولى التي أعترف فيها ، كنت خجولة".
رفعت يد شريف التي كانت على وشك رفع ذقنها ، "لا تتحرك ، لا أريد أن أنظر إليك الآن ، عليك أن تستمع إلي."
ضحك شريف ، وسحب يدها إلى خصرها ، وعانقها بقوة: "حسنًا ، سأستمع إليك".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي