الفصل 75

بصفتها ابنة عائلة شنغ في مدينة فويون ، يجب أن يكون الجمع بين نانسي وهاوي شيه قصة أسطورية. أخفت علاقتها مع هاوي شيه حتى حملت بخطة مع سبق الإصرار ، ثم تجرأت على الحديث أمام والديها والتعبير عن رغبتها في الزواج.
في وقت لاحق ، كانت بطبيعة الحال لا تزال بحاجة إليها للتقدم ، ومن أجل الحب ، تخلت عن عائلتها ، تخلت عن والديها وشقيقها الأصغر ، واتبعت مثل هذا الرجل الذي يفتقر إلى مسقط رأسه دون تردد.
لم يكن شريف كبيرًا بما يكفي ليعلمه أن يميز أفكار نانسي ، لكنه في بعض الأحيان لا يزال يعتقد أن استياء نانسي والمرارة المعتادة لا يمكن حقًا إلقاء اللوم على الآخرين. ففي النهاية ، كانت هي التي وقعت في حب هاوي شيه ولم تفعل. - الاستماع إلى ثني أهلها ، فهي الشخص ، وحتى الشخص الذي قطع علاقته بالعائلة وهرب سرًا هو هي أيضًا.
كانت دائمًا قادرة على الاختيار ، لكنها استمرت في اختيار الطريق الأكثر يأسًا.
لكنه لم يجرؤ على التعبير عن شكوكه ، ولم يستطع حتى التعبير عن أثر الاتهام ضدها. في هذه العائلة الخانقة والقاتمة ، نانسي هي المرأة الوحيدة الباقية التي منحته الدفء.
حافظ شريف بعناية على هذه الرابطة الأسرية التي يمكن كسرها في أي وقت ، فقد كان جيدًا مثل الجرو ، وفعل كل ما في وسعه لإرضاء نانسي دون أي احترام للذات.
نانسي تحمل دماء الفخر في عظامها ، رغم أنها جلست أكثر من مرة أمام جدار الأرض المكسور في شجار لا نهاية له وصوت ما جونغ ، وهي تتذكر أيامها الجميلة ؛ أكثر من مرة أرادت أن تترك هذا وكل واحد عادت البيئة التي لا تتناسب مع المسام إلى المدينة ، لكنها كانت مترددة دائمًا في الاعتراف بأنها قد اتخذت مثل هذا الخيار الفاشل تمامًا.
في البداية ، تجنبت بحث عائلة شنغ بسبب غضبها ، لكنها أصبحت مكتئبة أكثر فأكثر عندما عادت إلى الخلف ، ولم ترغب في إظهار نفسها في مثل هذا المأزق اليائس. من السهل جدًا أن يقع الشخص في الظلام ، ولا يستغرق الأمر وقتًا تقريبًا للتفكير في الأشياء في فكرة واحدة.
في الماضي ، حطمت ابنة عائلة شنغ ، التي يحسدها الجميع في مدينة فويون ، جذورها في نهاية المطاف في جبل بعيد وتذبلت إلى زهرة برية بدون حتى شوكة.
الشريف يكره هاوي شيه ونانسي أيضا تكره هاوي شيه. لاحقًا ، تم فرض كراهية نانسي ، ولا يمكن أن يكون الرجل الذي لا تملك القوة لمقاومته هدفًا لكراهيتها ، لذلك نقلت معظم كراهيتها إلى شريف.
لا تزال شريف تتذكر صرخاتها ودمائها عندما سقطت العصا: "لولاك لما كنت ما أنا عليه الآن".
في ذلك الوقت ، كان يعتقد حقًا أن نانسي شعرت بأنها عبء. من أجل إسعادها ، حتى لا تكرهه ، يلتقط الزجاجات البلاستيكية كل صباح ويعود متأخرًا ، ويجد طريقة للقيام بأعمال غريبة ، ويشتري لها كل الطعام اللذيذ بالمقابل.
رأت نانسي أنه متسخ وأمسكت بهذه الأدوات غير اللائقة أمامها ، فلم يكن وجهه جيدًا فحسب ، بل ازداد غضبه.
هاوي شيه يضرب شريف ، شريف سيكره ، نانسي تضرب شريف ، هو فقط يشعر بالألم.
عندما كبر ، أدرك أن الكلمات التي قالتها نانسي مرارًا وتكرارًا لم تكن موجهة إليه ، ولكن من خلال اتهاماته ضد هاوي شيه.
الآن بعد أن مات هاوي شيه ، حطم السكين الحاد الذي علقوه في قلوبهم النصل ، يعتقد شريف أنه ونانسي يستطيعان الدخول في حياة مشرقة.
لكن نانسي لا تزال باردة معه ، ولن تقول كلمة تحية عندما يلتقيان عاجلاً أم آجلاً. تغادر مبكرًا وتعود متأخرًا ، ويبدو أنها أكثر انشغالًا من شريف ، ولا تعرف ماذا تفعل طوال اليوم.
لن يتنازل المحصلون عن هذه العمولة العالية بسبب وفاة المدين ، وسيظلون يأتون إلى الباب من حين لآخر ليجدوا المتاعب. مجموعة من المشاغبين لم يقرؤوا كثيرًا ، لكنهم كانوا بارعين في الحديث عن عبارة "ديون الأب يسددها الابن" ، ولم يفكروا أبدًا في عمر الابن.
لا يمكن إدراجه ، ولا نانسي أيضًا. مات بعض الناس ، وتحولوا إلى بقعة من الدخان وقليل من التراب ، وعادوا بحرية إلى السماء والأرض ، لكنهم تركوا ظل سلام أبدي للأرملة.
يزيد عمر الشريف عن عشر سنوات ، ويبدأ طوله في القفز ، ورباطة جأشه المفرطة وشخصيته المبكرة تجعله لا يشبه الطفل. لذلك تبع نان في كل مكان للعثور على وظيفة ، وكسب المال طوال اليوم. شياو نان أكبر منه بخمس سنوات وهو بالفعل بالغ صغير. هو وحده الذي يدعم والديه المسنين وشقيقه الأصغر المريض الذي لم يلتق به شريف قط.
عندما ذكر شياو نان شقيقه الأصغر ، كان وجهه متحمسًا دائمًا. بدا أن لديه مشاعر عميقة تجاه هذا الأخ الأصغر وكان يهتم به حقًا. في كل مرة كان شريف يستمع إليه ، كان يحسد الصبي. حتى لو كان مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع الخروج ، لم يستطع رؤية الزهور تتفتح ، ولم يستطع سماع أصوات العصافير ، ولكن شياو نان كان مغرمًا به.
يعامله نان جيدًا ، ويعامله كأخ أصغر ، مثل نصف الأسرة. يريد شريف الاعتماد عليه بلا حسيب ولا رقيب ، وخلق الوهم بأنه "محبوب" لنفسه. لاحقًا ، سيندم كثيرًا على جشعه ، ويشعر أن كل شيء حدث لأنه يرغب في أن يكون له كل ما لا يخصه ، فيعاقبه الله.
مات نان في موسم كان العشب ينمو فيه وكان الدخلة يطير ، عندما استيقظ كل شيء ومليء بالحيوية في الصباح.
لقد كان يركض منذ أيام لإحضار شريف إلى الميناء باعتباره ملاحًا.
في ذلك الوقت ، لم تكن البلدات الحدودية خاضعة لرقابة صارمة ، وكان تجنيد عمالة الأطفال قاعدة غير معلنة يرضخها الجميع. أيضًا بسبب عدم وجود قيود كثيرة في هذا المجال ، يرغب العديد من العائلات الفقيرة في إرسال أطفالهم للعمل بعد الكفاح من أجل ذلك. يعمل البحارة بجدية أكبر ويكسبون المزيد ، فالأجور التي يحصلون عليها في رحلة العودة تستحق يومًا كاملاً من العمل الشاق في المحلات التجارية في المدينة.
أول شيء عليك القيام به هو الحصول على وظيفة ، ويمكنك العثور على وظيفة أخرى. قال: "لكنك لا تنقصك المال يا شريف ، لا يمكنني مساعدتك كثيرًا ، لكن هذا هو أفضل جهدي."
جاء الحادث من العدم ، لم يعد المبنى القديم المتهالك قادرًا على التمسك بالبلاط القديم الذي أراد أن يكون حراً ، ومثل الطيور على الجناح ، قفزوا في أزواج.
أول شيء فعله شريف عندما تلقى الأخبار هو أن يندفع ويرى اللون الأحمر الذي بقي على الأرض. كان رأس نان مكسورًا بشدة لدرجة أن الدم قد تجلط وأصبح أسودًا كهاوية.
يجب على الناس والناس أن يقولوا وداعًا عاجلاً أم آجلاً ، وكذلك يفعل الأخ أفينج والأخ شياونان. تساءل شريف عما إذا كان كل من كان لطيفًا معه سيغادر في النهاية ، أم أنه ولد نجمًا كارثيًا ، فلن ينتهي الأمر بمن يؤذونه.
التقى بأخيه الأصغر في جنازة نان، وكان الصبي في نفس عمره ، وكان مريضًا لدرجة أن طبقة من الجلد الشاحب فقط كانت مغطاة بالعظام ، ووقف بهدوء على جانبه بقطعة قماش بيضاء مربوطة حول رأسه.
سأله وهو يميل رأسه: "هل أنت شريف؟"
يذكر شريف اسمه في قلبه.
غريب. كان هناك أثر من الحيرة على وجهه. "لم يكن لديك أخ ، لذلك سرقت أخي. كان أخي جيدًا معك ، لكنك قتلته".
أنا لا. شريف يريد الدفاع.
مشى وأخذ يد زياو نان في التابوت ، بدا عاجزًا وبريئًا ، "يجب أن تكون الشخص الذي يرقد هنا ، لماذا لا تموت؟"
شعر شريف بثقب في قلبه والدم ينفجر. كما أراد أن يسأل لماذا لست أنا من مات؟
صرخ والد شياو نان من الجانب بصوت خانق ، "شياو تشونغ ، لا تزعج أخيك ... دعه يأخذ قسطًا جيدًا من الراحة."
لقد أنزل يد زياو نان بطاعة ، ووضع اللحاف من أجله ، كما لو كان الشخص نائمًا حقًا.
"أخي مات ولا يمكنني مساعدتك بعد الآن. ماذا تفعل هنا؟"
لم أفعل ، لم أفعل.
ذهب عقل شريف فارغًا ، وركض إلى منزله في حالة ذهول ، وعلى طول الطريق ، وجد الجيران في الشارع ينظرون إليه بغرابة ، مع أثر الازدراء والتعاطف.
لم يعجبه أن ينظر إليه الآخرون بتعاطف ، ورغم أنه لم يفهم ، إلا أنه تجنب ذلك بشكل غريزي. عندما وصل إلى باب المنزل ، رأى من خارج المنزل النور مضاء. كان الباب مغلقًا ، وخرج الصوت من الفجوة ، مثرثرًا ، مثل بكاء مشاهير الممثلين في التسجيلات القديمة.
هناك فرح في صوت نانسي ، لكن يبدو أيضًا أنه مؤلم جدًا ، ومضطرب أحيانًا ، وأحيانًا بأثر رجعي. كان شريف يطلب لقمة العيش منذ أن كان طفلاً ، وكان يعرف بطبيعة الحال نوع المشهد الذي يجب أن يكون عليه هذا الصوت. وفجأة عرف ما كانت تفعله نانسي هذه الأيام عندما خرجت مبكرًا وعادت متأخرة.
لم يكن لديه قطرة ماء طوال اليوم ، وكانت معدته فارغة ، وشعر بالألم من دون سبب ، ولم يستطع منع التهوع بعد كل شيء. انسكبت الدموع الفسيولوجية بدون نقود ، ورفع يده لمسحها ، لكنه لم يستطع مسحها.
بعد النهاية خرج الرجل من الغرفة وقام بتعديل حزامه بتكاسل ، وعندما رآه أظهر لمحة من المفاجأة ، ثم ضحك. يتعرف شريف على الشارع الذي يعيش فيه فلان ، ومعدته تتدهور مرة أخرى.
جلس على الباب لفترة قبل أن يدخل. كانت نانسي مستلقية في الغرفة ، مرتدية حمالة وسراويل قصيرة ، وكانت ذراعيها ورجليها عارية ، وكانت تتكئ على السرير وتدخن سيجارة.
لم يسأل شريف كلمة واحدة ، فتح النافذة وفتح الباب مرة أخرى ، ولا يزال يشعر برائحة غريبة عالقة في طرف أنفه. راقبته نانسي بهدوء وهي مشغولة ، وفجأة قالت: "تكرهني؟"
لم يرد ، تابعت نانسي عن كثب وقالت ، "هكذا ولدت بواسطتي. أنا قذرة وأنت أيضًا قذرة."
"لا أعتقد أنك قذرة." أعلم أنه ليس لديك خيار.
مظهر شريف الصامت جعل نانسي غير سعيدة للغاية ، فثنت أصابع قدمها المستديرة لتقص زوايا ملابسه ، وقامت وبصق الدخان في وجهه ، مبتسما بابتسامة ساحرة ، "أنت تقول ، يا ابن الخمر والعاهرة ابن الابن ، وهو صوت واحد. أكثر نبلا؟ "
انحنى وعانقها ، وضحك بين ذراعيها بصوت كئيب ، ومسح دموع ضحكها على ملابسها. أخرجت نانسي نصف كومة الأوراق النقدية التي تركها الرجل وراءها ووضعتها في جيبه.
امسك شريف بيدها.
"هل تعتقد أن أموال والدتك قذرة؟"
"لا."
ترك يدها ورضخ لأفعالها ، لكنه رد في قلبه ، لا أريدك أن تكون لطيفًا معي ، أخشى أن تتركني يومًا ما.
نانسي مصممة على تطوير هذا العمل الهامشي حتى النهاية ، وليس لدى شريف بطبيعة الحال سبب لتثبيطه. في البداية كان عليه أن يعود في وقت جيد ليلا ، وكان عليه في بعض الأحيان الانتظار أمام الباب. في وقت لاحق ، رتبت نانسي الوقت بشكل عشوائي ، أو بسبب "عملها الجيد" ، في أي وقت يعود شريف ، قد تواجه مثل هذا المشهد.
إنه يعمل في وظائف غريبة خلال النهار ، وعندما لا يكون لديه ما يفعله ، يتجول بلا هدف. وجد أن الأخ الأصغر شياو نان ، شياو تشونغ ، لم يعد يقيم في المنزل ، وعندما يستدير عدة مرات ، كان يراه عن كثب ورائه "بالصدفة". لم يكن يريد أن يهتم به ، لقد اعتقد فقط أنه لا يستطيع رؤيته. أصبحت شجاعة تشونغ أيضًا أكبر في ظل تواطئه المتعمد ، وفي بعض الأحيان كان يتحدث مع نفسه.
شعر شريف أن هذا الشخص كان مثل الظل الذي لا يمكن التخلص منه ، وهو أمر مزعج. لكن بالتفكير في كل كلمات الرعاية التي أعطاها الأخ شياو نان لأخيه الأصغر خلال حياته ، لم يستطع تحمل تحذير هذا الشخص.
إذا لم يكن يتبعه إلى باب منزله في تلك الليلة ، إذا لم تكن نانسي قد خاضت شجارًا حادًا مع الآخرين ، إذا ...
"والدتك عاهرة ..."
"لا لا!"
عاد شريف إلى صوابه ووجد أن ظهره مبتل.
بدت شماتة آدم ، "رئيس ، لا يزال بإمكانك النوم أثناء الاجتماع."
اختنق شريف لحظة ثم ضغط حاجبيه. قام بتشغيل الهاتف ، ولا يزال هناك ذلك الوجه المألوف على الشاشة.
"شياو تشونغ".
لم تسمع ليلى الكلمتين اللتين يهمس بهما ، وشد جعبته: "هل راودك كابوس؟"
أغمض الشريف عينيه.
ولد بذاكرة قوية ، قوية جدًا لدرجة أنه حتى لو مرت سنوات عديدة ، لم يهتم بالأشياء لفترة طويلة ، طالما أنه يفكر فيها للحظة ، فإن تلك الأشياء التي حدثت ستظهر على الفور بوضوح في اعتقاده.
لم يخبر أي شخص قط عن الأفعال التي يريد تركها خارج حياته. إنه يشعر أنه إذا كان هناك شخص أقل يعرف عن تلك الذكريات ، فسيكون قادرًا على نسيانها تمامًا عاجلاً.
مما لا شك فيه أن ظهور شياو تشونغ تسبب في لعقه بشدة لفترة طويلة ، حيث تم فتح الجرح بطبقة رقيقة من القشور أخيرًا ، وتعرض اللحم الأحمر تمامًا للشمس. التواضع الذي عمل بجد لإخفائه ، الظلام الذي كان يكافح من أجل الهروب ، وعاد أخيرًا إلى الشمس مرة أخرى ، متحديًا الضباب الأسود لإظهار قوته.
"لا بأس" فتح عينيه ، "أين قلت ذلك؟"
نظرت إليه ليلى بريبة ، وأخذت عليها مليئة بالشكوك لبعض الوقت ، وقالت بجدية ، "لقد عثر آرلين ونائب الفريق على جميع المعلومات الشخصية لو جان منغ ، إنه يبلغ من العمر ثلاثة وخمسين عامًا هذا العام ، متزوج بدون أطفال اسم زوجته زكية هي مربية منزل يي منغ ".
هز شريف رأسه بالدوار ، محاولًا معرفة ما قالته ، "وو جان منغ ، يي منغ؟ هل ما زالوا يتمتعون بمثل هذه العلاقة؟"
"نعم ، وأعتقد أنه في حالات الاختطاف تلك ، يي منغ مريبة للغاية".
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي