الفصل 77

صاح شريف "تشنغ".
أمال الرجل رأسه قليلاً ، "من تشنغ؟"
أصيب شريف بالدوار قليلاً ، ونظر إلى هذا الرجل الذي يشبهه في الحجم مرارًا وتكرارًا ، "أنت تشنغ".
"أنا لست تشنغ." خرج من الظلام ، يمشي ببطء ولكن بقوة ، على بعد شخص واحد فقط من شريف. "اسمي خه ين."
همس رأس شريف ، "خه ين في سجن شينغنان ، أنت لست هو".
"يمكن لأي شخص في العالم أن يكون خه ين ... الشريف الحالي ليس الشريف الأصلي."
ضاق شريف عينيه قليلا.
"ما الذي تحاول فعله بحق السماء؟ من حادث سيارة أميرة إلى الظهور الآن بجانب يي منغ. إذا كنت تريد التعامل معي ، فلن تحتاج إلى بذل الكثير من الجهد."
"لم أخطط لمقابلتك مبكرًا." تنهدت تشنغ مستنكرًا ما قاله ، "أنت دائمًا مسكون. لقد قتلت أخي ودمرت عائلتنا منذ أكثر من عشر سنوات. بعد أكثر من عشر سنوات ، أخذت أخي في السجن بيدي. أعلم أنه سيموت في النهاية ... الأشخاص الذين أهتم بهم يموتون بين يديك ، لكنك تسألني ماذا أريد أن أفعل؟ "
لقد ربت على وجه شريف بطريقة شبه مذلة براحة يده ، وأطراف أصابعه مستلقية على ياقة يده المفكوكة. "ألستم أكثر الناس كرمًا وصالحًا وصالحًا أيها السادة؟ أخبروني أن تدمير منازل الآخرين هو أيضًا أحد وظائفك؟"
وقف شريف ساكنًا ، منتظرًا يده الخشنة لربط الزر برشاقة ، وضغط على رقبته بعناية.
تساءل عما إذا كان قد ازداد وزنه مؤخرًا ، وعندما غلق الزر تعرض حلقه للخنق والخنق.
لعق شريف شفتيه الجافة وقال بضعف: "أنا لم أقتل الأخ شياو نان .. خه ين كان يستحق ذلك."
"ما الذي يستحقه؟ في أي مكان في العالم يستحق الكثيرون ما يستحقونه. القواعد وضعت بواسطتك ، وأنت تأخذ جميع الفوائد ، ولكن لا أحد يعتقد أن أشخاصًا مثلنا يمكنهم البقاء على قيد الحياة. شريف ، أنت تشعر بأنك ستنجو في الشقوق. يجب أن تفهم أيضًا ، ماذا تقول أمامي الآن؟
"إذا ارتكب جريمة ، فهو مخطئ". تراجع شريف خطوة إلى الوراء وسخر فجأة ، "أنت تشترك معه في نفس الهوية ، لذلك لا بد أنك متورط في العديد من الجرائم التي ارتكبها. هل تحاول أن تحول نفسك؟ عندما أتيت إلي اليوم؟ "
ضحك تشنغ وهو يهز رأسه وهو يصفق ، "انسى الأمر ، أنا لا أريد أن أجادلك. يمكنك دائمًا العثور على عذر عالي الصوت للتستر على سلوكك السيئ ، كما لو كنت الأكثر براءة ، وأنقى ، وإثارة للاشمئزاز. شخص في العالم ".
في الماضي ، عندما كان شياو نان لا يزال على قيد الحياة ، كان يقضي وقتًا أطول مع شريف كل يوم أكثر مما كان يقضي مع أخيه الأصغر. إنه ليس بصحة جيدة ، ولا يمكنه نفخ الريح ، ولا يمكنه مغادرة السرير ، ولا يمكنه الركض خلف شياو نان طوال اليوم مثل شريف. عندما عاد Xiao Nan إلى المنزل ، كان يذكر دائمًا شريف عندما كان يتحدث ، وكان سيحسده إذا كان حنونًا ومهتمًا بكلماته.
يتمتع شريف بلياقة بدنية صحية ، وهو أشبه بالنسر الشاب الذي يستطيع أن ينشر جناحيه في أي وقت أكثر من كونه طائرًا في قفص سيموت في مرحلة ما.
تشنغ تجاهل وجه شريف الباهت ، "أنت تعلم أيضًا أن والديّ مسنين جدًا وليس لديهما تقريبًا القدرة على العمل ، وقد كنت متجهماً مرة أخرى وتناولت الدواء واحدًا تلو الآخر. لذلك مات أخي. بعد ذلك ، انهارت عائلتنا تمامًا."
شعر شريف أن يديه ليس لديهما مكان يوضعان فيه.
قال تشنغ ببرهة: "لطالما كرهتك" ، لكن بعد ذلك رأيت أنك عشت متواضعًا مثلي ، وشعرت بمزيد من التوازن. إذا كان الأمر دائمًا على هذا النحو ، فأنت تعتمد على عاهرة / الفتاة ، المال القذر الذي باعته والدتي مقابل سرقة لقمة العيش ، قد أسامحك إذا خففت قلبي ".
وفجأة تحولت عيون شريف إلى البرودة عندما ذكر نانسي ، ورفع صوته ليجادل دون أي اعتبار: "لا يجوز لك أن تقول أمي!"
لم يأخذ تشنغ كلماته على محمل الجد ، واستمر في الغمغمة لنفسه في لفتة ذكريات الماضي ، "إنه غير عادل ، إنه حقًا غير عادل. من الواضح أنني خططت للذهاب إلى الجحيم معك ، لكنك كان قادرًا على المغادرة بسهولة ، و منذ ذلك الحين غيّر وجهه وتحول إلى أمير رفيع المستوى لعائلة شنغ. ما عليك سوى تحريك أصابعك لمحو كل شيء ، ولكن هل فكرت يومًا فيما فعلته ، وكم عدد الأشخاص الذين ألحق بهم الأذى إلى الأبد على؟"
"مات أخي ، وكذلك والدي. كنت أرغب بشدة في العيش ... عندما وجدت A Yan ، كان محبطًا كما كنت. لقد عشنا مع بعضنا البعض لسنوات عديدة ، ولكن مرة أخرى كان لدينا أن تنفصل بسببك. "أحمرت عيون تشنغ ، تحدق مباشرة في شريف ،" إنه قريبي الوحيد. "
كاد شريف يسقط بلا حسيب ولا رقيب ، وعقله ما زال يدعم جسده. نادى باسمه الكامل ونظر إلى الماضي بعيون غير مبالية وساخرة: "تشنغ ، أنت تلعب مشهدًا مريرًا معي؟ إذا تعاملت مع خه ين حقًا كأحد الأقارب ، فسوف تتركه يذهب إلى السجن بدلاً منك ويكون أعدم بدلا منك؟ قلت هل تعتقد أنه طالما أنك تشعر بالتعاسة ، فلن يستطيع القانون إدانتك؟
بمجرد اختناقه ، ضحك على الفور بلا مبالاة ، "الشخص الذي كنت أهتم بأمره قد قُتل بواسطتك ، ويجب أن أستعيد الدين. أعرف أيضًا أن الأشخاص مثلك لا يهتمون بأي شيء ، وهذه مشكلة كبيرة . لكن هذا أنت معتاد على أن تكون مختلفًا الآن ".
كانت عيون شريف الداكنة تحدق به عن كثب.
"أهل ليلى جميلون جدا".
"أنت تجرؤ على لمسها".
"أنا لا أجرؤ." تشنغ يديه ، "لذلك عقدت صفقة مع أحدهم ، ووعدني بأن يعطي ليلى القليل من المشقة بالنسبة لي. هل تستحق زهرة مدللة مثل السيدة الكبرى ذلك بخصم؟ ؟ كسر؟ أنا أتطلع إلى ذلك ، ماذا عنك؟ "
اتصل شريف على الفور بليلى ، ولم يكن هناك سوى نغمة مشغولة. ارتجف واتصل عدة مرات متتالية ، لكنه لم يستطع المرور.
تحول التهيج فجأة إلى غضب ، وفجأة قام بلكم وضرب ذقن تشنغ بشدة.
منذ أن أصبح شريف شرطيًا ، لم يلمس أحدًا على الإطلاق. حتى لو كان للقبض على المجرمين ، فإنه لا يحتاج إلى بذل الكثير من الجهد. لم تتسبب هذه الضربة في الذعر الناجم عن فقدان الاتصال مع ليلى فحسب ، بل تسبب أيضًا في القلق الناجم عن ظهور تشنغ التي تم قمعها ليوم كامل.
تم إلقاء تشنغ على الأرض من خلال القوة ، ودعمت الجزء العلوي من جسدها وبصقت الدم الذي خرج من فمها بعد عض الجلد. لم يكن غاضبًا بعد ، فمسح الدم ببطء من زاوية فمه بظهر يده ونظر إلى شريف.
قال: "ماذا تفعل غير ضرب الناس؟" كما هو متوقع من ابن مجنون عنيف ، لا تريد أن تمحو ما تريده من دمك. شريف ، أنت تبدو مثل هذا قليلاً الآن. واحد أعرفه ".
ضاقت تلاميذ الشريف.
بينما حافظت نانسي على حياتها بهذه الطريقة ، فقد شريف مساعدة زياو نان وكان صغيرًا ، لذلك كان عليها العودة إلى حلبة الملاكمة لمواصلة القيام بأعمال غريبة. لا أعرف ما إذا كان ذلك بسبب البقاء في هذا الجو كل يوم ، أو بسبب تدفق دماء الجنون العنيف في جسده ، بدأت لديه رغبة جنونية في الحلبة.
لقد كان شريف يتوسل رئيسه أكثر من مرة للسماح له بالوصول إلى السلطة. يعرف رئيسه ظروف عائلته ويعرف أيضًا أنه يريد كسب المال ، ولكن بغض النظر عن مدى نضجه ، فهو لا يزال طفلًا بعد كل شيء.
أصبحت نانسي أكثر نحافة ونحافة ، وليس لديها متسع من الوقت للبقاء في المنزل. يبدو أن لديها الكثير من العمل للقيام به ، وبالكاد يلتقي الاثنان ببعضهما البعض طوال اليوم.
شاهدت شريف شعرها يفقد بريقه ببطء ، ويتحول إلى قشة ذات لون أصفر وأبيض ذابل ، ورأى أن بشرتها الفاتحة مغطاة بالأصفر الشاحب ، مما أدى إلى ظهور بقع حمراء دقيقة تتفاقم تدريجياً.
لا يزال لا يعرف سبب حدوث ذلك. في ذلك الوقت ، وتحت مرافعته المستمرة ، كان المدير يغض الطرف أحيانًا ويسمح له بالصعود إلى المسرح للعب بضع مجموعات مع لاعب خفيف الوزن. ليس من المستغرب مقدار الصعود والهبوط العاطفي الذي يمكن أن تتعرض له الأم التي عادة ما تكون متقلبة المزاج ، وليس هذا أساسًا له للحكم على ما إذا كانت قد تغيرت.
من حين لآخر ، كانت نانسي في حالة مزاجية جيدة ، وتصدر له أغنية وتطبخ له طبقين جانبيين بمهاراتها غير الماهرة في الطهي ، كانت عيناها لطيفة للغاية عندما وضعتهما في وعاء. كان شريف يغرق في هذا الدفء النادر ، وكاد أن يتناسى مدى صعوبة حياتهم في الأصل ، وحتى عندما كانت غاضبة لسبب غير مفهوم ، ولكمها وركلتها ، لم يعد هناك استياء.
توقف مثل هذا الوقت البائس ولكن الشفاء الذاتي في سن الثانية عشرة.
شريف البالغ من العمر 12 عامًا له شكل جسم يبلغ من العمر سبعة عشر أو ثمانية عشر عامًا ، ولا يشبه الطفل. اكتسب شعبية ثابتة في حلبة الملاكمة وهو أيضًا ملاكم مشهور. لم يستغل أحد سنه لانتقاده ، وكان كسب المال هو سعيهم النهائي. مع وجود السوق ، يسعد الرئيس بطبيعة الحال بجمع الأموال ولم يعد يقيده كما كان من قبل.
في المرة الثانية التي رأى فيها شريف الشرطي ، لم يعد يرتدي زي الشرطة العادي ، وكان وجهه الهادئ مليئًا بالإكراه الشديد ، وكان على وشك إغلاق حلبة الملاكمة عندما فتح فمه.
كان الرئيس خائفًا جدًا لدرجة أنه طلب الرحمة مرارًا وتكرارًا ، وسحبه أحمد بدقة من الحلبة. لم تكن لهجته مختلفة عن تلك السنة ، وحتى عيناه المتشككة كانت كما كانت من قبل.
"أنت شريف" ، أكد.
شعر شريف فجأة بالارتباك ، وأخبره حدسه أن هذا الشرطي لم يعد شرطيًا عاديًا ، ولم يكن هنا لمجرد إغلاق حلقة ملاكمة غير مؤهلة تحت الأرض. عض شفته بعناد ونظر إلى الرجل الجاد ولكن المثير للشفقة أمامه.
"هذا أنا."
أخرج أحمد منديلًا نظيفًا ومسحه بعناية من زاوية جبينه المكسور. غطت الجروح المتساقطة وتلك الكدمات الزرقاء أو الأرجوانية كل ركن من أركان الجزء العلوي من جسده العاري ، ولم يكن هناك طريقة لفركه.
شعر شريف بالارتعاش في يد أحمد ، وبطريقة ما شعر أن عينيه التي نظر إليه هي نفس عيون الجيران الذين نظروا إليه وهو في طريقه إلى المنزل بعد وفاة شياو نان.
رفع يده وفتح يد أحمد ، "أنت .. ما الذي تبحث عنه مني؟"
تم إخراج جسد نانسي من الثلاجة ، ولا يزال يتحدى أدنى قشعريرة. عندها فقط اكتشف شريف أنها فقدت جلدها لمثل هذا المظهر النحيف. كان جلدها شاحبًا بسبب البرد ، وتحولت المناطق المتعفنة إلى قرمزي ، مثل العناكب السوداء التي تزحف على جلد الجدار المتقشر.
حدق شريف بهدوء في الجثة أمامه ، مختلفًا تمامًا عما كان عليه عندما رأى جثة هاوي شيه. حتى أنه فحص بصبر جميع أجزاء جسدها ، ثم نظر لأعلى وسأل أحمد: لماذا لم تغلق عيناها؟
كانت عينا نانسي الفارغتان نصف مفتوحتين ، وبدا في غير محلهما على وجهها غير المؤلم.
لم يستطع أحمد الرد عليه ، وبعد فترة قال: "قد تكون ... مترددة في تركك".
"لكنها تبدو يائسة وليس لديها أي حنين على الإطلاق". قال شريف بصراحة والدموع تنهمر من عينيه وكان الطعم مرًا.
أغلق على نفسه لمدة يوم وليلة ، وألقى باللوم في وفاة نانسي على عدم كفاءته. ولأنه لم يعمل بجد بما فيه الكفاية ، غطت الأسرة في ظل ديون ضخمة لفترة طويلة ، واضطرت نانسي إلى بيع جسدها لتبادل الأموال لدعم الأسرة ، وكان هو الذي فشل في حمايتها بشكل جيد.
لقد كان دائمًا رجلاً غير كفء ، ولهذا السبب تسبب في ترك الناس من حوله واحدًا تلو الآخر. اعتادت أن تكون ، وهي الآن.
يبدو أن تشنغ يقدر مظهره الضائع ، "لا تقلق ، أنا ألطف منك ، سأتركها تموت بهدوء وبشكل جميل."
كان صوت شريف أجش ، "إذا كان لديها ما تفعله ، فلن أتركك تذهب".
"اضربني أو اقتلني؟ أيها الضابط ، انظر إلى الجلد الذي ترتديه قبل أن تتحدث أو تفعل أي شيء."
رفع شريف جفنيه ، وكان واضحا بالفعل ، "حتى لو خسرت وظيفتها ، فإن سمعتها تتدمر ، ويحتقرها الآلاف من الناس ... حتى لو كان عليها أن تفقد حياتي ، مهما حدث". لها ، لن أتركها تذهب. "
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي