الفصل 90

سرعان ما حملت شجرا.
لم تستطع هان تينغ إلا الشعور بسعادة غامرة ، فقد رفضت تقريبًا جميع الوظائف التي يمكنها القيام بها ، ولم تستطع الانتظار لتكون معها طوال الوقت. في الماضي ، كان الاثنان يعيشان تحت سقف واحد ولم ير أحدهما الآخر كثيرًا ، لكنهما الآن يواجهان بعضهما البعض كل يوم ، وسيظل شجرا دائمًا لديه بعض الكراهية الشديدة عندما ينظر إليه.
كان لدى هان تينغ نظرة بانورامية على عواطفها الصغيرة ، كان يعرفها في قلبه ، لكنه لم يذكرها أبدًا.
إنه مثل الشخص الضال الذي يغمره الحب ، منغمسًا في الأحلام الروحية التي نسجها بنفسه ، ويؤدي عرض الرجل الفردي للزوج المثالي.
وبسبب هذه العلاقة الحميمة غير المسبوقة ، وجدت شجرا أن هان تينغ كانت مثل ضباب طويل ومظلم يتمايل خلفها ولا يستطيع التخلص منه.
جلب معها الظلام والحبس والتشابك العميق ، مما جعلها تنام لفترة طويلة تحت أنظار عينين كل يوم وليلة.
بطبيعة الحال ، لن يكون لديه أدنى عاطفة مع الطفل في بطنه.
على الرغم من أن الحمل كان أسوأ خبر عرفته منذ فترة طويلة ، إلا أنها بعد تأكيد الخبر أخيرًا ، ما زالت تشعر بالاكتئاب الشديد والاشمئزاز ، وشعورها بأنها قد خانت نيتها الأصلية في تكريس نفسها له ، كما أنها خانتها عاطفتها من أجله. فنغ دين تشوان.
حتى أنها حاولت ترك الطفل يفقد حياتها "عن طريق الخطأ" ، ويبدو أن هان تينغ قادرة على رؤية أفكارها ، ودائمًا ما تمد يدها وتمسكها في اللحظة الحرجة عندما ينزلق باطن قدميها أو عندما تنزل على الدرج. بعد عدة مرات ، سحبها من السرير في منتصف الليل ، وكان وجهه قاتمًا ، وحذرها من لعب أي حيل أخرى.
إنه يعرف كل شيء ، أفسد أسرة جميلة ، ودمر حياة المرأة المسالمة ، وأجبرها على إنجاب طفل من الشخص الذي كرهته ، ووضع كل هذا باسم الحب.
كان يعرف أكثر من ذلك أنه لن يتم الرد على حبه ، ولا يزال يصر بعناد.
هذا هو هان تينغ في نظر شجرا ، هي تعتقد أحيانًا أنه مكروه ، وبعد أن تكرهه تشعر بالشفقة. كما أنها ستكون راضية عن كونها تتمتع بمكانة "عدم الحصول على ما تطلبه" ، وتعجب بتنازل بزوجها الصالح الذي هو "عميق وصالح" باحتقار.
في وقت لاحق ، شاهدت عن طريق الخطأ صورة قديمة على مكتب هان تينغ كانت بيضاء دون لمس الزوايا ، كان وجهها المبتسم الخالي من الهموم في المدرسة الثانوية ، وذهبت لقص شعر طويل تم الاحتفاظ به بعناية.
بدا هان تينغ غير سعيد بعض الشيء بعد سماعه بذلك ، لكنه لم يقل أي شيء في النهاية.
ولد طفل شجرا في أبرد شتاء على الإطلاق ، والذي صادف أن يكون آخر يوم من شهر ديسمبر.
كانت تعاني من ألم شديد لدرجة أنها لم تكن لديها القوة لفتح عينيها ، وسمعت بذهول الأطباء والممرضات وهمس في أذنيها قائلين إن الطفل كان ضعيفًا ولن يبكي.
فكرت في نشوة أنه بما أن جسدها ضعيف ، فلا بأس من أن تموت ، لكن الحياة تعني المعاناة.
استمرت عملية الإنتاج لفترة طويلة ، وتغيرت عينيها من ضبابية إلى ضوء أبيض ، ثم سقطت في ظلام دامس. كان الناس مشغولين بالذهاب والذهاب ، ولم تعد تعرف ماذا يفعلون.
جاء العديد من شيوخ عائلة تشونغ ، وتناوبوا على رؤية المولود الجديد.
ذهب هان تينغ مباشرة إلى غرفة الولادة ، وعلى طول الطريق ، لم يلق نظرة على الطفل الذي لم يكن يعرف الصبي أو الفتاة ، وتذكر فقط أن يناديه بـ Ah Heng.
الطبيب الذي ولدت الولادة تعلق بأذن شجرا ، "السيدة تشونغ ، السيد زهونغ يحبك حقًا. لقد قابلت الكثير من الأزواج ، ومن النادر رؤية شخص يأتي لرؤية زوجته بمجرد ولادة الطفل . "
حركت شجرا شفتيها وأذت حلقها عندما صرخت ، كانت قابضة وجشحة ولا تستطيع أن تنطق بكلمة واحدة ، سحبت زوايا فمها وفتحت عينيها لترى.
ركعت هان تينغ أمام السرير وأخذت يدها وقالت ، "أنا آسف."
حاول القدوم عدة مرات في الوسط ، لكن أسرته سحبتهم ولم تسمح لهم بالحركة. لطالما كان مطيعًا وعقلانيًا أمام عائلته ، ولم يفقد أبدًا وجهه الأبوي المطيع بأي حال من الأحوال ، فكان عليه أن يستمع إلى صراخها الذي كان أكثر إيلامًا من الصوت ، ويصيب أسنانه ويبتلعها. معدته.
خرج الطبيب وأخبره بجدية عن نزيف شجرا ، ونظر جميع أقاربه وأصدقائه إلى بعضهم البعض بذهول ، وبدا والديه كالمعتاد ، ولم يستطع أحد فهم ألمه وقلقه.
لطالما نفد مخزون بنك الدم من نفس فصيلة الدم ، وقد فات الأوان لتعبئة الطوارئ.
يقول الناس دائمًا أن المال يمكن أن يشتري كل شيء ، ولكن عندما يتعلق الأمر بالحياة والموت ، لا تزال الحياة صعبة.
لقد كان هان تينغ متعجرفًا طوال حياته ، وليس لديه أي فكرة عما يعنيه أن "تحني رأسك". كل المزاج الجيد مُعطى لشجرا ، وبالنسبة لهذا الشخص ، ركع للآخرين وتوسل للآخرين أن يعطوا القليل الدم لزوجته التي كانت في وضع الولادة.
شجرا لم تكن تعلم بتجربته وظنت أن عبارة "آسف" مضحكة.
شعرت بشفتيه الباردة على جبينها وقبلتها بلطف ، لكن قلبها يتألم أكثر مما كانت عليه عندما ولدت ، وسرعان ما سقطت في نعاس.
-
عندما استيقظت مرة أخرى ، كان أول ما رأته هو نوم هان تينغ بجوار النافذة ورأسها مرفوع. نادرًا ما كان قذرًا ، وكانت عيناه مصبوغتين بطبقة فاتحة من اللون الأزرق الداكن ، وظهرت قشور رقيقة على ذقنه.
حرك شجرا ذراعه المتيبسة ، وفتح هان تينغ عينيه لينظر إليها على الفور تقريبًا ، ثم قال بفرح ، "آهينج ، هل أنت مستيقظ؟"
بينما كان سعيدًا ، لم ينس إطعام شفتيها بالماء الدافئ الذي تم تغييره على طاولة السرير لعدد غير معروف من المرات.
شجرا بلل حلقه قبل أن يقول هل هو ولد أم بنت؟
شاهدت هان تينغ جملتها الأولى وسألت الطفلة ، معتقدة أنها لا تزال تهتم بلحمها ودمها ، "إنها فتاة ذات عيون مثلي وأنف وفم مثلك ، جميلة جدًا."
حدق شجرا في تعبيره المتحمس والعصبي إلى حد ما ، وقال بلا مبالاة: "ألست ميتا؟"
"ماذا او ما؟"
سمعت الطبيبة تقول انها ضعيفة قليلا فلماذا ليست ميتة؟
كانت ابتسامة مجمدة على وجهه ، وكانت زوايا فمه مسطحة ، ونظر إليها بلا حراك.
شجرا سحبت تلميحا من السخرية مع الأسف ، "يا للشفقة".
وقف فجأة ، وألقى ضوء الليل المظلم بظلال من التقلبات على وجهه الخامل بالفعل. لم تر شجرا أنه كان لا يزال يرتدي نفس الملابس الداخلية التي كانت ترتديها يوم ولادتها.
"لا بأس إذا كنت تكرهني." كان صوته ممزوجًا ببعض الحزن الشديد ، "إنها أيضًا طفلتك ، كيف يمكنك قول مثل هذا الشيء؟"
"فقط الأطفال الذين ولدتهم أنا والأشخاص الذين أحبهم يطلق عليهم أطفالي."
هان تينغ متوقف لثانيتين "فنغ دين تشوان؟"
لم تؤكد شجرا بشكل حاسم هذه المرة ، ولم تكن تعرف ما إذا كان فنغ دين تشوان يعرف وضعها الحالي أم لا ، وما إذا كانت ستستمر في قبولها.
"إذا لم يكن هو ، لكان شخصًا آخر ، ولن تكون أنت بعد كل شيء."
ابتسم هان تينغ وقال بخفة ، "هل تعتقد أيضًا أنه لا يريد زهرة مكسورة أو صفصاف على الإطلاق؟"
عبس شجرا.
"سوف أخرجك من تلك الدولة النائية ، وأمنحك حياة طيبة ، وأعطيك المكانة والمكانة التي تحسد عليها جميع النساء ، وأتزوجك بصفتك الزوجة الوحيدة التي أحبها في هذه الحياة ... أقسم أنه بغض النظر عما إذا كنت مولود ، عجوز ، مريض ، فقير ، غني ، أو غني ، لن يغيرني أبدًا. القلب. ولكن ماذا عنك؟ شجرا ، حتى لو قلبك من الحجر ، يجب أن تعرف كيف تكون ممتنًا ، أليس كذلك؟
"الشكر؟" يبدو أن شجرا سمع نكتة كبيرة ، "هل تعتقد أنك تفعل كل هذا بي لكي تكون لطيفًا؟"
"كل ما أعطيتك إياه ، لن يتمكن فنغ دين تشوان من إعطائك في غضون بضعة حياة!"
"لكن هذا ليس ما أريده على الإطلاق!"
"إذن ماذا تريد ، ماذا تريد بالضبط!"
نظر شجرا إلى وجهه المتجهم ، "أريد ما كنت أملكه في الأصل ، يا حبيبي ، عائلة جميلة ، أيام بسيطة ودافئة. هذه لا علاقة لك بها".
"ما أريده هو حياة بدونك."
وقف هان تينغ هناك ، وسمع كل نفس من نفس الآخر بوضوح. كانت خائفة قليلاً بعد أن قالت كل الكلمات ، لكنه لم يفعل شيئاً لوقت طويل.
رآه شجرا يستدير بصمت ، خصره الطويل والمستقيم منحني في قوس غير واضح.
أدار ظهره لفترة طويلة ، وأخيراً قال: "أنا أفهم".
اسم ليلى هان تينغ ، قال لسليم إن الحياة والشيخوخة والمرض والموت والحب والكراهية والافتتان ، الحياة مليئة بالصعوبات ، قد تكون مثل عجلة متدحرجة ، ولكن سيكون هناك يوم للشفاء.
سأله سالم كيف يداوي مرض قلبه ، فقال: لا.
نادرا ما يخرج شجرا مرة أخرى ، ويبقى طوعا في الطابق الخامس كظل مجهول. هان تينغ لم يذهب إليها أيضًا ، فقد كرس نفسه لعمله ، وغادر مبكرًا وعاد متأخرًا.
كرس 120 ألف عمل شاق لابنته الوحيدة ، وتعمق هذا التركيز تدريجيًا مع نشأة ليلى وصار حاجباها وعيناها أشبه بالشجرا أكثر فأكثر.
عندما انتهى الطريق ، كانت مضيعة للوقت في هذا الجدار المظلم ، لكنها لم تكن نهاية سيئة.
شجرا شديدة التعلق بحماتها التي هي الشخص الوحيد ذو اللمسة الإنسانية الذي يأتي لزيارتها دائمًا ، ورغم أنها رفضت طلبها مرارًا وتكرارًا ، إلا أنها تشعر أنه غير منطقي.
وافقت أخيرًا على طلبها وأخذت صندوق الغداء المليء بالأطباق الشهية إلى الفندق الذي كان يعمل فيه هان تينغ.
ما لم تكن تعرفه هو أن تصرفات السيدة العجوز ومتطلباتها كانت في الأصل مستوحاة من هان تينغ. عندما نزلت من السيارة ، وقف في مكان مرتفع ينظر إلى شخصيتها في وقت مبكر.
رأى شجرا فنغ دين تشوان يقف أمام المبنى بالزي الرسمي ، والذي كان يفكر فيه منذ سنوات عديدة ، سقط صندوق الغداء وتناثر الحساء على عجلها. لم تكن تعرف الألم ، وحدقت بهدوء في الشخص غير البعيد.
عبس فنغ دين تشوان عليها وهز رأسها قليلا.
كادت هان تينغ أن تنفد من البوابة ، وخلعت ملابسها باهظة الثمن لمسح الحساء من ساقيها ، وجلس القرفصاء على الأرض ونظرت إليها ، "هل هذا مؤلم؟"
كان شجرا قلقا من انكشاف عواطفه ، فأغمض عينيه بشدة ، لكن دموعه سقطت بلا حسيب ولا رقيب.
حملها هان تينغ ببساطة وانحنى وقبل جبهتها ، "آه ، لا تبكي ، لا تبكي ، كل هذا خطأي."
كان يعتقد أنها تذرف الدموع لأنها كانت محروقة ، وألقى باللوم عليه ، وهو البادئ بالفكرة السيئة.
استمعت شجرا إلى صوته وانهمرت دموع أكثر ، كان الألم والفرح في نفس الوقت: عاشقها كان ينتظرها والآن وجدها.
اكتشف خدم حديقة Qinghe مؤخرًا أن الوجوه المبتسمة للسيدة الشابة تزداد أكثر فأكثر. لم تعد تغلق نفسها دائمًا في الغرفة ، وغالبًا ما تشمس في الحديقة ، وستأخذ زمام المبادرة للتحدث معهم عندما تكون في حالة مزاجية جيدة بشكل خاص.
هذا الموقف الغريب لم يسبق له مثيل من قبل.
كان هان تينغ بالطبع أسعد شخص يرى هذا المشهد.بدأ في العودة إلى المنزل مبكراً ، وتفاجأ بسرور عندما اكتشف أن شجرا سينتظره تدريجياً لتناول العشاء معًا.
ظن أنه لا بد أن هذه السعادة المفاجئة قد انجرفت إليه ، فلما دعاه شجرا للنوم معه سأل فجأة سؤالاً ، وتحير في الأمر بقولها "نحن زوج وزوجة".
شجرا لها الحرية فهما كزوجين عاديين حقيقيين ، الزوجة ترافق الزوج وتعتبر الأسرة.
إذن ، كم كان هان تينغ سعيدًا خلال هذا الوقت ، وكم كان غاضبًا عندما اكتشف الحقيقة.
لكنه كان مترددًا في قبول كل هذا في البداية ، وأعطى شجرا فرصة في قلبه.
الحب يختلف عن المشاعر الأخرى ، يحتاج إلى الرعاية والرفقة. بعبارة أخرى ، الالتزام الهش أقل استمرارًا من الاتصال الوثيق ، اعتقد هان تينغ دائمًا أنه يمكن أن يجعل شجرا يقع في حبه.
لكن ثقته ضاعت في النهاية.
بعد الانتهاء من الكتاب ، أعاد فنغ دين تشوان وشجرا إحياء حبهما القديم بل وأصبحا أكثر حنانًا.
اتضح أن كل سعادتها وتفكيرها لم تكن له.
لقد بنى قفصًا ضخمًا ، وظهر في منتصف موعدهما ، وأعاد بوقاحة شجرا الذي لم يتفاعل مع المفاجأة والذعر ، وأغلق القفص.
كان شجرا يبكي ويحدث ضوضاء ولكنه أيضا أدار أذنه صماء.
قال شجرا: أنا أكرهك.
شعر هان تينغ أيضًا أنه لا يهم ، "آه ، لقد مات الكلب".
بعد تقلباتها العاطفية ، توسلت إليه للسماح لها بالخروج.
نظر هان تينغ إليها بلا مبالاة عبر القفص ، "لا تفكر في الأمر أبدًا."
هذا النوع من الشعور متعب للغاية ، هان تينغ بصفته المتحكم المطلق ، لا يسعه إلا أن يشعر بالأسف لذلك. يكون شجرا في وضع ضعيف يسحقه به في العمل ، لكنه الوحيد الذي يخسر عاطفيا.
كيف يشفي مرض القلب؟ تذكر السؤال الذي طرحه عليه سليمة.
لا يمكن علاج أمراض القلب.
إنه يستهلك حنينه إلى الحياة في خيبة الأمل واليأس يومًا بعد يوم ، لكن الأشخاص القريبين منه دائمًا ما يبتعدون عنه.
"أتمنى أن تتذكرني ، سواء كان ذلك كراهية أو استياء ، لا تنساني في حياتك".
نظر شجرا إلى الزجاجات والمرطبانات الفارغة بجانب الطاولة بذهول ، لكن لم يكن لديه أي رد فعل خاص على كلماته.
جلس هان تينغ على السجادة متكئًا على السرير وشفتين شاحبتين ، "آهينج ، هل تعرف ما هو الخيار الخاطئ الذي اتخذته؟"
شجرا نادر بدون سخرية.
خطت خطوتين إلى الأمام ، وجلست بجانبه ، وأجابت بهدوء: "لقد اخترت قبل أن ألتقي بك. لست أنا ، أنت مخطئ".
ضحك هان تينغ ، "سأموت ، هل ستشعر بالندم والذنب؟"
بدت شجرا وكأنها تفكر بجدية في هذه القضية ، هزت رأسها ، "لا".
سعل عدة مرات وأمال رأسه خيبة أمل.
"رأيتك منذ سنوات عديدة ، قبل أن نعرف بعضنا البعض".
ارتجفت رموش شجرا.
-
"كانت المدرسة قد بدأت للتو ، وكنت مفتشًا للتأديب ، أساعد المعلمين في القبض على هؤلاء الرجال الأشقياء الذين انزلقوا من فوق الجدار بعد أن تأخروا. كنت لا أزال أنتظر في الزاوية في ذلك اليوم وسمعت فتاة تضحك. شعرت بالفضول ، وبعد ذلك شاهدت حتى تخرج من أعلى الجدار. في اليوم الذي كنت ... ترتدي فيه ذيل حصان عاليًا ، كان الطقس جيدًا ، ولم تكن الشمس مشرقة مثلك. كان لديك خطمي كبير في يدك ، لذا كان من الصعب قليلاً تسلق الجدار ".
شجرا كان مذهولاً.
تذكر هان تينغ الماضي عندما كان صغيرًا ، وأصبح وجهه أكثر بهجة وانتعاشًا.
"من المنطقي أن أوقفك ، أكتب اسمك وأقدم شكوى أمام المخرج ، لكنك تبتسم بشكل جميل للغاية ، لا يمكنني تحمل ذلك بعد الآن. آه هينج ، لقد أحببتك كثيرًا ، سنوات ، ولا يوجد أحد غيرك. قد لا أعرف كيف أحب شخصًا ما ، لكن لا يمكنني أن أفقدك ".
يبدو أن شجرا يتذكر اليوم الذي قاله ، ووجهه الكئيب مغطى بالضباب الأسود. حركت شفتيها محاولا الكلام.
وضع هان تينغ رأسه على السرير بضعف ، وسأل ، "ماذا عنك ، هل كان لديك أدنى قدر من الإخلاص بالنسبة لي في أي وقت؟"
وقف شجرا على الارض وظهره له.
بعد أكثر من عشر سنوات من الرفقة ، أصبحوا لفترة طويلة الأشخاص الأكثر دراية ببعضهم البعض. النباتات والأشجار بلا قلب ، لكن لا يمكن للناس أن يكونوا بلا قلب.
هل أنت حقا لم تتحرك؟ رفع شجرا يده الى صدره. يأتي الحب أيضًا أولاً وأخيراً ، فبعض الناس لا يهتمون ، والبعض الآخر يتمسكون به. لم يكن لديهم حتى افتتاح جيد ، فكيف يمكن أن يتكشف كل شيء بعد ذلك دون أي ضغائن؟
"في ذلك اليوم ... في ذلك اليوم ، كسبت آه تشوان المال لأول مرة وركضت شوطًا طويلاً لشراء حلوى غزل البنات. كنت أنتظره ، لذا تأخرت."
فتح هان تينغ عينيه.
"أرسلني إلى المدرسة وطلب مني أن أتسلق السياج على كتفيه. أعشاب من الفصيلة الخبازية ليست لذيذة وحلوة ودهنية ، لكنني سعيد جدًا."
"أرى."
خطى شجرا بضع خطوات ولم يتحملها ، "هل اتصلت بطبيب الأسرة؟"
أجاب بضعف.
"سأغادر."
"أم".
أغلقت شجرا الباب ، وعادت بطاعة إلى غرفتها ، وأغلقت قفصها بمهارة ، وبدأت تنتظر يومًا بعد يوم تذبل.
يحدق هان تينغ في السقف ، ويشعر بأن العالم يدور ببطء.
أي نوع من الوجود هو الحب لها؟
بسبب الإغراء في لمحة ، كنت أفكر في الأمر لسنوات عديدة. اتضح أنه لم يكن شخصًا عاديًا أبدًا ، وبسبب وجودها إلى جانبه بالكاد استطاع كبت المشاعر غير الطبيعية في قلبه ، فقد كانت في الأصل هي خلاصه.
أعطت فنغ دين تشوان الابتسامة والحيوية التي كانت تتمتع بها عندما كانت فتاة ، والآن أعطت نفسها اللامبالاة والصمت. بعض الحب يجعلها سعيدة وبعض الحب يجعلها بائسة. من الواضح أنها أنقذته ، لكنه كان هو الذي انتقم منها.
كان يائسًا ، وكان لا يزال يتطلع إلى اختيارها ، حتى طالما قالت "نعم" ، كان على استعداد للعيش من أجلها.
"اتضح أنني كنت مخطئا من البداية إلى النهاية."
تنهد هان تينغ.
حبسها قفص ، ولم يستطع الناس خارج القفص التمتع بالحرية.
-
استيقظت شجرا على صوت الصفارة وأضواء السيارة ، فقامت ونظرت إلى النافذة ، فكانت صاخبة وصاخبة في الخارج.
رن صوت القفل في أذنيها ، لكن سليمة جاءت عندما استدارت.
"……ما هو الخطأ؟"
في انطباعها ، كانت سليمة دائمًا شخصًا هادئًا وصامتًا ، لكنها في هذه اللحظة تبلغ من العمر عشر سنوات كما لو كانت مستنزفة من القوة.
"لقد رحل."
لم يرد شجرا "أين ذهب؟"
"اذهب إلى مكان حيث لن يكون هناك المزيد من الألم."