الفصل الثاني
(هل أنا الخادمة؟)
"بعد عشرة دقائق يجب أن أجدك أمامي في المطبخ"
قالت هيلقا ذلك وعندما لم تجب عليها سيسيليا أضافت:
"وإلا أنتِ تعلمين عقوبتك"
هزت سيسليا رأسها إيجاباً:
"لن أتأخر"
قالت ذلك لتكسب المزيد من الوقت لاستيعاب ما يجري والتفكير.
صفقت هيلقا الباب خلفها وهي خارجةً، فأسرعت سيسيليا مرة أخرى نحو النافذة، وقفت تنظر للخارج لتتأكد أن كل هذا حقيقة فعلاً.
'إن العربة التي يجرها اثنان من الخيول لا تزال تقف في حديقة القصر الأمامية، يا إلهي إن كل ما يحدث هو حقيقي!!' قالت تحدث نفسها.
استدارت نحو الباب ثم نحو الخزانة الصغيرة في زاوية الغرفة، فتحتها لتجد بها ثوبان فقط، اختارت الثوب الأزرق الشاحب الذي يعود للعصور الوسطى.
'إنها نفس الأزياء التي اخترت أن أجعل الشخصيات ترتديها في الرواية!'
ثم فجأة تذكرت مظهر هيلقا المخيف فارتدت بسرعة وخرجت من الغرفة.. فأول شيء لا تريد عداوة مع هيلقا فهي تعلم أنعا شخصية شريرة.
وقفت في منتصف الرواق ولا تعلم إلى أين يجب أن تذهب.
'أين هو ذلك المطبخ اللعين!!'
"هاي، أنتِ أيتها الغبية تعالي ونظفي حذائي لقد تأخرت" قالت فتاة ما.
رمشت سيسيليا ثم أشارت بإصبعها نحو نفسها: "هل تتحدثين لي أنا"
زفرت الفتاة بنفاذ صبر: "ومن غيرك هنا، أنا لا أعلم لما تحتفظ بكِ والدتي وأنتِ عديمة النفع، خادمة كسولة"
"هل أنا خادمة؟" قالت سيسيليا مصدومة...
تفاجأت الفتاة والصبيان اللذان يقفان بجانبها، فضحك أحدهما مما سبب الغضب للفتاة، فاحمر وجهها من الغضب لاعتقادها أن سيسيليا تسخر منها، وصرخت: "هيلقااااا!!"
وبصرختها تلك أسرعت هيلقا في الحضور:
"نعم آنستي! هل هناك خطب ما؟"
"هذه الغبية تسأل إن كانت خادمة؟ وأنا أعتقد يا عزيزتي إنكِ لم تعودي مسيطرة على الخدم في القصر وسوف أخبر أمي بذلك" قالت والشر يشع من عينيها.
اصفر وجه هيلقا: "أرجوك يا آنسة ليا، لا تخبري والدتك سوف تطردني؛ وأنا ليس لي عمل آخر أعيل به أطفالي"
نظرت سيسيليا نحو الصبيان الواقفان بجانب الفتاة ليا، كان أحدهما يبدو صغيراً ربما في السابعة من عمره، وأما الآخر صاحب النظرة السوداء القاتمة كان يبدو في الحادية عشرة من عمره.
ولكن سيسيليا لم تستطع النظر له مطولا بسبب نظراته القاتمة وملامحة الجدية، رغم أنها تشعر أنه مألوف لديها.
أخذت تحدث نفسها ’هل يعقل إنني لست في الرواية التي ألفتها! أنا لم أنشئ هذه الشخصيات... ولكن هيلقا هي إحدى شخصياتي!!....'
قطع حبل أفكارها صوت ليا وهي تبتسم بلؤم لهيلقا وتقول لتبتزتها: "ربما عليكِ البدء في البحث عن عمل آخر.. إلا لو.."
قالت هيلقا بلهفة: "إلا لو ماذا!"
"أعطي هذه الفتاة العقاب الذي تستحقه"
كانت ليا مجرد فتاة في التاسعة من عمرها، أي من عمر سيسيليا، ولكنها بخبتها وغطرستها كانت تخيف الخادمات.
"ولكن ماذا فعلت أنا" قالت سيسيليا بتفاجئ.
أجابتها ليا وابتسامة نصر على شفتيها: "سوف تعلمين ماذا فعلت الآن!"
أمسكت هيلقا بيد سيسيليا والتي كانت في جسد فتاة في عمر التسع سنوات فقط، جرتها من يدها لتدفعها وتقول:
"أنتِ غريبة الأطوار منذ الصباح وأعتقد أنكِ تستحقين هذا العقاب حتى يعود لكِ رشدك!"
نزلت بها نحو القبو وهي تجرها من يدها، ثم فتحت باب حجرة مظلمة ودفعتها داخلها.
"سوف تبقين هنا للمساء بدون طعام ولا شراب"
كانت سيسيليا تخاف من الأماكن المظلمة لذلك ارتعبت لفكرة أنها سوف تبقى هنا وحيدة:
"أرجوك لا أستطيع البقاء هنا وحيدة، أرجوك لا تتركيني"
ولكن هيلقا دفعتها بقوة لتسقط على الأرض وتقفل الباب بسرعة وكأنها معتادة على هذا المشهد ولا تؤثر فيها نظرة الرعب التي في عيني الفتاة المسكينة.
بدأت سيسيليا بشكل هستيري تطرق على الباب وهي تصرخ: "أخرجوووني!!"
ولكن لم يستجب أحد لصوتها حيث أن القبو منعزل عن القصر.
بعد الطرق المتواصل والبكاء المستمر شعرت سيسليا بالتعب وارتمت على الأرض الباردة لتنام، ربما هروبا من الخوف القهري.
"سيسليا ... سيسيليا"
لا تعلم كم مر من الوقت وهي نائمة ولكنها استيقظت على همسات باسمها وشخص ما ينكزها بخفة.
فتحت عينيها ببطء ولكن الرؤية كانت غير واضحة بسبب الضوء القوي الداخل من الباب وقد اعتادت عينيها على الظلمة. ولسبب ما أحست أن رائحة هذا الشخص مألوفة لها.
"لقد فتحتُ لكِ الباب لأنني أعلم أنكِ تخافين الظلام، وقد أحضرت لكِ بعض الطعام أيضا"
"من؟... من أنت؟"
انتصب الشخص واقفاً والذي من صوته يبدو أنه طفل أيضاً، ولكن ربما أكبر من سيسيليا بقليل.
"أنا .. أنا ذاهب"
كأنه كان على وشك قول شيء ما ولكنه تراجع وصمت لبضع ثوانِ وأضاف:
"سوف أترك لكِ الباب مفتوح من أجل الضوء ولكن لا تخرجي، سيعاقبونكِ مجدداً إن فعلت"
ثم خرج وترك الباب مفتوحاً قليلا ليدخل الضوء لها.
كان الطعام الذي أحضره لذيذ جداً، عبارة عن لحم مشوي وسلطة وفواكه.
'هذا يدل أن هذا الطفل من سادة هذا القصر.. إنها إشارة جيدة' فكرت سيسيليا.
مر الوقت بطيء جداً عليها ولكن في النهاية جاءتها هيلقا لتخرجها وقالت:
"يا لكِ من فتاة بائسة، يبدو إنني نسيت الباب مفتوحاً ولكنكِ لم تخرجي"
ثم ضحكت ضحكتها المستفزة.
أخذت سيسيليا تفكر:
'عليّا أن أجد حلاً لكل هذا وبسرعة'
مر عليها اليوم الأول في القصر صعباً؛ ولكن كل ما كان يشغل عقلها هو كيفية إيجاد حل لهذه المشكلة والعودة إلى عالمها الحقيقي.
وبالرغم من كل التعب الذي تعرضت له إلا أنها سقطت فوراً في نوم عميق.
ثم في الصباح التالي؛
تكرر نفس المشهد مجدداً ودخلت لها هيلقا لتقول:
"سوف تقومين اليوم بخدمة غرفة الإفطار، أسرعي وإلا غضبت منكِ السيدة اليوم أيضاً"
بعد أن ارتدت سيسيليا ثيابها، أسرعت نحو غرفة الطعام التي وجدتها بعد بعض الجهد ثم قالت:
'آآآه وأخيراً وجدتها.. أنا متلهفة جداً لرؤية إذا ما كان هناك بعض من الشخصيات التي سأتعرف عليها'
بدأت تحوم حول طاولة الطعام وتسكب الشاي في الفناجين للجالسين حول الطاولة، لم تنتبه لساق ليا التي مدتها أمامها لتتعثر بها وتسقط.
وهذا ما حدث فعلا فقد تعثرت سيسيليا وفقدت توازنها، ولكن بدلا من أن تسقط على الأرض سقطت مباشرة على ركبة الدوقة والدة ليا مما أدى إلى سكب الشي الساخن على ثوبها.
"هل أنت خرقاء!" قالت السيدة بصراخ وهي تدفع سيسيليا نحو الأرض.
"أنا آسفة، لم أقصد ذلك" قالت سيسيليا.
"أنتِ من اليوم مفصولة من العمل هنا، أنا لا أحتاج لخادمة خرقاء مثلك"
أسرعت هيلقا تنظف ثوب السيدة وتتأسف منها بينما ليا تبتسم بخبث.
التفتت الدوقة إلى زوجها الجالس على رأس الطاولة بصمت وقالت وهي تمثل الطيبة والحزن:
"لقد حاولت مساعدة هذه الفتاة الفقيرة اليتيمة بتوظيفها في القصر، ولكنها كما ترى إنها خرقاء وغبية، ولقد صبرت عليها كثيرا، لا تنفك تحرجني أمام الضيوف دائماً"
كانت سيسليا صامتة تحاول دراسة الشخصيات لتتعرف على نفسها في أي رواية هي.
"افعلي ما تشائين!" قال الدوق دون مبالاة وأخذ يكمل تناول طعامه وكأن شيء لم يحدث.
وقفت بشموخ أمام سيسيليا وهي تنظر لها بكبر وقالت: "اجمعي أشيائك وارحلي"
لم تفهم سيسيليا لم كل هذا الحقد اتجاه هذه الشخصية المسكينة التي هي داخلها الآن. ولكن لا وقت للتفكير فيهم فعليها أن تعرف مكانها في الرواية وربما قصتها تبدأ بالخروج من هذا القصر.
استدارت بكل بساطة لتغادر، ولكن صوت من خلفها استوقفها.
"انتظري!"
التفتت إلى مصدر الصوت كما التفت الجميع، كان المتحدث نفس ذلك الفتى الذي في عمر الحادية عشر.
"أريدها أن تكون خادمتي الشخصية!"
"أدريان!!" قالت الدوقة بذهول.
اتسعت عيون سيسيليا من المفاجأة وهي تحدق فيه دون تصديق...
"بعد عشرة دقائق يجب أن أجدك أمامي في المطبخ"
قالت هيلقا ذلك وعندما لم تجب عليها سيسيليا أضافت:
"وإلا أنتِ تعلمين عقوبتك"
هزت سيسليا رأسها إيجاباً:
"لن أتأخر"
قالت ذلك لتكسب المزيد من الوقت لاستيعاب ما يجري والتفكير.
صفقت هيلقا الباب خلفها وهي خارجةً، فأسرعت سيسيليا مرة أخرى نحو النافذة، وقفت تنظر للخارج لتتأكد أن كل هذا حقيقة فعلاً.
'إن العربة التي يجرها اثنان من الخيول لا تزال تقف في حديقة القصر الأمامية، يا إلهي إن كل ما يحدث هو حقيقي!!' قالت تحدث نفسها.
استدارت نحو الباب ثم نحو الخزانة الصغيرة في زاوية الغرفة، فتحتها لتجد بها ثوبان فقط، اختارت الثوب الأزرق الشاحب الذي يعود للعصور الوسطى.
'إنها نفس الأزياء التي اخترت أن أجعل الشخصيات ترتديها في الرواية!'
ثم فجأة تذكرت مظهر هيلقا المخيف فارتدت بسرعة وخرجت من الغرفة.. فأول شيء لا تريد عداوة مع هيلقا فهي تعلم أنعا شخصية شريرة.
وقفت في منتصف الرواق ولا تعلم إلى أين يجب أن تذهب.
'أين هو ذلك المطبخ اللعين!!'
"هاي، أنتِ أيتها الغبية تعالي ونظفي حذائي لقد تأخرت" قالت فتاة ما.
رمشت سيسيليا ثم أشارت بإصبعها نحو نفسها: "هل تتحدثين لي أنا"
زفرت الفتاة بنفاذ صبر: "ومن غيرك هنا، أنا لا أعلم لما تحتفظ بكِ والدتي وأنتِ عديمة النفع، خادمة كسولة"
"هل أنا خادمة؟" قالت سيسيليا مصدومة...
تفاجأت الفتاة والصبيان اللذان يقفان بجانبها، فضحك أحدهما مما سبب الغضب للفتاة، فاحمر وجهها من الغضب لاعتقادها أن سيسيليا تسخر منها، وصرخت: "هيلقااااا!!"
وبصرختها تلك أسرعت هيلقا في الحضور:
"نعم آنستي! هل هناك خطب ما؟"
"هذه الغبية تسأل إن كانت خادمة؟ وأنا أعتقد يا عزيزتي إنكِ لم تعودي مسيطرة على الخدم في القصر وسوف أخبر أمي بذلك" قالت والشر يشع من عينيها.
اصفر وجه هيلقا: "أرجوك يا آنسة ليا، لا تخبري والدتك سوف تطردني؛ وأنا ليس لي عمل آخر أعيل به أطفالي"
نظرت سيسيليا نحو الصبيان الواقفان بجانب الفتاة ليا، كان أحدهما يبدو صغيراً ربما في السابعة من عمره، وأما الآخر صاحب النظرة السوداء القاتمة كان يبدو في الحادية عشرة من عمره.
ولكن سيسيليا لم تستطع النظر له مطولا بسبب نظراته القاتمة وملامحة الجدية، رغم أنها تشعر أنه مألوف لديها.
أخذت تحدث نفسها ’هل يعقل إنني لست في الرواية التي ألفتها! أنا لم أنشئ هذه الشخصيات... ولكن هيلقا هي إحدى شخصياتي!!....'
قطع حبل أفكارها صوت ليا وهي تبتسم بلؤم لهيلقا وتقول لتبتزتها: "ربما عليكِ البدء في البحث عن عمل آخر.. إلا لو.."
قالت هيلقا بلهفة: "إلا لو ماذا!"
"أعطي هذه الفتاة العقاب الذي تستحقه"
كانت ليا مجرد فتاة في التاسعة من عمرها، أي من عمر سيسيليا، ولكنها بخبتها وغطرستها كانت تخيف الخادمات.
"ولكن ماذا فعلت أنا" قالت سيسيليا بتفاجئ.
أجابتها ليا وابتسامة نصر على شفتيها: "سوف تعلمين ماذا فعلت الآن!"
أمسكت هيلقا بيد سيسيليا والتي كانت في جسد فتاة في عمر التسع سنوات فقط، جرتها من يدها لتدفعها وتقول:
"أنتِ غريبة الأطوار منذ الصباح وأعتقد أنكِ تستحقين هذا العقاب حتى يعود لكِ رشدك!"
نزلت بها نحو القبو وهي تجرها من يدها، ثم فتحت باب حجرة مظلمة ودفعتها داخلها.
"سوف تبقين هنا للمساء بدون طعام ولا شراب"
كانت سيسيليا تخاف من الأماكن المظلمة لذلك ارتعبت لفكرة أنها سوف تبقى هنا وحيدة:
"أرجوك لا أستطيع البقاء هنا وحيدة، أرجوك لا تتركيني"
ولكن هيلقا دفعتها بقوة لتسقط على الأرض وتقفل الباب بسرعة وكأنها معتادة على هذا المشهد ولا تؤثر فيها نظرة الرعب التي في عيني الفتاة المسكينة.
بدأت سيسيليا بشكل هستيري تطرق على الباب وهي تصرخ: "أخرجوووني!!"
ولكن لم يستجب أحد لصوتها حيث أن القبو منعزل عن القصر.
بعد الطرق المتواصل والبكاء المستمر شعرت سيسليا بالتعب وارتمت على الأرض الباردة لتنام، ربما هروبا من الخوف القهري.
"سيسليا ... سيسيليا"
لا تعلم كم مر من الوقت وهي نائمة ولكنها استيقظت على همسات باسمها وشخص ما ينكزها بخفة.
فتحت عينيها ببطء ولكن الرؤية كانت غير واضحة بسبب الضوء القوي الداخل من الباب وقد اعتادت عينيها على الظلمة. ولسبب ما أحست أن رائحة هذا الشخص مألوفة لها.
"لقد فتحتُ لكِ الباب لأنني أعلم أنكِ تخافين الظلام، وقد أحضرت لكِ بعض الطعام أيضا"
"من؟... من أنت؟"
انتصب الشخص واقفاً والذي من صوته يبدو أنه طفل أيضاً، ولكن ربما أكبر من سيسيليا بقليل.
"أنا .. أنا ذاهب"
كأنه كان على وشك قول شيء ما ولكنه تراجع وصمت لبضع ثوانِ وأضاف:
"سوف أترك لكِ الباب مفتوح من أجل الضوء ولكن لا تخرجي، سيعاقبونكِ مجدداً إن فعلت"
ثم خرج وترك الباب مفتوحاً قليلا ليدخل الضوء لها.
كان الطعام الذي أحضره لذيذ جداً، عبارة عن لحم مشوي وسلطة وفواكه.
'هذا يدل أن هذا الطفل من سادة هذا القصر.. إنها إشارة جيدة' فكرت سيسيليا.
مر الوقت بطيء جداً عليها ولكن في النهاية جاءتها هيلقا لتخرجها وقالت:
"يا لكِ من فتاة بائسة، يبدو إنني نسيت الباب مفتوحاً ولكنكِ لم تخرجي"
ثم ضحكت ضحكتها المستفزة.
أخذت سيسيليا تفكر:
'عليّا أن أجد حلاً لكل هذا وبسرعة'
مر عليها اليوم الأول في القصر صعباً؛ ولكن كل ما كان يشغل عقلها هو كيفية إيجاد حل لهذه المشكلة والعودة إلى عالمها الحقيقي.
وبالرغم من كل التعب الذي تعرضت له إلا أنها سقطت فوراً في نوم عميق.
ثم في الصباح التالي؛
تكرر نفس المشهد مجدداً ودخلت لها هيلقا لتقول:
"سوف تقومين اليوم بخدمة غرفة الإفطار، أسرعي وإلا غضبت منكِ السيدة اليوم أيضاً"
بعد أن ارتدت سيسيليا ثيابها، أسرعت نحو غرفة الطعام التي وجدتها بعد بعض الجهد ثم قالت:
'آآآه وأخيراً وجدتها.. أنا متلهفة جداً لرؤية إذا ما كان هناك بعض من الشخصيات التي سأتعرف عليها'
بدأت تحوم حول طاولة الطعام وتسكب الشاي في الفناجين للجالسين حول الطاولة، لم تنتبه لساق ليا التي مدتها أمامها لتتعثر بها وتسقط.
وهذا ما حدث فعلا فقد تعثرت سيسيليا وفقدت توازنها، ولكن بدلا من أن تسقط على الأرض سقطت مباشرة على ركبة الدوقة والدة ليا مما أدى إلى سكب الشي الساخن على ثوبها.
"هل أنت خرقاء!" قالت السيدة بصراخ وهي تدفع سيسيليا نحو الأرض.
"أنا آسفة، لم أقصد ذلك" قالت سيسيليا.
"أنتِ من اليوم مفصولة من العمل هنا، أنا لا أحتاج لخادمة خرقاء مثلك"
أسرعت هيلقا تنظف ثوب السيدة وتتأسف منها بينما ليا تبتسم بخبث.
التفتت الدوقة إلى زوجها الجالس على رأس الطاولة بصمت وقالت وهي تمثل الطيبة والحزن:
"لقد حاولت مساعدة هذه الفتاة الفقيرة اليتيمة بتوظيفها في القصر، ولكنها كما ترى إنها خرقاء وغبية، ولقد صبرت عليها كثيرا، لا تنفك تحرجني أمام الضيوف دائماً"
كانت سيسليا صامتة تحاول دراسة الشخصيات لتتعرف على نفسها في أي رواية هي.
"افعلي ما تشائين!" قال الدوق دون مبالاة وأخذ يكمل تناول طعامه وكأن شيء لم يحدث.
وقفت بشموخ أمام سيسيليا وهي تنظر لها بكبر وقالت: "اجمعي أشيائك وارحلي"
لم تفهم سيسيليا لم كل هذا الحقد اتجاه هذه الشخصية المسكينة التي هي داخلها الآن. ولكن لا وقت للتفكير فيهم فعليها أن تعرف مكانها في الرواية وربما قصتها تبدأ بالخروج من هذا القصر.
استدارت بكل بساطة لتغادر، ولكن صوت من خلفها استوقفها.
"انتظري!"
التفتت إلى مصدر الصوت كما التفت الجميع، كان المتحدث نفس ذلك الفتى الذي في عمر الحادية عشر.
"أريدها أن تكون خادمتي الشخصية!"
"أدريان!!" قالت الدوقة بذهول.
اتسعت عيون سيسيليا من المفاجأة وهي تحدق فيه دون تصديق...