الفصل الأول
"أريد أن آكل بنكرياسك."
في مكتبة المدرسة كومة الكتب. تتمثل مهمة لجنة المكتبة في التحقق مما إذا كانت الكتب الموجودة على الأرفف بالترتيب الصحيح في المساحة المتربة. عندما كنت أقوم بواجباتي بجدية كعضو في لجنة المكتبة ، قالت ياموتشي ساكورا فجأة هذا الشيء الغريب.
أردت أصلاً أن أتجاهلها ، لكننا أنا وهي الوحيدان هنا. سيكون مخيفًا للغاية التحدث إلى نفسي ، لذلك لا تزال هذه الجملة تقال لي.
أعتقد أنها ربما تتحقق من الأرفف وظهرها نحوي. لم يكن لدي خيار سوى الرد عليها.
"هل أنت فجأة تكونين آكلة لحوم البشر؟"
أخذت نفسا عميقا ، واختنقت من الغبار ، وبدأت تشرح ببهجة. لم أنظر في طريقها.
"شاهدته على شاشة التلفزيون أمس. في الماضي ، إذا كان الناس في حالة صحية سيئة ، فإنهم يأكلون أجزاء من الحيوانات الأخرى."
"وماذا في ذلك؟"
"إذا كان الكبد سيئًا ، فتناول الكبد. وإذا كانت المعدة سيئة ، تأكل المعدة. يبدو أنهم يعتقدون أن هذا سيشفي المرض. لذلك أريد أن أتناول بنكرياسك."
"هل تشيرين إلي؟"
"وإلا فمن آخر؟"
ضحكت وبدا أنها تواصل عملها ، لا تنظرين بهذه الطريقة. سمعت أنه تم إخراج الغلاف المقوى وإعادته مرة أخرى.
"أعضائي الداخلية الصغيرة لا تستطيع تحمل المهمة الهامة لإنقاذك."
"يبدو أن الضغط قوي لدرجة أن معدتك مؤلمة".
"لذا ابحثي عن شخص آخر."
"من الذي سأجده؟ حتى أنا لا أعتقد أنني أستطيع أكل عائلتي."
ضحكت مرة أخرى. أعمل بجد دون أي تعبير على وجهي ، وآمل حقًا أن تتمكن من العمل مثلي.
"لهذا السبب يجب أن أسأل" زميل الدراسة الذي يعرف السر "."
"ألم تفكرين في أنني قد أحتاج إلى بنكرياس أيضًا؟"
"على أي حال ، أنت لا تعرف حتى ما هو البنكرياس -"
"أنا أعرف."
أنا أعرف. لقد تحققت ذات مرة من هذا العضو الذي نادرًا ما يُسمع ، وبالطبع كان ذلك بسببها.
سمعت أنها تتنفس وخطوات ورائي ، وبدا وكأنها تستدير بسعادة. لكنني ما زلت أواجه رف الكتب ، ولم ألق نظرة عليها إلا بسرعة ، ورأيت فتاة تتصبب عرقًا على وجهها وابتسامة على وجهها ، ليس مثل فتاة على وشك الموت.
في هذا العصر من الاحتباس الحراري ، إنه شهر يوليو بالفعل ، والتكييف في المكتبة ليس باردًا على الإطلاق ، وأنا أتعرق بغزارة أيضا.
"هل تحققت؟"
كان صوتها عدوانيًا لدرجة أنه لم يكن لدي خيار سوى الرد.
"ينظم البنكرياس الهضم وإنتاج الطاقة. على سبيل المثال ، ينتج الأنسولين لتحويل السكر إلى طاقة. بدون البنكرياس ، سيموت الشخص دون الوصول إلى الطاقة ، لذا لا يمكنني تركك تأكل البنكرياس. آسف. "
انتهيت من الكلام في نفس واحد وواصلت العمل. انفجرت ساكورا ضاحكة بصوت عالٍ ، واعتقدت أن مزاحتي كانت رائعة وكنت متعجرفًا بعض الشيء ، لكن لا يبدو أن هذا هو الحال.
"ماذا ، اتضح أن" زميل الدراسة الذي يعرف السر "لا يزال مهتمًا بي".
"... إذن ، بالطبع ، زميلة الدراسة التي تعاني من مرض خطير مثير للاهتمام حقًا."
"هذا ليس كل شيء ، ماذا عني؟"
"……من الصعب القول."
"ما هذا-"
كما قالت ذلك ، ضحكت مرارًا وتكرارًا. لا بد أن السبب في ذلك هو أن الطقس حار وحار مع اندفاع الأدرينالين ، وقصر دائرة الدماغ. أنا قلق للغاية بشأن حالة زميلتي في الفصل.
نواصل العمل بصمت. اتصل بنا المعلم في المكتبة ، واتضح أن الوقت قد حان لإغلاق المكتبة.
أخرجت كتابًا قليلاً لوضع علامة عليه ، وبعد التحقق من عدم وجود شيء مفقود ، خرجت من المكتبة. عندما خرجت من الغرفة الحارة ، انفجر جسدي المتعرق في الهواء البارد في المكتبة ، ولم أستطع منع نفسي من الارتعاش.
"بارد جدا-"
كانت تدور بسعادة ، وسارت خلف منضدة المكتبة ، وأخذت منشفة من حقيبتها ومسحت وجهها. تبعتها في حزن ، وذهبت أيضًا خلف المنضدة لأمسح عرقي.
"إنه عمل شاق. المكتبة مغلقة ، لا داعي للقلق. تعال وتناول بعض الشاي والوجبات الخفيفة."
"واو ، شكرا لكم أستاذ!"
"شكرا استاذ."
تناولت رشفة من شاي الشعير المثلج الذي أحضره المعلم ونظرت في أرجاء المكتبة ، لم يكن هناك بالفعل نصف عدد الطلاب.
"ديم سوم لذيذ".
كانت إيجابية بشأن كل شيء وقد استقرت لفترة طويلة على الكرسي خلف المنضدة. تناولت أيضًا وجبة خفيفة وحرّكت الكرسي لأجلس بعيدًا عنها قليلاً.
"لديكما امتحانات الأسبوع المقبل ، لذا آسف لكليكما."
"لا ، لا ، لا بأس. لقد حصل كلانا دائمًا على درجات جيدة ، أليس كذلك؟" زميل الدراسة الذي يعرف السر ".
"طالما أننا نستمع في الفصل ، فلا بأس."
أجبت بشكل عرضي وأخذت قضمة من الوجبة الخفيفة. فعلا لذيذة.
"هل فكرت كلاكما في الذهاب إلى الجامعة؟ ماذا عن ياماوتشي سان؟"
"لم أفكر في الأمر حتى الآن - لم أفكر في الأمر بعد ، أو هل فكرت فيه بالفعل؟"
"ماذا عن "الطالب المطيع"؟ "
"أنا أيضًا"
"هذا ليس جيدًا ،" زميل الدراسة الذي يعرف السر "يجب أن يفكر في الأمر."
تدخلت في عملي عندما وصلت لتناول الوجبة الخفيفة الثانية ، لكنني تجاهلت ذلك وأخذت رشفة من شاي الشعير. يعتبر شاي الشعير التجاري العادي لذيذًا لأن طعمه مألوف.
"يجب أن تفكر كلاكما في المستقبل ، وإذا لم تكن حريصًا ، فستكون عمري".
"أهاهاها ، لن يكون الأمر كذلك -"
"..."
ضحكت هي والمعلم بسعادة ، لكنني لم أفعل. بعد تناول الديم سام في قضمة واحدة ، قمت بغسلها بشاي الشعير.
كانت محقة ، لن يكون الأمر كذلك.
لم تستطع أن تعيش لتكون في نفس عمر معلمة في الأربعينيات من عمرها. كنت أنا وهي الحاضرين الوحيدين ، لذلك غمزت إلي بابتسامة. يكاد يكون الأمر كما في فيلم أمريكي ، الممثلون يغمزون وهم يروون النكات.
ما قلته من قبل فقط ، ليس لأن نكاتها قذرة جدًا ، لذا لا يمكنني الضحك ؛ مظهرها المتعجرف "لما قلته جيد جدًا" هو ما يجعلني غير سعيد.
بدا أن مظهري غير السعيد جعلها غير راغبة قليلاً ، ونظرت إلي بعيون صارمة. بعد رؤية الإيماءة في عينيها ، تركت زوايا فمي ترتفع قليلاً.
مكثنا في المكتبة المغلقة حوالي ثلاثين دقيقة قبل العودة إلى المنزل.
كانت الساعة السادسة مساء بالفعل عندما وصلت إلى خزانة الأحذية ، وكانت أصوات أعضاء النادي الرياضي الذين ما زالوا يعملون بجد في ضوء الشمس الساطع تأتي من الخارج.
"المكتبة ساخنة جدًا—"
"نعم."
"لنفعل ذلك غدًا أيضًا! لكنني سأكون في إجازة غدًا عندما آتي إلى المدرسة!"
"نعم."
"...هل تستمع؟"
"أنا أستمع."
استبدلت حذاء لوفر الخاص بي وخرجت من الباب الذي كان مبطّنًا بخزائن الأحذية على كلا الجانبين. بوابة المدرسة أمام مبنى المدرسة ، والملعب خلف مبنى المدرسة ، وأصوات فرق البيسبول وكرة القدم تبتعد. خطت خطواتها ، وعمدت إلى تسريع وتيرتها وسارت معي.
"ألم يعلمك أحد أن تصغي باهتمام للآخرين؟"
"هناك تعاليم ، لذلك أنا أستمع".
"ثم ماذا قلت للتو؟"
"……حَلوَى."
" لا، تستمع ، حقا! لا يمكنك الكذب!"
لقد وبختني مثل معلمة روضة أطفال. أنا قصير بالنسبة للفتى ، فهي طويلة بالنسبة للفتاة ، ونحن بنفس الطول تقريبًا: من الأفضل توبيخي من قبل شخص أقصر مني بقليل.
"أنا آسف ، أنا أفكر في شيء ما."
"اممم ، ما الذي تفكر فيه؟"
اختفى الاستياء من وجهها فجأة ، وحدقت بي باهتمام كبير. تراجعت انا قليلا وأومأت قليلا.
"نعم ، لقد كنت أفكر في ذلك ، وبجدية."
"أوه ، ما الأمر؟"
" انا افكر بك."
لم أتوقف ، ولم أنظر إليها ، ولم أتعمد خلق جو درامي ، وحاولت التحدث بشكل عرضي قدر الإمكان. سيكون الأمر مزعجًا إذا كانت جادة.
"أنا؟ مهلا - ، ماذا! اعتراف بالحب؟ واو - - ، أنا متوتر للغاية!"
"... لا. هذا ..."
"موافق."
"هل من الجيد حقًا قضاء حياتك المتبقية في ترتيب المكتبة؟"
سؤالي غير الرسمي جعلها تميل رأسها إلى جانب في حيرة.
"بالطبع لا بأس."
"لا أعتقد أنه جيد."
"حقا؟ ثم ماذا تقول علي أن أفعل؟"
"على سبيل المثال ، لقاء حبك الأول ، أو الذهاب في رحلة تجول في الخارج ، واتخاذ قرار بشأن مكان دفنك الأخير ، وما إلى ذلك. هناك دائمًا شيء تريدين القيام به ، أليس كذلك؟"
أمالت رأسها إلى الجانب الآخر هذه المرة.
" اممم ، ليس الأمر أنني لا أفهم ما تحاول قوله. على سبيل المثال ، يريد" زميل الدراسة الذي يعرف السر "أيضًا أن يفعل شيئًا قبل أن يموت ، أليس كذلك؟"
"... قد يكون يوجد ...."
"لكنك لا تفعل ذلك الآن ، أليس كذلك؟ قد نموت أنا وأنت غدًا. من وجهة النظر هذه ، لسنا مختلفين حقًا. قيمة اليوم هي نفسها. الاختلافات في ما فعلت لا تغير من قيمتي اليوم . انا سعيد جدا اليوم."
"……أرى."
ربما هذا صحيح. على الرغم من أنني لم أتصالح ، إلا أنني يجب أن أعترف بأنها على حق.
ستموت في المستقبل القريب ، مثلها تمامًا ، سأموت يومًا ما ، على الرغم من أنني لا أعرف متى ، لكن المستقبل مؤكد ، وقد أموت قبلها.
الأشخاص الذين يدركون الموت لديهم الكثير من العمق في أقوالهم. سارت معي جنبًا إلى جنب ، وارتفع تقييمها في قلبي قليلاً.
بالطبع ، بالنسبة لها ، كان تقييمي غير ذي صلة على الإطلاق. هناك الكثير من الأشخاص الذين يحبونها وليس لديها الوقت للتحدث معي على الإطلاق. الصبي الذي هرب من بوابة المدرسة مرتديًا زي فريق كرة القدم ، أشرق وجهه فور رؤيتها ، وهذا هو الدليل.
بدت وكأنها لاحظت الصبي يركض ، ورفعت يدها قليلاً.
"تعال!"
"عمل جيد ، ساكورا!"
هرب فتى كرة القدم الذي وافتها بابتسامة طيبة. كان بالفعل قريبا مني ، لكنه لم ينظر إليّ.
"هذا الرجل! لتجاهل" زميل الدراسة الذي يعرف السر "—— ، علي أن أعلمه درسًا غدًا!"
"لا بأس! آه ، لا ، لا تخبره ، لا يهمني على أي حال."
أنا حقا لا أهتم. أنا وهي شخصان مختلفان تمامًا ، لذا فإن زملائي في الفصل يعاملونني ومعها بشكل مختلف تمامًا ، وهو أمر لا حول له ولا قوة.
"حقًا —— ، هكذا حالك ، لذا ليس لديك أي أصدقاء!"
"على الرغم من أن هذا صحيح ، إلا أنني لا أزعجك."
"حقًا - ، هذا ما أنت عليه!"
مع ذلك ، وصلنا إلى بوابة المدرسة. المدرسة بين بيتي ومنزلها ، ونحن نسير في اتجاهين متعاكسين ، لذلك علينا الانفصال عنها هنا. هذا مثير للشفقة.
"مع السلامة!"
"ما قلته للتو-
عندما كنت على وشك أن أستدير دون تردد ، أوقفتني كلماتها.
كان التعبير السعيد على وجهها كما لو كانت تحاول مزحة ، ولا أعتقد أن التعبير على وجهي يمكن أن يسمى سعادة.
"إذا كان الأمر كذلك ، فسوف أحصل على مساعدة من" زمسل الدراسة الذي يعرف السر "لبقية حياتي!"
"ما معنى؟"
"الأحد ، هل أنت متفرغ؟"
"آه ، آسف ، أنا ذاهب في موعد مع صديقة لطيفة. ستصاب بالجنون عندما تشعر بأنها مهملة."
"هل هذه كذبة؟"
"كذاب."
"ثم في الساعة الحادية عشرة صباح الأحد ، سنلتقي أمام المحطة. سأكتبها في" التعايش مع الموت"!"
لوحت بيدها وسارت في الاتجاه المعاكس لي. لم تكن هناك حاجة لطلب موافقتي منذ البداية.
أمام شخصيتها ، لا تزال سماء الصيف برتقالية وزهرية ممزوجة بقليل من السماء الزرقاء ، مما يعكسنا.
لم ألوح ، هذه المرة أدرت ظهري لها حقًا وسرت إلى المنزل.
اختفى نشاز الضحك ، وزاد سماء السماء ببطء ، واتبعت مساري المعتاد. كان الطريق إلى المنزل دائمًا في عيني ، وكان الطريق إلى المنزل دائمًا في عينيها يجب أن يبدو مختلفًا تمامًا في كل خطوة. أعتقد ذلك.
حتى أتخرج ، سأستمر بالتأكيد في هذا الطريق.
كم مرة يمكن أن تذهب بنفس الطريق مرة أخرى؟
لكن نعم ، كما قالت ، من غير المعروف كم مرة سأذهب في هذا الطريق. المشهد على طول الطريق الذي رأيته والمناظر الطبيعية على طول الطريق التي رأيتها ساكورا لا يمكن أن يكونا مختلفتين.
لمست رقبتي لأؤكد أنني ما زلت على قيد الحياة ، وخرجت مع دقات قلبي ، وشعرت أنني كنت أرتعش بالقوة حياة هشة ، مما جعلني أشعر بعدم الارتياح.
تهب رياح الليل تشتت انتباهي الحي.
بدأت أفكر قليلاً فيما إذا كنت سأخرج يوم الأحد.
في مكتبة المدرسة كومة الكتب. تتمثل مهمة لجنة المكتبة في التحقق مما إذا كانت الكتب الموجودة على الأرفف بالترتيب الصحيح في المساحة المتربة. عندما كنت أقوم بواجباتي بجدية كعضو في لجنة المكتبة ، قالت ياموتشي ساكورا فجأة هذا الشيء الغريب.
أردت أصلاً أن أتجاهلها ، لكننا أنا وهي الوحيدان هنا. سيكون مخيفًا للغاية التحدث إلى نفسي ، لذلك لا تزال هذه الجملة تقال لي.
أعتقد أنها ربما تتحقق من الأرفف وظهرها نحوي. لم يكن لدي خيار سوى الرد عليها.
"هل أنت فجأة تكونين آكلة لحوم البشر؟"
أخذت نفسا عميقا ، واختنقت من الغبار ، وبدأت تشرح ببهجة. لم أنظر في طريقها.
"شاهدته على شاشة التلفزيون أمس. في الماضي ، إذا كان الناس في حالة صحية سيئة ، فإنهم يأكلون أجزاء من الحيوانات الأخرى."
"وماذا في ذلك؟"
"إذا كان الكبد سيئًا ، فتناول الكبد. وإذا كانت المعدة سيئة ، تأكل المعدة. يبدو أنهم يعتقدون أن هذا سيشفي المرض. لذلك أريد أن أتناول بنكرياسك."
"هل تشيرين إلي؟"
"وإلا فمن آخر؟"
ضحكت وبدا أنها تواصل عملها ، لا تنظرين بهذه الطريقة. سمعت أنه تم إخراج الغلاف المقوى وإعادته مرة أخرى.
"أعضائي الداخلية الصغيرة لا تستطيع تحمل المهمة الهامة لإنقاذك."
"يبدو أن الضغط قوي لدرجة أن معدتك مؤلمة".
"لذا ابحثي عن شخص آخر."
"من الذي سأجده؟ حتى أنا لا أعتقد أنني أستطيع أكل عائلتي."
ضحكت مرة أخرى. أعمل بجد دون أي تعبير على وجهي ، وآمل حقًا أن تتمكن من العمل مثلي.
"لهذا السبب يجب أن أسأل" زميل الدراسة الذي يعرف السر "."
"ألم تفكرين في أنني قد أحتاج إلى بنكرياس أيضًا؟"
"على أي حال ، أنت لا تعرف حتى ما هو البنكرياس -"
"أنا أعرف."
أنا أعرف. لقد تحققت ذات مرة من هذا العضو الذي نادرًا ما يُسمع ، وبالطبع كان ذلك بسببها.
سمعت أنها تتنفس وخطوات ورائي ، وبدا وكأنها تستدير بسعادة. لكنني ما زلت أواجه رف الكتب ، ولم ألق نظرة عليها إلا بسرعة ، ورأيت فتاة تتصبب عرقًا على وجهها وابتسامة على وجهها ، ليس مثل فتاة على وشك الموت.
في هذا العصر من الاحتباس الحراري ، إنه شهر يوليو بالفعل ، والتكييف في المكتبة ليس باردًا على الإطلاق ، وأنا أتعرق بغزارة أيضا.
"هل تحققت؟"
كان صوتها عدوانيًا لدرجة أنه لم يكن لدي خيار سوى الرد.
"ينظم البنكرياس الهضم وإنتاج الطاقة. على سبيل المثال ، ينتج الأنسولين لتحويل السكر إلى طاقة. بدون البنكرياس ، سيموت الشخص دون الوصول إلى الطاقة ، لذا لا يمكنني تركك تأكل البنكرياس. آسف. "
انتهيت من الكلام في نفس واحد وواصلت العمل. انفجرت ساكورا ضاحكة بصوت عالٍ ، واعتقدت أن مزاحتي كانت رائعة وكنت متعجرفًا بعض الشيء ، لكن لا يبدو أن هذا هو الحال.
"ماذا ، اتضح أن" زميل الدراسة الذي يعرف السر "لا يزال مهتمًا بي".
"... إذن ، بالطبع ، زميلة الدراسة التي تعاني من مرض خطير مثير للاهتمام حقًا."
"هذا ليس كل شيء ، ماذا عني؟"
"……من الصعب القول."
"ما هذا-"
كما قالت ذلك ، ضحكت مرارًا وتكرارًا. لا بد أن السبب في ذلك هو أن الطقس حار وحار مع اندفاع الأدرينالين ، وقصر دائرة الدماغ. أنا قلق للغاية بشأن حالة زميلتي في الفصل.
نواصل العمل بصمت. اتصل بنا المعلم في المكتبة ، واتضح أن الوقت قد حان لإغلاق المكتبة.
أخرجت كتابًا قليلاً لوضع علامة عليه ، وبعد التحقق من عدم وجود شيء مفقود ، خرجت من المكتبة. عندما خرجت من الغرفة الحارة ، انفجر جسدي المتعرق في الهواء البارد في المكتبة ، ولم أستطع منع نفسي من الارتعاش.
"بارد جدا-"
كانت تدور بسعادة ، وسارت خلف منضدة المكتبة ، وأخذت منشفة من حقيبتها ومسحت وجهها. تبعتها في حزن ، وذهبت أيضًا خلف المنضدة لأمسح عرقي.
"إنه عمل شاق. المكتبة مغلقة ، لا داعي للقلق. تعال وتناول بعض الشاي والوجبات الخفيفة."
"واو ، شكرا لكم أستاذ!"
"شكرا استاذ."
تناولت رشفة من شاي الشعير المثلج الذي أحضره المعلم ونظرت في أرجاء المكتبة ، لم يكن هناك بالفعل نصف عدد الطلاب.
"ديم سوم لذيذ".
كانت إيجابية بشأن كل شيء وقد استقرت لفترة طويلة على الكرسي خلف المنضدة. تناولت أيضًا وجبة خفيفة وحرّكت الكرسي لأجلس بعيدًا عنها قليلاً.
"لديكما امتحانات الأسبوع المقبل ، لذا آسف لكليكما."
"لا ، لا ، لا بأس. لقد حصل كلانا دائمًا على درجات جيدة ، أليس كذلك؟" زميل الدراسة الذي يعرف السر ".
"طالما أننا نستمع في الفصل ، فلا بأس."
أجبت بشكل عرضي وأخذت قضمة من الوجبة الخفيفة. فعلا لذيذة.
"هل فكرت كلاكما في الذهاب إلى الجامعة؟ ماذا عن ياماوتشي سان؟"
"لم أفكر في الأمر حتى الآن - لم أفكر في الأمر بعد ، أو هل فكرت فيه بالفعل؟"
"ماذا عن "الطالب المطيع"؟ "
"أنا أيضًا"
"هذا ليس جيدًا ،" زميل الدراسة الذي يعرف السر "يجب أن يفكر في الأمر."
تدخلت في عملي عندما وصلت لتناول الوجبة الخفيفة الثانية ، لكنني تجاهلت ذلك وأخذت رشفة من شاي الشعير. يعتبر شاي الشعير التجاري العادي لذيذًا لأن طعمه مألوف.
"يجب أن تفكر كلاكما في المستقبل ، وإذا لم تكن حريصًا ، فستكون عمري".
"أهاهاها ، لن يكون الأمر كذلك -"
"..."
ضحكت هي والمعلم بسعادة ، لكنني لم أفعل. بعد تناول الديم سام في قضمة واحدة ، قمت بغسلها بشاي الشعير.
كانت محقة ، لن يكون الأمر كذلك.
لم تستطع أن تعيش لتكون في نفس عمر معلمة في الأربعينيات من عمرها. كنت أنا وهي الحاضرين الوحيدين ، لذلك غمزت إلي بابتسامة. يكاد يكون الأمر كما في فيلم أمريكي ، الممثلون يغمزون وهم يروون النكات.
ما قلته من قبل فقط ، ليس لأن نكاتها قذرة جدًا ، لذا لا يمكنني الضحك ؛ مظهرها المتعجرف "لما قلته جيد جدًا" هو ما يجعلني غير سعيد.
بدا أن مظهري غير السعيد جعلها غير راغبة قليلاً ، ونظرت إلي بعيون صارمة. بعد رؤية الإيماءة في عينيها ، تركت زوايا فمي ترتفع قليلاً.
مكثنا في المكتبة المغلقة حوالي ثلاثين دقيقة قبل العودة إلى المنزل.
كانت الساعة السادسة مساء بالفعل عندما وصلت إلى خزانة الأحذية ، وكانت أصوات أعضاء النادي الرياضي الذين ما زالوا يعملون بجد في ضوء الشمس الساطع تأتي من الخارج.
"المكتبة ساخنة جدًا—"
"نعم."
"لنفعل ذلك غدًا أيضًا! لكنني سأكون في إجازة غدًا عندما آتي إلى المدرسة!"
"نعم."
"...هل تستمع؟"
"أنا أستمع."
استبدلت حذاء لوفر الخاص بي وخرجت من الباب الذي كان مبطّنًا بخزائن الأحذية على كلا الجانبين. بوابة المدرسة أمام مبنى المدرسة ، والملعب خلف مبنى المدرسة ، وأصوات فرق البيسبول وكرة القدم تبتعد. خطت خطواتها ، وعمدت إلى تسريع وتيرتها وسارت معي.
"ألم يعلمك أحد أن تصغي باهتمام للآخرين؟"
"هناك تعاليم ، لذلك أنا أستمع".
"ثم ماذا قلت للتو؟"
"……حَلوَى."
" لا، تستمع ، حقا! لا يمكنك الكذب!"
لقد وبختني مثل معلمة روضة أطفال. أنا قصير بالنسبة للفتى ، فهي طويلة بالنسبة للفتاة ، ونحن بنفس الطول تقريبًا: من الأفضل توبيخي من قبل شخص أقصر مني بقليل.
"أنا آسف ، أنا أفكر في شيء ما."
"اممم ، ما الذي تفكر فيه؟"
اختفى الاستياء من وجهها فجأة ، وحدقت بي باهتمام كبير. تراجعت انا قليلا وأومأت قليلا.
"نعم ، لقد كنت أفكر في ذلك ، وبجدية."
"أوه ، ما الأمر؟"
" انا افكر بك."
لم أتوقف ، ولم أنظر إليها ، ولم أتعمد خلق جو درامي ، وحاولت التحدث بشكل عرضي قدر الإمكان. سيكون الأمر مزعجًا إذا كانت جادة.
"أنا؟ مهلا - ، ماذا! اعتراف بالحب؟ واو - - ، أنا متوتر للغاية!"
"... لا. هذا ..."
"موافق."
"هل من الجيد حقًا قضاء حياتك المتبقية في ترتيب المكتبة؟"
سؤالي غير الرسمي جعلها تميل رأسها إلى جانب في حيرة.
"بالطبع لا بأس."
"لا أعتقد أنه جيد."
"حقا؟ ثم ماذا تقول علي أن أفعل؟"
"على سبيل المثال ، لقاء حبك الأول ، أو الذهاب في رحلة تجول في الخارج ، واتخاذ قرار بشأن مكان دفنك الأخير ، وما إلى ذلك. هناك دائمًا شيء تريدين القيام به ، أليس كذلك؟"
أمالت رأسها إلى الجانب الآخر هذه المرة.
" اممم ، ليس الأمر أنني لا أفهم ما تحاول قوله. على سبيل المثال ، يريد" زميل الدراسة الذي يعرف السر "أيضًا أن يفعل شيئًا قبل أن يموت ، أليس كذلك؟"
"... قد يكون يوجد ...."
"لكنك لا تفعل ذلك الآن ، أليس كذلك؟ قد نموت أنا وأنت غدًا. من وجهة النظر هذه ، لسنا مختلفين حقًا. قيمة اليوم هي نفسها. الاختلافات في ما فعلت لا تغير من قيمتي اليوم . انا سعيد جدا اليوم."
"……أرى."
ربما هذا صحيح. على الرغم من أنني لم أتصالح ، إلا أنني يجب أن أعترف بأنها على حق.
ستموت في المستقبل القريب ، مثلها تمامًا ، سأموت يومًا ما ، على الرغم من أنني لا أعرف متى ، لكن المستقبل مؤكد ، وقد أموت قبلها.
الأشخاص الذين يدركون الموت لديهم الكثير من العمق في أقوالهم. سارت معي جنبًا إلى جنب ، وارتفع تقييمها في قلبي قليلاً.
بالطبع ، بالنسبة لها ، كان تقييمي غير ذي صلة على الإطلاق. هناك الكثير من الأشخاص الذين يحبونها وليس لديها الوقت للتحدث معي على الإطلاق. الصبي الذي هرب من بوابة المدرسة مرتديًا زي فريق كرة القدم ، أشرق وجهه فور رؤيتها ، وهذا هو الدليل.
بدت وكأنها لاحظت الصبي يركض ، ورفعت يدها قليلاً.
"تعال!"
"عمل جيد ، ساكورا!"
هرب فتى كرة القدم الذي وافتها بابتسامة طيبة. كان بالفعل قريبا مني ، لكنه لم ينظر إليّ.
"هذا الرجل! لتجاهل" زميل الدراسة الذي يعرف السر "—— ، علي أن أعلمه درسًا غدًا!"
"لا بأس! آه ، لا ، لا تخبره ، لا يهمني على أي حال."
أنا حقا لا أهتم. أنا وهي شخصان مختلفان تمامًا ، لذا فإن زملائي في الفصل يعاملونني ومعها بشكل مختلف تمامًا ، وهو أمر لا حول له ولا قوة.
"حقًا —— ، هكذا حالك ، لذا ليس لديك أي أصدقاء!"
"على الرغم من أن هذا صحيح ، إلا أنني لا أزعجك."
"حقًا - ، هذا ما أنت عليه!"
مع ذلك ، وصلنا إلى بوابة المدرسة. المدرسة بين بيتي ومنزلها ، ونحن نسير في اتجاهين متعاكسين ، لذلك علينا الانفصال عنها هنا. هذا مثير للشفقة.
"مع السلامة!"
"ما قلته للتو-
عندما كنت على وشك أن أستدير دون تردد ، أوقفتني كلماتها.
كان التعبير السعيد على وجهها كما لو كانت تحاول مزحة ، ولا أعتقد أن التعبير على وجهي يمكن أن يسمى سعادة.
"إذا كان الأمر كذلك ، فسوف أحصل على مساعدة من" زمسل الدراسة الذي يعرف السر "لبقية حياتي!"
"ما معنى؟"
"الأحد ، هل أنت متفرغ؟"
"آه ، آسف ، أنا ذاهب في موعد مع صديقة لطيفة. ستصاب بالجنون عندما تشعر بأنها مهملة."
"هل هذه كذبة؟"
"كذاب."
"ثم في الساعة الحادية عشرة صباح الأحد ، سنلتقي أمام المحطة. سأكتبها في" التعايش مع الموت"!"
لوحت بيدها وسارت في الاتجاه المعاكس لي. لم تكن هناك حاجة لطلب موافقتي منذ البداية.
أمام شخصيتها ، لا تزال سماء الصيف برتقالية وزهرية ممزوجة بقليل من السماء الزرقاء ، مما يعكسنا.
لم ألوح ، هذه المرة أدرت ظهري لها حقًا وسرت إلى المنزل.
اختفى نشاز الضحك ، وزاد سماء السماء ببطء ، واتبعت مساري المعتاد. كان الطريق إلى المنزل دائمًا في عيني ، وكان الطريق إلى المنزل دائمًا في عينيها يجب أن يبدو مختلفًا تمامًا في كل خطوة. أعتقد ذلك.
حتى أتخرج ، سأستمر بالتأكيد في هذا الطريق.
كم مرة يمكن أن تذهب بنفس الطريق مرة أخرى؟
لكن نعم ، كما قالت ، من غير المعروف كم مرة سأذهب في هذا الطريق. المشهد على طول الطريق الذي رأيته والمناظر الطبيعية على طول الطريق التي رأيتها ساكورا لا يمكن أن يكونا مختلفتين.
لمست رقبتي لأؤكد أنني ما زلت على قيد الحياة ، وخرجت مع دقات قلبي ، وشعرت أنني كنت أرتعش بالقوة حياة هشة ، مما جعلني أشعر بعدم الارتياح.
تهب رياح الليل تشتت انتباهي الحي.
بدأت أفكر قليلاً فيما إذا كنت سأخرج يوم الأحد.