3
أفضل البقاء حتى أتمكن من استخدام القاعة للتمرين.
إنهم يدفعون مقابل مدرستك الداخلية لورين ، عليك على الأقل محاولة التحدث معهم.
يدفعون لي مدرسة داخلية لأنه ليس لديهم خيار آخر. سأكون في الثامنة عشرة قريبًا ، وسأحصل على وظيفة ولن أحتاج إلى شفقتك من أجل البقاء.
لورين نظرت إلي بحزن.
حسنًا ، كما كنت أقول ، لقد دعوت جميع الفتيات ، حتى الفتيات المزعجات من جاكلين. لذا عليك أن تذهب! أنا أنظر إليها مناشدة. لا يمكنك أن تفعل هذا بي لورين!
حسنًا ، سأذهب ، أقول باستسلام.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك! يحتضنني بحرارة ويمسك بمنشفة قبل أن يتوجه إلى إحدى الحمامات التي تم إخلاؤها بالفعل.
لقد مزق الكسيس الخزانة التي نتشاركها وملابسنا مختلطة ومتناثرة في جميع أنحاء الغرفة. اضطررت إلى تحريك هوايتي ، مستشعرةً بما سيأتي ، لكن بناءً على إصرار صديقتي ، قررت أن أتركها تفتحه مبكرًا. إنه ليس كثيرًا ، سوار ذهبي اشتريته بدفع أول أسبوعين لي. ليس من السهل شراء شيء ما لشخص لديه كل شيء ، لكنها بالطبع أحبته وقررت أن ترتديه الليلة.
ماذا عن هذه؟ تظهر لي فستانًا قصيرًا مع ترتر قزحي الألوان.
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى بار ليما؟ إنه ليس نوع الأماكن التي يسمح لك والداك بالذهاب إليها.
لحسن الحظ أنا في سن قانونية ولست بحاجة إلى إذنك. بالإضافة إلى ذلك ، فهو الأقرب وأين يذهب جميع الأولاد في عصرنا. ربما لدينا حتى صديقها لك. ارتدي هذا مع تنورة مستقيمة.
وإذا ذهبنا إلى السينما؟ انا اقترح. إنهم يعطونني أنا قبلك.
لا تكن مملاً لورين ، أنا في الثامنة عشر من عمري وليس اثني عشر.
ومع ذلك ، كانت فكرة أكثر جاذبية بالنسبة لي من مشاهدتهم وهم في حالة سكر حتى يتقيأون أو يتحدثون عن تفاهات خالصة مع مجموعة من الفتيات من غير صديقاتي في نادٍ به موسيقى صاخبة لا تسمح لك بمتابعة الموضوع. من محادثة. أنظر إلى نفسي في المرآة وأشعر بأنني أبدو مبتذلاً أكثر من القميص الأساسي والسراويل القصيرة التي أستخدمها لتقديم العروض في الليل. ثم أتذكر الفتيات في الحمام ، اللواتي لحسن الحظ لم يعبرن طريقي مرة أخرى. حتى لو حاولت بجد ، لن أبدو مبتذلاً مثلهم ، على ما أعتقد.
سأرتدي بعض الجينز قررت أخيرًا بينما تلفت سانتي عينيها نحوي وتقرر ارتداء فستان أزرق صغير بظهر منخفض.
بالكاد أستطيع التحرك ، يرقص الناس ويدفعون بعضهم البعض عندما أحاول عبور حلبة الرقص. دخان السجائر يغزو رئتي ويجعلني أسعل وأخشى أن يسكب شخص ما شرابه علي في أي لحظة. يتدفق الكحول من الأجساد المتعرقة التي تنزلق حولي والموسيقى صاخبة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع حتى سماع أفكاري. يبدو أن الناس يستمتعون بأنفسهم ، وسانتي مبتهجة للغاية بشأن وضعها القانوني الجديد لدرجة أنها تمشي مباشرة إلى الحانة لطلب مشروب لمجرد الحصول على فرصة لإظهار هويتها. يجب أن تعتاد على الجو الآن ، لكنها لم تأت إلى الحانة لمجرد التسلية من قبل. في كل ليلة آتي ، أرقص على عمود الرقص الذي يضعونه في وسط المسرح الصغير لمدة ساعة ونصف ثم أغادر على الفور.
صديقي والفتيات الأخريات مشغولات للغاية في مغازلة نيمار ، النادل الجديد ، لدرجة أنهم لا يلاحظون حتى عندما لا أتابعهم. تعزف فرقة موسيقى الروك المستقلة اليوم والمكان أكثر ازدحامًا من المعتاد ، مما يجعل من المستحيل تقريبًا المرور عبر المدخل الرئيسي. هناك طابور كبير من الناس حول المبنى ينتظرون العبور ، لذلك ليس لدي خيار سوى الخروج من الباب الخلفي. لن آخذ ثانية أخرى محطمة في هذا المكان. الحرارة خانقة ، أقسم أن أنفاسي تنفذ وأخشى أن يخترق كعب الإبرة قدمي في أي لحظة.
بينما كنت أسير عبر الباب المعدني الثقيل المكتوب عليه مخرج الطوارئ ، ضربتني الرياح الجليدية بشكل مباشر. أجد نفسي في زقاق فارغ ، إنه ليس نفس المكان الذي أدخله عادة عندما أذهب إلى العمل. الجو مظلم و رطب بالخارج ، لكن على الأقل أستطيع أن أتنفس هواءً نقيًا خاليًا من رائحة التبغ الموجودة بالفعل على ملابسي وشعري. أرى مجموعة من الرجال يظهرون ، كلهم موشومون ، يصلون يمشون في ضبابية من الكتلة الأخرى. مظهره ليس الأكثر تكتمًا وأفكر على الفور في العودة إلى الداخل. استدرت ، لكن عندما أحاول أدرك أنه لا يمكن فتح الباب من الخارج. كان منطقيا. ربما يمكنني الاختباء ، لكن لا يوجد سوى عدد قليل من حاويات القمامة ليست كبيرة بما يكفي لمنع رؤيتي. أشعر بالسخرية بسبب الارتجاف ، لكني أحاول إخفاء خوفي. على الأرجح ، سوف يمرون دون أن يلاحظوا وجودي.
يمكنني سماع صدى ضحكهم بسبب الكحول وربما بعض الأدوية الأخرى التي يستهلكونها عادة. أقول لنفسي إنهم مجرد مجموعة من المراهقين المخمورين ذوي المظهر السيئ حقًا. لماذا يريدون أن يؤذوني؟ أحاول أن أتنفس بهدوء وأنا أشاهدهم يسيرون على مهل في اتجاهي. فجأة ، تعرفت على شخص ما ، إنها الفتاة من الحانة ، الشقراء التي لم أرها منذ ذلك الحين. إنه معهم ولا أعرف ما إذا كان ذلك سيريحني. هناك أيضًا أحد رفاقها في الحمام ، الفتاة ذات الـ ماسلينا الملطخة والتي تبدو الآن واثقة من نفسها وهي تتدلى من كتف أحد الأولاد.
العديد منهم يدخنون ، وأصواتهم الخارجة من سحابة بيضاء تصبح أعلى كلما تقدمت. في غضون أمتار قليلة سأكون قد وصلت إلى الشارع الذي يؤدي مباشرة إلى مدخل البار ، وأكثر ازدحامًا وعلى مرأى من الجميع ، ثم سأفقده. أسرع من وتيرتي وعيني مثبتة على الأرض عندما اصطدم وجهاً لوجه بجسد آخر دون أن أدرك ذلك وسقطت على الأرض مع الاصطدام. الخوف لا يسمح لي أن أشعر بالحرج من حماقي أو حقيقة أن بنطالي قد غمر بالكامل بالمياه الراكدة. أحاول الوقوف على قدمي بأسرع ما يمكن بينما يتسابق ذهني لإيجاد طرق للخروج من هناك بأسرع ما يمكن. لكن هذا الجسم ، مثل الحصة التي يبدو أنها عالقة في الأرض أمامي ، لا تتحرك. يشاهدني الصبي أقف بتعبير مرتبك ويمد يده لمساعدتي على الوقوف.
ما زلت أسمع ضحكات أصدقائه على بعد خطوات قليلة من مكاني ، مما يملأني بالغضب و يجعلني أنسى الخوف للحظة. في هذه الأثناء ، يقف الصبي ويده ممدودة نحوي وعبوسًا خفيفًا ينتظر مني أن آخذه. أفحص وجهه قبل أن أجرؤ على ذلك. إذا أغفلت الوشم والملابس السوداء التي تعطيه مظهرًا خشنًا ، فلديه ميزات حساسة ويمكن حتى القول إنه وسيم. لمساته الجليدية تجعلني أخجل يخرجني. أنظر إلى ذراعه ، وأنا لا أزال ممسكة بيدي ، مغطاة بالوشم الذي يستمر أسفل جعبه والذي أفترض أنه لا معنى له. جلده الشاحب يتناقض مع الحبر الأسود ولا يسعني إلا التوقف عند واحد منهم ، ماندالا تخفي الجزء الكامل من ساعده. تبدو أنثوية تمامًا ، مثل الزهرة تقريبًا ، على عكس رسومات الشعار المبتكرة الأخرى التي يبدو أن الغرض الوحيد منها هو عدم ترك شبر واحد من الجلد يظهر.
إنهم يدفعون مقابل مدرستك الداخلية لورين ، عليك على الأقل محاولة التحدث معهم.
يدفعون لي مدرسة داخلية لأنه ليس لديهم خيار آخر. سأكون في الثامنة عشرة قريبًا ، وسأحصل على وظيفة ولن أحتاج إلى شفقتك من أجل البقاء.
لورين نظرت إلي بحزن.
حسنًا ، كما كنت أقول ، لقد دعوت جميع الفتيات ، حتى الفتيات المزعجات من جاكلين. لذا عليك أن تذهب! أنا أنظر إليها مناشدة. لا يمكنك أن تفعل هذا بي لورين!
حسنًا ، سأذهب ، أقول باستسلام.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك! يحتضنني بحرارة ويمسك بمنشفة قبل أن يتوجه إلى إحدى الحمامات التي تم إخلاؤها بالفعل.
لقد مزق الكسيس الخزانة التي نتشاركها وملابسنا مختلطة ومتناثرة في جميع أنحاء الغرفة. اضطررت إلى تحريك هوايتي ، مستشعرةً بما سيأتي ، لكن بناءً على إصرار صديقتي ، قررت أن أتركها تفتحه مبكرًا. إنه ليس كثيرًا ، سوار ذهبي اشتريته بدفع أول أسبوعين لي. ليس من السهل شراء شيء ما لشخص لديه كل شيء ، لكنها بالطبع أحبته وقررت أن ترتديه الليلة.
ماذا عن هذه؟ تظهر لي فستانًا قصيرًا مع ترتر قزحي الألوان.
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى بار ليما؟ إنه ليس نوع الأماكن التي يسمح لك والداك بالذهاب إليها.
لحسن الحظ أنا في سن قانونية ولست بحاجة إلى إذنك. بالإضافة إلى ذلك ، فهو الأقرب وأين يذهب جميع الأولاد في عصرنا. ربما لدينا حتى صديقها لك. ارتدي هذا مع تنورة مستقيمة.
وإذا ذهبنا إلى السينما؟ انا اقترح. إنهم يعطونني أنا قبلك.
لا تكن مملاً لورين ، أنا في الثامنة عشر من عمري وليس اثني عشر.
ومع ذلك ، كانت فكرة أكثر جاذبية بالنسبة لي من مشاهدتهم وهم في حالة سكر حتى يتقيأون أو يتحدثون عن تفاهات خالصة مع مجموعة من الفتيات من غير صديقاتي في نادٍ به موسيقى صاخبة لا تسمح لك بمتابعة الموضوع. من محادثة. أنظر إلى نفسي في المرآة وأشعر بأنني أبدو مبتذلاً أكثر من القميص الأساسي والسراويل القصيرة التي أستخدمها لتقديم العروض في الليل. ثم أتذكر الفتيات في الحمام ، اللواتي لحسن الحظ لم يعبرن طريقي مرة أخرى. حتى لو حاولت بجد ، لن أبدو مبتذلاً مثلهم ، على ما أعتقد.
سأرتدي بعض الجينز قررت أخيرًا بينما تلفت سانتي عينيها نحوي وتقرر ارتداء فستان أزرق صغير بظهر منخفض.
بالكاد أستطيع التحرك ، يرقص الناس ويدفعون بعضهم البعض عندما أحاول عبور حلبة الرقص. دخان السجائر يغزو رئتي ويجعلني أسعل وأخشى أن يسكب شخص ما شرابه علي في أي لحظة. يتدفق الكحول من الأجساد المتعرقة التي تنزلق حولي والموسيقى صاخبة للغاية لدرجة أنني لا أستطيع حتى سماع أفكاري. يبدو أن الناس يستمتعون بأنفسهم ، وسانتي مبتهجة للغاية بشأن وضعها القانوني الجديد لدرجة أنها تمشي مباشرة إلى الحانة لطلب مشروب لمجرد الحصول على فرصة لإظهار هويتها. يجب أن تعتاد على الجو الآن ، لكنها لم تأت إلى الحانة لمجرد التسلية من قبل. في كل ليلة آتي ، أرقص على عمود الرقص الذي يضعونه في وسط المسرح الصغير لمدة ساعة ونصف ثم أغادر على الفور.
صديقي والفتيات الأخريات مشغولات للغاية في مغازلة نيمار ، النادل الجديد ، لدرجة أنهم لا يلاحظون حتى عندما لا أتابعهم. تعزف فرقة موسيقى الروك المستقلة اليوم والمكان أكثر ازدحامًا من المعتاد ، مما يجعل من المستحيل تقريبًا المرور عبر المدخل الرئيسي. هناك طابور كبير من الناس حول المبنى ينتظرون العبور ، لذلك ليس لدي خيار سوى الخروج من الباب الخلفي. لن آخذ ثانية أخرى محطمة في هذا المكان. الحرارة خانقة ، أقسم أن أنفاسي تنفذ وأخشى أن يخترق كعب الإبرة قدمي في أي لحظة.
بينما كنت أسير عبر الباب المعدني الثقيل المكتوب عليه مخرج الطوارئ ، ضربتني الرياح الجليدية بشكل مباشر. أجد نفسي في زقاق فارغ ، إنه ليس نفس المكان الذي أدخله عادة عندما أذهب إلى العمل. الجو مظلم و رطب بالخارج ، لكن على الأقل أستطيع أن أتنفس هواءً نقيًا خاليًا من رائحة التبغ الموجودة بالفعل على ملابسي وشعري. أرى مجموعة من الرجال يظهرون ، كلهم موشومون ، يصلون يمشون في ضبابية من الكتلة الأخرى. مظهره ليس الأكثر تكتمًا وأفكر على الفور في العودة إلى الداخل. استدرت ، لكن عندما أحاول أدرك أنه لا يمكن فتح الباب من الخارج. كان منطقيا. ربما يمكنني الاختباء ، لكن لا يوجد سوى عدد قليل من حاويات القمامة ليست كبيرة بما يكفي لمنع رؤيتي. أشعر بالسخرية بسبب الارتجاف ، لكني أحاول إخفاء خوفي. على الأرجح ، سوف يمرون دون أن يلاحظوا وجودي.
يمكنني سماع صدى ضحكهم بسبب الكحول وربما بعض الأدوية الأخرى التي يستهلكونها عادة. أقول لنفسي إنهم مجرد مجموعة من المراهقين المخمورين ذوي المظهر السيئ حقًا. لماذا يريدون أن يؤذوني؟ أحاول أن أتنفس بهدوء وأنا أشاهدهم يسيرون على مهل في اتجاهي. فجأة ، تعرفت على شخص ما ، إنها الفتاة من الحانة ، الشقراء التي لم أرها منذ ذلك الحين. إنه معهم ولا أعرف ما إذا كان ذلك سيريحني. هناك أيضًا أحد رفاقها في الحمام ، الفتاة ذات الـ ماسلينا الملطخة والتي تبدو الآن واثقة من نفسها وهي تتدلى من كتف أحد الأولاد.
العديد منهم يدخنون ، وأصواتهم الخارجة من سحابة بيضاء تصبح أعلى كلما تقدمت. في غضون أمتار قليلة سأكون قد وصلت إلى الشارع الذي يؤدي مباشرة إلى مدخل البار ، وأكثر ازدحامًا وعلى مرأى من الجميع ، ثم سأفقده. أسرع من وتيرتي وعيني مثبتة على الأرض عندما اصطدم وجهاً لوجه بجسد آخر دون أن أدرك ذلك وسقطت على الأرض مع الاصطدام. الخوف لا يسمح لي أن أشعر بالحرج من حماقي أو حقيقة أن بنطالي قد غمر بالكامل بالمياه الراكدة. أحاول الوقوف على قدمي بأسرع ما يمكن بينما يتسابق ذهني لإيجاد طرق للخروج من هناك بأسرع ما يمكن. لكن هذا الجسم ، مثل الحصة التي يبدو أنها عالقة في الأرض أمامي ، لا تتحرك. يشاهدني الصبي أقف بتعبير مرتبك ويمد يده لمساعدتي على الوقوف.
ما زلت أسمع ضحكات أصدقائه على بعد خطوات قليلة من مكاني ، مما يملأني بالغضب و يجعلني أنسى الخوف للحظة. في هذه الأثناء ، يقف الصبي ويده ممدودة نحوي وعبوسًا خفيفًا ينتظر مني أن آخذه. أفحص وجهه قبل أن أجرؤ على ذلك. إذا أغفلت الوشم والملابس السوداء التي تعطيه مظهرًا خشنًا ، فلديه ميزات حساسة ويمكن حتى القول إنه وسيم. لمساته الجليدية تجعلني أخجل يخرجني. أنظر إلى ذراعه ، وأنا لا أزال ممسكة بيدي ، مغطاة بالوشم الذي يستمر أسفل جعبه والذي أفترض أنه لا معنى له. جلده الشاحب يتناقض مع الحبر الأسود ولا يسعني إلا التوقف عند واحد منهم ، ماندالا تخفي الجزء الكامل من ساعده. تبدو أنثوية تمامًا ، مثل الزهرة تقريبًا ، على عكس رسومات الشعار المبتكرة الأخرى التي يبدو أن الغرض الوحيد منها هو عدم ترك شبر واحد من الجلد يظهر.