الفصل الثالث

————————————————————

وضع تشو تشو في الغرفة ، وجلس شن جيا يو على حافة النافذة مع ساق واحدة عازمة ، مريحة جدا.
تشو تشو وقف ساكنا
نظر إليها وقال بلا مبالاة، "يا طفل، ألا تريد المغادرة؟" هل تريد الخروج معي تحت المطر؟ "
نفخت الفتاة الصغيرة خديها وقالت بجدية: "لدي اسم". "
لا تدعو الأطفال دائما، فهي لم تعد الأشباح الطفولية في الصف الصغير.
عيون شين جيايو تومض تلميحا من مسلية، وقال انه مازح عقلها لسبب غير مفهوم.
مستلقيا على حافة النافذة، سأل باهتمام، "لذا، أيها الصبي الصغير، ما هو اسمك؟" "
كما صرخ عمدا مرة أخرى.
كان تشو تشو منزعجا بعض الشيئا ، بيد انه اجاب " ان اسمى تشو تشو " . "
"الخنازير؟"
بالأمس سمع سونغ لي يطلق هذا الاسم، وبدا وكأنه لقب.
استدارت عيناه على جسم الطفلة الصغيرة المستديرة، وكانت عيناه ملطختين بابتسامة، "إنه أمر مناسب للغاية". "
وصحح تشو تشو : "إنها "لؤلؤة" طفل اللؤلؤ!" "
أطلق صوت "أوه~"، وملاحظة الذيل طالت، كما لو كانت تضحك على بدانة لها.
قبل أن تغضب، سأل المراهق: "هل تعرف ما هو اسمي؟" "
كان تشو تشو يعلم أن تشو يان كثيرا ما وبخه.
تعمدت أن تقول: "لا أعرف. "
"تذكر..." انحنت المراهقة وقرصت وجهها بلطف.
خفض صوته، كما لو كان يتقاسم السر بين البالغين معها، "اسمي أخي، وعندما أراك لاحقا، تذكر أن تتصل بالناس". "
——
شين جيايو سار ببطء مرة أخرى مع مظلته.
كانت زوايا فمه مغرورة قليلا، وكانت هناك ابتسامة في عينيه.
تذكر الكلمات التي قالتها للتو، التعبير على وجه الفتاة الصغيرة تحول من الجهل، إلى السخافة، وأخيرا إلى الغضب.
كان الأمر كما لو أنه تعرض للإهانة من قبل ذكائه، وكانت عيناه مليئتين بالازدراء.
الليالي الممطرة صامتة.
الضوء المنشط صوتيا في الممر فجأة جاء على.
نظر المراهق إلى الماضي، واختفت الابتسامة في عينيه بهدوء. وقفت لين شوينغ في الممر مرتدية البيجاما، وألقت أضواء الممر بظلالها على وجهها.
سار شين جيايو ببطء، وجمع المظلة، ووقف قبالتها، وصاح "أمي".
"أين ذهبت؟" سأل لين شوينغ، سقطت عيناه على مظلة الزهور الصغيرة اللطيفة والطفولية في يد المراهق، وسأل: "من أين أتت المظلة؟" "
شين جيايو: "شقيقة تشو يان أعطته". لقد أرسلتها مرة أخرى "
تذكرت لين شوينغ الفتاة الصغيرة البالغة من العمر خمس سنوات أمس ، لطيف ، حية ، جريئة ، شرسة قليلا عند العض ، وأميرة صغيرة لا يمكن تربيتها إلا من قبل عائلة سعيدة في لمحة.
"أعيد المظلة غدا"
"هم."
"اذهب إلى المنزل"
"...... حسنا. "
المنزل مستأجر، وهناك آثار للمستأجر السابق في المنزل.
لين شوينغ وجد منشفة وساعده بلطف في مسح شعره.
نحى أصابع المرأة الشعر الرطب من جبين المراهق، وكشف الحاجبين نظيفة وجميلة.
همست، "شياو يو، هل... هل تعتقد أن أمك قاسية جدا؟ "
نظر إلى الأسفل فأجاب: "لا". "
"الكذب" تنهدت المرأة، "أعرف، يجب أن لا تعتقد ذلك في قلبك." "
ساعدته على تجفيف شعره النازف وسألته: "في المستقبل، ستكون أمي أكثر تسامحا معك، وليس قاسيا جدا، حسنا؟" "
تومض عينا المراهق ونظر إليها.
كانت عينا المرأة مليئتين بالألم، ولم تتظاهر.
تحرك حنجرته، ولم يصدر صوتا، لكن كان هناك تلميح بضبط النفس على وجهه الشاحب.

لمس لين شوينغ وجهه، لطيف جدا، وقال: "تأكل شيئا أولا، سأذهب وأضع الماء لك، إنها تمطر، لا تبرد". "
بعد مغادرة الناس، ذهب شن جيايو إلى المطبخ وأحضر الوجبة الطازجة.
جلس في غرفة المعيشة، يأكل ولم يستطع إلا أن يتطلع إليها.
ربما......
ما قالته أمي هذه المرة صحيح...
لمس شيئا عن طريق الخطأ، انحنى لالتقاطه ورأى وثيقة محشوة تحت طاولة القهوة.
لقد أخرجها ولم يستطع إلا أن يقلبها.
كان لين شوينغ طالبا عالي التحصيل في قسم البيولوجيا، نقيا وجميلا، وكان أول من تم أخذه من قبل شن سونغ، وهو شخصية بارزة في القسم في ذلك الوقت.
عندما كانا يدرسان للحصول على الدكتوراه، تزوج الاثنان، وبعد ذلك، ولد شين جيايو.
عندما كان شين جيايو أكبر سنا وكان بإمكانه إرسال رياض الأطفال، دخل لين شوينغ مرة أخرى إلى معهد الأبحاث وأصبح زميلا لشون سونغ.
وفي وقت لاحق، تعرض شين سونغ لحادث، كما فقد لين شوينغ وظيفته في معهد البحوث.
لكنها كانت حاصلة على درجة الدكتوراه بعد كل شيء، وبعد أن تركت المعهد، دخلت مدرسة ثانوية رئيسية لتعليم علم الأحياء.
ولكن هذه الوثيقة ليست خطة درس، بل هي مادة بحثية، وهي من بقايا شن سونغ.
شين جيايو) فتحها للتو) والشيء الذي في يده تم سحبه فجأة
وقف لين شوينغ أمامه، ممسكا بالمعلومات، ويده ترتجف قليلا.
"من جعلك تنظر إلى هذا؟!"
"......"
"تحدث! من سمح لك برؤية ذلك؟! "
"......"
"قلت لك أن ترى! أخبرتك أن ترى! ......"
(لين شوينغ) مزق كومة سميكة من المعلومات إلى أشلاء وألقى بها عليه.
قطع من الورق حلقت حولها.
في نظر المراهق، كان الضوء الساطع الذي تم تربيته للتو مثل البراعم المفاجئة على الفروع الميتة من الشتاء البارد، انطفأ بهدوء.
هذه ليست المرة الأولى.
بدأ الأمر بحادثة (شين سونغ)
انها مثل دورة لا تنتهي من التناسخ.
ثانية واحدة لين شوينغ كان لا يزال مثل الأم لطيف، وتعكس، واللوم على الذات، والالتزام، وفي الثانية التالية كان يصرخ بشكل هستيري، وأصبح أكثر وأكثر حدة.
الضوء في عيون المراهق أضاءت مرارا وتكرارا، وبعد ذلك، مرارا وتكرارا، تم إخماده مرارا وتكرارا.
كل ما في الأمر أن هذا الضوء أصبح باهتا ومعتما.
ربما في يوم من الأيام، حتى هذا الكآبة لن يكون هناك مرة أخرى.
عيناه لن تضيءا مجددا
هدأت لين شوينغ أخيرا، وغطت صدرها وأشارت إلى الحمام، "اذهب واستحم". سأذهب للمدرسة غدا "
وبينما كان مستلقيا على السرير، نشر يديه، وكانت القطع المتبقية من الورق في كفيه غارقة وفاسدة، وكان يرى الكلمة الإنجليزية الغامضة عليها باهتة: استنساخ.
ترك يده، وتسللت قطعة الورق وسقطت في سلة المهملات.
كان يحدق في السقف في حالة ذهول، ويفكر بهدوء أنه سيسأل تشو يان عن الوقت الذي تخرج فيه شقيقتها من المدرسة غدا.
يتجنب الطفل المظلة التي أعارتها له عائلته، ومن الصعب دائما السماح للأطفال بإظهار حشواتهم.
*
وفى وقت مبكر من صباح اليوم التالى جلست اسرة تشو مكونة من اربعة افراد على مائدة العشاء لتناول الطعام .
تشو تشو لم ينم جيدا الليلة الماضية وعندما كان يحمل الوعاء الصغير ليأكل رأسه الصغير كان لا يزال قليلا
هذا، بعد عشر ساعات من النوم، لا يزال نعسان مثل هذا. رؤية أنها كانت على وشك الاشياء وجهها الصغير في وعاء، سونغ لي لا يمكن إلا أن يكون بالاشمئزاز.

"أمي، ماذا تقولين؟" سمع تشو تشو نفسه ونظر إلى الأعلى على بياض.

سونغ لي لا يمكن إلا أن تضحك ، "لم يقل لك ، وتناول الطعام بسرعة". "
"أوه، أنا لا أعرف ماذا"
كان فم تشو يان مدينا: "قل إنك خنزير!" يطلق عليه خنزير، أو خنزير ولد في سنة الخنزير. الخنازير تحب النوم فقط "
تشو يي: "لقبك هو تشو؟" "
(تشو يان) تجاهل، اعتاد على عيون والده الغريبة الأطوار.
سونغ لي: "أريد أن آتي وأذهب، لكنني ما زلت غير مرتاح بعض الشيء". تشو القديمة ، أنت لست مشغولا اليوم ، إذا لم تكن مشغولا ، وسوف تلتقط الخنازير والخنازير من المدرسة. "
تشو يي: "أبذل قصارى جهدي، إذا لم أتمكن من العثور على الوقت، دع المساعد يركض". "
تشو يان تدحرجت عينيه ، "أما بالنسبة لماذا؟" "
كما قال تشو تشو " ليس من الضروري ان التقط " . إذا جاء الأشرار، أصرخ طلبا للمساعدة. "
(تشو يان) أعطاهم نصيحة، "أنا في نفس صف سارقي الشمس، وأنا أحدق فيهما، ما الذي يجب أن تقلق بشأنه؟" "

واستمع تشو يى وسونغ لى ، وهذه ايضا فكرة .
ولكن لا يزال غير مضمون.
سونغ لي: "خنزير الخنزير، عندما أرسل لك، أقول لك المعلم الصغير ليو، إذا كان والدك أو أمك لم يأت لاصطحابك، والسماح المعلم الخاص بك قليلا ليو نرسل لك مرة أخرى، حسنا؟" "
"حسنا" بعد أن أجابت بطاعة، سألت فجأة، "أخي، ماذا تعني بصن لص؟" "
وبدا تشو يان مشمئزا: "ألا تعرف هذا؟ لص الشمس هو صن تزو، وهذا ما أعنيه بجدهم. "
تنهد تشو تشو، وكانت عيناه تشفقان: "هذا الأخ، جيناتك فقيرة جدا أيضا". "
تشو يان: "..."
——
وفى الصباح الباكر من المدرسة الاعدادية تناول تشو يان وجبة الافطار بسرعة وخرج مع حقيبته المدرسية .
مدرسة تشاويانغ المتوسطة الإعدادية الصف 13.
وعندما دخل تشو يان الصف ، وصل شن جيا يو بالفعل وكان نائما على الطاولة .

مشى على الطاولة، وطرق على الطاولة، وقال على مضض، "مهلا، أعتذر لك عن ذلك أمس". شكرا لك على إعادة أختي "
وبعد توقف، سرعان ما أضاف: "لكن من ياردة إلى ياردة واحدة، أنت لا تفكر كثيرا، في المستقبل سنلتقي أو أعداء، هل سمعتم ذلك؟" "
"......"
"مهلا، هل سمعت ذلك؟!" هل أنت أصم؟ "
رفع المراهق رأسه، وحول إليه، وسحبت زوايا فمه، وكان وجهه غير صبور، "صاخب حتى الموت". "
في الثانية التالية، تذكر فجأة شيئا، وكانت العيون الفوضوية واضحة، وقبل أن يجن جنون تشو يان، كان "أم" صوت، وكان وجهه شاحبا: "أشياء صغيرة، لا أستطيع أن أرى الناس البلطجة الأطفال". "
"......!!!"
فوجئ تشو يان تشنغ كيف تحدث هذا الكلب فجأة إلى الناس اليوم، وسأل الطرف الآخر مرة أخرى لسبب غير مفهوم: "متى تكون أختك خارج المدرسة؟" "
"الساعة الخامسة" ماذا بك؟ "

كان هناك أربعة فصول في منتصف بعد الظهر، وكانت الساعة السادسة بالفعل عندما انتهت المدرسة.
"لا بأس" بعد التحدث، نام شين جيايو على المكتب مرة أخرى.
"......"
عاد تشو يان إلى مقعده بوجه مشوش، معتقدا أن هذا ليس الدواء الخطأ.
شين جيايو نام طوال اليوم تقريبا
لديه درجات جيدة، وبالإضافة إلى وجود صراعات مع تشو يان، يمكن أن يسمى تقريبا طالب الكمال.
لم يلومه المعلم فحسب، بل سأل أيضا عما إذا كان غير مرتاح، وإذا كان غير مرتاح، يمكنه أخذ إجازة.
ثم، في نهاية الصف الثالث في فترة ما بعد الظهر، شين جيايو حقا أخذ إجازة.
في الساعة الخامسة بعد الظهر، كانت روضة الأطفال الملاك الصغيرة خارج المدرسة.
وعندما كاد الأطفال أن يرحلوا، طلب المعلم شياو ليو من حارس الأمن أن ينظر إلى البوابة أولا، وسار إلى جانب الطريق، وسأل: "زميل الدراسة، هل أنت هنا أيضا لاصطحاب الأطفال؟" "

كان المراهق يبلغ من العمر حوالي ثلاثة عشر عاما، وكان يرتدي زي المدرسة المتوسطة الثالثة بجانبه، حاملا مظلة أطفال لطيفة في يده، ولم يكن قد وصل بعد المدرسة، واقفا في الخارج ويراقب لفترة طويلة.
وتساءل شن جيا يو " هل خرج تشو تشو من الطبقة الوسطى ؟ " . "

سماع اسم تشو تشو ، وكان المعلم شياو ليو على أهبة الاستعداد.
وكانت قد رأت شقيق تشو تشو ، الذى يبدو انه طالب ايضا فى المدرسة المتوسطة الثالثة ، ولكنه ليس الذى امامها .
وتذكرت ان والدة تشو تشو طلبت منها على وجه التحديد ارسال تشو تشو الى المنزل اليوم ، وسألت : " من انت ، وماذا تبحث عن تشو تشو ؟ " . "
شين جيايو فهم.
وسلم المظلة فى يده " مظلة تشو تشو فقدت بطريق الخطأ ، الرجاء مساعدتي فى اعادتها لها " . "
بعد أن قال أنه قد رحل
"زميل الدراسة، انتظر دقيقة. " أصيب المعلم شياو ليو بالذهول للحظة واتخذ خطوتين للحاق بالركب، "هل أنت مريض؟" الوجه ليس جيدا جدا "
شين جيايو ضيق عينيه ، "لا". شكرًا لك. "
يا له من مراهق غريب.

تفقد المعلم شياو ليو المظلة مرة أخرى، ولم يجد أي مشكلة، وأخذ المظلة إلى الوراء، وصاح: "تشو تشو، تعال وانظر إذا كانت هذه مظلتك؟" "
كانت الفتاة الصغيرة تلعب بالشريحة، عندما سمعت الصراخ وهرعت، فوجئ وجهها الصغير: "معلم، لماذا مظلة الزهور الصغيرة هنا؟" "
"الأخ الأكبر الذي هو طويل القامة جدا أرسلها، هل فقدت مظلة زهرة قليلا؟"
(تشو تشو) رمش، "ماذا عن ذلك الأخ؟" "
"لقد ذهبت بالفعل. اذهب وحزم أغراضك والمعلم سيأخذك إلى المنزل. "
كان تشو تشو محبطا بعض الشيء بشكل غير مفهوم وقال بفارغ الصبر: "حسنا. "
(شين جيايو) تجول في الشوارع
قبل أربعين دقيقة من المدرسة، عشر دقائق من المدرسة إلى المنزل، وقال انه لا يمكن العودة في وقت مبكر جدا، لين شوينغ سيكون المشبوهة.
بعد ظهر يوم أكتوبر/ تشرين الأول، كانت الرياح لا تزال حارة وجافة، تهب عليه، لكنه شعر بالبرد.
كان يعلم أنه يبدو أنه لديه حمى
لا أريد الذهاب للطبيب.

لا أعرف كم من الوقت بعد ذلك، رأى العديد من الطلاب يرتدون الزي الرسمي للمدرسة المتوسطة الثالثة على الطريق، لذلك سار ببطء إلى المنزل.
لين شوينغ كان في الواقع في المنزل وكان قد قدم بالفعل وجبة.
الأم وابنها نظرا إلى بعضهما البعض بلا كلمات
كان يأكل فقط عضتين، لكنه لم يستطع أكلها، وعاد إلى المنزل، وأغلق الباب، وذهب للنوم ورأسه مغطى.
اعتقد لين شوينغ أنه كان يلقي نوبة غضب، ولم يكلف نفسه عناء الاعتناء بها، فوضع الطعام في الثلاجة وانتظره ليخرج لتناول الطعام عندما كان جائعا.
سمع (لين شوينغ) يتحدث إلى شخص ما على الهاتف في الخارج
"المعلم دينغ، شكرا لك، النزول وتلقينني درسا اليوم... سوف آتي إلى الصف صباح الغد للفصل التاسع لا تقل وداعا كم هو محرج... لا أستطيع أن أطلب منك دائما أن تساعدني في استبدال الدروس... حسنا، أدعوك للعشاء...
كان يعرف من هو المعلم (دينغ) وكان قد حقق بهدوء مع الرجل.
زميل في مدرسة لين شوينغ، وهو مدرس يبلغ من العمر أربعين عاما ويدرس علم الأحياء أيضا، انفصل قبل ست سنوات وعاش بمفرده مع ابنته.
لقد ضرب زوايا فمه مفكرا بلا مبالاة أنه ربما سيصبح زوج أمه
يمر الوقت والحيوية معا ببطء. استيقظت بعد فترة من النوم، وكنت أتعرق بغزارة، لكنني كنت أرتجف من البرد.
كان مرتبكا وظن أنه قد يموت بهدوء
ربما حتى صباح الغد، لين شوينغ سيكتشف، في ذلك الوقت، ربما جسده بارد.
في الواقع، ليس سيئا أن تموت، بدون نفسك، لين شوينغ يمكن أن نقول وداعا للماضي وبدء حياة جديدة...

توك توك.
كان هناك طرق على الباب في الخارج.
لم يهتم
الاستماع بصمت إلى لين شوينغ شنق الهاتف لفتح الباب، وفوجئت صوتها: "الأخت سونغ، كيف جئت؟" "
ثم كان هناك صوت مألوف قليلا: "ليس هذه الفتاة، أخشى أنك خدعت من قبل هذين الطفلين أمس، وكان عليك أن تسحبني لشرح". الحديث، في المنزل الفم لا يتوقف، نراكم العمة لين لماذا لا نتحدث؟ "
بدا قليلا الحلو، العمة هو جيد. "
لين شوينغ: "مرحبا بالأطفال". كن مطمئنا العمة تصدق كلمتك لم أعد ألومك يا أخي جيايو بعد الآن "
كان تشو تشو يبحث عن شن جيا يو عندما دخل الباب ، والآن لم يستطع أخيرا أن يتراجع وسأل : "عمتي ، أين هو؟" "
أشار لين شوينغ إلى باب: "عدت من المدرسة ودخلت المنزل، وأعتقد أنني ما زلت أفقد أعصابي".

سأذهب لرؤيته
ركض تشو تشو رأسا على عقب، وبمجرد أن طرق الباب، فتح الباب.

شين جيايو كافح من أجل النزول من الأرض.
ذهبت عيناه سوداء، ووجد القفل لفتح الباب عن طريق الشعور.
لم يكن يعرف مدى فظاعة وجهه، ولم يستطع رؤية تعبير الفتاة الصغيرة.
قبل أن تتمكن من الكلام، كان يضاجع زوايا فمه.
"صديق صغير، لا أعرف كيف ندعو الناس؟"
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي