ماذا تفعلين إذا كنت محبوبة من قبل منافس أخيك

Nan`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-02-22ضع على الرف
  • 145K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

‎الفصل الاول

غروب.
أمام طابق صغير من طابقين، جلست فتاة صغيرة تبلغ من العمر أربع أو خمس سنوات، ترتدي فستان أميرة شاش أزرق جميل، على الدرج الأمامي وذقنها مسنود، تحدق في الأمام، كما لو كانت تنتظر شخصا ما، تبدو مثيرة للشفقة ولطيفة.
عمرها خمس سنوات، واسمها تشو تشو، وهي تدرس في روضة الأطفال المجاورة.
ولأن روضة الأطفال مجاورة للمجتمع، إلى جانب النهاية المبكرة للمدرسة، فإن سونغ لي وتشو يي مشغولان بالعمل، منذ سن الرابعة، لم يسمح تشو تشو للناس بالاستيلاء على المدرسة، وعندما تغادر المعلمة العمل، سيرسلها إلى المجتمع بالمناسبة.
كان لديها أيضا مفتاح باب إضافي حول رقبتها
لكن عندما وصلت إلى الباب اليوم وجدت أن المفتاح مفقود
ولم تتمكن من الدخول، واضطرت إلى الجلوس في الخارج وانتظار عودة شقيقها.
وكان شقيقها تشو يان في السنة الأولى من المدرسة الإعدادية وكان متأخرا عنها بساعة.
لكن......
لماذا لا يعود أخي، سوف تموت جوعا
تشو تشو لا يعرف التنهدات القليلة الأولى ،من من الطلاب الآخرين في المدرسة المتوسطة الثالثة قد وصلت بالفعل المنزل.

دخل عدد قليل من الطلاب الذين يرتدون الزي الرسمي للمدرسة المتوسطة الثالثة إلى المجتمع، يضحكون ويضحكون، ضحك صبي أكثر مبالغة، وقال بصوت عال: "تشو يان هذا الغباء، أريد أن أضحك حتى الموت، عندما تخرج المدرسة، ذهبت أيضا عمدا إلى المرحاض للضحك عليه hahaha ..."
ضحك الآخرون معها، "إنه بائس للغاية، أحدهم ينظف المرحاض، والآخر ينظف المختبر، وهذا فرق". "
"من سمح ل(تشو يان) بفعل ذلك أولا؟" هذا الشخص الغبي لا يستطيع اللعب بلقب شين على الإطلاق..."
"لا يسمح لك بتوبيخ أخي!"
صوت الحليب شرسة تدخلت فجأة، ومقاطعة الضحك من عدة أشخاص.
عندما قلبت رأسها، كانت فتاة في الرابعة أو الخامسة من عمرها تحدق فيهما بوجه مستقيم.
"أليست هذه أخت (تشو يان)؟"
في نفس المجتمع، حتى لو كانوا لا يعرفون بعضهم البعض، فهم على دراية عندما يجتمعون، وخاصة هؤلاء الناس وتشو يان لا يزالون زملاء الدراسة.
وضحك الجميع على ذلك، في الواقع، ليس هناك حقد، وإلا لما ركضوا إلى المرحاض لرؤية نكاته.

نوبة غضب الفتاة الصغيرة لا تزال لطيفة جدا، والطفل الأكبر يضايقها، "هل هو غير عادل لأخيك؟" "
تشو تشو شاهدهم لا يتكلمون، لا يزالون محتدمين.
"الذين سمحوا له بالقتال مع شين جيايو مرة أخرى، لا يزال في مختبر البيولوجيا، أخيك تقريبا ضرر المجهر." وعاقبه المعلم على البقاء خارج المدرسة واكتساح المرحاض. ماذا تفعل بنا؟ "
"إذن لا يسمح لك بتوبيخ أخي" تشو تشو هو حماية جدا من قصيرة. "جي، ما الذي تتحدث إليه قليلا ضرطة؟" أسرع وانتظر الفريق ليذهب أسود. "
حث أحدهم، وقام العديد من الأطفال الأكبر سنا بمداعبة الأطفال عدة مرات أخرى، وتفرق كل منهم للعودة إلى ديارهم.
وأدرك تشو تشو ان شقيقه قد لا يتمكن من العودة فى وقت قصير .
وقفت حيث كانت وفكرت لفترة من الوقت، تحمل حقيبتها المدرسية وتمشي نحو خارج الحي.
يعد هذا المجتمع مصدر المدارس المتوسطة الثلاث القريبة جدا من المدرسة ولا حاجة لتحويل الطريق او عبوره ، وغالبا ما كان تشو تشو يضايق تشو يان سرا لشراء وجبات خفيفة بالقرب من المدارس المتوسطة الثلاث .
إنها تتذكر الطريق كانت الفتاة الصغيرة جريئة جدا، ولم تكن تعرف أن تخاف، لذا سارت طوال الطريق إلى بوابة المدرسة المتوسطة الثالثة.
في هذا الوقت، كانت المدرسة خارج لبعض الوقت، لا يوجد أحد بجانبه، والطلاب المناوبين لم يغادروا، وبوابة المدرسة لا تزال مفتوحة.
تشو تشو انزلق بسلاسة ووقف في الحرم الجامعي الفارغ، غبي.
كانت تعرف أن تشو يان كان في الصف الأول من الصف الأول، ولكن أين كان الصف الأول من الصف الأول؟
وبينما كان الصبيان يسيران امامهما دهس تشو تشو وانحنى الى الخلف وسأل " اخي هل تعرف اين الصف الاول من الصف الاول ؟ " . "
"من أنت وماذا تفعل؟" سأل صبي، لهجة لم تكن جيدة جدا.
تشو تشو : "كنت أبحث عن أخي ، واسمه تشو يان". "
نظر الصبيان إلى بعضهما البعض وأصبحا فجأة جادين، ثم سأل الصبي الآخر: "تشو يان هو أخيك؟" "
"هممم!" أومأ تشو تشو برأسه.

حسنا! أومأ تشو تشو برأسه.
ابتسم: "ليس من السهل العثور على صف، لذا، أخاك يأخذك هل كان الماضي جيدا؟ "
تبعت تشو تشو الصبيين، وببطء، شعرت كما لو أن هناك شيء خاطئ.
مرورا المباني التعليمية الجديدة والجميلة أمامك، توقفت أخيرا أمام مبنى متهالك وغريب.
أمسكت بأشرطة حقيبتها المدرسية وأدركت فجأة شيئا ما.
وهناك أيضا الأطفال سيئة في رياض الأطفال، وسرقة الوجبات الخفيفة الآخرين ولعب الأطفال، وبعض سرقة المال حتى!
عندما يضايقون الناس، يختارون مثل هذا المكان البعيد.
استدارت وركضت عائدة.
لكن عجولها كانت قصيرة، وتم القبض عليها قبل أن تتمكن من الركض خطوتين.
"تشغيل ماذا؟!" أمسك الصبي ملابسها بشراسة ، "الاخوة يأخذك للعثور على شخص ما هو أيضا من الصعب جدا ، وتبحث عنك للمساعدة قليلا كنت لا تزال تعمل؟" "
نظر تلاميذ الفتاة الصغيرة المظلمون إلى الصبيين أمامها، وكان تعبيرها جادا: "ليس لدي أي مال".

من طلب منك المال؟ بدا الصبي أهان، لاو تزو قتل من قبل شبل أرنب أخيك قبل بضعة أيام، لاو تزو يريد الانتقام، وتبحث عنك كطعم، فهم؟! "
تشو تشو هز رأسه بصدق ، "أنا لا أفهم. "
"...... لا عليك. وبخ الصبي وقال للصبي الآخر، "ليو كاي، تذهب وتقول لتشو يان أن غبي، ويقول فقط أن شقيقته في أيدينا، والسماح له يأتي ويموت". المكان الذي يعرفه "
موقع المبنى التجريبي بعيد ، يأتي عدد قليل من الناس ، وهو مكان مقدس للقتال والقتال ، ويتم استفراد العدو. الطلاب في المدرسة المتوسطة الثالثة يعرفون ذلك.
"حسنا"
"عد!"
ليو كاي فقط اتخذت خطوتين واستدعي مرة أخرى من قبله.
كان يحدق في تشو تشو صعودا وهبوطا، ولمس ذقنه وتلاوة الكلمات في فمه: "عائلتك تعيش في فيلا كبيرة، وأخيك يرتدي علامة تجارية مشهورة". ""أخت صغيرة، عائلتك غنية جدا؟" مد الصبي إلى وجهها وقرصه، "انتظر الممل الغريب، وساهم قليلا، أخي من فضلك تناول الآيس كريم". "

تحول وجه الفتاة الصغيرة الأبيض والعطاء على الفور إلى اللون الأحمر.
ولم يبك تشو تشو وكرر : " ليس لدى حقا اى مال ، تذهب الى اخي ، ولديه الكثير من المال " . "
كانت سونغ لي تخشى أن تشتري بعض الأشياء الفوضوية لتأكلها، ولم تعط مصروف جيبها أبدا.
لم يصدق الصبي ذلك، وسحب الحقيبة المدرسية الصغيرة التي كانت تحملها، وقال بصوت متدفق: "إذا بحثت عنها، ستعرف". "
لم يقاوم تشو تشو، وحافظ على شفتيه للسماح له بانتزاع الحقيبة.
تم سكب محتويات الدماغ ، وصناديق القرطاسية ، وأكواب المياه الصغيرة ، وأكياس القماش الصغيرة مع دبابيس الشعر الجميلة...
لقد تحققت منهم جميعا ولم يكن لدي أي مال
، انها سيئ الحظ. وبخ الصبي، وألقى الحقيبة على الأرض، وسحب تشو تشو على تنورتها، وتنهد مرتين، "أخت صغيرة، هل تقدر عائلتك أبناءك على بناتك؟" ليس عشرة سنتات! هل تقول، هل هذا مثل الكلمات؟ "
تشو تشو هز رأسها بصدق.
لم تعتقد أنها كلمة جيدة أيضا
"......"

اختنق الصبي برد فعلها، لكنه لم يقرص وجهها مرة أخرى، وصفع وجهها فقط براحة يده، وتنهد: "يرتدي ملابس غريبة وجميلة، واتضح أنه مثير للشفقة بعض الشيء". الإخوة يساعدونك على ضرب أخيك اليوم، بعيدا عن الطريق بالنسبة لك، هل أنت سعيد؟ "
توقف تشو تشو لثانيتين وهمس " سعيد " . "
وبمجرد توقف الكلمات، خرج صبي يرتدي زيا مدرسيا من الممر الجانبي.
لم أستطع رؤية الوجه، لكنني كنت طويل القامة، نحيف، وكان شكلي مألوفا جدا.
كسرت شكاوى تشو تشو تشيانغ الجسر في لحظة، وصرخت: "أخي، ساعد!" "
استدارت ودهس، أغلقت عينيها وعانقت ساق المراهق، وصرخت في حداد، "آه هاه... قابلت الأشرار... الانين...... سوف يضربونك...
"الأخ" سمح لها بهدوء عقد ذلك، دون أي رد فعل.
بدت الرائحة على جسده مختلفة قليلا وواضحة وجافة، وكانت رائحة كيس تشو يان التي بدأت في رش كولونيا والده في سن الثامنة مختلفة تماما.

كان تشو تشو غريبا عندما سمع صوت الصبي خلفه يرن مرة أخرى.
"هيه، شين جيايو، هذه أخت تشو يان، لا علاقة لها بك. "
"......!"
صرخات الفتاة الصغيرة توقفت على الفور.
نظرت ببطء ورأت صاحب الساق.
كان لدى المراهق البالغ من العمر اثني عشر أو ثلاثة عشر عاما حاجب واضح ، وصورة ظلية حادة لملامح وجهه ، ونظرة جيدة بشكل غير متوقع ، ولكن خط الرؤية الذي نظر إلى الأسفل كان غير شخصي وبارد إلى حد ما.
وقد تعرف تشو تشو على هويته فى لمحة .
هذا المراهق الذي انتقل حديثا يختلف عن الأطفال الآخرين في المجتمع.
انه دائما وحده ، وانه لا يحب لرعاية الناس ، وتشو يان هو خاطئ جدا ، وقالت انها شهدت له القتال مع تشو يان ، شرسة خاصة.
وجه شين جيايو لم يكن جيدا جدا انتقلت النظرة من بقع الماء على الزي المدرسي إلى وجهها، وكانت عينا الطفل حمراء ودامعة، وكان فمه مفتوحا قليلا، مثل الطفل الأرنب السخيف المتنمر
"اتركه"
لم يكن لديه رحمة على الإطلاق، وكانت لهجته باردة.
"...... وا. "
ليس أخا ، والبكاء لا طائل منه ، تشو تشو اتخذت خطوة الى الوراء ، فرك بعيدا الدموع عليه ، وترك يده يرثى لها.
ألقى شن جيايو نظرة على كتب رياض الأطفال المتناثرة على الأرض وقال بخفة: "رتب الأمور وأعيدها إلى هذا الطفل". "
أصيب الصبيان بالذهول للحظة، وتعبيراتهما لا تصدق.
"شين جيايو، ماذا تعني؟" عمل شقيقة (تشو يان) الذي تهتم به أيضا؟ "
شين جيايو: "عندما خرجت الآن، رأيت المعلم التجريبي يغلق الباب. "
"......!"

لقد أذهلوا، والتقطوا الأشياء على الأرض على مضض وحشووها مرة أخرى في حقائبهم، وعندما سلموها إلى تشو تشو، همسوا، "ليتل أنجل رياض الأطفلار الآخرين عن أحداث اليوم وإلا سيذهب أخوك إلى روضة الأطفال ليلعب معك، أتذكر؟ "
(تشو تشو) أخذ الحقيبة المدرسية الصغيرة، يا له من إجابة حليبية: "لا". "
"أنت!"
كان الصبي على وشك أن يغضب عندما سحبه الشخص الذي يقف خلفه. همس الصبي الذي يدعى ليو كاي: "شو زي تشيانغ، انس الأمر، دع المعلم يلتقي ويسأل الوالدين". "
وكان الاثنان يحدقان فى تشو تشو ون جيان جيا يو بشراسة وابتعدا على مضض .
شخص ما بلطف شد في كمه، شين جيايو نظرت إلى أسفل، انحنت الفتاة الصغيرة إلى الوراء، وطرح مظهرها الأكثر رائعتين، وقال مع لهجة الاغراء، وسأل بهدوء: "هل يمكنك أن تأخذني للعثور على أخي؟" "
زوايا فم شين جيايو الديك ، "لا. "
داس على ساقيه، "ومع ذلك، يمكنك العودة معي". "
تعيش عائلتان في حي واحد.
وبعد أن أخذ خطوتين، عاد ورفع حاجبيه: "ألا تخشى أن يعود هذان الشعبان مرة أخرى؟" "

وقف تشو تشو فى الاصل " انا انتظر المدرس ، لقد قلت ان المدرس سيخرج على الفور " . "
المعلمة ستساعدها بالتأكيد في العثور على أخيها!
وضع شن جيايو علامة على زاوية فمه: "كذب عليهم، وغادر المعلم مبكرا، وأغلقت الباب من قبلي". "
"......!"
تشو تشو وهج في وجهه بغضب ، وكان على عجل لمواكبة.
لم تكن ميتة القلب بعد، وتشاورت معه: "لماذا أنت على استعداد لأخذي إلى أخي؟" "
سار شين جيايو ببطء ويده في جيب زيه المدرسي، متجاهلا إياها.
فكر تشو تشو لفترة من الوقت ، وقال بوجه مؤلم " استطيع ان اطلب منك تناول حلوى السكر " . حلوة جدا ولذيذة! "
نادرا ما اشترت سونغ لي الحلوى لتأكلها، خوفا من أن تسعل. كانت هذه ممتلكاتها الوحيدة، أو أن (تشو يان) اشتراها لها سرا.
"......"

"هل أدعوك لتناول الطعام اثنين؟" لدي ثلاثة متبقية، ولا يمكنك أن تكون جشعا جدا. "

......"
"حسنا، حسنا، كل الحق؟"
كانت مترددة جدا، لكن الفتاة الصغيرة المظلماة أرادت الآن فقط أن تجد شقيقها وتبكي.
(شين جيايو) عاد
عينا الفتاة الصغيرة كانتا حمراوين مرة أخرى، وبدت وكأنها على وشك البكاء.
قال: "لقد عاد أخوك إلى المنزل. "
"هاه؟ هل أنت متأكد؟ "
قال ساخرا: "هل تعتقد أن أخيك سيبقى بصدق ويمسح المرحاض؟" "
——
المشي في باب المجتمع ، رأيت للتو تشو يان يقود مجموعة من الأطفال في سن مماثلة نحو هذا الجانب بطريقة تهديدية.
رفع شين جيايو ذقنه، "انظر، أخوك قادم". "

تحول تشو تشو على عجل إلى الوراء ، والثانية التالية ، تدفقت الدموع على الفور.

أخ! ووهو..."
دهست وعانقت تشو يان وبكت بشدة.
ذهب تشو يان الى منزله ليجد ان تشو تشو لم يكن هناك ، ويبحث عن نصف يوم دون البحث عن اى شخص ، غاضب وخائف ، ولم يجرؤ على ان يقول لوالديه ، مع مجموعة من زملائه فى الصف ان يجدوا معا .
ونتيجة لذلك، التقى زميل له ليو كاي، الذي كان في نفس الصف، وقال له ليو كاي إنه رأى شين جيايو يخدع شقيقته وقال إنه يريد الانتقام منه.
انفجرت تشى تشو يان ، وبمجرد ان كان على وشك القبض على شخص ما ، رأى شن جيا يو وتشو تشو عائدين من الخارج معا.
سحب تشو يان تشو تشو بعيدا عن ذراعيه وحصى أسنانه ، "ألست عادة ذكيا جدا؟" ما هو الخطأ هذه المرة، غبي مثل هذا! ما هي القمامة التي تصرخون جميعا؟ "
اعتقد تشو تشو انه كان يتحدث عن الصبيين ، وكان مظلوما وغاضبا ، "انها ليست لك حتى الآن!" وقد عوقب من قبل المعلم لتنظيفه المرحاض. لم أستطع إيجاد المفتاح ولم أستطع العودة إلى المنزل لأجدك "

أمسك تشو يان شعره ضعيفا ، "دعونا لا نتحدث عن هذا أولا ، ونرى ما اذا كان أخيك يساعدك على الخروج". (غاو شين)، ساعديني أولا في النظر إلى أختي. "

تشو تشو ألقيت على صبي ، وقالت انها رأت ، الذي كان قد ضحك على غباء تشو يان من قبل.
نظر إليها غاو شين بابتسامة عريضة وكان سعيدا جدا، "أختك الصغيرة، أخوك سيقاتل بلقب شين مرة أخرى". "
رمش تشو تشو، مشوشا قليلا، وسأل: "لماذا؟" "
ذهلت غاو شين للحظة وسألت: "ألم يخدعك شين جيايو؟" "
تشو تشو: "لا، لقد أعادني". "
"الاستلقاء..." غاو شين كان مذهولا، "لن يلعب دور حفيد ليو كاي، أليس كذلك؟" "
سمعه الأولاد الآخرون، ولم تكن وجوههم حسنة المظهر، "من الممكن أنه قبل بضعة أيام، وضعه تشو يان وشو تسي تشيانغ معا، وكان الاثنان يتذكرانه ويكرهانه". رأى شن جيا يو تشو تشو يعانق تشو يان وتراجع عن بصره ، ووضع يديه فى جيوبه ، وسار ببطء ، مستعدا للعودة الى الوطن .

اقترب منه تشو يان، ولم يكلف نفسه عناء الاهتمام، بل أراد فقط تجنب ذلك، وسمع الطرف الآخر يوبخ: "شين جيايو، أنت شخص ضعيف". "


توقف وقال بصوت عال، "ماذا تعني؟" "
"ماذا أعني؟" كان تشو يان غاضبا وصعد للاستيلاء على طوق زيه المدرسي ، "ألا تريد القتال؟" لاو تزو دائما معك. تبحث عن دمية عمرها خمس سنوات بدافع الغضب، ما أنت؟ "
تومض عيون شين جيا يو أثر المفاجأة ، والتفكير في ليو كاي وشي ، وقال انه يفهم على الفور.
دغدغت زوايا فمه، ابتسامته تسخر، وبصق خافتا كلمة من فمه: "غبي". "
تشو يان: "ما الذي تتحدث عنه؟! "
"قلت..." سقطت عينا شين جيايو خلفه ورأت تشو تشو يركض نحو هذا الجانب.
تراجع عن نظرته، وبدا كسولا، وتابع: "أنت أغبى من أختك". "
من يستطيع تحمل هذا!
على أي حال، (تشو يان) لم يستطع تحمل ذلك.
لم يكن ليواضعه أيضا

رفع المراهق الغاضب قبضته وكان على وشك التحرك عندما تم إيقافه.

تشو يان، ماذا تفعل؟! "
سونغ لي سارع من الخارج.
بجانبها، كانت هناك امرأة في عمر مماثل.
بالمقارنة مع حياة سونغ لي المشرقة والسعيد، على الرغم من أن المرأة جميلة، وجهها حزين.
خلف البالغين، كان هناك الصبي يدعى ليو كاي.
لقد تفوه بانتصار بتشو يان و شين جيايو، وقال كلمة بكلمة بصمت: "أنت، اثنان، موت، ثابت، وانتهى". "
مع وجه هادئ، وقالت انها سرعان ما مشى الماضي سونغ لي وسار إلى اثنين من المراهقين.
شين جيايو تحدث " أمي "
مقطع!
صفعة هش قاطعت كلماته.
لين شوينغ: "اعتذر! "

لقد أذهل تشو تشو، وأوقف، ونظر إليه في ذهول.
ويبدو أن تشانغ يانغ من فانغ تساى قد تحطم تماما بسبب هذه الصفعة ، وعاد المراهق بلا تعبير وقال لتشو يان : " أنا آسف " . "
أصيب تشو يان بالذهول وترك اليد التي كانت تحمل ياقته.
لين شوينغ: "ماذا أيضا؟" "
توقف شن جيا يو لمدة ثانيتين ، ثم سار إلى تشو تشو ، ونظر إليها ، وقال : "أنا آسف". "
تشو تشو لم ير مثل هذه النظرة من قبل
في التلاميذ المظلمين، كان عميقا جدا لدرجة أنه يبدو أنه لا يوجد أثر للضوء.
كل العواطف مقفلة تماما، دون الكشف عن أي شيء.
أمسكت بيدها، وقبل أن تتمكن من لمس ملابسه، التفت المراهق وسار عائدا إلى لين شوينغ، مطيعا مثل دمية
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي