الفصل 63

ليث ، أريد علاقة معك لن تنفصل أبدًا ، لكن الحب والالتزام والمبادئ هي أكثر الأشياء التي لا معنى لها في هذا العالم.
إذن هذا هو السر في قلبي.
—— "يوميات العسل"

ليلة الغد حفل توزيع جوائز مهرجان الفيلم ، ورغم أنها خمنت أن ليث قد يعود ، في المرة الثانية التي رأته فيها ، فقد قلب ليلى نصف نبضة ، وكانت تنظر إليه بهدوء. أنزل الرجل يده وخرج من المصعد ونظر إليها وابتسم: "هل أنت متفاجئ جدًا؟"
عادت ليلى إلى رشدها ، ونظرت أولاً إلى هوو تشيندونغ وأحمد من خلفه ، ثم نظرت إلى أصابع قدميها: "اعتقدت أنك لن تعود".
بدا أنها شاهدته في الفيديو في فترة ما بعد الظهر ، وقد مر بظهره فقط.
لست متأكدا حتى إذا كان هو.
"يجب أن أعود".
سقط صوته العميق على قمّة قلبها.
نظرت إليه ليلى فجأة ، ولم يسعها إلا أن تسأل: "وماذا عن حفل توزيع الجوائز ليلة الغد؟ هل حان الوقت للاندفاع إلى هناك غدًا؟"
ضحك هوو بهدوء ، وقال مازحًا محليًا: "علينا المغادرة في الساعة العاشرة ، لذلك نبقى لمدة ساعتين فقط ، هل تحركت؟" في الواقع ، كان هوو في بكين طوال الوقت ، وقد جاء إلى هنا خصيصًا عندما كان يعلم أن هناك حفلة عيد ميلاد هنا.
فقط ليث وأحمد قلصوا الفارق الزمني واندفعوا إلى الوراء.نظر أحمد إلى ليلى وتنهد أن ليث عمل بجد من أجل ليلى هذه المرة.
لمدة ساعتين فقط؟
نظرت ليلى مباشرة إلى ليث وأرادت أن تسأله لماذا؟
ابتسمت ليث بلا مبالاة ، وفركت رأسها ، ووجهت ذقنها إلى صندوق الخبز الأمامي ، "عد إلى الصندوق أولاً ، سأغادر عندما تنتهي من تقطيع الكعكة."
حدقت ليلى في ظهر الرجل الطويل والنحيف ، تجمدت لثانية ، تبعتها على عجل ، وهمست خلفه ، "هل فعلت ذلك عن قصد؟"
لكن يجب أن أعترف أن جميع النساء يأكلن هذا ، وخاصة الرجل الذي يعجبهن ، والذي يأتي طوال الطريق لرؤيتك والاحتفال بعيد ميلادك ، حتى لو كانت ساعتين فقط.
وضع ليث يده في جيب بنطاله ، وأبطأ من وتيرته ، وابتسم بلا التزام: "اليوم عيد ميلادك ، أنت الأكبر ، ما تريد".
ليلى: "..."
قام ليث بفتح باب الصندوق ، وكانت الموسيقى في الصندوق عالية ، وكان العديد من الناس يصرخون فوق الميكروفون ، ولم يستطع أن يبتسم ، وصُدم الجميع عندما رأوه ، حتى الغناء والسرقة بدت متجمدة.
نظرت بهجة إلى فرحة متفاجئة: "أليس الأخ ليث في مهرجان الفيلم؟"
صرخت فرحة بابتسامة: "لقد عدت".
لم يكن ليث يتوقع الكثير من الناس. نظر إلى فرحة ، وشعر بالارتياح في غضون ثوان قليلة. دخل دون أي عاطفة على وجهه ، وأجاب على بعض الأسئلة على طول الطريق -
"أخي ، هل ستعود غدًا؟"
"دعنا نذهب في العاشرة."
"آه؟ لا يبدو أن هناك رحلة مباشرة إلى تايبيه في الساعة العاشرة ، أليس كذلك؟"
"التف حوله."
"..."
……
استدارت ليلى لتنظر إليه مرة أخرى ، وكان ليث قد جلس بالفعل على الأريكة ، متكئًا على الكرسي بشكل غير محكم ، فهل طلب منه أحد أن يشرب؟ ضاق عينيه وربط زوايا فمه: "اشرب".
أخذ كأس النبيذ ، ووضعه في يده ، ووضعه على ركبته ، ونظر إليها بشكل عرضي ، ثم نظر إلى المقعد الفارغ بجانبه.
كان قلب ليلى سريعًا منذ اللحظة التي رأته فيها ، ففي الماضي كانت تحب ليث على وجه الخصوص ببدلة ، وشعرت أن كل تصرف يقوم به كان مغرًا عندما ترتدي تلك البدلة.
مشيت وجلست بجانبه.
بعد أن تفاجأ الجميع ، لعبوا على طريقتهم الخاصة ، في الغناء والغناء والشرب والشرب ولعب الألعاب.
انحنى ليلى وقالت في أذنه: "في الواقع ، لا داعي للتسرع الليلة ، إنه عيد ميلادك فقط".
أنزلت ليث كأس النبيذ ولم تجب ، وخفضت رأسها وقرصت يدها اليسرى ، وألقت نظرة فاحصة ، وكانت هناك غرزتان على راحة اليد الرقيقة في الأصل.
فرك أطراف أصابعه برفق في هذين المكانين ، وخفض رأسه وقال في أذنها ، "هل أنت حزين عندما هرعت إلى شينجيانغ العام قبل الماضي؟"
"..."
حركت أصابعها دون وعي ولم تفهم لماذا ذكر تلك الحادثة فجأة في هذا الوقت.
"في ذلك الوقت ، تم اعتباره حادثًا مع الفريق الإبداعي الرئيسي. حتى لو لم يكن مينجزو ، فقد أصيب شخص آخر. في الواقع ، يجب أن أذهب وألقي نظرة ، لكن قد لا أكون في عجلة من أمري." لم يستطع ليث إنكار الحادث السابق ، وهو ليس شخصًا يهتم بالماضي. ولكن نظرًا لأن بعض الأشياء هي البثور في قلبها ، فهو على استعداد لتهدئتها ، "طالما أن الأمر يتعلق بك في المستقبل ، سأضعه أولاً ، هل نسيت ذلك ، إيه؟ "
"..."
ارتجف قلب ليلى ، نظرت إليه فجأة ، فهل هذا وعد؟
توقفت الموسيقى في الصندوق وبدأت من جديد ، لأن الناس الذين يمسكون بالقمح ظلوا يحدقون فيه بدافع الفضول ، ونسيوا الغناء ونسيوا الكلمات.
انحنى بهجة في أذن فرحة وسأل بصوت خفيض: "الأخ ليث هو حقا مع تانغ شين؟"
هز فرحة رأسه: "لم أمسك بها بعد ، من الصعب حقًا التقاط تانغ شين ..."
بهجة: "..."
هل من الصعب اتباعها؟
ضحكت مليكة ضاحكة: "أنت تعتز بها عندما يكون من الصعب اللحاق بالركب. أليس هذا هو الحال مع جميع الرجال؟ بشكل عام ، النشر للخلف ليس له نتيجة جيدة."
سكت فرحة برهة ، ثم ضحك مرة أخرى: "نعم".
كان هوو جالسًا بجوار فرحة ، يتمايل في كأس النبيذ مع ساقي إرلانج متشابكتين. سمع ذلك ، توقف ونظر إليها جانبًا. كأنها لم تره ، لعبت بمفردها ، أدارت رأسها وتحدثت بسعادة مع بهجة ومليكة.
"سأغني!"
نهض فرحة وركض ليطلب أغنية.
نظرت ليلى إلى فرحة الذي كان يركض إلى منصة الكاريوكي ، رفعت فرحة الميكروفون وقالت بابتسامة ، "تانغ شين ، ماذا تريد أن تسمع؟ سأغنيها لك ، أنا أغني جيدًا!"
ليث: "..."
ضاق عينيه ونظر إليه بوجه بارد .. هذه الفتاة حقا .. سرقت خطوطه.
تحولت عيون الجميع إلى ليلى.
عندها فقط أدركت ليلى أن الجميع كان ينظر إليهم ، احمر وجهها ، وسحبت يدها على عجل إلى الوراء ، وغطت شعرها ، ونظرت إلى فرحة: "يمكنك أن تغني ما تشاء ، يمكنك الاستماع إليه".
على أي حال ، إنها ليست مليئة بالأصوات ، ويمكن لكل الحاضرين الغناء أفضل منها.
بعد فترة ، اكتشفت ليلى أن فرحة كانت ممتعة حقًا ، مما جعلها تشعر أنه حتى لو لم تلعب فرحة دور البطلة من أجلها ، فإنها ستكون بالتأكيد مشهورة إذا ذهبت للغناء. نظرت إلى ليث لا شعوريًا ، واستدار ليث لينظر إليها ، وابتسم عابرًا: "هل تريد أن تسمعني أغني؟"
لم تسمع ليث يغني أبدًا ، في الماضي ، عندما كان فريق المشروع والطاقم يتناولون العشاء معًا ، غناه الجميع ، ومازح المدير وطلب منه أن يفتح صوته ، فابتسم ليث وقال إنه لا يستطيع الغناء.
طبعا الكل يعلم أن هذا مجرد ذريعة لاستقالة ليث.
هزت ليلى رأسها: "لا".
مع وجود الكثير من الناس ، ربما لا يستطيع الغناء.
انحنى ليث بتكاسل على الأريكة ، وتوقف عن لمسها بعد كأسين من النبيذ. تم جر ليلى إلى الخارج لتلعب لبعض الوقت ، وأخيراً صرخت في وجهها وطلبت منها الغناء ، وكان على وشك الإنقاذ ——
مليكة: انسى الأمر ، هي لا تستطيع الغناء ، ستندمين على قدومها للاحتفال بعيد ميلادها بعد الاستماع إليها.
ليلى: "..."
أنزل رأسه وضحك.
فرحة تم إجراء عملية حفلة عيد الميلاد بالكامل بواسطة فرحة ، ولأن ليث اضطرت إلى المغادرة مبكرًا ، فقد اتخذت خطوات تقطيع الكعك وتقديم الهدايا قبل الموعد المحدد ، وتم إرسال هدايا الجميع.
أخيرًا ، عندما نظر الجميع إلى ليث ، رفعت مليكة حاجبيها: "ليث ، أين هدية عيد ميلادك؟"
ابتسم ليث باستخفاف: "الهدية تعطى على انفراد".
"تسك ، ما زال يختبئ ، ما هو!"
"الأخ ليث ، سنكون فضوليين للغاية إذا كنت على هذا النحو ، أخرجه!"
"أعلم! سمعت أن الأخ ليث باع ماسة في مزاد الشهر الماضي! إنها أكثر من خمسة ملايين!"
……
نظرت ليلى إلى ليث ، واتسعت عيناها ، ألم تشتري لها الماس حقًا؟
نظر إليها ليث ، فجأة علقت أصابعه قليلاً من الكريم ، ولطخت وجهها ، وسخر: "هل تريد الماس؟"
... هذا ليس صحيحًا ، لقد كانت مجرد فضولية.
لكن ليلى أومأت برأسها وابتسمت بلا قلب.
في الثانية التالية ، بدأت فرحة فجأة بلعب المقالب ، وأرادت أن تتعلم من شقيقها أن يمسح الكعك ، فغمزت للجميع ، وتناول عدة أشخاص في نفس الوقت حفنة من الكريمة وكانوا على وشك التحية على ليلى. كانت ليلى خائفة جدًا لدرجة أن وجهها أصبح شاحبًا ، وصرخت ، وكانت على وشك الاختباء عندما أمسكها ليث بين ذراعيها وسرعان ما استدار ، وسدها بظهره.
صادرها شخص ما ، وتم تلطيخ سترة البذلة الراقية باللون الأبيض والوردي.
"آه! لم أقصد ..." اعترف بهجة بخطئه على عجل.
نزلت ليلى على عجل من ذراعيه ، واستدارت إلى الخلف ونظرت إليها ، وأخذت منديلًا لمساعدته في مسحها ، "لا يمكنني مسحها نظيفة ..."
لم يهتم ليث كثيرًا ، فك أزرار بدلته ، وخلعها بعناية وعلقها على ذراعه ، ونظر إلى الساعة ، كانت الساعة 9:50. نظر إليها ، وفجأة ربط كتفيها ، وقاده إلى الأريكة ، حيث ضغطت ليلى على الأريكة.
التقط ليث ميكروفونًا من الأريكة ، وسار إلى منصة الكاريوكي ، وجلس على الكرسي المرتفع.
طلب "القمر يمثل قلبي" نسخة ليزلي تشيونج.
تعجب ليلى كثيراً هذه النسخة ، وبعد الاستماع إليها آلاف المرات قلبها ينبض بسرعة عند عزف المقدمة. جلست على الأريكة ، بدت عيناها مثبّتة ، تحدقان مباشرة في الرجل على الكرسي المرتفع. غطت هالة رأسه ، وكانت ساقاه الطويلتان تحت سرواله مدعومين بشكل فضفاض على الأرضية الزجاجية. مثير وملفتة للنظر .
نظر إليها ليث بعمق ودفء ، وكان صوته خافتًا وجشعًا ، أخفض قليلاً من الأغنية الأصلية -
أنت تسأل عن مدى حبي لك ، وكم أحبك
حبي حقيقي حبي حقيقي
القمر يمثل قلبي
……
اعتقدت ليلى أن غناء ليث قد يبدو جيدًا ، لكنها لم تتوقع أن تكون رؤيته يغني متشابكة للغاية ، مما يجعل قلبها رقيقًا وحامضًا. فجأة أرادت البكاء ، ما مدى إعجابها بذلك؟ إنها تعامل ليث بشكل جيد للغاية.
لم تذهل ليلى فحسب ، بل ذهل الجميع.
يبدو أن كل شخص في الجمهور أصبح شفافًا ، وهم فقط موجودون في هذا العالم.
حبست ليلى دموعها خوفًا من الإحراج.
لكن فرحة بكت ، وكانت الدموع تتساقط ، وبدا في حالة يرثى لها ، وفجأة ضحكت مرة أخرى.
صُدم هوو للحظة ، وسلمها منديلًا دون أن تعرف هل تضحك أم تبكي: "ما الذي تبكي من أجله؟"
مسحت فرحة دموعها وتنهدت وتهمست بالدموع في عينيها: "لا شيء ، أعتقد فقط أن أخي يحب تانغ شين حقًا ، أعتقد أنهما جيدان جدًا ، من الجيد حقًا أن نحب بعضنا البعض ، أخي وتانغ شين سيكون بالتأكيد سعيدًا جدًا. "توقفت مؤقتًا ، والتفتت إليه ، وابتسمت ،" لكن كل شخص لديه طريقة مختلفة في السعي وراء السعادة ، يا أخ هوو ، إذا كنت تشعر بالسعادة ، فكن سعيدًا فقط. "
تابع هوو زاوية فمه ، وخفض رأسه وابتسم بقليل: "نعم".
كانت الأغنية مدتها 4 دقائق و 7 ثوان ، وبعد أن انتهى ليث من الغناء أطلق تنهيدة ناعمة.
لأكون صريحًا ، كنت متوترة بعض الشيء.
استقام ، مشى نحو ليلى ، قرص وجهها الصغير المستدير ، وعادت ليلى فجأة إلى رشدها ، وعيناها صافيتان. رفع ذقنها: "أرسلني؟"
ابتلعت ليلى بشدة وقفت بذراعها: "حسنًا".
مشى الاثنان نحو الباب ، وتبعه أيضًا أحمد وهوو تشيندونغ.
خرجت ليلى من الصندوق وتذكرت أنها تركت معطفها في الخزانة في غرفة الملابس ، وقفت عند باب المصعد ، ونظرت إلى ليث ، وغطت شفتيها ، وابتسمت له بلطف: "سأسلمه هنا ، حسنًا؟ "
ليث: "..."
حدق عينيه ، وفي عينيه كلمتان: لا.
تظاهرت ليلى بأنها لا تفهم ، وما زالت تنظر إليه بابتسامة ، وتساعده في الضغط على المصعد.
نظر أحمد إلى ليث بصمت ، وشعر أن ليث قد ذهب سدى مرة أخرى هذه المرة ، وما زال لم يلتقط أي شخص.
عضت ليث خدها ، وضغطت على خدها بقوة ، واستدارت ودخلت المصعد.
ليلى: "..."
أغلق باب المصعد ببطء ، وانقطعت عيون ليث السوداء تمامًا.
خفضت ليلى رأسها ، وشعرت ببعض الحزن.
لومها؟
لم يعد حتى هدية عيد ميلاد ، ولم يقل أنه أحبها ، أو طلب منها أن تكون صديقته.
فقط على وشك الالتفاف.
اهتز الهاتف فجأة بعنف.
ليث: [أنا معجب بك]
ليث: [أنا معجب بك]
ليث: [أنا معجب بك]
...
لم تكن ليلى تعرف حتى عدد المنشورات التي نشرها ، أو لماذا كانت يديه بهذه السرعة ، كانت عيناها مبهلتين.
بعد بضع دقائق.
انحنى ليث على الجزء الخلفي من السيارة ، وكتب السطر الأخير ، وألقى الهاتف جانباً ، وهو يتنهد براحة كبيرة ، لقد فعل شيئًا لم يفعله الليلة.
أدار رأسه لينظر إلى باب النادي وانتظر بهدوء.
ليث: "اذهب إلى الطابق السفلي لتحصل على الماس".
ليلى: "...؟"
كانت لا تزال تقف عند باب المصعد ، وكان رأسها كله في حالة ذهول ، ماذا تقصد بالنزول إلى الطابق السفلي للحصول على ماسة؟
الساعة العاشرة.
وقف هوو تحت الشجرة الميتة بجانب السيارة وهو يدخن سيجارة ، وأخيراً لم يستطع أحمد المساعدة في فتح باب السيارة ، مذكراً: "ليث ، سيكون الوقت قد فات إذا لم تغادر".
عبس ليث ، وبينما كان على وشك التحدث ، رأى شخصًا نحيفًا ورقيقًا عند الباب ، كانت ترتدي فستانًا أبيض صغيرًا ، وتدوس على حذاء بكعب عالٍ وتجري على الدرج بخفة بحاشية التنورة. مثل النفخ بعيد.
دفع أحمد بعيدًا ، وخرج من السيارة بساق واحدة ، وضرب ذراعيه قبل أن يتاح له الوقت للمشي.
كانت الطفلة باردة ، وذراعاها الباردة والنحيلة مضغوطة على رقبته الدافئة ، وكانت عيناها تحدقان فيه. كان قلب ليث ممتلئًا لدرجة أنه كاد ينفجر ، دون أن ينبس ببنت شفة ، أدخله في السيارة وخلع سترته لتغطيتها.
جلست ليلى على حجره ، وكان جسدها كله دافئًا ، وخفقان قلبها مضطربًا ، ويداها الباردة تقضمت خديه وتقرعهما بقوة ، وتأخذ لقمة من لحم الراهب التانغ.
كانت القوة خارجة عن السيطرة ، وكان الاصطدام مؤلمًا -
هسهس ليث ، وأغمض عينيه ، ولف ذراعيه حول خصرها النحيل ، وفتح شفتيه وعضها ، وكانت شفتيه ساخنة ومقبلة بشدة لدرجة أنها لم تستطع التنفس مثل غاز الذئب والنمر والفهد.
وقف أحمد خارج باب السيارة ، وهو يحدق فيه مذهولًا ، يفكر في نفسه ، لماذا يحب هذان الشخصان دائمًا أن يكونا أقوياء؟ هل هذا طبيعي؟ بعد أن اشتكى ، أغلق الباب بصمت ونظر إلى السماء.
كان الجو باردًا وعاصفًا في الخارج ، لكن الجزء الداخلي من السيارة كان ساخنًا.
دفن ليث في رقبتها الرقيقة بحنين ، وبعد أن أخذ نفسًا لطيفًا ، قبله برفق تحت أذنها ، ارتجفت ليث ودفعته بعيدًا ، وشعره الطويل ينفجر منه ، وجلست على حجره بتنازل ، ووجه أحمر ممدود. يده: وماذا عن الماس؟ خمسة ملايين ماسة.
"..."
كان الضوء في السيارة خافتًا ، وانحنى إلى الخلف في المقعد لينظر إليها ولم يستطع المساعدة في السخرية: "أنا لا أساوي أكثر من الماس؟"
ما زالت ليلى تمد يدها: "قلت لي أن أنزل لأحصل على الماسة".
لمس ليث زاوية فمه بطرف لسانه ، فوقعت عليها للتو ، فخفض رأسه وابتسم ، ورفع يده ليمسك مؤخرة رأسها ، وضغط عليها للأسفل مرة أخرى ، وقبل شفتيها. مرة أخرى ، "أضعه في منزلك."
كان يخشى ألا يتمكن من العودة في الوقت المناسب.
كان بالفعل في منزلها آخر مرة.
لقد صُعقت ، ولعق شفتيها ، ولسانه انكسر وتشابك مرة أخرى ، وقال بصوت أجش ، "يجب جمع الماس والأصدقاء معًا".
"..."
غادر.
الماكرة.
وقح!
بعد فترة ، تركها ، وكان الاثنان يلهثان ، استندت ليلى بهدوء على صدره ، وفجأة رفعت رأسها ونظرت إليه بغطرسة: "من أجل الماس ، حسنًا".
دق دق --
طرق أحمد نافذة السيارة تحت ضغط هائل: "ليث ، إذا لم ترحل ، فات الأوان ..."
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي