كل أحلامي الحلوة لك

zcc2022`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-07-23ضع على الرف
  • 163.1K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل الأول: أحبك أكثر من الحب


2019.3.7
((انفصل ليث.
لابد أنه حزين للغاية الآن. أخطط لأنقذه.))
—— "يوميات الامرأة الغنية الصغيرة"

في منتصف مارس ، أوقفت بكين التدفئة ، وكان الطقس لا يزال باردًا.
تجلس ليلى ومليكة في المقهى في الطابق السفلي من الشركة ، ويوجد العديد من شاي العصر الرائع على الطاولة ، وكلاهما يلعبان الهواتف المحمولة بشكل مريح وجهًا لوجه.
نظرت مليكة إليها فجأة وقالت: "انظر إلى البحث الأكثر رواجًا على Weibo".
"هل هناك أخبار عاجلة؟"
افتتحت ليلى موقع Weibo بحماسة ، وشاهدت على الفور الموضوع يتم بناؤه في الجزء العلوي من البحث الشائع.
# أكثر ما يحزن قلبك فعله الشخص الذي تعجبه #
بدت متأثرة قليلاً ، وكان لها رأي كبير في هذا الموضوع. بعد كل شيء ، تعرضت للأذى على يد الشخص الذي تحبه لمدة عام كامل ، وشعرت بالارتياح في الآونة الأخيرة.
لا ، من الأحسن أن نقول إنها تدخول مرحلة أخرى.
الشخص الذي تحبه فشل في حبه، فلديها فرصة!
قبل أن تقرأ التعليقات ، قرأت مليكة كلمة بكلمة في الهاتف:
"الصبي الذي يعجبني سألني عن حسابي WeChat. اعتقدت أنه معجب بي. كنت متحمسة جدًا لدرجة أنني لم أستطع النوم في تلك الليلة. انتظرت حتى يتصل بي كل يوم. ظللت أفكر في ما يجب القيام به. لكن قصده فقط لأقترب من أعز أصدقائي. للأسف ، أصبحت رفيقه وساعدته في متابعة أفضل أصدقائي، والآن هما مستعدان للزواج، أنا من أساعده وأدفع الأمر إلى ذلك!"
في كل مرة تنطق مليكة جملة ، يتغير تعبير ليلى ، دقيقًا للغاية.
هذه القصة نفس قصتها!
ومع ذلك ، فإن النهاية مختلفة.
ليث هي رئيسها ومديرها التنفيذي في الشركة (تايم ميديا). تشمل أعمالها الإنتاج السينمائي والتلفزيوني وتوزيع الأفلام والتلفزيون والاستثمار في السينما. وهي شركة إنتاج محتوى سينمائي وتلفزيوني مع تخطيط سلسلة صناعة كاملة. وهي كاتبة سيناريو ابتدائية في الشركة، وقد وقعت في الحب من النظرة الأولى عندما رأت ليث لأول مرة. لكن ليث لا يحبها ، فهو يحب فاطمة كاتبة سيناريو الجمال المعروفة في المجال، كما هي أفضل صديقاتها من المدرسة الثانوية إلى شريك العمل.
من أجل متابعة فاطمة ، أضاف ليث حسابها WeChat وجعلها صديقة حليفة.
نظرت إليها مليكة وسألت: "هل أنت حزينة ؟"
غطت ليلى قلبها وقالت: "أنا حزينة حتى الموت".
نظرت مليكة إليها وفكرت في ليث مرة أخرى ، كان وجهه وشخصيته مثل بطل الفيلم ، لكنه أحب فاطمة. لقد عرفت هي وفاطمة بعضهما البعض منذ الصغر ، ذهبا إلى المدرسة الثانوية وقابلا ليلى معًا. الثلاثة هن أعز صديقات.
عندما كان ليث يطلب يد فاطمة ، حدث أن دخل الفيلم العسكري "مكافحة الإرهاب" الذي استثمرته شركة تايم للسينما والتلفزيون الجيش لجمع المواد. في اليوم الأول لدخولهم الجيش ، كان النقيب الذي استقبلهم هو لويس ، الذي كانت فاطمة تحبه في ذلك الوقت.
منذ ذلك الحين ، أصبح النص في يد ليث هو البطل الثاني ، ولعب ليلى ، باعتبارها زميلته في الفريق ، الحيل خلفه وأخرجه بنجاح من اللعبة.
فلها دور كبير في فشل ليث في الحب.
لذا ، تبدو سيئة بعض الشيء؟
وضعت مليكة الهاتف ، ووضعت قطعة من الكعكة في فمها ، وسألتها: "إذن ماذا ستفعلين الآن؟ فاطمة بالفعل مع النقيب لويس ، ربما سيتزوجان قريبًا ، ولن يتزوج ليث؟ حال الوقت للتسليم. "
"أنا" ، تحولت ليلى إلى البوق ، وتواصلت مع مستخدمي الإنترنت ، وقالت بروح قتالية كبيرة: "يجب أن يكون حزينًا جدًا الآن ، أليس كذلك؟ أخطط أن أغتنم هذه الفرصة لأجعله يقع في حبي!"
"..."
نظرت مليكة إلى إطلالتها السعيدة ، وأعطتها نظرة إعجاب ، وسألت بفضول: "ألا تمانع حقًا في أنه يحب فاطمة؟"
أغمضت ليلى عينيها: "لا أمانع ، لكني ما زلت أحبه" ، وتعرف فاطمة أنها تحب ليث ، وهما صديقان منذ سنوات عديدة ، فهل هذا محرج؟ لا ، لأن فاطمة جميلة وذات شخصية طيبة ، وهي بالفعل جذابة للغاية بالنسبة للرجال.
"بما أنك منفتحة جدًا ، أشعر بالارتياح. علي أن أعود." نهضت مليكة ، وحدثت أنها مرت بجوار مبنى الشركة ، وطلبت من ليلى النزول إلى الطابق السفلي لتناول فنجان من القهوة لمجرد نزوة. قبل أن تغادر ، ربت على كتف ليلى ، "هيا ، اطلبي يد ليث ".
ليلى: "..."
تريد أن تفعل هذا ، لكنها بحاجة إلى ليث لمنحها فرصة!
بالعودة إلى مكتب الطابق العلوي ، بمجرد دخولي من الباب ، سمعت نبيلة تصرخ: "نشوى هي أكثر البحث! ليث وهي ليست حقيقتين ، أليس كذلك؟"
دخلت ليلى المكتب وأخذت هاتفها المحمول ، ووجدت أن البحث الأكثر رواجًا هو "ليث ونشوى " ، صُدمت للحظة.
لقد غادرت لبضع دقائق فقط وتم تغير الشخص الشائع في قائمة أكثر البحث ، لابد أن هناك قصة.
ضحكت: "يجب أن تكون مزيفة".
"كيف تعرف أنها مزيفة؟ هناك صور!"
لان……
لقد فشلت ليث في الحب، كيف يمكن أن تكون في مواعدة امرأة أخرى!
تعتقد ليلى أن معظم عمليات البحث هذه تم شراؤها من قبل فريق نشوى. في العامين الماضيين ، أصبحت معجبوا نشوى أكثر فأكثر. وقد تلقت الأفلام التي استثمرتها الشركة في العامين الماضيين كلامًا شفهيًا وشباك التذاكر حتى لو كان الطرف الاخر ممثلا مشهورا فالشركة تختار الممثل وليس السيناريو.
هناك عدد غير قليل من النساء في صناعة الترفيه اللواتي يرغبن في التواصل مع ليث. بعد كل شيء ، ليث جميل المظهر ، وإلا لما وقعت في حبه من النظرة الأولى. مع مظهر ليث وجسمه ، يجدر منحه بضع ليالٍ من النوم المجاني.
عضت ليلى شفتها وقلبت في الصورة ، ربما تكون الصورة قد التقطت الليلة الماضية. إنها ضبابية قليلاً ولا تستطيع رؤية ملامح الوجه بوضوح ، لكن الرجل يرتدي بدلة سوداء طويلة ومستقيمة. اقترب الاثنان وتوجها نحو مدخل الفندق ، ولا عجب أن نبيلة اشتبهت في صحة ذلك.
هل يمكن أن يكون ذلك قد تم تحفيز ليث وبدأ في الانغماس؟
كانت ليلى في حالة مزاجية جيدة في البداية ، لكنها كانت في حالة ركود للحظة ، لكنها ما زالت تقول ، "الشركة تحضر لمسلسل تلفزيوني هذا العام ، وكثير من الناس يسارعون ليكونوا البطل".
إذاً ، هناك المزيد من القصص.
كانت الشركة تركز على صناعة الأفلام من قبل ، وليس هناك الكثير من مشاريع المسلسلات التلفزيونية ، وفي العامين الماضيين ، بدأت تدريجياً على تطوير مجال المسلسلات التلفزيونية. ليث لديه متطلبات عالية للمشروع ، وقد صرح بوضوح أنه يريد عمل دراما بجودة عالية ، لكن الموضوع لم يتحدد بعد ، والخبر لم ينشر. هؤلاء الوكلاء على اطلاع جيد ، وقد بدؤوا إلى الضجيج بسرعة.
أدركت نبيلة: "هذا صحيح ، هذه ليست المرة الأولى التي يصبح فيها ليث شخصية مشهورة" توقفت ونظرت إلى ليلى ، "لا ، كيف تعرفين أن الشركة تعد سيناريو؟"
لم تستطع ليلى قول أي شيء عن المشروع الذي لم ينته بعد ، لذا تراجعت.
أدركت نبيلة فجأة أنه بسبب هذا المشروع ستشارك ليلى في كتابة السيناريو .
في ذلك الوقت ، كان ليث يقود سيارته ووجهه أسود ، رفع يده وشد ربطة عنقه ونظر إلى المساعد وعبس: "تواصلوا مع فريق نشوى ودعهم يوضحوا لأنفسهم ، لا تغضبني".
نشوى ممثلة شابة في جياي ميديا ، وقد تعاون رئيس جيايي مع ليث ، ولم يوضح ليث الفضيحة بشكل مباشر لحفظ ماء الوجه. أجاب أحمد على عجل: "حسنًا ، سأتصل بك على الفور".
بعد حوالي عشرين دقيقة أوضحت نشوى أن الأمر كان سوء فهم.
لم تنتبه ليلى لعمليات البحث الشائعة ، فقد سارت إلى باب المصعد حاملة دفتر ملاحظاتها في الساعة 2:50 ، وضغطت على زر الطابق العلوي ، وطرقت دفتر الملاحظات بقلم في يدها ، فُتح باب المصعد ، ورأت يقف في المصعد بنظرة واحدة ليث والمساعد.
وضع ليث يده اليسرى في جيب بنطال بدلته ، ورفع يده اليمنى ، وأدار رأسه قليلاً ، وقام بتصويب ربطة عنقه ، وكان خط فكه ناعمًا وضيقًا ، ومن الواضح أن تفاحة آدم كانت مرفوعة ، ومن الواضح أنها كانت ترتدي ثوبًا جادًا ، ولكن كان سلوكه قذرًا ، في اللحظة التي رآها فيها حدّق عينيه.
حسنًا ، إنه مغري بعض الشيء.
تجمدت ليلى لحظة ، ثم ضحكت سريعًا ، وظهرت غمزة على خدها الأيمن ، ودخلت بخفة ، "ليث".
"نعم." نظر إليها ليث.
وقفت ليلى بجانبه ، ونظرت إلى المساعد جاو من ورائه ، وخطت خطوة نحوه بهدوء ، وتشمست بهدوء.
شاهدت ليث حركاتها الغريبة ، وترددت لبضع ثوان: "ماذا تشم؟"
لم تتوقع ليلى أن يكتشفها أحد ، كانت محرجة قليلاً ، لكنها قالت بصراحة: "هل تشم رائحة عطر المرأة على جسدك؟"
ليث: "..."
عبس وابتسم: ثم هل شممت شيئًا؟
رقم.
كان طازجًا ونظيفًا ورائحته طيبة.
نظرت ليلى إليه وقالت بابتسامة: "أعتقد أنك انفصلت للتو منذ وقت ليس ببعيد ، لذلك ربما لا تشعر بهذه الطريقة. أعتقد أنها أخبار كاذبة".
ليث: "..."
عبس قليلا.
تابعت ليث شفتيها وقالت بصوت عميق: "ليلى".
"ماذا ؟"
"انت اسكت."
"..."
شخرت ليلى.
وقف أحمد خلفه بتعبير معقد بعض الشيء ، فبصفته مساعدًا ، كان يعلم بالطبع بسعي ليث لعرقلة فاطمة ، وكان يعلم أيضًا أن ليلى كانت زميلة ليث في الفريق ، وكان يعلم أن هذه الفتاة كانت متعجرفة وجريئة. كان زملاء الفريق على السطح في الواقع يلعبون الحيل سرا على ليث. خلال أكثر من شهر عندما ذهب الفريق الإبداعي الرئيسي إلى الحدود لجمع الرياح ، حدثت أشياء كثيرة. لم تقل ليلى كلمة واحدة لليث. عندما كان ليث حان الوقت لزيارة، كانت فاطمة صديقة لويس.
أحبها ليث لأكثر من عام.
لكن ليلى ما زالت صالحة: إنها لا تحبك على أي حال ، أنا هنا لمساعدتك في العثور على طريق العودة!
هي واحدة تجرأت على التحدث مع ليث هكذا.
بعد أن فتح باب المصعد ، خطت ليلى خطوة إلى الجانب وأطلقت دعوة: "ليث اذهب أولاً".
نظر إليها ليث ، وأخرجت يدها من جيبها ، وخرجت ، وأسقطت جملة.
"إلى المجلس."
في غرفة الاجتماعات ، كان فريق كتابة السيناريو موجودًا هناك ، ووقف ليث عند الباب وقال ، "دعونا نناقش الأمر أولاً ، ونقرر بعض الموضوعات البديلة." بعد التحدث ، عاد إلى المكتب وطلب من المخطط ترأس الاجتماع.
العديد من كتاب السيناريو لديهم أفكارهم الخاصة. قامت الشركة بشراء الكثير من حقوق التأليف والنشر ، وهناك العديد من الأعمال المتراكمة التي لم يتم تصويرها. لقد اختاروا من حقوق الطبع والنشر الحالية ، لكنهم لم يكونوا راضين ، لذلك اقترح بعض الأشخاص تكييف وإعادة صياغة الأعمال الدرامية الكلاسيكية ..
عندما سمعت ليلى هذا ، لفتت عينيها: "ليس الأمر أنني لا أثق في الشركة ، لكن عمليات إعادة التصنيع كانت دائمًا غير جيدة ، وهذه الإجراءات الروتينية عفا عليها الزمن! ألا يمكنك كتابة نص جديد؟ يمكنني الكتابة إذا لا تستطيعين!
عبست سلمى قائلة: "لم أقل أنني لا أستطيع كتابتها".
ليلى: ثم تقولين إعادة صنع ، كم عدد إعادة صنع لم يتم تأنيبها؟
سلمى: "..."
سلمى لا تريد أن تتشاجر معها ، فمعظم الناس تشاجروا مع ليلى ولم تفز.
بعد اجتماع استمر ثلاث ساعات ، جف الجميع ، وسلموا بضعة مواضيع بديلة ، وانتظروا أبحاث السوق.
بعد الاجتماع ، نظرت ليلى إلى الخارج ، وكان باب المكتب المقابل مغلقًا ، وحزم الجميع أمتعتهم واستعدوا للمغادرة ، كما التقطت كوبًا من الماء ببطء ووقفت في غرفة الشاي.
مر أحمد ونظر إليها.
فتح الباب ودخل المكتب ، ووضع الموضوعات البديلة على الطاولة ، ورفع ليث نظره من فوق المكتب ، وقال: "انتهى الاجتماع؟"
قال أحمد: ليلى لم ترحل.
التقط ليث الوثيقة ونظر إليها ، وأعادها إلى الوراء ، وانحنى إلى الخلف على الكرسي ، "هذه كلها محطمة ، هذا ليس ممتعًا ، دعهم يفكروا في الأمر مرة أخرى." التقط الهاتف المحمول على المنضدة للتحقق تم النقر فوق رسائل WeChat ، وتم العثور على أن آخر عرض في دائرة الأصدقاء كان صورة ليلى الرمزية ، وكانت عيناه مكثفتين قليلاً.
لقد كان صديقًا لليلى منذ أكثر من عام ، ودائرة أصدقائها هي الأكثر إثارة للاهتمام في دفتر العناوين الخاص به. وعندما يكون عادة متعبًا جدًا من العمل ، يمكنه ثني زاوية فمه عندما يرى صورها و نص.
الفرضية هي أنها لا تستخدم فاطمة دائمًا لإيذاء قلبه.
بالنسبة إلى المتيم ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يلاحق فيها ليث امرأة بجدية شديدة وفشل ، لكنه لم يكن لديه عادة تدمير مشاعر الآخرين ، فقد تزوجت فاطمة ولويس في الجيش.
في الأيام القليلة الماضية ، كشفت دائرة أصدقاء ليلى عن ذوق سيئ في كل مذكراتها ، لكن اسمها على WeChat هو "Little Rich Woman". نظرت ليث إلى مذكراتها وتساءلت عما إذا كانت متأخرة ماليًا.
الآن فقط ، نشرت دائرة أصدقاء ليلى صورة: أريد فقط أن أكون امرأة غنية منحلة ، مدمنة على الرجال.
نقر على لسانه ، وقف ، والتقط سترته من خلف الكرسي ، "انتهيت العمل".
فتح أحمد الباب ، وخرج ليث من الباب ، ورأى ليلى تخرج من غرفة الاجتماعات ومعها دفتر ، لم يقل شيئًا. سارت ليلى بجانبه دون أن تتكلم ، وانحنى السكرتير: "ليث يمشي ببطء".
سار الثلاثة خارج باب المصعد. وأثناء انتظار المصعد ، نظر إليها ليث وقال بشكل عرضي ، "لم أتوقع منك أنك طموحة للغاية. لا تريدين فقط أن تكونين امرأة غنية ، ولكنك تريدين أيضًا تنغمسين في الرجال ".
ليلى: "..."
طموحها كبير جدا ، تريد أن تكون صديقته.
كان تعبير ليلى خفيًا بعض الشيء ، وارتفعت نبرتها قليلًا: "نعم ، أليس كذلك؟"
عبس ليث قليلاً ونظر إليها: "أنت تلعب بجنون؟ هل يمكنك تحمل تكاليفها؟"
في رأيه ، ليلى مجرد فتاة صغيرة ، وأحيانًا لا يسامح فمها ، لكن إذا خرجت بالفعل للعب ، فهل يمكنها أن تكون أفضل من الرجل؟ هذا النوع من الأشياء ، في أي وقت ، هو عيب المرأة.
علاوة على ذلك ، كان لديه شعور خافت أن ليلى بدت وكأنها تحبه.
لكن هذه مجرد تكهنات ، لأن أداء ليلى ليس واضحًا جدًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى علاقة فاطمة. يعرف ليث أن معظم النساء يشعرن بقلق شديد من إعجاب الرجال بأصدقائهن وصديقاتهن ، وقد طارد فاطمة وجعل ليلى زميلة في الفريق.
في هذه المرحلة ، حتى لو كانت لدى ليلى أي أفكار عنه ، فمن المحتمل أن يكون من الصعب اتخاذ هذه الخطوة.
عرفت ليلى أنه أساء فهمه ، نظرت إليه ، مكتئبة قليلاً: "أنا فقط أحب الرجل المميز"
بعد التفكير في الأمر ، شعرت أن نواياي كانت واضحة للغاية.
همس مرة أخرى: "بالطبع ، يجب أن يكون هذا الرجل قويًا جدًا".
ليث: "..."
اختنق للحظة ، متذكرًا أنها قالت مثل هذه الكلمات المخزية في الجيش من قبل ، ولم ير مثل هذه الفتاة الوقحة من قبل. نظر إليها ولم يستطع إلا أن يوبخها: "ألست خجولة؟"
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي