الفصل الرابع

على درب التلال، تبلل ندى الصباح على الأعشاب على الجانبين الأجزاء العلوية من الحذاء، وسارت تشيان ينغ و شي لو واحدًا تلو الآخر، وظلت صامتة وطاردت فمها دون وعي.
هذه هي المرة الأولى التي يخرج فيها الاثنان بمفردهما. وقبل ذلك، كان التقاطع بين تشيان ينغ معه موجودًا فقط في طابق واحد، حيث مرا بشكل حتمي وقالا بضع كلمات، أوه، وأيضًا.
غالبًا ما تأكل تلك الوجبات الخفيفة المستوردة التي احتفظ بها شي لو في الثلاجة.
يتم تسليم سلع شي لو بشكل خاص من قبل شخص ما، ويتم إصلاحها مرة واحدة في الأسبوع، وهي عبارة عن مكونات طازجة لم يسبق لها مثيل من قبل، ووجبات خفيفة عالية الجودة مستوردة، والكثير من الطلاء والخشب.
غالبًا ما كان يأخذ قطعة من الخشب لنحتها في زاوية المنزل، لكن المنتجات النهائية كانت غريبة جدًا، الأشخاص الذين يعانون من أطراف مشوهة، ووجوه وحوش بخطوط معقدة، وأشياء مختلفة غريبة الشكل.
يبدو أنه تم نحته باليد لتمضية الوقت، وبعد الانتهاء منه، تركه في كل ركن من أركان المنزل.
على الرغم من أن تشيان ينغ لم تستطع معرفة ماهية هذه الأشياء، إلا أنها كانت تتمتع جميعها بجمال لا يوصف.
شعرت أن شي لو كان مثل الفنان.
نادرًا ما يأكل لو الطعام الذي يتم توصيله، ويشرب نوعًا واحدًا فقط من الزبادي ولا يلمس بقية الطعام، لذلك لا يمكنه حمله في غضون أيام قليلة.
نظرت تشيان ينغ إلى الشوكولاتة المستوردة عالية الجودة في الثلاجة وطمأتها لفترة طويلة، وأخيراً استجمع شجاعتها عندما نزل للحصول على الزبادي، وسألته بصوت منخفض إذا كان من الجيد تناولها.
بدا أن الصبي لم يستيقظ بعد، وكان في حالة ذهول، وعندما سمع سؤالها، أجاب لثانية وأومأ برأسه بشكل عشوائي.
كان لا يزال نائما، أخذ رشفة من اللبن في يده، وتمتم.
"كلي ما تريدين".
في النهاية، ذهبت معظم الوجبات الخفيفة في الثلاجة إلى معدة تشيان ينغ.
في كل مرة ترى فيها الأشخاص الذين جلبوا الأشياء، تشعر تشيان ينغ بالذنب بعض الشيء، ولديها شعور بالذنب لأن الحمامة تحتل عش العقعق.
ربما كان هذا هو السبب الأكبر لعدم تمكنها من رفض شي لو الآن.
بعد كل شيء، إذا استفدت من الآخرين، فسوف تستسلم عمدًا …
الطريق الريفي ضيق، حيث توجد شتلات حشائش يبلغ ارتفاعها العجل على كلا الجانبين، ويطير اليعسوب في السماء من وقت لآخر.
سألها شي لو عما يجب أن تفعله منذ البداية، فبعد أن ردت تشيان ينغ للقبض على الضفدع، صمت تمامًا وتبعها بصمت، ربما لأنه كان يندم في قلبه، منزعجًا من اندفاعه.
لقد توقعت أن تكون النتيجة جيدة، ويعتقد شي لو ذلك حقًا الآن.
لم يستطع فهم سبب ارتفاع درجة حرارة دماغه في ذلك الوقت، لذلك لم يستطع المساعدة في الاتصال بـ تشيان ينغ، ثم تسبب في الموقف المحرج الآن.
بالعودة إلى الوراء، يبدو أنه صفع قليلاً على الوجه.
هو وذهب لاصطياد الضفادع؟
"........."
اعتقد شي لو أنه قد يكون من الأفضل أن يصفع نفسه مرتين.
تنهد بشدة في قلبه، وتبع تشيان ينغ باستسلام، وأحنى رأسه، وعبس.
حملت تشيان ينغ الشاش والحقيبة في يدها، وسرعان ما وجدت مكانًا بالقرب من النهر حيث كان العشب رطبًا ومورقًا. وفي بعض الأحيان، كانت هناك ضفادع تنقب في العشب، بشكل متقطع، بصوت منخفض.
عندما سمع شي لو هذا الصوت، شعرت بفروة رأسه بالخدر قليلاً، وظهر في ذهنه شعور لزج ولزج.
أخذ بصمت خطوتين بعيدا عن العشب أمامه.
لم تكن تشيان ينغ تعرف الحالة الذهنية المعقدة لشي لو، فرفعت أذنيها واستمعت بعناية إلى الضوضاء القادمة من العشب.
في الزاوية، رقد ضفدع بهدوء على الأرض المبتلة، وقفز في اللحظة التي أزيل فيها الغطاء أمامه، وفي نفس الوقت سقط شاش أبيض من السماء.
بابتسامة على وجه تشيان ينغ، سرعان ما سكبت الضفدع في الحقيبة، ممسكة بفم الكيس بإحكام بيدها الأخرى.
واصلت البحث عن الهدف التالي، وسرعان ما وجدت الطريق، حيث يمكن رؤية الحشرات والطيور والضفادع في كل مكان في الريف، وفي الليل تكون المكالمات واحدة تلو الأخرى.
سرعان ما استخدمت تشيان ينغ الشبكة للإمساك بالشبكة التالية. وعندما كانت على وشك صب الضفدع في الكيس، تعثرت فجأة. كانت تمسك الشبكة بيد واحدة وتمسك بفم الكيس باليد الأخرى. العملية كان صعبًا بعض الشيء.
بعد الجمود لمدة ثلاث ثوان، تذكرت تشيان ينغ أخيرًا شي لو بجانبها، نظرت إلى الجانب والتقت بخط رؤية شي لو.
كان من السهل فهم الصورة أمامه، فهم شي لو عينيها، وتراجع خطوتين إلى الوراء، وأصبح صوته جافًا بشكل غير مفهوم.
"لا أستطيع." ابتلعها ولوح لها.
"..." كانت تشيان ينغ صامتة، وقالت بهدوء بنبرة تفاوضية: "فقط ساعدني في الاستيلاء على الحقيبة، أعدك ألا ألمسك."
"لا" رفض شي لو رفضا قاطعا.
توقفت تشيان ينغ مؤقتًا، ثم تحدثت مرة أخرى، مع إغراء في كلماتها: "ساعدني في الإمساك بها، سآخذك للعب المرح في فترة ما بعد الظهر."
شي لو: "؟"
كان حذرًا: "إذا ذهبتين لاصطياد الضفادع أو اليعاسيب مرة أخرى، فليس لدي أي اهتمام على الإطلاق".
"... لا أحد منهم." لم يكن أمام تشيان ينغ خيار سوى اللجوء إلى الحيلة.
"دعونا نذهب لصيد الكركند."
بجانب هيتيان، ضغط شي لو على فم الكيس بإصبعين، مائلًا إلى الخلف، وحافظ على مسافة آمنة تقارب نصف متر من الحقيبة التي أمامه.
كانت تشيان ينغ تمسك بالضفدع في المقدمة، وبمجرد وصول الشبكة، رمتها مرة أخرى في الحقيبة. كانت تتحرك بدقة وبسرعة كبيرة، ولكن في كل مرة كان شي لو يفتح الحقيبة ويغلقها، كانت السرعة سريعة جدًا، حيث إذا كان يخشى أن يكون ذلك بعد ثانية. هناك شيء على وشك القفز.
كان الضفدع لا يزال على قيد الحياة، وفي كل مرة يسقط، كان يكافح قليلاً في الجزء السفلي من الحقيبة، ويمر عبر الطبقة الرقيقة من الكيس، كما لو كان تحت يده.
أصيب شي لو بالقشعريرة في كل مكان، ونظر إلى الشخص الذي أمامه والذي كان لا يزال يركز على إمساك الضفدع، وحثه بقلق.
"هل انتهى الأمر، أنا أموت".
سمعت تشيان ينغ الخوف الحقيقي في كلماته، وبصمت نصف الخطة الأصلية في قلبها.
أنزلت الشبكة واستدارت لأخذ الحقيبة من يد شي لو، وبدا الصبي الذي أمامها مرتاحًا في لحظة، وارتاح كل قوته.
لم يستطع شي لو أن يساعد في فرك القشعريرة التي لم تكن موجودة على ذراعيه، ثم رد فعل، وسرعان ما يمسح يديه التي أمسك الحقيبة بملابسه.
بالنظر إلى تحركاته، لم يستطع تشيان ينغ إلا أن يسأل، "هل أنت خائف من الضفادع؟"
"..." لسبب ما، لا يمكن قول إجابة شي لو مينجمينج التي كانت بالفعل على شفتيه فجأة.
شعر بالخجل قليلا.
نظر إلى الفتاة الصغيرة أمامه التي كانت أقصر منه بنصف رأس، أدار شي لو وجهه وشخر ببرود، "من يخاف، أعتقد أنه أمر مقرف."
"أنا لا أحب لمس هذه الأشياء القذرة."
عاد الاثنان إلى منزل العائلة المضيفة، تمامًا كما خرج تشيان تشنغ مين من المطبخ بعد تناول وجبة الإفطار، وبدا متفاجئًا عندما رأى شي لو وهي يأتيا من الخارج معًا.
"ليتل لو، خرجت أنت وتشيان؟"
"نعم، لنذهب للقبض على الضفدع." قال شي لو بصراحة، لكنه لم يستطع رؤية غضبه.
تشيان تشنغ مين: "......"
كان صامتًا لبعض الوقت قبل أن يقول، "لماذا ذهبت فجأة مع تشيان ..." في منتصف كلماته، تردد، وتحدث مرة أخرى بقلق قليلاً.
"لقد اعتادت أن ترعرع في الجبال منذ أن كانت طفلة. إنها المرة الأولى التي ترى فيها هذه الأشياء، لذا لا تخف."
كان شي لو هادئًا للمرة الأولى هذه المرة، ولم يكن يعرف ماذا سيقول، وطفت غرابة طفيفة في قلبه، لكنه لم يكن الخوف السابق.
أجاب بصرامة: "لا".
رفعت تشيان ينغ وجهها بجدية وشرحت، "أبي، لقد طلبت منه للتو مساعدتي في أخذ الحقيبة."
"لم يُقبض عليه.
"فهمت ذلك." نظر لها تشيان تشنغ مين نظرة عاجزة، ثم رفع يده لتحية الاثنين.
"تعالا وتناولا الإفطار. اليوم لقد صنعت فطيرة لو المفضلة."
"أبي، ماذا عن ساندويتش المفضل لدي؟" انحنت تشيان ينغ بشكل مثير للشفقة ليسأل، لكن صوت تشيان تشنغ مين خرج في مزاج سيء.
"في المرة القادمة!"
"حسنا."
حدق شي لو في ظهرهما، وتوقف لمدة ثانيتين في مكانه، ثم سار بسرعة ليلحق بهما.
"شكرا عمي."
نادرا ما أخذ زمام المبادرة للتحدث.
......
في الصيف، تكون الأيام طويلة، والساعة الواحدة أو الثانية بعد الظهر هي أكثر الأوقات حرارة.
عادة ما تأخذ تشيان ينغ استراحة غداء في المنزل. تواجه غرفتها الشرق، ولا يوجد ضوء الشمس في الصباح. يتدفق النسيم البارد الطبيعي من النوافذ المفتوحة على مصراعيها ويلتقي بالنسيم الذي يهب من الممر عند الباب. الغرفة بأكملها شفاف وبارد.
كانت مستلقية على السجادة مع مروحة صغيرة مربعة الشكل تدور عند أسفل السرير. أغلقت تشيان ينغ عينيها ونمت بهدوء مع انتشار يديها وقدميها.
عندما طرق الباب، حلمت تشيان ينغ أن شخصًا ما كان يضرب السمكة الخشبية، والصدمة، والصدمة، وبعد ذلك أصبح الأمر أكثر وضوحًا ووضوحًا بجانب أذنيها، فتحت عينيها ورأت شي لو واقفة بجانب الباب.
كانت لا تزال تحدق بهدوء.لما رأت أنه لم يتكلم لفترة طويلة، تحرك عينا شي لو بشكل غير طبيعي من وضع نومها المريح، وسأل بصوت عالٍ، "إنها الساعة الثالثة، متى سنخرج."
"..." أخذت تشيان ينغ نفسًا في صمت، وأغمضت عينيها وفتحتهما مرة أخرى، وسحبت اللحاف جانبًا لتغطيتها.
"جراد البحر لن يخرج حتى تغرب الشمس. إنهم يخافون من الحرارة." استدارت، وعانقت اللحاف بإحكام، ودفنت معظم وجهها فيه، وشعرت ببعض الجنون من الألم.
"مثلك تماما."
"..." عندما صمت لو، ولم تسمع حركته لفترة من الوقت، رفعت تشيان ينغ نصف وجهها من اللحاف مرة أخرى ونظر إليه بتعبير مضطرب.
"لماذا لا تأخذ قيلولة أيضًا، سأتصل بك بعد ذلك."
بعد أن تحدثت، رأت أنه لم يتحرك، رفعت يدها على الفور بجانب وجهها ووعدتها، "أقسم، أعدك بأخذك للخارج لصيد الكركند اليوم."
لم يعد شي لو يشعر بالخجل بعد الآن، فقد كان في تشيان ينغ مرات عديدة، وكان على وشك تكوين مناعة.
عاد إلى غرفته بمفرده، وشعر بقليل من القلق اليوم. بعد لعب بعض الألعاب، أصبح الأمر مملًا أكثر فأكثر، وفقدت الاهتمام في التقاط الخشب نصف النهائي ونحته عدة مرات، والآن أهدأ فجأة وأبدو نائمًا بعض الشيء.
تذكر وضعية نوم تشيان ينغ، كانت الفتاة ترتدي قميصًا قصيرًا وسروالًا قصيرًا، وكانت يداها وقدميها منتشرين بشكل مريح على السجادة، وظهرت قطعة صغيرة من بطنها الناعم تحت الملابس المرتفعة، مثل الفتاة الصغيرة المجاورة. توتورو في الرسوم المتحركة لهاياو ميازاكي.
في المساء، عندما استيقظت تشيان ينغ كما هي مقررة، أخذته لو لصيد الكركند.
كانت تحمل كيس الضفادع التي تم حصادها في الصباح وعصي خيزران محلي الصنع في يدها، وكان لديها كل الأدوات.
توجد بركة برية طبيعية في الجبل الخلفي للمبيت والإفطار. وهي ليست بعيدة عن النهر الصغير الذي غالبًا ما يذهبون إليه. المناطق المحيطة مغطاة بالعشب والحجارة. هذا هو موسم جراد البحر، وغالبًا ما يمكن رؤية الكركند القرمزي في البركة نتوء على الماء.
كانت هذه المجموعة من الأطفال في البلدة تطمع لفترة طويلة، وقد حددوا موعدًا ليصطادوا جراد البحر معًا منذ بضعة أيام.
عندما وصلت تشيان ينغ، كان هناك بالفعل صوت حي بجوار البركة. كان فانغ هو والآخرون يقاتلون من أجل أفضل مكان لصيد الكركند مع عصي الخيزران والطعم.
"أريد هذا الحجر، سأأتي أولاً." كان صوت فانغ هو مرتفعًا جدًا في الداخل، وكان صوت شو ميمي صغيرًا ولكن لا يمكن التفوق عليه.
"كل من يضع الدلو في سلة المهملات أولاً".
"توقف عن الجدل، أليس كل شيء كما هو؟" كان وو تشي لا يزال رجلاً جيدًا، يقنعه بالقتال. دحضه فانغ هو على الفور.
"اذهب إلى الحافة ذاتها، إلى تلك الصخرة الصغيرة."
"........."
كان العديد من الناس يتحدثون بقوة.أدار وو تشي رأسه أولاً ورأى تشيان ينغ قادمة، ثم رأى على الفور شي لو بجانبه، فتح فمه ومدّ إصبعه للإشارة إلى هناك.
"هو، هو"
"ما هو؟" أُجبر فانغ هو على إيقاف المعركة، وتتبع خط بصره ونظر إلى الوراء وفمه مغلق بإحكام.
تحول المشهد المفعم بالحيوية الآن إلى صمت.حدق العديد من الناس مباشرة في شي لو ديان في حالة ذهول، حتى تقدمت تشيان ينغ إليهم، وخدشت رأسها، ورفعت يدها للإشارة إلى أن لو تشنغ كان على وشك التقديم.
قام فانغ هو بتقويم عينيه، وتراجع خطوة إلى الوراء، وقال في رعب.
"شياو يينغ، لماذا أحضرته إلى هنا؟"
الكاتب لديه ما يقوله:
معاينة الحلقة التالية:
شياو لو، الذي لم يلمس الأشياء القذرة، أكل وعاءين كبيرين والدموع في عينيه.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي