الفصل الثالث عشر

كان المقعد أمام البيانو أسودًا ناعمًا، تحركت شي لو إلى اليمين، تاركة لها معظم المساحة.
جلست تشيان ينغ مؤقتًا، أصابعها تداعب بشكل عشوائي صف المفاتيح بالأبيض والأسود أمامها.
"اضغطي وحاولي." لقد تجرأت فقط على اللمس برفق ولم تجرؤ على إصدار صوت، عندما ذكرها شي لو في أذنها، أصبحت تشيان ينغ أكثر جرأة.
قفزت سلسلة من الملاحظات بشكل عشوائي، بدون نمط.مقارنة مع تيان لاي السابق، يبدو أن الطفل كان يلعب بالمفاتيح المشاغب، خجلت تشيان ينغ قليلاً، وسحبت يدها في محرج.
"هل تحبين أغنيتي الآن؟" سأل شي لو، أومأت تشيان ينغ على عجل.
"رائعة للغاية." كان وجهها مهيبًا، وأصبحت على الفور جادة.
خفض شي لو رأسه، ونقرت أصابعه بشكل عشوائي على سلسلة من النغمات الناعمة على المفاتيح، والتي كانت عبارة عن لحن من مقطوعة البيانو التي عزفها للتو.
"ثم دعونا نتعلم هذا."
تم سحب اهتمام تشيان ينغ فجأة إلى أعلى نقطة، واستبدل تراجعها المتردد سابقًا برغبة غير مسبوقة في التعلم.
"هذه الأغنية مبنية على أغنية يابانية، وترجمة الاسم هي،" أوقف النغمة على أطراف أصابعه واستدار لينظر إلى تشيان ينغ، "القاعدة السرية ~ كل ما أعطيتني إياه ~"
مؤسسة تشيان ينغ للغة الإنجليزية سيئة للغاية، وعلى الرغم من أنها لا تستطيع فهم الكلمات السابقة، إلا أن نطق شي لو كان لطيفًا بشكل غريب، بل إنه معيار أكثر من لهجة مدرس اللغة الإنجليزية.
"كل ما أعطيتني؟" كررت، وأومأ شي لو: "حسنًا، كل ما أعطيتني."
"نتعلم من بداية الأغنية".
لم تتعلم تشيان ينغ أي معرفة أساسية بنظرية موسيقى البيانو، لذلك تم تعليمها مباشرة من قبل شي لو للضغط على المفاتيح، تم وضع الإصبع الأول هنا، والثاني على الجانب ... لقد اعتمدت على ذاكرتها لحفظ وضع كل مفتاح.بعد التعرف على التسلسل، طلب منها شي لو وضع كلتا يديها للعب في نفس الوقت.
متشنج وسلس، قفزت سلسلة من اللحن المألوف، والتي كانت أسوأ بكثير مما لعبه شي لو في البداية، لكنه كان يسمع النغمة بشكل غامض للتو.
ملأ الإنجاز الكبير والفرح قلبها، وامتلأت عيون تشيان ينغ بالبهجة، "لقد تعلمت العزف على البيانو!"
لم تستطع إلا أن تكون متحمسة، أخمد شي لو الفرح في قلبها، وابتسامة ملفوفة حول فمه، ولم يهاجم حماسها.
نظف حلقه، "عظيم، حسنًا، دعنا نتعلم الجملة التالية الآن."
إذا كان لدى تشيان ينغ القليل من المعرفة بالبيانو، فستعلم أن الطريقة الحالية لشي لو ليست لتعليمها، ولكن لاستخدام الطريقة الأكثر بدائية وغبية للسماح لها بتذكر موقع المفاتيح وإصدار الأصوات. ومع ذلك، بالنسبة لها في هذا الوقت، هذا هو أكبر دافع.
كانت تشيان ينغ شديدة التركيز ومدمنة على دراستها، كانت الشمس تنحدر بهدوء غربًا. عند الغسق، عندما عاد تشيان تشنغ مين، كان الاثنان يجلسان وجهاً لوجه أمام البيانو دون ملاحظته على الإطلاق.
انعكس اللون الأحمر الشبيه بالرسومات الزيتية لغروب الشمس من خلال النافذة، وارتطمت بالأرض وهبطت على ظهر البيانو، لتضيء وجهيهما، ويمكنك رؤية الزغب الذهبي الصغير على وجهيهما بشكل غامض.
دقات من أصوات البيانو باقية في الهواء، وأحيانًا متماسكة ومتقطعة، لكنها ذكية وحلوة.
على وجه الخصوص، عندما رأى تشيان تشنغ مين أن الشخص الجالس أمام البيانو كانت تلعب تشيان ينغ، فاض وجهه فجأة بالدهشة.
"بابا!" في الوقت نفسه، وجدت تشيان ينغ، التي كانت تركز على الضغط على المفاتيح، شخصيته، وتوقفت على الفور، وصرخت في وجهه بسعادة مثل كنز: "يمكنني العزف على البيانو!"
"كيف تعلمت العزف على البيانو فجأة." اقترب بارتياب ونظر إلى شي لو، "ماذا علمك زياو لو؟"
"نعم! لولو مذهلة." أضاءت عيون تشيان ينغ، وكانت على وشك أن تضيف يدويًا صورة خلفية للشمس الساطعة خلف شي لو.
لم يستطع تشيان تشنغ مين التوقف عن الإيماء، لقد كان مذهلاً حقًا، ويمكنها أن تتعلم بصبر نصف اللحن بعد الجلوس أمام البيانو لفترة طويلة.
عندما كبرت تشيان ينغ، شعر دائمًا أنها كانت فتى، ولم يتخيل يومًا ما أنها ستفعل شيئًا هادئًا مثل هذه الفتاة.
لم يستطع تشيان تشنغ مين إظهار الراحة في عينيه، والنظر إلى شي لو وتنهد، "شياو لو، لقد عملت بجد".
ابتسم شي لو وأومأ برأسه: "عمي، هذا ليس صعبًا".
جاء الاثنان وذهبوا ذهابًا وإيابًا كما لو كان لديهم نوع من الفهم الضمني، وبدا أن تشيان ينغ تفهم شيئًا ما وشعرت دائمًا أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا.
ماذا دهاك؟
هل تجعل الناس يعملون بجد؟
إنها لا تعرف ما إذا كانت تشيان ينغ تجعل الناس يعملون بجد أم لا، لكن شي لو يجعلها تعمل بجد.
في اليوم التالي، اكتشفت أنها تعرضت للخداع.
طلب شي لو من شخص ما أن يحضر له عصا، وطلب من تشيان ينغ أن تتعرف على كل سطر وكل علامة ترقيم. وبعد أن فهمت ذلك، سيشرح لها نظرية الموسيقى. جعلها المفاتيح الموسيقية G و F المختلفة تشعر بالدوار، ثم بدأ في يصحح شكل يدها وترفع معصمها، وبعد نزولها في الصباح لم تلمس البيانو عدة مرات، لكن عقلها وجسدها مرهقا.
خلال فترة الظهيرة، تدحرج تشيان ينغ في اللحاف، ولم تتمكن من النهوض من السرير، ورفضت التدرب مرة أخرى في فترة ما بعد الظهر.
قال شي لو بجانب السرير، عندما سمعت تشيان ينغ هذا، أدارت رأسها على الفور، وكشفت عن نصف وجهها وعيناها اللامعتين من اللحاف.
"حقا؟" تدحرجت عيناها المستديرة مثل السنجاب الصغير، وأمسك شي لو بضحكه وأكد لها بسعال خفيف.
"حقيقة."
"سوف ألعبها من أجلك."
تشيان ينغ ليست غبية، فهي تعلم أنه لا يوجد غداء مجاني في العالم، يجب أن يكون لشي لو دوافع خفية، لكنها لا تزال غير قادرة على مقاومة إغراء الاستماع إليه وهو يعزف على البيانو.
جلست بوجه جاد، وعانقت وسادتها الصغيرة بإحكام، وانتظرت بجدية: "حسنًا، يمكنك العزف عليها بنفسك، وسأستمع."
"لن ألعبها."
رد شي لو مرارًا وتكرارًا، وقاد الرجل أخيرًا بطاعة.
في بهو الطابق الأول، ترددت أصداء موسيقى البيانو في فترة ما بعد الظهر في الصيف.جلست تشيان ينغ على الطاولة ويديها على خديها، في مواجهة شي لو التي كانت تعزف على البيانو ليست بعيدة، وعيناها مغمضتان ومسكرتان.
قام بعزف عدة ألحان، والألحان المختلفة تشترك في شيء واحد فقط، وهو أنه يبدو جيدًا، وطبلة الأذن على وشك الحمل.
شعرت تشيان ينغ بالحكة مرة أخرى عندما استمعت إليها، وتذكرت أطراف أصابعها دون وعي لمسة أصابعها وهي تضغط على المفاتيح، ولم تستطع يدها المريحة للذقن إلا أن تضعها وتنقر على الطاولة مثل الرقص.
"هل يبدو ذلك جيدًا؟" توقف شي لو عند نقطة ما، وجلس هناك وسألها.
لم تدخر تشيان ينغ أي جهد للتعبير عن مدحها، وقدمت له تصفيقًا صغيرًا مع طي يديها.
"مثيرة للغاية."
"هذه الألحان كلها على البيانو، يمكنك العزف عليها كما تريد." قال شي لو بتهور، وكشفت عيناه السوداوان عن إغراء مشرق، وفجأة علقت يدا تشيان ينغ المصفقة معًا وتوقفت. كانت تعلم أن هذا كان فخًا، لكن قلبها لا يزال متأرجحًا.
فكرت مليًا للحظة، وحسمت أمرها في النهاية وقفزت من الكرسي.
"حسنًا إذن! ثم سأحاول مرة أخرى."
هذا الاختبار، من المبتدئ إلى المبتدئ، تحسن تدريجيًا، كما قبلت تشيان ينغ تدريجيًا من بداية الرفض، ثم اعتادت تدريجياً على الجلوس أمام البيانو لبضع ساعات في اليوم ودع شي لو تعلمها العزف .
أصبح الاثنان أكثر فأكثر ضمنيًا، وكان شي لو يجلس بجانبها دائمًا. أحيانًا تتعثر تشيان ينغ ولا تستطيع العزف، لذلك التقط شي لو اللحن بجانبها، وعزفوا الباقي معًا جنبًا إلى جنب.
المفضلة تشي ينغ هي هذه اللحظة.
صوتا البيانو متشابكان، وكلتا اليدين تعزفان في نفس الوقت، ويتم رفع صوت البيانو الأضعف قليلاً بواسطة نغمة أخرى كاملة ومشرقة.
تشعر أن موسيقاها قد تم تسخينها.
في غرفة المعيشة، كان صوت البيانو رخيمًا، وأحيانًا كان يقفز بخفة، وأحيانًا كان اللحن ممدودًا، وكانت تشيان ينغ مغمورة تمامًا فيه، ورقصت يداها بسرعة وسلاسة على مفاتيح البيانو الأسود والأبيض.
كان زوج آخر من يدي شي لو يكمل كل منهما الآخر.لم يتواصل الاثنان على الإطلاق، لكنهما كانا ضمنيين للغاية.
انتهت أغنية "سوناتا في تخصص" لموزارت. لم تستطع تشيان ينغ، التي أنهت عزف مقطوعة لأول مرة، العودة إلى حواسها لفترة طويلة. استغرق الأمر لحظة حتى تخرج من هذا غمر الرواية.
فكرت لفترة من الوقت، وتذكرت مفتاح نجاح هذا الأداء، ولم تستطع إلا أن عانقت شي لو بجانبها، وتنهدت بعمق: "لولو، هذا الشعور رائع. أخيرًا أعرف لماذا يحب الكثير من الناس موسيقى."
عبرت عن مشاعرها دون تحفظ، وتركت يديها على الفور بعد أن انتهت، متطلعة إلى رنينه واستجابته.
تجمد شي لو لبضع ثوان قبل أن يرد دون وعي، "نعم".
أضاف بسرعة: "أنت على حق".
حصلت تشيان ينغ على إجابة مرضية، وأدارت رأسها على الفور لدراسة القطعة الموسيقية التالية التي أرادت أن تمارسها بنتيجة.
لكنها لم تدرك أن الصبي الذي بجانبها لا يزال مجمداً، وبعد وقت طويل، مد يده ببطء وفرك كتفيه.
هناك مكان تم فيه تمرير وسادة تشيان ينغ للتو.
كان وقت العشاء مفعمًا بالحيوية اليوم.
حققت تشيان ينغ إنجازًا جديدًا ولم تستطع الانتظار لمشاركة إنجازاتها اليوم مع تشيان تشنغ مين، ولم تستطع سوى سماع صوتها الثرثار طوال مائدة العشاء.
"جرس جلجل، جرس جلجل-"
رن الهاتف على طاولة القهوة في غرفة المعيشة فجأة، وسرعان ما وضع تشيان تشنغ مين الوعاء في يده، ونهض ومشى: "من يتصل في هذا الوقت ..."
نظر الاثنان إلى الأعلى واستمرا في تناول الطعام بلا مبالاة، ولكن في الثانية التالية، نادى تشيان تشنغ مين على شي لو.
"شياو لو، إنه رقم هاتف والدك."
ساد الهدوء مائدة العشاء مرة أخرى، وعلى مسافة قصيرة، لم يكن بالإمكان رؤية شي لو إلا واقفًا أمام الخط الأرضي والرد على الهاتف. لقد خفض رأسه ولم يُظهر أي تعبير، وأحيانًا جاء مقطع لفظي قصير أو مقطعين.
"أبي." همست تشيان ينغ إلى الآخر تشيان تشنغ مين، غير قادرة على المساعدة في القيل والقال، "أي نوع من الأشخاص هو والد لولو؟"
لماذا أرسله إلى هنا بمفرده، ولماذا لم يأت لرؤيته مرة واحدة؟ هناك مكالمات عرضية فقط، وفي كل مرة يلتقطها لو لم يكن سعيدًا جدًا. استغرق الأمر وقتًا طويلاً لإقناعه للحصول على أفضل بعد الوقوف.
هذه المرة يبدو الأمر أكثر جدية.
أنزل رأسه وعبث بسوار السيليكون الأسود على معصمه مرة أخرى.
في البداية، لم يرد الصبي إلا ببضع كلمات، ولكن لاحقًا، قام ببساطة بملامسة شفتيه وإغلاق الهاتف.
جعلت الضوضاء الشديدة تشيان ينغ يقفز بشكل لا إرادي، ثم عاد لو يين بوجه متجهم، ووضع عيدان تناول الطعام قبل أن يأخذ بضع قضمات من الأرز.
"أنا ممتلئ، عمي، كل ببطء."
عندما صعد شي لو إلى الطابق العلوي، لم ينزل مرة أخرى مطلقًا، وكان كرسي الاستلقاء المعتاد الذي يطل على القمر عندما سقط الشفق قد اختفى.
في الليل المظلم بالخارج، صعد القمر بهدوء، وأطفأت تشيان ينغ ضوء المطبخ، وصعدت بطبقين من الطعام المقلي ولفائف البيض، وطرقت بابه سراً.
"لولو؟"
فتح شي لو الباب ورأي رأس تشيان ينغ الصغير بارزًا من خلف الباب، كانت عيناها لا تزالان ساطعتان، ورفعت اللوحة في يدها بشكل مؤذ لتطلب منه ذلك.
"هل تريد أن تأكل هذا الطعام ولفائف البيض؟"
تبدو الصورة أمامي والمكالمة الهاتفية في المساء في زمان ومكان مختلفين تمامًا.
تردد صدى كلمات والده في الهاتف في أذنيه مرة أخرى.
"سمعت أنك كنت تعلم فتاة صغيرة العزف على البيانو مؤخرًا؟"
"شي لو، متى صبرت؟"
"المدرسة على وشك البدء، وحزم أمتعتهم، وسيكون لدي شخص ما ليقلك في غضون أيام قليلة."
قبض شي لو مقبض الباب في يده وحدق في الفتاة أمامه، وحرك شفتيه وسمع صوته الجاف.
"أ تشيان ..."
"أم؟"
"سأعود إلى المنزل في غضون أيام قليلة."
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي