الجزء الأول

في نهاية شهر مايو في مدينة نانشنغ ، كان الصيف بالفعل.
كانت هناك أمطار غزيرة في فترة ما بعد الظهر ، ولم تنخفض درجة الحرارة بل ارتفعت ، واختلط الهواء الرطب بالحرارة الشديدة.
كان المساء بالفعل عندما خرج يون تشياو من المصحة ، وانتشر غروب الشمس البرتقالي عبر الأفق ، وفي بعض الأحيان ، مر عصفوران غير معروفين بجوار الغيوم .
كانت خنفساء شين تشينغيو الوردية متوقفة بجانب نهر لانغشوي ، عبر نافذة سيارة ، كان بإمكانها رؤية يون تشياو في بحر الناس في لمحة.
كانت يون تشياو ترتدي فستان أزرق مغسول بلا أكمام. كانت الملابس ذات الألوان الفاتحة في الأصل هي الأغمق ، لكن بشرتها كانت أفضل من الثلج .
عندما اقترب يون تشياو ، صعدت شين تشينغيو فوق مقعد الراكب وفتحت لها باب السيارة: "أختي ، ماذا تفعلين هنا لرؤيته؟"
لهجة الاشمئزاز.
ركبت يون تشياو السيارة وربطت حزام أمانها: "وفقًا للقانون ، أنا ملتزم بدعمه".
قاتلت شين تشينغيو من أجلها: "لقد نسيت أنه كان ..."
كان اسم المرأة هي حرام ليون تشياو ، وأوقفت شين تشينغيو صوتها على الفور ، لكنها لم تستطع المساعدة في الشكوى بصوت منخفض ، "لقد شعرت بالظلم من أجلك ، ولماذا أصيب بالشلل في السرير ، وهربت زوجته و الابن. ، يطلب منك أن تعتني به؟ "
نظر يون تشياو من النافذة ، ونهر لانغشوي تحت غروب الشمس ، وكان لون سطح النهر مختلفًا ، وكانت الأمواج متلألئة.
"مهما كان فوضويًا ، فهو لا يزال والدي".
عبست شين تشينغيو ولم تقل شيئًا. شغلت السيارة واتجه نحو الازدحام المروري.
كانت العربة الضيقة شديدة الحرارة ، وقامت يون تشياو بهدوء بإنزال نصف النوافذ.
اختلطت رياح جيانغ بالدفء على وجهها ، وكشفت عن جبهتها الملساء والممتلئة ، وابتعدت عيناها قليلاً عن المشهد المتراجع.
بعد عيد الربيع في عام 2015 ، تزوجت والدتها في نيوكاسل واستقرت في المملكة المتحدة تمامًا ، وكانت مشغولة بدراستها وعملها ولم تعد أبدًا.
في السنوات الست الماضية ، تغيرت مدينة نانتشنغ كثيرًا.
لطالما تم استبدال المباني المنخفضة الارتفاع ذات الجدران الحمراء في ذاكرتها بمباني شاهقة ، وأضواء النيون على جانبي نهر لانغشوي ساطعة مثل النهار.
لم يكن الأمر كذلك حتى قادت السيارة إلى المدينة الرئيسية وظهر المبنى التعليمي الشهير لمدرسة Lao Jiu Middle School في مجال الرؤية ، حيث كان لدى يون تشياو إحساس بالأصالة.
أخيرا ، عاد.
توقفت الحافلة رقم 22 التي أمامها عبر الشارع من مدرسة لاو جيو الإعدادية ، وازدحم الطلاب المنتظرون على الرصيف ، مما تسبب في ازدحام مروري مؤقت.
وضعت شين تشينغيو وجهها على عجلة القيادة وقالت بحزن ، "بالنظر إلى هذه المجموعة من الطلاب المحتشدين في المنزل بعد المدرسة ، أشعر حقًا كأنني عجوزة."
ضحكت يون تشياو عندما سمعت ذلك: "أنت عجوزة ، لذا انا وضع نصف جسدي على الأرض؟"
إنها أكبر بعامين من ابنة عمها شين تشينغيو . نشأ الاثنان معًا منذ الطفولة ، وهما أشبه بالأشقاء. مع مزاج يون تشياو الهادئ دائمًا ، لا يمكنها إلا أن تخبرها ببعض النكات.
غمزت شين تشينغيو بشكل هزلي: " امزح فقط."
ابتسمت يون تشياو ولم يقل شيئًا.
واحد أو اثنان من الطلاب الذين يرتدون الزي الرسمي الأحمر والأسود لمدرسة لاو جيو المتوسطة خرجوا من بوابة المدرسة ولحقوا بالحافلة التي بدأت بالفعل. لا يزال من الممكن سماعهم وهم يصرخون ، "انتظر - لا يزال هناك أشخاص لم يصعدوا الى الحافلة ".
بدأت شين تشينغيو السيارة: "أتذكر عندما كنت في المدرسة الثانوية ، عندما كنت في المدرسة الثانوية ، يكن لديك سيارة في المنزل ، لكنك مصرة على المشي لمدة نصف ساعة كل يوم لتركب باص 22..."
تجولت أفكار يون تشياو ، وفجأة تم التجسس على عقول الفتيات الصغيرات ، التي تم إغلاقها في السنوات ، مثل زجاجة مقلوبة من خمس نكهات ، وخطر ببالها جميع أنواع الأذواق.
"قالت العمة أيضًا أنك غبية جدًا لدرجة أنه يتعين عليك الذهاب إلى السيارة حتى عندما تمطر بغزارة. في النهاية ، اصبت بالحمى في المطر ..."
لم تسمع صوت يون تشياو لفترة طويلة ، وانخفضت حجم شين تشينغيو تدريجيًا ، وأدركت أنها قالت شيئًا خاطئًا ، وتوسلت للرحمة للنظر إلى يون تشياو : "أختي ، كنت مخطئًا."
لا أحد يعرف أفضل منها لماذا يزدحم يون تشياو الحافلة كل يوم ، ممطر أو مشمس ، لمجرد الالتقاء إلى ذلك الشخص في الحافلة.
لقد تحولت فرصة اللقاء إلى الذهاب إلى المدرسة معًا ، وانتهت قصتهما مع ترك يون تشياو تمامًا.
نظر يون تشياو من نافذة السيارة ، وتحت الليل الكثيف الذي يشبه الحبر ، سحبت الحافلة رقم 22 الحمراء والبيضاء سيارة الطلاب بعيدًا ، وانتقلت الاختناقات المرورية بسرعة سلحفاة.
تقدمت السيارة إلى الأمام لفترة من الوقت ، وسمعت شين تشينغيو يون تشياو تقول ، "في ذلك الوقت ، كان الأمر غبيًا للغاية."
عندما كانت راضية عن روتينها اليومي ، كانت المدرسة قد نشرت بالفعل أخبارًا عن أن لديه حبيبة.
وأفكارها الصالحة هي فقط منغمسة في ذاتها.
أدارت شين تشينغيو عجلة القيادة وسالت قائلاً: "أختي ، هل ما زلت تحبه؟"
"..."
انفصلت شفتا يون تشياو ، وسكبت رياح المساء ، التي كانت مغطاة بالغبار الطافي ، في حلقها ، سعلت بشدة ، والماء ينزف من زوايا عينيها ، وتحولت تجاويف عينيها أيضًا إلى اللون الأحمر.
كان حلقها جافًا ومتشققًا بشكل غير مريح ، وانخفضت يون تشياو في منتصف الطريق إلى المقعد ، وتدلت رموشها ، وظهر ظل خافت على وجهها البيضاوي الأبيض.
"أنا لا أحبه بعد الآن."
- منذ نصف شهر مضت ، أرسلت يون تشياو سيرتها الذاتية إلى شركة Q ، الذي احتل المركز الثالث في وسائل الإعلام المحلية عبر الإنترنت. في اليوم السابق لعودتها إلى الصين ، تلقت بريدًا إلكترونيًا من شركة Q، تطلب منها تقديم تقرير إلى الشركة الاثنين المقبل.
في تمام الساعة التاسعة من صباح يوم الاثنين ، مرت يون تشياو بإجراءات الدخول تحت قيادة الموارد البشرية ، وكانت حياتها في الصين تسير بشكل تدريجي.
بعد الخروج من العمل في إحدى الأمسيات ، تلقى يون تشياو رسالة من شين تشينغيو : "بعد الخروج من العمل ، في Junrui Club ، الآنسة شين سوف تعتني بك الليلة."
ابتسمت وقالت: "حسنًا".
أرسل يون تشياو البيان الصحفي الخاص بـ "مهرجان السباق البريطاني" في المدينة نانتشنغ إلى صندوق بريد رئيس التحرير ، وأوقف تشغيل الكمبيوتر ، ووضع الحقيبة على المنضدة ، وسجل دخوله لإنهاء العمل.
أثناء انتظار المصعد ، تحدث يون تشياو مع زميل من نفس القسم. سألها الطرف الآخر ، "يون ديو ، لماذا عدت إلى الصين إذا لم تبقى في الخارج من أجل التنمية؟"
نظرت يون تشياو إلى الأرقام المتناقصة على الشاشة الكريستالية وابتسمت ، "لقد شعرت بالحنين إلى الوطن ، لذلك عدت."
فتح باب المصعد بـ "دينغ" ، وسار الناس من حولها واحدًا تلو الآخر ، واتفق معها الزميل الذي كان يتحدث إلى يون تشياو: "نعم ، بغض النظر عن مدى جودتها في الخارج ، فهي ليست أفضل في المنزل. "
تابعت يون تشياو شفتيها وابتسمت ، لكنها لم تتكلم.
وصل المصعد إلى الطابق الأول ، وانفصلت يون تشياو وزملاؤها في الطابق السفلي في الشركة وتوجهت إلى Junrui Club بالسيارة.
يقع Junrui Club في منطقة جياشينغ ، المدينة نانتشنغ. في انطباع يون تشياو ، لا يزال أرضًا قاحلة. في السنوات الست الماضية ، أصبح مركزًا تجاريًا مزدهرًا.
توقفت سيارة الأجرة عند مدخل النادي ، وقامت يون تشياو بمسح رمز الاستجابة السريعة للدفع والنزول.
في هذا الوقت أيضًا ، أطلقت شين تشينغيو: "أخت ، هل أنت هنا بعد؟"
"دخلت إلى المصعد."
مشيت يون بهدوء ، صعدت الصنادل ذات الكعب العالي ذات الكعب العالي على البلاط الأبيض ، مما يصدر صوتًا واضحًا.
كانت شين تشينغيو صاخبة للغاية ، وكان صوتها متشابكًا مع موسيقى الخلفية: "حسنًا ، عند 3021 ، تعالي بسرعة."
"انه جيد."
أغلقت الهاتف ، نزلت يون تشياو من المصعد وتبع النادل إلى الصندوق.
3021 في الزاوية اليسرى من الممر. عندما دفع النادل الباب الذهبي المنحوت لـ يون تشياو ، خرج مصعد آخر في مجموعات من ثلاثة أو خمسة ، وكان المصعد الموجود في مقدمة الخط هو العين الأكثر - اصطياد.
لحية الرجل قصيرة جدًا ، تلتصق بشكل رفيع على عظم الحاجب المتيبس ، ويحدد ضوء السماء الصافي خط الفك الأنيق.
مع سيجارة تتدلى من شفتيه النحيفتين ، كان هناك ضوء قرمزي ، لامع وداكن.
كما لو كان يتحدث مع الناس من حوله ، رفع يده ، وشد عقب السيجارة ، وركل: "اللعنة عليك".
كان يون تشياو مذهولًا تقريبًا في مكانها.
صَفر أحدهم وقال مازحا: "الأخ لين ، هناك نساء جميلات يراقبنك هناك ، لماذا لا تطلب رقمها للاتصال؟"
كان الناس من حوله يضحكون ويحدثون ضوضاء ، ويصرخون أنه بالفعل لين جي ، وكانت هناك محاسن يتحدثن أينما ذهب.
أخذ لين جي نفخة من السجائر ، ومرت عيناه عبر الدخان العائم ، وهبطت على يون تشياو.
بدت الفتاة أنحف قليلاً مما يتذكره.
وجه بيضاوي . قميص بيج مكشكش على الخصر ، يضغط على الخصر النحيف.
تحت تنورة الساتان السوداء النفاثة ، تكون ساقيها مستقيمة ولامعة ، وكاحليها مرتبطان بصندل أبيض بكعب رفيع ، أبيض ورقيق.
جميل جدا.
كانت عيون الرجل ساخنة للغاية ، وركود تنفس يون تشياو لفترة من الوقت ، ولم تستطع المراوغة ، لذلك نظرت إلى عيون لين جي العميقة.
يبدو أن الوقت لا يزال قائما في هذه اللحظة.
رأت يون تشياو أن لين جي يرفع حاجبيه ، واتسعت عيناها مع الابتسامة المرحة التي كانت أكثر دراية بها ، وفتحت شفتيها الرفيعة وأغلقتهما ، وقالت لها بصمت ثلاث كلمات.
فهمت يون تشياو ، كان - يون تشيتشي.
ضغطت على حزام كتف الحقيبة بأطراف أصابعها وركضت في الصندوق كما لو كانت تهرب.
في اللحظة التي تم فيها إغلاق الباب ، بدت ابتسامة منخفضة في أذن يون تشياو.
كان صوته منخفضًا وكسولًا ، مكسورًا حتى النخاع.
-
من أجل غسل الغبار والرياح من أجل يون تشياو ، كان شين تشينغيو متعجرفًا للغاية ، وتم وضع عشرات الآلاف من الدولارات من النبيذ على طاولة القهوة الكريستالية ، وظلت أطباق الفاكهة والوجبات الخفيفة تأتي ، لذلك كان أصدقاء يون تشياو القدامى دعا أكثر.
كان الفاصل الزمني طويلًا جدًا ، وقد قام بعض الأشخاص بتغيير مظهرهم بالفعل. عندما قالوا مرحبًا ، اتصل يون تشياو بالناس وأسماء واحدًا تلو الآخر.
بعد تحدثوا مع بعضهم بعض ، والحديث والضحك والذكريات عن الماضي ، واختفى القطيعة التي سببتها السنوات.
تم فتح باب الصندوق ، وتدفقت أضواء المدخل ، ورفع يون رأسه بهدوء ، ورأى ذراعًا بقميص أسود ملفوفًا بأصفاد ، وعضلات ملساء وعظام مميزة.
وقف رن يانشياو ، الذي كان جالسًا بجانب الباب ، متفاجئًا: "ما هي رياح الخريف التي تهب بوذا الكبير هنا؟"
رفع لين جي حاجبيه: "ألا يمكنني القدوم؟"
حك رن يانشياو رأسه وابتسم بسذاجة: "لا لا انني سمعت أنك ذاهب مرة أخرى ..."
"لا بلا هراء ، اسرع ووفر مساحة لي."
"نعم."
حرك رن يانشياو أردافه بابتسامة ، وجلس لين جي بجانبه ، واستدارت عيناه في الصندوق ، وأغلق يون تشياو في الزاوية. كانت تمسك كأس النبيذ بأصابعها النحيلة ، وكان السائل في الكأس أحمر مثل الدم ، مما جعل بشرتها بيضاء اللون أكثر بياضًا.
ربط لين جي شفته السفلى ، كما تعلمت الأرنب الأبيض الصغير البريء وغير المؤذي بشكل سيء.
على ما يبدو كان على علم بنظرته الحارقة ، خفضت يون تشياو رأسها إلى الأسفل ، وتحولت المفاصل التي تحمل كأس النبيذ إلى اللون الأبيض تدريجياً.
أشعل لين جي سيجارة بالنار ، وأطلق حلقة دخان ، انفجرت ضحكة من حلقه.
لم يتغير الأمر ، تختبئ عندما أقابلته.
فتح رن يانشياو زجاجة بيرة وسلمها إلى لين جي ، وسأله بفضول عند سماعه يضحك ، "أخي ، ما الذي تضحك عليه؟"
أخذها لين جي ، "أريد أن أضحك."
لم يفكر رن يانشياو كثيرًا في الأمر ، وسحبه ليعرِّفه على الملاكم.
جميعهم طلاب من المدرسة الثانوية لاو جيو. عندما كان لين جي يدرس ، كان هو وجي بيتشوان من المنطقة الجديدة معروفين بأنهما الأفضل وجه في المدرسة الثانوية لاو جيو. وقد تم البحث عن الاثنين من قبل عدد لا يحصى من الفتيات ويمكنهما أن ينظر إليها على أنها أرقام العصر.
حتى بعد تخرجهما لسنوات عديدة ، لا تزال هناك أسطورة عنه في المدرسة الإعدادية لاو جي.
ذكر أحدهم أفعال لين جي في الماضي ، هز كتفيه وابتسم: " ، كم سنة مضت ، يصعب عليكم تذكره"
"سلوك الأخ لين جي أفضل من ذي قبل ، لذا بالطبع يجب أن تتذكر".
"..."
يستمر الإطراء ويستمر.
أطفأ لين جي السيجارة ، ورفع نصف زجاجة النبيذ المتبقية ، وضحك بصوت عالٍ: "إذن دعنا نشرب؟"
"احترام شبابنا الضائع"
"..."
كانت الأريكة بجانبها مسترخية ، ورفعت يون تشياو رأسها وقابلت عيون شين تشينغيو المعتذرة: "أخت ، لم أكن أعرف أنه سيأتي."
أعطاها يون تشياو نظرة مهدئة: "لا بأس."
أخذ شين تشينغيو رشفة من النبيذ وحدقت في ظهر لين جي: "أنا حقًا لا أعرف لماذا هذا الشخص وقح للغاية ، لم أدعوه حتى."
"..."
أخذ يون تشياو رشفة من النبيذ ونظر إلى لين جي دون حسيب ولا رقيب.
الرجل محاط بالنجوم والقمر ، ويتواصل مع بعضهما البعض بسهولة.
منذ أن كان صغيرًا ، كان موجودًا فقط في الحشد ، ويجب أن يكون الوجود الأكثر إبهارًا.
بعد ثلاث جولات من الشرب ، يكون الجو في الصندوق مرتفعًا.
لم تكن شين تشينغيو تمانع في أن لين جي جاء بدون دعوة ، وشربت كأسًا بعد كوب من النبيذ ، مرتبكًا ، وصفع الطاولة وقالت ، "من الممل أن نشرب ، تعالوا ونلعب."
عندما تحدثت الآنسة شين ، اتفق الجميع:
"ماذا نلعب؟"
"بسيطة ، الحقيقة أو الجرأة."
طلبت شن تشينغيو من النادل الحصول على مجموعة أوراق ، وقامت بتوزيع البطاقات على أيدي الجميع ، وشرح قواعد اللعبة: "حجم البطاقات يحدد الفائز أو الخاسر ، ويمكن للفائز تعيين الخاسر ليقول الحقيقة. أو تحمل مخاطرة كبيرة ".
كانت بطاقة البوكر يون تشياو عبارة عن 3 أوراق ، وعندما أظهر الجميع أوراقها ، تعرضت للضرب في الجولة الأولى.
سأل رن يانشياو ، "من هو الأكبر؟"
"أنا -" ألقى لين جي قلبًا أحمر Q على الطاولة ، ورفع ذقنه بهدوء نحو يون: "قائد الفرقة ، دعني أضع بعض الفرصة لك ، لا يزال هناك خطر كبير إذا كنت صادقًا."
التقى يون تشياو بعيون لين جي المبتسمة ، وتحولت عيناه وهبطت على ذراعه.
يحيط سوار قلادة حرف L الباهت ، مع قسم أسود حبر ، معصم الرجل المتناسق بشكل جيد.
هو ... لا يزال يرتدي هذا السوار.
كان بعض الناس غير راضين عن إطلاق لين جي للفرصة إلى يون تشياو : "لين جي ، بغض النظر عن مدى جودة علاقتك مع يون تشياو ، لا يمكنك كسر قواعد اللعبة."
"هذا هو."
"لا يسمح لك بإخراج الفرصة".
كان الجميع يعلم أن يون تشياو و لين جي يتمتعان بأفضل علاقة في المدرسة الثانوية ، لكن لم يعتقد أحد أنهما سيتخطيان خط الصداقة.
بعد كل شيء ، أحدهما ناعم وهادئ مثل الأرنب الأبيض ، والآخر مثل الذئب البري.
يعيشان في عالمين مختلف.
"أنا اريد." رفع لين جي حاجبيه ، كانت الروح الشريرة في عظامه هي الأكثر جاذبية ، "قائد الفرقة ، هل اتخذت قرارك؟"
عادت يون تشياو إلى رشدها: "مغامرة عظيمة".
"اذا سأساعدك في اختيار الحقيقة."
"..."
خلافا لها كما هو الحال دائما.
انحنى لين جي إلى الجزء العلوي من جسمه قليلاً ، ونظر إلى يون تشياو عبر طاولة القهوة الكريستالية ، وسأل ، "ما هي أطول وقت يعجبك فيه شخص ما؟"
قام المخمور شين تشينغيو بتفكيكه: "ما السؤال الممل الذي طرحته ، يجب أن تسأل أختي في ذلك الوقت ..."
قاطعها يون تشياو: "أربع سنوات".
كان الصندوق هادئًا ، وكانت جميع الأنظار تقريبًا على يون تشياو ، قبلت ونظرت إليه بهدوء.
عندما كانت صغيرة ، كانت يون تشياو تُعرف بأنها ابنة السماء الفخورة. ولدت في عائلة علمية ، ذات مظهر رائع ودرجات جيدة. كان هناك عدد لا يحصى من الأولاد يخاطبونها ، لكن لم تنظر إليه أحد بازدراء.
لم يستطع الجميع تخيل كيف سيكون شكل فتى جيد مثل يون تشياو ، وبدأوا في مناقشة: "يون ، من هو ذلك الفتى الذي تحبينه؟ هل نعرف بعضنا البعض؟"
"كفى." ألقى لين جي كأس الخمر في يده ، واصطدم الزجاج ، وأخذت نغماته باردة: "استمر".
كانت شين تشينغيو في حالة سكر لدرجة أنها فقدت وعيها وسقطت على كتف يون تشياو ، وهي تطلب من حبيبها أن يأتي ويأخذها إلى المنزل.
أصبح التاجر رن يانشياو ، وبعد جولتين ، هرب يون تشياو بأمان.
بعد جولة أخرى ، كانت بطاقة لين جي عبارة عن 4 قلوب ، وهو أصغر رقم ، وأصبح الفائز في هذه الجولة.
ابتسم الشخص صاحب البطاقة الأكبر على البطاقة وقال ، "الأخ لين ، لا تلومني لكوني وقحًا معك. لكي نكون صادقين ، عليك أن تكتشف الأسرار التي تخفيها."
كان موقف لين جي كسولًا ، وكانت رجليه الطويلتان مفتوحتان على مصراعيهما ، وضحك أيضًا: "اسأل ما تريد ، لا تكن مهذبًا معي".
عزَّت يون تشياو شين تشينغيو بين ذراعيها ، ولفت انتباهها ، وسمعت الرجل يسأل ، "الأخ لين ، ما هو أكثر شيء مؤسف فعلته عندما كنت صغيرًا؟"
"اللعنة ، هذا السؤال ممل أكثر من سؤال يون تشياو."
"اخر…"
"يجب استبداله!"
لم يمنحهم لين جي فرصة: "التحدث علانية مثل الماء الذي سكب. كيف يمكن أن يكون هناك أي سبب لاستعادته؟"
نظرًا لأنه ليس من السهل استفزاز شعبية لين جي ، لم يجرؤ الرجل الكبير على أن يكون عنيفًا للغاية ، فقد ضحك وضحك ، ودعه يتحدث بسرعة.
كانت الأضواء في الصندوق مرقطة ، وانحنى الرجل على ظهر الكرسي بتكاسل ، ورفع جفنيه ، وحدق في يون تشياو: "في الليلة التي أعقبت امتحان دخول الكلية ، بسبب السكر ، غلقت خطأً على الفتاة احب."
ككككك....
سقط كأس النبيذ في يد يون تشياو على الأرض وسقط إلى أشلاء.
أزهرت زهرة داكنة من تنورة الوجه ذات اللون الأسود القاتم ، وتناثر السائل القرمزي على قشرة الثلج ، وكان التباين القطبي ساطعًا ورائعًا.
صرخ أحدهم ، لكن يون تشياو لم تهتم ، لم تسمع حتى شين تشينغيو تناديها.
في اللحظة التي قابلت فيها عيناها لين جي ، كان الأمر أشبه بالعودة إلى صيف 2013.