تغريني

Manara Translated Novels`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2023-02-07ضع على الرف
  • 4.3K

    جارِ التحديث(كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل 1 لقاء

عند رؤية تشين بويو مرة أخرى، اعتقدت جيانغ رو أنها كانت تحلم.

لم يكن الأمر كذلك حتى ابتسم رئيسها ولوح لها، وطلب منها أن تذهب وتلقي التحية، حتى أدركت أن كل هذا حدث بالفعل.

"بو يو، هذا هو شياو جيانغ الذي أخبرتك عنه، المصمم الأكثر قدرة في الشركة. أخطط لأطلب منها تصميم فستان خطوبة لك هذه المرة. ما رأيك؟"

تحدث الرئيس بحماس مع الرجل المجاور له، لكن جيانغ رو ضغطت على يديها بإحكام، متذكراً ما قاله للتو، تشين بايو، هل ستخطب؟

بعد ثلاث سنوات من عدم رؤية بعضهم البعض، تحول تشن بو يووي تمامًا إلى رجل ناضج وكريم وأنيق.

إنه طويل القامة وله أرجل طويلة، وملامح وجهه باردة ومثالية، فمجرد الجلوس هناك وعدم التحدث، أصبح الوجود الأكثر جذبًا للانتباه.

لا يبدو أن الانخراط في سن الرابعة والعشرين كان بمثابة حادث.

حدق تشين بويو في جيانغ رو لفترة من الوقت، كانت عيناه دائمًا باردة وغير مألوفة.

"نعم، لكني بحاجة إلى معرفة مستوى تصميم جيانغ أولاً."

بطبيعة الحال، لم يرغب الرئيس في ترك هذه القائمة الضخمة تطير بعيدًا، لذلك طلب على عجل من جيانغ رو إخراج ألبوم أعمال التصميم الذي أحضره للآخرين لإلقاء نظرة عليها.

بمجرد أن وضعت جيانغ رو يدها في الحقيبة، أوقفها تشين بويو، "لا تكن مزعجًا جدًا، بوس لين، لدي طريقة تفكير خاصة بي."

حدق في طوق قميص جيانغ رو الفوضوي قليلاً، "إذا أرادت مصممة جيانغ حقًا إثبات ذلك، فدعها تأتي معي."

كان بوس لين مرتبكًا ومربكًا، وكذلك جيانغ رو.

كان تشين بويو قد نهض بالفعل وخرج من الغرفة الخاصة، تاركًا المرؤوسين في حيرة.

كان الرئيس هو الذي استعاد رشده وطعن جيانغ رو بذراعه، "شياو جيانغ، تفضل، باي يو رجل نبيل ... لا داعي للقلق."

الرجال والأرامل الوحيدين، الرئيس نفسه لم يصدق ما قاله.

لكن من أجل شانزي، لا يمكن الظلم إلا أولاً، ماذا لو لم يقصد تشين بويو ذلك بهذه الطريقة.

لكن هذا لا يزال صحيحًا، بشكل غير متوقع، يبدو أن بعض الناس جادون على السطح، لكن في الواقع لا يزالون يتمتعون بنفس الفضيلة التي يتمتع بها هؤلاء السكارى.

إذا كان هناك أي شيء، فقد يكون ذلك بسبب عودة تشن بو يووي للتو إلى الصين، ولم يعرفوا هذا الرجل جيدًا.

كل ما أعرفه هو أنه يحمل بين يديه عشرات الآلاف من الممتلكات، وفي مدينة س، هو الشخص الذي يتحكم في الريح والمطر، وحتى الأشخاص الذين فوقهم يجب أن يعطوا وجهًا صغيرًا.

ومع ذلك، لماذا وقع للتو في حب المصمم الصغير الذي يحمل اسمه؟

قام الرئيس بإبعاد عينيه عن جيانغ رو، وطلب من شخص ما تسليم سترة البدلة الساقطة إلى شخص ما.

بعد ثلاث دقائق، عند مدخل البار، كانت هناك سيارة فاخرة سوداء منخفضة المستوى متوقفة على جانب الطريق.

يد رفيعة ومفصلة بشكل جيد ممدودة من النافذة، وسيجارة في أطراف أصابعها، وعندما رأت شخصًا يقترب، رفعت عينها لتنظر.

"اعتقدت أنك لن تأتي."

كانت رياح الخريف في الليل شديدة البرودة، وكانت جيانغ رو ترتدي قميصًا رقيقًا وترتجف وهي تحمل سترة البدلة التي تفوح منها رائحة الكولونيا بين ذراعيها.

"طلب السيد الشاب تشين، لن يرفض أحد."

عند سماع كلمة "تشين شاو"، تحول وجه الرجل في السيارة على الفور إلى البرودة، كما غطت عيناه البركانيتان بالصقيع.

"هيا تعال."

فتحت جيانغ رو السيارة ودخلت. توقف البرد على الفور، وأعادت المعطف بين ذراعيها إلى الرجل المجاور لها.

نظر إليها تشين بويو، لكنه لم يأخذها، "ارتديها".

تحدث جيانغ رو بقسوة، "أنا لست باردًا".

"..." حدق بها تشين بويو، مما جعل الناس يشعرون بالشعر، لكن جيانغ رو لم يظهر ذلك، ولم يدرك أن هناك شيئًا خاطئًا معها.

لكنني سمعت تشين بويو يضحك ويسخر منها.

"لم أكن أتوقع أن يبذل مصممة جيانغ مثل هذه الجهود المضنية لإثبات قوته لي."

كما قال ذلك، سقطت عيناه على خط العنق الذي ترنح مرة أخرى، ورأى قطعة من الجلد الناعم الفاتح مكشوفة من الداخل، مما جعل الناس يحلمون مرارًا وتكرارًا.

أدركت جيانغ رو فجأة، غطت طوقها على الفور.

يتظاهر بالهدوء، "السيد الشاب تشين يفكر كثيرًا."

إذا لم تكن تعرف أن تشن بو يو كان لديها بالفعل خطيبة، لكان جيانغ رو قد فكر كثيرًا عندما طلب منها أن تذهب بمفرده معه.

حتى أنها فكرت ... ما زال لدى تشين بويو القليل من التفكير لها.

في الواقع، عندما فكرت جيانغ رو في لامبالاة تشن بويو وخيبة أملها تجاه نفسها قبل السفر إلى الخارج، استيقظت على الفور.

الآن بعد أن عادت تشن بو يووي إلى الصين، بغض النظر عما فعله بها، أخشى ... كل هذا من أجل الانتقام وجعلها تندم على ذلك.

انطلقت السيارة، وأومض المشهد بالخارج، وانحنت جيانغ رو على النافذة، محاولًا الحفاظ على أقصى مسافة من الرجل المجاور لها.

وحافظ تشين بويو على وجه بارد منذ الآن، مما يجعل من المستحيل رؤية ما يفكر فيه.

لا يسع الناس إلا أن يسألوا، "إلى أين يأخذني السيد الشاب تشين، وكيف يمكنني إثبات ذلك؟"

بمجرد أن سقطت الكلمات، مد تشن بايو يده الكبيرة وقرص ذقنها.

كانت النغمة باردة، "جيانغ رو، دعني أسمعك تصرخ هكذا مرة أخرى، لا أمانع في طردك من السيارة."

كما غيرت جيانغ رو مظهرها السابق.

"تشين بويو، ماذا تريدني أن أفعل بالضبط؟"

"اعتقدت أنك تعرف." كان تشن بو يوو غامضًا.

اتبعت الأصابع الاتجاه، ولمست زر القميص الذي زرته للتو، وفتحته بسهولة.

"في الواقع، عندما طردتني من الحانة، كان يجب أن تعرف ما أريد أن أفعله بك، هاه؟"

عند سماع ذلك، شحب الشخص بين ذراعيه على الفور ودفعه بعيدًا.

"هل أنت مجنون؟ لديك خطيبة!"

"من هو مجنون ولا يعرف، فما بك من تعرف أن لدي خطيبة وأجرؤ على مطاردتها؟"

اختنق "..." جيانغ رو.

عكست عيون تشين بويو مظهرها المرتبك، لكنها في النهاية عادت إلى الصمت.

لم تستطع جيانغ رو أن تشرح لبعض الوقت، لماذا استمعت إلى كلمات رئيسها وكانت على استعداد لمطاردتها. الآن بعد أن أفكر في الأمر، كان الأمر خاطئًا.

سحب تشين بويو يده بارتياح، "ليس الأمر أننا لم ننام، ولا يوجد أحد آخر هنا، فلماذا تتظاهر بأنك امرأة عفيفة؟"

"أو، هل تريد أن يعرف الجميع نوع العلاقة التي اعتدنا عليها، ودع الجميع في شركتك يعرفون أن مصممة جيانغ، الذي كان دائمًا حسن التصرف ولطيفًا، هو في الواقع رجل جيد في السرير—"

"اخرس!" إرتجف جيانغ رو في كل مكان.

لم أكن أتوقع أن يهددها تشين بويو بهذه الطريقة. إذا لم يطيعها، فسيستخدم بالتأكيد كل الوسائل التي يمكنه التفكير فيها لتدمير حياتها المهنية ودائرتها.

كانت السيارة متوقفة خارج فندق سنشري.

لم تصل ابتسامة تشين بويو إلى عينيها، مما أجبرها على اتخاذ القرار النهائي.

"سأمنحك دقيقتين للتفكير في الأمر. لا تنتظر حتى فوات الأوان."
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي