الأميرة الحقيقية لا يمكن استفزازها

Jamilah`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-05-13ضع على الرف
  • 177.4K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل الأول

يون لو كان حلما، في الحلم كانت رائعة من ثمانية جوانب، وسوف أقول أنها سوف تضحك سوف تجعل الناس سعداء، والذكاء العاطفي هو شخص رفيع، من عصر القراءة قد تراكمت الكثير من الأصدقاء، وصلات، في الكثير من الدوائر، يرجى الأب، وتنظيف زوجة الأب، مرة واحدة، حصلت عليه شقيقة الخطوة، وقالت انها انتزعت مرة أخرى.

أصبحت عائلة يون التي تحسد عليها تشيانجين، وليس الدودة الفقيرة التي لم تتمكن من العثور على زوج مع المهر.

فتح يونلو عينيه في موجة من الأجراس ، والنظر إلى الفتيات الصغيرات اللواتي كن يركضن يمينا ويسارا بسبب رنين الجرس ، والزي المدرسي الأزرق والأبيض الطائر ، وألقى الزي المدرسي وجه يونلو ، وكانت اللمسة حقيقية. وصلت إلى أسفل ولمس خدها.
"ووبس" صوت سحب الكرسي.
"أسرعي، كتابي، انحني، أحمر شفاهك، خذه بعيدا"

"المعلم قادم" قفز لين يو من الصف الأول فوق الطاولة إلى الصف الثاني، وصاح في فمه، وهبط على الأرض وركض إلى الوراء، وعندما مر يونلو هناك، توقفت خطاه. انظر للأسفل إلى السحابة الخضراء.

رفع يون لو رأسه، ونظرة في عيني شانغلين يو، تنهد بالقليل من السخرية وتسلل مباشرة. بعد ذلك مباشرة، أخذت تشنغ شياو زجاجة من الحليب، وتدخلت، وجاءت ببطء إلى جانب يون لو، وفوجئت قليلا لرؤية أنها كانت مستيقظة.

"إليك"
"إذا لم تأكل، عليك أن تشرب شيئا" وضعت الحليب ولمس رأس يون لو.
سحابة خضراء تجنبت بشكل انعكاسي إلى أسفل.
أصيب تشنغ شياو بالذهول، وتجمدت يده في الجو لبضع ثوان.
أحنى رأسها ونظرت إلى يون لو بلطف.
الناس الذين يقفون خلفه كانوا غير راضين
"اعتمد يا تشنغ شياو لا تعطها إياها إذا لم تشرب"
أختك مصابة بالتوحد مجددا
"اتركها وشأنها، بالأمس تجرأت على التسلط على شقيقة جيانغ يو، وجيانغ يو سيقتلها بالتأكيد بعد الصف اليوم".

"تشنغ شياو، لا تتوسط عندما يحين الوقت."
اجتاحت الصوت في جميع الاتجاهات، واجتاحت مشاهد من جميع الاتجاهات أيضا هنا. كانت تلك العيون مثل الإبر، بدس مباشرة في جسم يون لو، وعانقت ذراعيها بانعكاس، في محاولة لدفن رأسها.

وعندما كان صوت أولئك الذين شتموا وتوبيخهم الساخر أضعف قليلا، قال تشنغ شياو ببطء بابتسامة عاجزة: "لا تقل ذلك عنها، بالأمس اعتذرت عن أختي".
بعد أن قالت ذلك، واصلت عاطفتها الأخوية وفركت رأس يون غرين، "حسنا، الحليب في حالة سكر، لدي الكوكيز هناك..."
"سناب" سحابة الأخضر صفق يدها بعيدا.
تشنغ شياو ذهل مجددا.
رفع يون لو رأسه من محتال ذراعه، ونظر إليها، وقال ببرود: "خذها بعيدا".
لم يكن صوتها عاليا، ولم يسمعها الكثير من الناس من حولها. كانت تشنغ شياو مذهولة قليلا لرؤيتها، ودغدغت زاوية شفتيها، كما لو كانت تنتظرها لتقول هذا، كما لو أنها شعرت بالارتياح بعد أن قالت ذلك، فعودت.
لا أكثر من خطوتين.

"سناب"- سقطت الكرتونة الناعمة من الحليب على كعب تشنغ شياو.
"العجاف؟"
"إنه لإعطاء وجه وليس وجها. "
"تشنغ شياو، من العار أنك جيدة جدا لها." نهض الطلاب المحيطون وتحدثوا باسم تشنغ شياو واحدا تلو الآخر. اتخذت تشنغ شياو خطوة، وبعد بضع ثوان، انحنت، والتقطت كرتونة الحليب، وابتسمت بمرارة.
هذه الابتسامة المريرة.
نظر الجميع إلى يون لو بمزيد من الاشمئزاز.
جلست يون لو مذهولة على الكرسي، وقلبها منقب، وعانقت رأسها.

مع العلم أنها فعلت شيئا خاطئا، وقالت انها لا ينبغي أن يكون رمي بعيدا الحليب أمام الكثير من الناس، وقالت انها كانت دائما مثل هذا، لذلك تشنغ شياو أتيحت له الفرصة لاستخدام "اللطف" مرارا وتكرارا لإظهار أنها لا تفهم الأشياء ولا تعرف ماذا تفعل، وأخيرا، الطبقة بأكملها عزلها.
تحولت شاحبة وأمسكت زاوية الطاولة بيديها.

كان الصف مليئا بالأصوات التي تندد يون لو، ونظر إليها عدد قليل جدا من الذين لم يدينوها أيضا على أنها مسرحية جيدة. ضغطت تشنغ شياو على الحليب، وانحنت نصف رأسها، وتدفقت ابتسامة من عينيها، ولكن وجهها كان حزينا بعض الشيء، وتمددت، وشفقة قليلا، ولعبت بالحليب.

كان هناك دوي عند الباب الخلفي.
نظر زملاء الدراسة إلى الوراء، وتم خفض صوت الإدانة من قبل الناس الذين جاءوا.
"يو جي!"
ودخل جيانغ يو ، الذى كان يرتدى غطاء محرك السيارة ويضع يده فى جيبه . رآه تشنغ شياو، وشرب شفته السفلى، وحمل الحليب أمامه.
توقف جيانغ يو ونظر إلى الأسفل.
قال تشنغ شياو بلا حول ولا قوة: "لقد ساعدتني في جلب الحليب إلى أختي، ولم تتناول الغداء".
ولم يستجب جيانغ يو، كما أنه لم يأخذه.
قالت لين يو على الفور: "الأخ يو، لا تأخذها، قبل أن ترميها مرة أخرى إلى تشنغ شياو، ألقتها عند قدمي تشنغ شياو!!!! "
كانت النغمة ساخطة. قام تشنغ شياو بشد أسنانه ووهج لين يو بضراوة، كما لو كان يوبخه كثيرا.

نظر جيانغ يو إليها لبضع ثوان، ومد اليد، والتقط الحليب، وشخير، وألقى به في سلة المهملات.
"رميها بعيدا إذا كنت لا تشربه." أما وقد قلت ذلك، مشى إلى مقعده.
ركل القدم أسفل كرسي يونلو، أمسك يونلو زاوية الطاولة، وركل جيانغ يو مرة أخرى، غير صبور وغير مبال، "انهض".

أمسك يون لو زاوية الطاولة بإحكام ووقف.
سحب الصبي كرسيها، ودخل من الخلف، ثم جلس، ودفع طاولتها قليلا، وفتحت الطاولتان معا فجوة على الفور. على الفور كان هناك ضحك خافت من حوله، وأخذ يون لو نفسا عميقا وجلس مرة أخرى.

يبدو أنها ولدت من جديد، العودة إلى عصر القراءة. وبالعودة إلى الحقبة التي كان فيها معزولا، كان الوقت أيضا عندما صادق تشنغ شياو مجموعة من الناس من جيانغ يو في الحياة السابقة، واقتحم تشنغ شياو دائرتهم، وساعدهم أخيرا، وشعر المزيد والمزيد من الناس بأن تشنغ شياو كان ملكة جمال كبيرة نموذجية لعائلة يون، وبدا أن ابنة يون لو نفسها مثل عائلة صغيرة، وتحديدا لعار عائلة يون.

ووفقا لكلمات تشنغ شياو فانغ تساى ، عادت الى اليوم الذى اساءت فيه الى جيانغ يو .
العديد من الصور من الحياة السابقة تومض بها. جاءت شقيقة جيانغ يو إلى المدرسة أمس للعثور عليه، وكانت تخشى أن يجلس تشنغ شياو على مساعد والدها، فهررت خارج المدرسة، وكان هناك حشد كبير، ودفعت فتاة ودفعت الفتاة إلى الأرض.

وقبل أن تتمكن من تقديم اعتذار، رأت أن تشنغ شياو قد ركب مساعد الطيار، وتدحرج من نافذة السيارة، ولوح لها.
كان الوجه المبتسم صارخا جدا، وكانت مكممة في قلبها، ولم تقل كلمة اعتذار، وغادرت مباشرة.

اتصلت لين يو بالمنزل، والتقطت تشنغ شياو، واعتذرت عن يون لو واحدا تلو الآخر، قائلة إن أختي لم تفهم الأشياء، وكنت في عجلة من أمري للاتصال بها، وهرعت إلى السيارة، واعتذرت عنها...
لم يكن لدى يون لو أي فكرة، وعندما وصلت إلى المدرسة في اليوم التالي، علمت أن الفتاة كانت شقيقة جيانغ يو عندما تم إغلاق المرحاض.

انتظر، عندما ينتهي الصف، تذهب إلى الحمام ويتم حظرها. تشنغ شياو لن تظهر إلا عندما كانت منقوعة ، وهو تعبير بالأسى تظاهر لمساعدتها على الخروج ، وأعطى أيضا معطفها الخاص لارتداء ، والجميع يقول تشنغ شياو ، لماذا أنت جيدة جدا لشقيقتك ، هل تستحق كل هذا العناء؟
كانوا يمدحون تشنغ شياو.

تحريك الكرسي ، يون لو الزفير ، وقالت انها لم تقل أي شيء لينة في حياتها السابقة ، والعواطف انها لا تحب كانت في كثير من الأحيان مكشوفة ، حتى لو قالت آسف مرات لا تحصى في قلبها ، ولكن وجهها كان صامتا دائما ، كما لو أنها طالما أنها تخدم لينة ، وسوف يهزم فخرها ، طالما أنها تخدم لينة ، تشنغ شياو يضحك عليها.
ومع ذلك ، فإن عدم ليونة لن يترك لها سوى مع عدم وجود أصدقاء إلى الأبد.
ضغط يون لو على القلم وأدار رأسه.

انحنى الصبي على الكرسي، وغطى نصف الكتاب وجهه، وأقراط المسمار الأسود نصف مكشوفة. ذقن حاد يلوح في الأفق.
جيانغ يو.
أول أمير ليتشنغ، بعد تشنغ شياو كان على علاقة جيدة معهم في الحياة السابقة، أرادت تشنغ شياو أن تنجح في كل ما تريد، أرادت حقيبة فريدة من نوعها على الصعيد العالمي، أرادت تذكرة كروز أعلى، دخلت وكالة من الدرجة الأولى في العالم من خلال علاقة جيانغ يو، وأدلى إلى نموذج أعلى.

وحتى بعد التعاون مع أسرة جيانغ في المرحلة اللاحقة، كان بوسع تشنغ شياو أن تتحدث، وكانت هذه أيضا بداية فقدانها للقيمة من والدها.
كانت تعرف أيضا أن تشنغ شياو كان معجبا بجيانغ يو لمدة عشر سنوات، وكان الجميع في الدائرة يقولون إن الاثنين سينجحان في نهاية المطاف...
ابتلع يون لو لعابه وصاح بصوت منخفض " جيانغ يو " .

لم يستجب الصبي المتكئ على الجزء الخلفي من الكرسي، ولم يتحرك الكتاب. نظرت يون لو إلى المعلمة على المسرح، وكان رأسها منخفضا، وكادت أن تكون مستلقية على الطاولة، وكان وجهها ضد سطح المكتب البارد، وقالت: "جيانغ يو، بالأمس اعتذرت لك عن تلك الحادثة، لا، أعتذر لأختك، أنا آسف، كنت في عجلة من أمري للخروج، جاء والدي لاصطحابي، صعد تشنغ شياو إلى السيارة قبلي، كنت أخشى أن يقود والدي بعيدا..."

انها غير متماسكة بعض الشيء ، وقالت انها ليست تشنغ شياو ، ونادرا ما يقول أي شيء مع بندقية الظلام ، لكنها لا يمكن أن تدع الآخرين يعتقدون دائما أن لديها علاقة جيدة مع تشنغ شياو ، لأن علاقتهما ليست جيدة حقا...
كما أنها نادرا ما اعتذرت ونادرا ما استسلمت. في الحياة السابقة، مثل أحمق، فم قذيفة بلح البحر جعلها تفقد الكثير من حسن النية.
"هل يمكنني أن أطلب من أختك الخروج؟" أخبرتها شخصيا...

تحرك الكتاب، ورجح جيانغ يو رأسه ونظر إليها مباشرة. كانت الفتاة مستلقية على الطاولة، ووجهها مضغوط على سطح المنضدة، وفمها الصغير كان يتحدث بقوة. نصف عام على نفس الطاولة في نفس الصف، وقالت انها لا تزال تقول الكثير من الكلمات للمرة الأولى، ويون لو شاهد له يسلب الكتب.
أضاءت العيون، "أعتذر لأختك..."
"لا تقتلني" ترددت وقالت بصوت شديد.
لمست أطراف أصابع جيانغ يو الأقراط، "أوه؟ "
"أنا..."

"كلاود غرين، ماذا تفعل؟" انهض، دعونا نفعل هذا السؤال. اصطدم رأس طباشير بجبهة يون غرين، وقطعت كلمات يون غرين، ونظرت إلى الأعلى على بياض. وقفت المعلمة على المنصة، وضغطت إحدى يديها على الكتاب، وتنظر إليها ببرود.
أصيب يون لو بالذعر ووقف.
نظر إليها زملاء الصف في الصف الأمامي، بالفرشاة معا، بسخرية.
"تعال، إذا لم تأتي، قف خلفك. " أومأت المعلمة برأسها، وبدأ الضحك مرة أخرى. "معلمة، أنت أحرجتها، هي ستفعل ذلك هناك، هاهاها."

لين يو أقنع في الظهر.
"هاهاها، لنذهب ونقف في الخلف".
"الوقوف والاستماع إلى المحاضرات أكثر وضوحا".
أغلقت هذه الأصوات الساخرة فم يون لو مرة أخرى، والتقطت الكتاب، ونظرت إلى جيانغ يو على عجل، ثم سارت إلى الخلف ووقفت ساكنة.
تلك النظرة.
حزين قليلا ومثير للشفقة قليلا
وسرعان ما أدار جيانغ يو قلمه ونظر إلى الوراء، وكان الذعر على وجه الفتاة يحاول الاختباء.
"هاهاهاهاها" ما زالت مدركة لذاتها ضحك تشو يانغ بغطرسة، وركل جيانغ يو، وداعب عجل تشو يانغ.
كان مذهولا، ونظر إلى الوراء، ونظر إلى جيانغ يو.
"أخي يو، هل تركلني؟"
لم يقل جيانغ يو كلمة واحدة، وعاد إلى الوراء، وتمدد على الطاولة، بيد واحدة على مؤخرة رأسه.

نظر تشو يانغ إلى ظهره لفترة طويلة، ونظر إلى نفس الطاولة، "مهلا، هل رأيت ذلك؟ لقد ركلني للتو... لماذا ركلني؟ "
كما شعر شو ديان بالحيرة.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي