بعد الزواج

Autumnalssil`بقلم

  • أعمال الترجمة

    النوع
  • 2022-04-25ضع على الرف
  • 139.5K

    إكتمل التحديث (كلمات)
تم إنتاج هذا الكتاب وتوزيعه إلكترونياً بواسطة أدب كوكب
حقوق النشر محفوظة، يجب التحقيق من عدم التعدي.

الفصل الثالث لماذا شهر العسل موجود؟

بعد تناول الإفطار في اليوم التالي ، استدعى والدها جو مينج للتحدث. لم تكن بحاجة إلى التفكير في الأمر وعرفت موضوع المحادثة. يجب أن يكون حولها والسيد تشونغ.

عندما دخلت الدراسة ، نظرت غو مينج إلى والدها جالسًا على الأريكة أمام طاولة القهوة ، ونظرت إليها ، وقالت بجدية ، "ليس لدي أي شيء أشرحه ، أريدك أن تكون على اتصال أكثر بالسيد . تشونغ ، ولكن هذا الصباح ، اتصل السيد تشونغ .

"قال السيد تشونغ أنك ما زلت مترددًا في ترك عائلتك ، لذلك لن يكون في عجلة من أمره لاصطحابك في الوقت الحالي ، وسيكون الشيء نفسه صحيحًا بعد الزفاف."

عند الحديث عن هذا ، لا يزال قو منغ يشتكي ، "أبي ، سوف تطردني بعيدًا الآن."
"أنت تقول هذا بشدة." سكبت قو تشويان الشاي ، ولم يكن هناك غضب في نبرة صوتها ، "لا أقصد ذلك ، إنه من أجلك أنت والسيد تشونغ."

وضع قو مينج يديه خلف ظهره وهمهم لكنه لم يدحض.

قال جو تشويان بجدية: "أنت ، ابق على اتصال بالسيد تشونغ ، وسنعيش معًا دائمًا في المستقبل."

لدى قو منغ رقم هاتف تشونغ تسيكي ، لكنها لم تتصل بها أبدًا ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنه ليس لديها ما تقوله.

في مواجهة كلمات والده ، لم يستطع قو منغ إلا المراوغة والاتفاق: "فهمت ذلك".

لم يكن أمام غو تشويان أي خيار سوى النظر إلى ابنتها النحيلة ، لكنها شعرت بقليل من العاطفة في قلبها.

يمكن اعتبار أسرتهم ، قو منغ ، سيدة ، ليس أسوأ من بنات العائلات الأخرى.

درس الرقص الكلاسيكي منذ أن كان طفلاً ، وفاز بجائزة الرقص في أكثر مسابقة موثوقة في الصين قبل بضع سنوات. بسبب مظهره الجميل وصغر سنه ، كان هناك عدد لا يحصى من الشركات التي جاءت لطلب التعاون في ذلك الوقت.

ومع ذلك ، فإن قو تشاويان لا ينظر إلى صناعة الترفيه باستخفاف. رقص ابنتها هو مجرد هوايتها واختيارها. أعتقد أن أي شخص لديه القليل من القوة لن يسمح لابنتها بالدخول إلى صناعة الترفيه.

حسنًا ، في تلك اللعبة ، تذكر قو تشاويان أن السيد تشونغ كان يجلس أيضًا بين الجمهور ، شابًا ، واعدًا ، ومتواضعًا ومهذبًا.

من كان سيعرف أن الرجل العجوز من العائلتين سيصطدم به في غضون عامين جديدين ، وسيتعين عليه بناء جسر لجيل الشباب. الآن ، يقترب يوم الزفاف في غمضة عين.

......

اعتاد قو منغ على الرقص في الصباح ، لذلك بعد الانسحاب من الدراسة ، ذهب إلى استوديو الرقص بنفسه ، وممارسة خطوات الرقص من وقت لآخر.

لكن قو مينج فكر في كلمات والده في الصباح ورقص قليلا شارد الذهن.

في هذه اللحظة ، تم فتح استوديو الرقص بقعقعة ، وظهر صبي صغير يرتدي بدلة رياضية رمادية فضية عند الباب بنظرة من الاستياء على وجهه.

فوجئ غو مينج بالحركة ، ورقصت قدميه في حالة من الفوضى ، ولم يستطع الوقوف بثبات ، وسقط فجأة على الأرض.

عندما رأى الشاب غو منغ سقط ، لم يستطع أن يهتم بمشاعره الآن ، لذلك سارع لمساعدتها ، "أخت ، هل أنت بخير!"

أدار قو منغ رأسه لينظر إلى الشاب ، الذي يمكن أن يأتي إلى هنا أيضًا ، الأخ الأحمق الذي كان في فترة التمرد ، والذي بلغ الرابعة عشرة من عمره هذا العام.

قالت بألم وانزعاج: "لماذا أنت متهور للغاية ، ادخل بتهور ، هذا الباب كاد أن يكسر بواسطتك."

تابع قو تشي شفتيه بإحكام ، واستمع إلى مزعجها دون أي عذر ، وساعد غو مينج على الجلوس على الكرسي بجانبه ، ثم ذهب للاتصال بالخادمة.

بعد فترة ، جاءت الخادمة لتفحص التواء خفيف في كاحلها ، لكن لحسن الحظ لم يكن الأمر خطيرًا ، ويمكن علاجه بقليل من الدواء.

وقف الصبي بجانبه ، وبدا أن بطنه مليء بالعواطف ، وكان الأمر كذلك منذ اللحظة التي دخل فيها الغرفة.

عندما انتهى الخادم من وضع الدواء ، نظر إليه غو منغ وقال ، "ما المشكلة ، من جعلك غير سعيد؟ ألم تذهب للتخييم مع أصدقائك؟"

قال قو تشي بغضب ، "سمعت أنك حصلت على رخصتك ، وإذا لم تعد ، فسوف يتم تزويج أختي من قبل شخص آخر."

نظر قو مينج إلى تعابيره وضحك ، "أن السيد زونج كان لديه وقت بالأمس ، لماذا تتصرف مثل اللص؟"

سقط حواجب قو تشي ، وعلق على السيد تشونغ في فمها: "كان جد غريب مرتبكًا في ذلك الوقت ، لذلك أبرم هذا النوع من اتفاقية الزواج لأختي."

عند سماع ذلك ، قام جو مينج بإبعاد ابتسامته ، ونقر على رأس قو تشي بتعبير هادئ ، وقال ، "لا يمكنك قول ذلك عن الجد."

أدار قو تشي رأسه بعيدًا ورفع يده ليغطي المكان الذي طُرِق فيه ، ولم يجرؤ على الرد لأنه رأى أنها كانت غاضبة.

قال قو مينج ، "أنت طفل ، لذا فأنت لا تفهم بعد."

تابع قو تشي شفتيه وأجاب ، "يبدو أنك فقط تفهم".
بعد أن تحدث ، خرج من استوديو الرقص بغضب.

عندما شاهد قو مينج الشاب يغادر ، شعر بقليل من العجز ، وفي سنه ، كان يتميز بمزاج عظيم.

عندما كانت بالغة ، تم التفاوض على اتفاقية الزواج هذه من قبل جدها والسيد تشونغ العجوز.

كان جدها جنديًا ، وكان السيد تشونغ أيضًا رجلًا يحمل مسدسًا إلى ساحة المعركة في تلك الحقبة ، وكانت لهما علاقة في نفس المعركة.

لأنهم مروا بنفس التجربة ، فقد تفاجأوا بها في سنواتهم الأخيرة.لا أعرف لماذا كان الرجلان العجوزان يتجادلان حول الزواج ، ولهذا السبب حصلوا على هذه الخطوبة.

لكن جدي توفي في العام السابق ، وكان مسالمًا جدًا عندما مات ، وأخشى أن يكون الندم الوحيد عليها.

ظل قو منغ صامتًا للحظة وهدأ.
نظرت إلى كاحلها الملتوي واشتكت لأخيها ، "همف ، أنا لا أقول آسف".
لم تكن قدم قو منغ الملتوية خطيرة ، وكاد أن يتعافى في اليوم التالي.شعر قو تشاويان بالذنب الشديد لإصابة أخته ، وامتثل لنصيحة أخته.

مع اقتراب موعد الزفاف ، أصبحت المناقشات بين العائلتين متكررة ، ونادراً ما تلتقي هي والسيد تشونغ ببعضهما البعض وحتى لم يلتقطوا صور زفافهم.

يقوم السيد تشونغ أيضًا بترتيب العديد من الأشياء ، وغالبًا ما يتصل شياو تشو بـ قو منغ للحصول على المشورة.

يبدو أن كل شيء يتم التحضير له ، لكن كل هذا لم يتم الإعلان عنه أمام وسائل الإعلام.

على الرغم من أن السيد تشونغ نادراً ما يجري مقابلات ، إلا أن القليل من الصور التي تم تداولها على الإنترنت قد جذبت انتباه العديد من مستخدمي الإنترنت.

إذا انتشرت أخبار الزواج ، فستكون صاخبة للغاية داخل دائرة بكين وخارجها.

في غضون أيام قليلة ، تقرر السفر إلى سويسرا لالتقاط صور الزفاف ، وتم تجهيز جوازات السفر.

كان قو منغ مرتبكًا بعض الشيء ، لذلك سأل مساعده شياو تشو عن سبب سفره إلى الخارج. ورد شياو تشو: "تم تأجيل مسار رحلة السيد تشونغ خلال الشهرين الماضيين. هذه الأيام من السفر والتصوير ، السيد في إجازة لذلك اخترت سويسرا ".

"يوم الاجازة؟"

قال شياو تشو ، عندما سمع أن قو مينج كان محيرًا بعض الشيء ، "سيدتي يمكن أيضًا فهمها على أنها رحلة شهر العسل مع السيد تشونغ."

ثم فاجأ قو منغ لبضع ثوان.

"لا ؟! لماذا هناك شهر عسل؟"
ما زالت قو منغ لم تقبلها بهذه السرعة. ما نوع شهر العسل الذي أمضته هي والسيد تشونغ؟ لم يلتقيا عدة مرات.

ابتسم شياو تشو للتو على الهاتف وقال ، "سأرسل خط سير الرحلة إلى هاتفك المحمول. إذا كان هناك أي شيء غير مناسب ، يمكنك الاتصال بالسيد تشونغ."

بعد التحدث ، أغلق شياو تشو الهاتف على عجل.

نظر قو منغ إلى شاشة الهاتف بعد انتهاء المكالمة وكان بطيئًا للحظة ، على الرغم من ... ولكن ...

أدركت فجأة أنه كان عليها حقًا أن تتواصل مع السيد تشونغ ، وإلا لما كانت غير مستعدة تمامًا.

عاد قو منغ إلى رشده ووجد بسرعة رقم هاتف السيد تشونغ في سجل المكالمات ، لكنه لم يكن يعرف ماذا سيقول.

لا تقل لي أنه ليست هناك حاجة لرحلة زفاف ، لكنهما متزوجان بالفعل ويبدو من الطبيعي القيام بذلك.
أراد السيد تشونغ الذهاب إلى سويسرا لقضاء عطلة ، وبدا أنه كان معها بالمناسبة ، ولم تستطع أن تقول إنها لا تريد الذهاب إلى مهمة التقاط صور الزفاف.

كان قو منغ متشابكًا جدًا ، واستلقى أخيرًا على السرير الناعم وتنهد ، ظنًا أنه كان في إجازة مع هذا الرجل.

بالتفكير في الأمر ، نسخ قو منغ رقم هاتف السيد تشونغ وأراد إضافة صديق فيسبوك.

رأيت سطرًا من الكلمات على الشاشة: المستخدم غير موجود.

يا إلهي ، إنه في الواقع ليس لديه حساب فيسبوك؟

......

لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تعرف السيدة جو عن ذهابها إلى سويسرا لالتقاط صور زفاف ، وقالت بابتسامة أن عليها الخروج في نزهة على الأقدام.

في اليوم السابق للرحلة ، أعد الخادم أمتعة قو منغ. قبل المغادرة ، قالت السيدة جو أيضًا ، "تذكر أن ترسل صورة لأمي."

أمام باب الفيلا ، كان قو منغ يمسك بمقبض الحقيبة وينظر إلى تعبير والدته ، كان أكثر سعادة مما كان عليه في الزواج.

شياو تشو ، التي جاءت لاصطحاب قو منغ في المطار ، قامت بحشو أمتعتها بمهارة في السيارة. اليوم ، تم استبدال السيارة التي جاءت لاصطحابها بسيارة بنتلي سيدان.

في الطريق إلى المطار ، لم يستطع قو منغ أن يسأل السيد تشونغ. قاد شياو تشو السيارة وقال ، "قد تضطر زوجتي إلى انتظار السيد تشونغ على متن الطائرة لفترة من الوقت ، ولا يزال بحاجة للتعامل مع بعض الأشياء."

أمسك غو مينج بوجهه وقال بهدوء ، "ألم تدفع كل جداول العمل؟"

أوضح شياو تشو: "كما تعلم ، على الرغم من أن السيد تشونغ لا يقبل المقابلات التجارية ، هناك دائمًا بعض وسائل الإعلام تحاول تصوير شيء ما ، لذلك من غير المناسب الدخول والخروج معًا في الوقت الحالي."

عند سماع ذلك ، رفع قو مينج حاجبيه قليلاً ، وتهمس شياو تشو ، "كانت بعض وسائل الإعلام في بكين مضطربة مؤخرًا."

ربما فهم قو منغ ما يعنيه شياو تشو ، لذلك توقف عن طرح الأسئلة ونظر جانبًا إلى المنظر خارج نافذة السيارة.

نظرًا لأن السيد تشونغ غالبًا ما يسافر إلى مدن أخرى وهناك طائرات خاصة متوقفة في المطار ، فإن عملية الصعود إلى الطائرة ليست مزعجة للغاية.

عند الاستماع إلى شياو تشو ، قال إن التصوير تم بواسطة مصور فوتوغرافي محترف معروف في سويسرا. إذا لم تكن هناك مشكلة ، فيمكن الحصول على الصور في غضون 15 يومًا على الأقل ولن تؤخر عملية الزفاف.

في الواقع ، بالنسبة إلى قو منغ ، طالما أن هناك وقتًا كافيًا ، فلا شيء آخر مهم للغاية.
شعرت قو منغ بالملل الشديد أثناء الانتظار ، لذلك تناولت الكثير من الوجبات الخفيفة التي أعدها النادل. لقد شعرت حقًا بالنعاس الشديد ونمت على المقعد المريح
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي