1
ماركوس
نظرت إلى وجه والدي الفخور بينما تلقيت شهادة التخرج من مديري قال سانتياغو الآنسة إدوارد الرجل الذي أخرجني من القرف الغريب أو الاثنان شكرًا لك سيد نيك ابتسمت في وقبل شهادتي بابتسامة. في اللحظة التي أمسك بها بقوة في يدي كان هناك هدير عالٍ وتصفيق تقديري من الحشد المجتمع الذي كان يتألف من الأقارب والطلاب. لقد فعلت ذلك أيتها العاهرة سمعت صوتًا مألوفًا للغاية يصرخ من الحشد. وبخ السيد نيك بجواري آنسة مايتا أتوسل إليك انتبه تعبيراتك لكنه لم يستطع إخفاء الابتسامة أيضًا. كم مرة قال لها ذلك. ابتسم ابتسامة عريضة ونظرت إلى السيد نيك الذي ربما كان يفكر في نفس الشيء مثلي في تلك اللحظة وكان سعيدًا جدًا للتخلص منا جميعًا الآن. أوه تعال إلى نيكي نادى نفس الصوت مرة أخرى بصوت عالٍ وفي نفس اللحظة كدت ألقي على الأرض وعانقت بعاصفة. سمعت السيد نيك يلهث في اشمئزاز لكن بعد ذلك قررت عدم قول أي شيء وتجاهلت ما قالته. قالت لي: أخبرتك أنه يمكنك فعل ذلك يا نحلة ونظرت إلي بفخر بعينيها البنيتين. شكرًا لك من أعماق قلبي سانتياغو لم يكن بإمكاني فعل ذلك بدونك قلت لها وهي تنظر إلى وجه صديقي العزيز الجميل آه أنا فخورة جدًا بك يا عزيزتي قالت وصوتها كان مرتفعًا بشكل غير عادي لقد نجحت.
أتاح سانتياغو الآن للآخرين الوصول إليها إنها ليست لك وحدك سمعت صوت أعز أصدقائي وبهذا تم انتزاعي من أعز أصدقائي وبعد ثوانٍ كنت جالسًا على كتف عريضة. سديم أنزلني صرخت في وجهه ضاحكًا لا نحلة أبدًا أجابني ضاحكًا أيضًا وبدأ يركض. سانتياغو حفظني اتصلت بأعز صديق لي ومدت ذراعي للخلف والتي علقت عليها فقط بضحكة عالية وركضت وراء سديم وأنا. إلى أين تأخذني؟ سألت أعز أصدقائي وحاولت أن أهدأ وابتلع الضحك الذي أراد أن يندفع من حلقي. قال بابتسامة خبيثة على شفتيه: دع نفسك تتفاجأ يا نحلة النحل. إنه يعرف جيدًا كيف أكره المفاجآت بغض النظر عن مدى حبي لهذا المغفل البغيض أحيانًا أريد فقط أن ألكمه أو يفرك رقبته اللعينة.
تشيز لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن سمعت أن سانتياغو تلهث خلفنا مما تسبب في سديم يستدير ويواجهها بابتسامة ويمشي إلى الوراء أو سانتياغو منذ متى أصبحت غير رياضي إلى هذا الحد؟ سأل مع تلك الابتسامة المؤذية على وجهه التي كان يعلم أنها ستجعلك ترغب في صفعه على وجهه كان يعلم جيدًا أن سانتياغو يكره الرياضة ومع ذلك استمر في طرحها. هاها سديم مضحك مضحك حقا قالت ساخرة وصفقت بيديها بشكل واضح. هل يمكن أن نستمر مثل الناس العاديين الآن؟ سألت ورفعت حاجبها تحسبا فور سديم وبدأت في الضحك بصوت عال مرتبكة نظرت بيننا جيئة وذهابًا قبل أن تتمكن من كبح الابتسامة وبدأت أيضًا في الضحك بصوت عالٍ. كان هذا هو شئنا بدأ أحدنا يضحك وفعلنا البقية نفس الشيء معه سواء كنا نعرف ما كان يجده مضحكًا أم لا لقد فعلنا ذلك للتو. بعد أن لحقنا وضعني سديم أرضًا. غراسياس (شكرا) قلت له بعد أن شعرت بالأرض تحت قدمي مرة أخرى. لم يرد فقط غمز في وجهي ثم بدأ في المشي مرة أخرى. إذا كنت أفسر نظرته بشكل صحيح فإن هذه الغمزة تعني أن `` الاستمتاع لن تكون آخر مرة مبتسمًا هززت رأسي واعتنيت بأن سديم كان بالفعل في منتصف الطريق داخل مبنى المدرسة مما جعلني وسانتياغو يقفان هناك. حاولنا اللحاق بالركب بسرعة الأمر الذي جعل سانتياغو يلعن بتجاهل شيء مثل لقد توقفنا للتو عن الجري. عندما وصلنا إليه أبقى سديم الباب مفتوحًا لنا مما جعلني أسحب تعبيرًا رائعًا لقد أعطاني ابتسامة كبيرة وأومأ لي لأذهب من الباب مررت بجانبه بابتسامة والآن أنا على الأرجح دخلت آخر مرة مبنى مدرستي. كان المدخل فارغًا. قلت لأصدقائي ووجدت أنه من المذهل كيف تغير الجو نتيجة لذلك لقد كنت في هذه المدرسة منذ فترة طويلة ولم تكن أبدًا فارغة وهادئة هنا. أنت على حق وافق سانتياغو وذهبنا معًا إلى خزائننا التي قمت بإخلائها بالفعل هذا الصباح.
ومن أجل ذلك كان علي أن آتي إلى هنا كلانا؟ سألته عنيفًا قليلاً ورفعت حاجبي بالتساؤل عما كان يفعله سانتياغو بي ربما كانت تعرف القليل كما فعلت لي لماذا اضطررنا إلى المجيء إلى هنا الآن لأنني كما أعرفها لم تكن لتأتي طواعية من أجل شيء غريب تعال إلى سديم ما الذي خططت له لقد جربت حظي مرة أخرى أثناء العبوس والنظر إلى أفضل صديق لي. مفاجأة قال بهدوء غمزًا في وجهي وإلى سانتياغو قبل أن يبتعد مرة أخرى.
هل هذه هي الكلمة الوحيدة في مفرداته حاليًا؟
تنهدت بصوت عالٍ أكرهه أحيانًا تحدثت بأفكاري بصوت عالٍ. أحيانًا؟ أنا أفعل دائمًا. قالت سانتيغو وهزت كتفيها مرة واحدة بلا مبالاة وسرنا معًا في نفس الاتجاه الذي سار فيه سديم للتو حتى عدنا إلى العديد من الأشخاص الذين كانوا يتحدثون بصوت عالٍ وبدا أن هذا لم يكن تخرجًا مراسم لكن نداء السلام العالمي.
ها هي سمعت صوتًا أنثويًا يصرخ بين الحشد ماركوس حبيبي يا ماركوس صاح أحدهم باسمي واستدرت ونظرت حولي في حشد من الناس. مرة أخرى هنا لوح لي أحدهم وقفز لأعلى ولأسفل بقلق لفترة وجيزة كان علي أن ألقي نظرة فاحصة حتى أدركت من كان يلوح لي والآن انتشرت ابتسامة مبتهجة على شفتي وسرعان ما همست لسانتياغو بأنها يجب أن تمضي قدمًا ثم ركض إليها على عجل.
تيا إلسا (العمة إلسا) قلت بابتسامة على شفتي واقتربت منها اقتربت مني وعانقني بشدة سانتياغو يا جميلة دين ديوس كم أنت طويل الآن. ابتسمت ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن وابتعدت عن عناقها نظرنا في عيون بعضنا البعض بابتسامة لبضع ثوان قبل أن نفترق تمامًا. إلسا هي عمتي المفضلة ونحن نتعايش مثل الأخوات.
بعد وفاة والدتي اعتنت بي وبأبي حتى جمعناها بمفردنا. في الغالب عني منذ أن ألقى والدي نفسه برأسه من فوق كعوب في عمله.
لفتت حنجرتي انتباهي للآخرين الذين كانوا يقفون معها في دائرة صغيرة.
نظرت حولي للتحقق من من جاء بالفعل بجانب عمتي كان عمي لويس وهو شقيق والدي. كان والدي يقف بجواري ولم أكن أعرف سوى الأشخاص الآخرين الذين شكلوا الدائرة الصغيرة معًا وكان معظمهم آباء الطلاب الآخرين أو الشركاء التجاريين المقربين لوالدي. ابتسمت للجميع ثم نظرت إلى والدي.
ابتسم ابتسامة عريضة في وجهي وقال لي ابنتي الجميلة والفخر في عينيه وميض حرفيا. الآن ابتسمت ابتسامة عريضة مثله من كلتا الأذنين وعانقته بإحكام قلت له وضغطت عليه بشدة لقد قبلني على التاج ثم انفصلنا عن عناقنا مرة أخرى . قال لي: أنا فخور جدًا بك وكان هناك مرة أخرى ذلك التألق في عينيه الذي افتقدته لفترة طويلة ولاحظت أن عيني تتبلل ووجهي كله يبتسم كان هذا كل ما فعلته أردت يومًا أن تجعلك فخورًا يا بابا قلت ثم دموع الدموع الأولى على خدي.
نظرت إلى وجه والدي الفخور بينما تلقيت شهادة التخرج من مديري قال سانتياغو الآنسة إدوارد الرجل الذي أخرجني من القرف الغريب أو الاثنان شكرًا لك سيد نيك ابتسمت في وقبل شهادتي بابتسامة. في اللحظة التي أمسك بها بقوة في يدي كان هناك هدير عالٍ وتصفيق تقديري من الحشد المجتمع الذي كان يتألف من الأقارب والطلاب. لقد فعلت ذلك أيتها العاهرة سمعت صوتًا مألوفًا للغاية يصرخ من الحشد. وبخ السيد نيك بجواري آنسة مايتا أتوسل إليك انتبه تعبيراتك لكنه لم يستطع إخفاء الابتسامة أيضًا. كم مرة قال لها ذلك. ابتسم ابتسامة عريضة ونظرت إلى السيد نيك الذي ربما كان يفكر في نفس الشيء مثلي في تلك اللحظة وكان سعيدًا جدًا للتخلص منا جميعًا الآن. أوه تعال إلى نيكي نادى نفس الصوت مرة أخرى بصوت عالٍ وفي نفس اللحظة كدت ألقي على الأرض وعانقت بعاصفة. سمعت السيد نيك يلهث في اشمئزاز لكن بعد ذلك قررت عدم قول أي شيء وتجاهلت ما قالته. قالت لي: أخبرتك أنه يمكنك فعل ذلك يا نحلة ونظرت إلي بفخر بعينيها البنيتين. شكرًا لك من أعماق قلبي سانتياغو لم يكن بإمكاني فعل ذلك بدونك قلت لها وهي تنظر إلى وجه صديقي العزيز الجميل آه أنا فخورة جدًا بك يا عزيزتي قالت وصوتها كان مرتفعًا بشكل غير عادي لقد نجحت.
أتاح سانتياغو الآن للآخرين الوصول إليها إنها ليست لك وحدك سمعت صوت أعز أصدقائي وبهذا تم انتزاعي من أعز أصدقائي وبعد ثوانٍ كنت جالسًا على كتف عريضة. سديم أنزلني صرخت في وجهه ضاحكًا لا نحلة أبدًا أجابني ضاحكًا أيضًا وبدأ يركض. سانتياغو حفظني اتصلت بأعز صديق لي ومدت ذراعي للخلف والتي علقت عليها فقط بضحكة عالية وركضت وراء سديم وأنا. إلى أين تأخذني؟ سألت أعز أصدقائي وحاولت أن أهدأ وابتلع الضحك الذي أراد أن يندفع من حلقي. قال بابتسامة خبيثة على شفتيه: دع نفسك تتفاجأ يا نحلة النحل. إنه يعرف جيدًا كيف أكره المفاجآت بغض النظر عن مدى حبي لهذا المغفل البغيض أحيانًا أريد فقط أن ألكمه أو يفرك رقبته اللعينة.
تشيز لا أستطيع تحمل الأمر بعد الآن سمعت أن سانتياغو تلهث خلفنا مما تسبب في سديم يستدير ويواجهها بابتسامة ويمشي إلى الوراء أو سانتياغو منذ متى أصبحت غير رياضي إلى هذا الحد؟ سأل مع تلك الابتسامة المؤذية على وجهه التي كان يعلم أنها ستجعلك ترغب في صفعه على وجهه كان يعلم جيدًا أن سانتياغو يكره الرياضة ومع ذلك استمر في طرحها. هاها سديم مضحك مضحك حقا قالت ساخرة وصفقت بيديها بشكل واضح. هل يمكن أن نستمر مثل الناس العاديين الآن؟ سألت ورفعت حاجبها تحسبا فور سديم وبدأت في الضحك بصوت عال مرتبكة نظرت بيننا جيئة وذهابًا قبل أن تتمكن من كبح الابتسامة وبدأت أيضًا في الضحك بصوت عالٍ. كان هذا هو شئنا بدأ أحدنا يضحك وفعلنا البقية نفس الشيء معه سواء كنا نعرف ما كان يجده مضحكًا أم لا لقد فعلنا ذلك للتو. بعد أن لحقنا وضعني سديم أرضًا. غراسياس (شكرا) قلت له بعد أن شعرت بالأرض تحت قدمي مرة أخرى. لم يرد فقط غمز في وجهي ثم بدأ في المشي مرة أخرى. إذا كنت أفسر نظرته بشكل صحيح فإن هذه الغمزة تعني أن `` الاستمتاع لن تكون آخر مرة مبتسمًا هززت رأسي واعتنيت بأن سديم كان بالفعل في منتصف الطريق داخل مبنى المدرسة مما جعلني وسانتياغو يقفان هناك. حاولنا اللحاق بالركب بسرعة الأمر الذي جعل سانتياغو يلعن بتجاهل شيء مثل لقد توقفنا للتو عن الجري. عندما وصلنا إليه أبقى سديم الباب مفتوحًا لنا مما جعلني أسحب تعبيرًا رائعًا لقد أعطاني ابتسامة كبيرة وأومأ لي لأذهب من الباب مررت بجانبه بابتسامة والآن أنا على الأرجح دخلت آخر مرة مبنى مدرستي. كان المدخل فارغًا. قلت لأصدقائي ووجدت أنه من المذهل كيف تغير الجو نتيجة لذلك لقد كنت في هذه المدرسة منذ فترة طويلة ولم تكن أبدًا فارغة وهادئة هنا. أنت على حق وافق سانتياغو وذهبنا معًا إلى خزائننا التي قمت بإخلائها بالفعل هذا الصباح.
ومن أجل ذلك كان علي أن آتي إلى هنا كلانا؟ سألته عنيفًا قليلاً ورفعت حاجبي بالتساؤل عما كان يفعله سانتياغو بي ربما كانت تعرف القليل كما فعلت لي لماذا اضطررنا إلى المجيء إلى هنا الآن لأنني كما أعرفها لم تكن لتأتي طواعية من أجل شيء غريب تعال إلى سديم ما الذي خططت له لقد جربت حظي مرة أخرى أثناء العبوس والنظر إلى أفضل صديق لي. مفاجأة قال بهدوء غمزًا في وجهي وإلى سانتياغو قبل أن يبتعد مرة أخرى.
هل هذه هي الكلمة الوحيدة في مفرداته حاليًا؟
تنهدت بصوت عالٍ أكرهه أحيانًا تحدثت بأفكاري بصوت عالٍ. أحيانًا؟ أنا أفعل دائمًا. قالت سانتيغو وهزت كتفيها مرة واحدة بلا مبالاة وسرنا معًا في نفس الاتجاه الذي سار فيه سديم للتو حتى عدنا إلى العديد من الأشخاص الذين كانوا يتحدثون بصوت عالٍ وبدا أن هذا لم يكن تخرجًا مراسم لكن نداء السلام العالمي.
ها هي سمعت صوتًا أنثويًا يصرخ بين الحشد ماركوس حبيبي يا ماركوس صاح أحدهم باسمي واستدرت ونظرت حولي في حشد من الناس. مرة أخرى هنا لوح لي أحدهم وقفز لأعلى ولأسفل بقلق لفترة وجيزة كان علي أن ألقي نظرة فاحصة حتى أدركت من كان يلوح لي والآن انتشرت ابتسامة مبتهجة على شفتي وسرعان ما همست لسانتياغو بأنها يجب أن تمضي قدمًا ثم ركض إليها على عجل.
تيا إلسا (العمة إلسا) قلت بابتسامة على شفتي واقتربت منها اقتربت مني وعانقني بشدة سانتياغو يا جميلة دين ديوس كم أنت طويل الآن. ابتسمت ابتسامة عريضة من الأذن إلى الأذن وابتعدت عن عناقها نظرنا في عيون بعضنا البعض بابتسامة لبضع ثوان قبل أن نفترق تمامًا. إلسا هي عمتي المفضلة ونحن نتعايش مثل الأخوات.
بعد وفاة والدتي اعتنت بي وبأبي حتى جمعناها بمفردنا. في الغالب عني منذ أن ألقى والدي نفسه برأسه من فوق كعوب في عمله.
لفتت حنجرتي انتباهي للآخرين الذين كانوا يقفون معها في دائرة صغيرة.
نظرت حولي للتحقق من من جاء بالفعل بجانب عمتي كان عمي لويس وهو شقيق والدي. كان والدي يقف بجواري ولم أكن أعرف سوى الأشخاص الآخرين الذين شكلوا الدائرة الصغيرة معًا وكان معظمهم آباء الطلاب الآخرين أو الشركاء التجاريين المقربين لوالدي. ابتسمت للجميع ثم نظرت إلى والدي.
ابتسم ابتسامة عريضة في وجهي وقال لي ابنتي الجميلة والفخر في عينيه وميض حرفيا. الآن ابتسمت ابتسامة عريضة مثله من كلتا الأذنين وعانقته بإحكام قلت له وضغطت عليه بشدة لقد قبلني على التاج ثم انفصلنا عن عناقنا مرة أخرى . قال لي: أنا فخور جدًا بك وكان هناك مرة أخرى ذلك التألق في عينيه الذي افتقدته لفترة طويلة ولاحظت أن عيني تتبلل ووجهي كله يبتسم كان هذا كل ما فعلته أردت يومًا أن تجعلك فخورًا يا بابا قلت ثم دموع الدموع الأولى على خدي.