3

بالكاد رأيت والدتها لكن في المرات القليلة التي رأيتها فيها ظننت أنها تبدو ساحرة. قال توماس ضاحكا.
ما نعم؟ المكنسة مفقودة.
والقطة السوداء. وأضاف توماس.
نظرت بيا إلينا وهي تفكر: ما مشكلتك؟ هل كان لديك شيء غير قانوني على الإفطار؟ حسنًا لا قهوة وهذا كل شيء. منذ البداية كنت قد أحببت توماس بالفعل كثيرًا وفكرنا في نفس ليلى ووالدتها فقط لأنني اعتبرته صديقًا رائعًا سأقضي معه وقتًا ممتعًا.
نظرت إلى ليلى معًا سميث؟ نظر كلاهما إليّ لمدة ثانية وعندما رأيا أنني كنت أنظر إليهما نظروا بعيدًا على الفور. هل هم على وشك شيء؟ دعهم يرسموا ما يريدون لأنني يمكن أن أكون أسوأ ألف مرة.

عندما غادرت الفصل لم أقابل سميث مرة أخرى وهذا أفضل بالنسبة لي إنه أول يوم لي ويجب أن أبدو شخصًا جيدًا وطالبًا لا يسبب مشاكل. ثم على مدار الأيام نشاهده بالفعل. ودعت بيا وتوماس لقد أعطوني أرقام هواتفهم حتى نتمكن من التحدث أكثر.
رأيت سيارة جوان من بعيد وذهبت نحوها ولا أعرف مكان ليلى ولا أهتم أيضًا حسنًا نعم لأنني جائع. جلست في مقعد الراكب وكنت أنظر من النافذة لأرى ما إذا كان سيأتي لقد رأيته. كانت تقول وداعًا لصديقها وأيضًا لسميث بدت قريبة جدًا منه علامة سيئة.
جاءت تمشي نحو السيارة بخطى حلزون عندما وصلت نظرت إلي من نافذة الركاب وأعطتني نظرة غاضبة. ما مشكلة هذه الفتاة في الحقيقة؟ أنا لم أقل لها مرحبًا طوال اليوم وهي غاضبة بالفعل.
هذا مكاني. قالت.
كان هذا مكانه. صححت ابتسامتها.
انزل عن مقعدي.
دعني أفكر في الأمر لا. أجلس كما فعلت في الصباح فلن يحدث لك شيء.
سأحفظ هذا لك كلوديا.
حسناً أختي الصغيرة.

ليس إذا كنت سأحب في النهاية أن أكون في هذا المنزل. أعادنا السائق خوان إلى المنزل في أقل من دقيقتين عدنا إلى المنزل الجميل مرة أخرى.
وصل براندون بعدنا بقليل وفي الوقت نفسه كنت في الطابق العلوي في غرفتي أغير ملابسي الزي الرسمي وأرتدي ملابس أكثر راحة مثل الجينز والقميص العادي. نزلت إلى الطابق السفلي وذهبت إلى غرفة الطعام حيث كانت إيلينا وليلى جالسين بالفعل على الطاولة بعد وقت قصير من وصول براندون أيضًا.
ماذا عن معهد كلوديا؟ سألني.
حسناً حتى لو نشرت ابنتك على موقع المدرسة أنني أختها الجديدة متبناة وكذا وكذا. كونا صديقين جديدين أيضًا كلاهما يبدوان لطيفين حقًا.
هذا كذب. صرخت ليلى.
—هناك أشخاص يعرفون أن لديك وصولاً إلى صفحة المعهد يمكنني التحقق منها. هزت كتفي وبدأت في الأكل.
ليلى التركي كلوديا وشأنها حسنًا؟ اصنع حياتك ودعها تعيش. قال له والده.

تلك ليلى دعني أعيش. قلت بابتسامة.

أنا سعيد لأنك كنت صديقين وأن تتأقلم مع المدرسة الثانوية.
قلتُ وأنا أنظر إلى ليلى: رغم أن هناك أشخاصًا لا يجعلون الأمر بهذه السهولة .
إذا كان من الممكن أن تقتل النظرات فسأكون ميتًا كنت أفكر في أن ليلى تنظر إلي.

لقد انتهينا جميعًا من الأكل وداعًا لثلاثة منا وغادرنا للعمل مرة أخرى. تذهب ليلى ووالدتها إلى غرفة المعيشة لمشاهدة مسلسل أو فيلم وأنا في هذه الأثناء لأرتاح قليلاً في غرفتي.
لمعرفة من هي كلوديا.
في فترة ما بعد الظهر لم أفعل شيئًا جديدًا حقًا. مكثت في غرفتي جالسًا على المكتب أتصفح الإنترنت. شعرت بالملل حقًا نظرت من النافذة لقد كان يومًا رائعًا حقًا سمعت جرس المنزل وذهبت إلى باب منزلي وفتحته قليلاً لأرى من هو.
خرجت ليلى من غرفتها ورأيتها تنزل صوت مألوف دخل المنزل مات سميث مثير للاهتمام شاهدتهم يدخلون غرفة ليلى وسمعت الباب يغلق. فتحت بابي على مصراعيه ووضعت أذني بالقرب من باب ليلى لأسمع شيئًا.

نعم شعرت بملل شديد لدرجة أنني تجسست على ليلى.
—كلوديا هي الشخصية النموذجية التي تعتقد أنها فتاة قوية ولكن بعد ذلك يأتي شيء ما أو شخص ما ويدمرها. هذا الشخص يجب أن يكون أنت مات. قالت ليلى لمات.

كان علي أن أحتفظ بضحكي حتى لا يسمعونني.
لن يكون الأمر سهلاً سوف يستغرق مني وقتًا طويلاً وصدقني الآن لا أشعر بالرغبة في ذلك. قال لها. افعل شيئًا لها لتغادر هذا المنزل والمعهد لأنني أشعر أنها ستسبب لي الكثير من المشاكل.

من اجل كيف اجابك. سألت ليلى باستغراب. الشيء الصغير المسكين الذي جعله يبدو سخيفًا.
انظري ليلى تجدين طريقة للمغادرة والجميع سعداء. لا يمكن لطفل أن يصل إلى المعهد بين عشية وضحاها ويلحق الضرر بسمعتنا.
—لا يعرف أي شيء عنا مات يمكنه أن يقول أي شيء عني لأننا نعيش تحت سقف واحد. ولكن ماذا عنك؟ ربما لا يعرف حتى اسمك لا تقلق بشأن سمعتك فلا بأس بذلك.
سنخطط ما يجب القيام به. هو قال. بالمناسبة كيف الحال مع لوك؟
جيد جدا لأن؟
أنت معه فقط لأنه ابنة عمي ليلى لم تنسني بعد.

حسنًا حسنًا حسنًا. لوك هو صديق ليلى وابن عم مات في نفس الوقت ومات كان مع ليلى لا أعرف شيئًا عنك أعرف ما يكفي لبضع دقائق فقط. على الرغم من أنني لا أعرف أي شيء يؤذيك حتى الآن.
قررت أن أذهب إلى الغرفة وأتبادل معهم وبصراحة لم يكن لدي ما أفعله أفضل. وضعت يدي على مقبض الباب وفتحته لفتحه. نظر الاثنان إليّ بدهشة كانت ليلى جالسة على السرير بينما كان مات واقفًا.

واو مرحبًا ما الذي تفعله بالحديث عني من خلف ظهري؟ سألت مع ابتسامة.
ماذا تفعل بأذنك؟ صرخت ليلى.
اخفض نبرة صوتك صوتك لا يطاق يا عزيزي. أخبار. إلى جانب ذلك هذا أيضًا منزلي كنت أسير للتو عندما سمعت بالصدفة أنك تتحدث عني. هزيت كتفي. أردت أن أعرف ما إذا كنت شجاعًا جدًا لتقول ذلك لوجهي.

انغمست عينا مات في عينيّ ونظر إليّ بفضول. ثم رأيت ابتسامة على وجهه.
حسنًا أندرسون سواء تحدثنا عنك أم لا اذهب بعيدًا و اتركنا وشأننا. أشار لي للذهاب.
نظرت في عينيه عيون باردة مثل

أنت أشرت إليه. لقد كنت الشخص الذي ضربته منذ عامين وبسبب والدك أخرجوني من المدرسة الثانوية وأيضًا من تلك العائلة الحاضنة. لن أنسى أبدًا تلك العيون الرمادية الباردة أكثر مما أنسى أن فتاة كسرت أنفك. ابتسمت.

إذا قمت بطردك مرة واحدة وهجرك والداك بالتبني صدقني يمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى. وقال مع ابتسامة.

تقدمت خطوة إلى الأمام أقرب إليه.
جربها تعال. لكنك لن تحصل عليه يا سميث ليس هذه المرة.

سنرى أندرسون.
غدا تستعد للمدرسة. ابتسمت.
أنت لا تعرفني ليس لديك شيء ضدي.
لكنني أعلم أنني كسرت أنفك وإذا اكتشفت المدرسة بأكملها ذلك فسوف يضر ذلك بسمعتك التي تحبها كثيرًا أليس كذلك؟
لقد كسرت أنفي لكن ذلك حدث قبل عامين بالإضافة إلى أنهم لن يصدقوك افعل ما تريد. قال مبتسما رغم أنه كان ينظر إليّ بحقد.
لقد خططت بالفعل لفعل ما أريد. هزيت كتفي وابتعدت عنه. الآن نعم أتركك تخطط لشيء ضدي. أغلقت باب غرفة ليلى.
لذا كان حليف ليلى في تدميري وإخراجي من الطريق هو نفس الشخص الذي كسر أنفها قبل عامين. ما مدى صغر العالم أليس كذلك؟ كان هناك شيء واحد واضح بالنسبة له وهو أنه كان عليه مواجهة سميث أمام المعهد بأكمله وجعله يبدو سخيفًا. إذا أرادني أن أرحل فأنا آسف لكنني قررت الآن البقاء.
ذهبت إلى غرفتي وأوقفت التسجيل رائع. أنهم لن يصدقوني؟ الآن لدي تسجيل في يدي والذي يثبت أنك تريدني أن أغادر المعهد أنني قبل عامين كسرت أنفك و سوف أفسد سمعتك سميث.

في العشاء وصل براندون وجلسنا جميعًا على الطاولة. نزلت ليلى السلم وبمجرد أن رأتني ابتسمت لي ابتسامة صغيرة لم تعجبني على الإطلاق وجلست بجواري. كانت والدته إيلينا أمامي ولم تنظر حتى في عيني. يا لها من عائلة الفتاة الغنية المدللة والساحرة وبراندون الوحيد الذي عاملني جيدًا ونظر إلي بعاطفة.
لماذا يتبنى إذا لم توافق زوجته وابنته؟ لا يسعني إلا أن أسأل نفسي هذا السؤال بالإضافة إلى لماذا أنا؟ إلى فتاة مزعجة تقريبًا في السن القانونية لا أعرف سيكون لديها أسبابها.

قامت ليلى من على المائدة وفي يدها الطبق الثانية على الأرجح. أخذ الطعام و رمى به نحوي.
١
أوه آسف كلوديا لقد كان ذلك عن غير قصد. قالت ليلى برأفة كاذبة.
لقد احترق وأحرق الطعام بالطبع. كنت أعرف ما تريده لإثارة غضبي وطردها من هذا المنزل. هل غضبت؟ نعم هذا سوف يدفع لي لكنني لم أظهر غضبي.
لا بأس يا ليلى يمكن أن نتعرض جميعًا لحادث في يوم من الأيام. تخللت كلمة الحادث بابتسامة. سوف أتغير يا ليلى كوني أكثر حرصًا في المرة القادمة كوني حذرة مع هذه الأنواع من الحوادث. نظرت إليها مباشرة في عينيها محذرة إياها أن تكون حذرة معي.
نعم بالطبع أخت. قال احتواء كراهيته لي.
سوف أتغير بالمناسبة أنا ذاهب للنوم فقدت شهيتي للطعام. قمت من على الطاولة وغادرت.
ليلى أقسم على حياتي أنك ستدفع لي صعدت إلى غرفتي في الطابق العلوي واضطررت لتغيير ملابسي. ارتديت البيجامات التي كانت لدي في الخزانة وألقيت هذه الملابس لغسلها. بمجرد أن تغيرت جلست على السرير والتلفاز قيد التشغيل أشاهد مسلسلًا.
دقت بضع طرق على باب غرفة نومي وقلت تعال ورأيت براندون يدخل غرفتي. جلس على حافة السرير ونظر إلي بشيء من القلق.
انت بخير؟ سأل.
لماذا لا أكون؟ لقد كانت حادثة عرضية.
عن غير قصد بالطبع.
أعرف ليلى عن غير قصد أشعر أنها تجعل الأمر صعبًا عليك آمل أن تقبلك يومًا ما.
تذكرت مات وتنهدت. على أي حال أنا بخير تمامًا لم يحدث شيء لقد كان مجرد طبق من الطعام.
في حالة وجود أي مشكلة لا تتردد في إخباري لا أريدك أن تعتقد أنني مجرد شخص غريب آخر لا يمكنك الوثوق به. أعلم أنك مررت بأوقات عصيبة في دار الأيتام خاصة بسبب هؤلاء الأشخاص الذين أخذوك وأعادوه بعد بضعة أيام لكنني لن أكون كذلك. لن أعيدك أبدًا لأنك الآن ابنة أخرى لي.

يجب أن أعترف أن هذا تركني عاجزًا عن الكلام لكن قلبي وعقلي رفضا تصديق ذلك. كان هناك العديد من خيبات الأمل على مر السنين وقد تكون خيبات أخرى. أفضل عدم التعلق به كثيرًا لأن ما يحدث بعد ذلك.
شكرًا لك لكن أجد صعوبة في تصديق ذلك. أعلم أنك شخص طيب وليس مثل زوجتك الساحرة وليلى لم أكن أعرف ماذا أسميها. لكن حسنًا قلبي يرفض تصديق ذلك على الرغم من أنني إذا كنت لا أزال هنا في المستقبل فسوف أصدق ذلك.
أفهمك وبالطبع ستستمر هنا وستظل أندرسون وستظل ابنة لي. قال بابتسامة قصيرة. الآن سأرحل غدًا يجب أن أستيقظ مبكرًا مثلك تمامًا.
أراك غدا براندون.
أراك ابنة الغد. قال لي وقبلني على جبهتي قبل المغادرة.

راقبته وهو يفتح باب غرفتي وقبل أن يغادر ابتسم لي ابتسامة قصيرة. اراك غدا ابنة. بعد سبعة عشر عامًا في دار الأيتام اتصل بي أحدهم بابنتي وكانوا دائمًا ينادونني باسمي لأنهم قالوا إنهم لا يريدون الضغط على الاتصال بآبائهم أيضًا. كل هذا بدا غريبًا جدًا بالنسبة لي كان هذا هو ثاني يوم لي في المنزل ومع ما خططت لفعله قد يكون هذا هو الأخير.
ماذا خططت أن أفعل؟ انتقموا من أختي الصغيرة ليلى لأنها رميتني بطبق من الطعام. كيف سأفعل ذلك؟ لن أتناول الفطور فهذا بسيط للغاية ويمكن تغييره على الفور فكرت في شيء أكثر متينًا. رأيته في مكان ما في فيلم أو في كتاب ما.
انتظرت قليلا حتى نام الجميع. على حد علمي تستحم ليلى في الصباح أي يجب أن تأخذ الشامبو وتضعه على شعرها الأشقر لكن ماذا سيحدث عندما يكون هذا الشامبو بلون ما ويكون شعرها؟ نفس اللون؟ الفتائل الحرة لا تشكو.

في الساعة الثانية عشرة صباحًا غادرت غرفتي بهدوء ونزلت دون إصدار صوت. دخلت المطبخ ونظرت في الخزائن لأرى ما إذا كان هناك أي نوع من ألوان الطعام بأي لون سيبدو هذا جيدًا على ليلى. البرتقالي والأخضر والأزرق أحببت اللون الأزرق أخذت ذلك القارب وذهبت إلى الطابق العلوي.

فتحت باب ليلى بهدوء وأدرت المقبض ببطء وفتحت بابها ببطء. نظرت إليها مستلقية على السرير وهي تعانق وسادة وأغلقت عينيها. جعلني أرغب في أخذ الوسادة ووضعها على وجهها كلوديا ما كنا نفعله.
ذهبت إلى حمام غرفته وأخذت زجاجة الشامبو وفتحتها وبدأت في صب الصبغة شيئًا فشيئًا بمجرد الانتهاء من ذلك أغلقت الزجاجات وهزت الشامبو. انتهى تركت الشامبو في مكانه وغادرت هناك.

كانت ليلى لا تزال نائمة تركت غرفتها ودخلت غرفتي. رميت زجاجة تلوين الطعام في سلة المهملات واستلقيت على سريري يا له من يوم جميل سيكون غدًا. أغمضت عيني ونمت بابتسامة على وجهي.
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي