1
كان ناهي یلعب مع صغار آخرین في ساحة انتظار السیارات خلف سوبر ماركت
ویتروز. كلھم مشغولون بنشر أسطول من التماثیل المجنونة على الأسفلت، لم یشعر الأطفال بأي شيء قادم.
بالطبع، لم یكن من المفترض أن یكونوا ھناك بدون إشراف، لكن الطقس كان جمیلًا وكانوا مستائین من
الاضطرار إلى البقاء في الداخل .لم تكن ھیناتا ھي الأصغر .من ناحیة أخرى، كانت الأصغر.
إلى جانب ذلك، ربما كان بسبب حجمھ ھو أن الكبار استھدفوه، على وجھ الخصوص. كان الأمر دائمًا على
ھذا النحو: اختاروا الأصغر، والأنحف، والأكثر ضعفًا. مستغلین الذعر العام، تمكن الآخرون من
اللجوء إلى الداخل. لیس ناهي ، الذي وجد نفسھ محاطاً في ركن من ساحة انتظار السیارات من قبل
مجموعة من البالغین.
كانوا قد وصلوا من الجدار المحیط، بقیادة روني كبیر. في حیاة أخرى، لابد أن بدلتھا الریاضیة كانت زھریة
اللون، لكنھا أصبحت قذرة وملطخة لدرجة أنھا بدت في الغالب وكأنھا كیس قمامة. بدا أن جذعھا المھیب،
المترھل والمنتفخ، كان یرتكز على عكازین نحیفین. سارت وظھرھا مقوس، بوتیرة سریعة بشكل مدھش،
ذراعیھا مفتوحتان مثل مخالب عقرب ینقض على فریستھ. اجتاح شعرھا الأشقر الطویل مؤخرة رقبتھا مثل
ذیول الفئران. لم یعبّر وجھھ عن أي شيء سوى الغباء العنید الذي لا یزال یبرزه فمھ الذي یلھث على
مصراعیھ.
خائفًا جدًا من أن تكون قادرًا على طلب المساعدة، لم یصرخعادل في لحظة الھجوم. لم یُصدر الكبار أي
ضجیج أیضًا، لذلك حدث المشھد بأكملھ في صمت مخیف. كان الكبیر قد اعترض الطریق، وسد كل مداخل
الأبواب، بینما أخذه اثنان من رفاقھ في حركة كماشة. ثم تم الانخراط في نوع من الرقص المروع، حیث
تظاھر ھیناتا مھاجمیھا لبضع ثوان، مع العلم أن جھودھا كانت بلا جدوى وأنھم سینتھي بھم الأمر بھا. بحلول
الوقت الذي نظم فیھ رجال الإنقاذ وحاولوا الخروج، عبر الكبار الجدار في الاتجاه الآخر. أخذواناهي معھم
، في كیس كبیر.
ثم انتشرت كتیبة من البالغین مع یوكي على رأسھا بسرعة في ساحة انتظار السیارات. على الرغم من الرماح
والقضبان الحدیدیة والحجارة، تقدموا بحذر، غیر مدركین لما یمكن توقعھ.
- لقد فات الأوان، شتم سوجورو، مسح موقف السیارات المھجور .لقد حصلوا علیھا.
- اللعنة، تذمر طفل ذو شعر حلیق اسمھ سامي . أنا معجب بھ. جعلني أضحك.
- ھذا ھو الھجوم الثاني في غضون أسبوع، یوكي حزن. ما ھذا الجنون ؟ إما أننا محاطون، أو أنھم یزدادون
جرأة یومًا بعد یوم.
بصق تاناكا على الأرض.
- بولد، یا صدیقي ... إذا كانوا لا یزالون ھنا، فسأریھم ما یعنیھ أن یكونوا جریئین. من خلال سحق وجوھھم
الكرنفالیة القذرة، نعم! لن یكون ھناك تجعد. إذا اعتقدوا أنني خائف ... لا أخاف من شيء!
- لكن لماذا ھذه الھجمات المتكررة؟ تابع یوكي .
- إنھم جائعون، ھذا كل شيء، أجاب تاناكا.
- وأضاف دایشو: كلنا جوعى.
- كان یجب أن نكون ھناك، مشتكىسمير . كان یجب أن نشاھدھم.
- لا یمكننا أن نكون في كل مكان، أجاب سوجورو بثقة. أذكرك أننا نفتقر إلى الموظفین، لأن دایتشي یغزو
الآخرین لیجد لنا شیئًا نأكلھ. مھمتنا ھي أن نراقب من السقف. لا یجب أن یكون الصغار بالخارج أبدًا. شریط
النقطة. لا أحد یجب أن یخرج .من المفترض أن نبقى بالداخل.
- ما زلنا لا نستطیع البقاء محبوسین طوال الوقت، أجابسامي . سنذھب جمیعًا بالجنون.
- في الداخل، إنھ جید، قررت سوجورو.
- أنت تقول ذلك لأن لدیك الكرات لتخرج، ضحك تاناكا.
- مستحیل .لیس أكثر منك على أي حال.
- أكد تاناكا أني لا أخاف من أي شيء.
- إذن فھذا یعني أنھ لیس لدیك شيء في رأسك، أكد دایشو.
- أنت لست ھناك. الأمر مع الكبار ھو أن ھناك بعض الأشخاص الأقویاء، بعضھم یركض بسرعة والبعض
الآخر ماكر .لكن اللاعبین الكبار بطیئون والعداؤون بسرعة أغبیاء. أما الأذكیاء فھم جبناء.
- اذھب وأخبر ھیناتا وكل من فقدنا، أجاب یوكي بغضب.
- أنا، على أي حال، لن یحصلوا علي، زقزق تاناكا.
- ماذا؟ صاح سوجورو .ھل أنا أحلم أم أنك تلمح إلى أن خطأھم قد تم ضبطھم؟
- لقد فھمت كل شيء.
وقفھا لك اثنین! رعدسمير ، قبل أن یضیف بصوت مریر: ھذا لا یمكن أن یستمر أكثر من ذلك. وإلا،
فسنموت قریبًا. لا أستطیع بعد الآن.
أسقطت رمحھا وجلست على الأرض ورأسھا في یدیھا.
وكان كل ذنب لھ. وھذا الذنب استحوذ علیھ. كان ذلك كلھ خطأه.
عندما لم یكن دایتشي ھناك، حلت مكانھ. لم تستطع أن تتذكر متى تم اتخاذ القرار، ولكن ھكذا كان الأمر:
ساوامورا كانت القائدة وكانت ذراعھ الیمنى. یجب أن یكون قد حدث منذ وقت طویل، عندما كان الأطفال
خائفین للغایة وخسروا من فعل أي شيء بمفردھم. كانمروان وسمير قد استولوا بشكل طبیعي على زمام
المجموعة، ووزعا المھام، وحفزوا القوات. كان دایتشي رجلاً طیبًا وھادئًا وذكیًا. لم تكن قد رأتھ ذات مرة
یفقد أعصابھ أو یستسلم للذعر منذ أن حل الطاعون على البلاد. في السابق، كان قائد فریق الكرة الطائرة في
مدرسة كاراسونو الثانویة. لا یبدو أن ھناك شیئًا قادرًا على ھزّه.
انضم الاثنان بشكل عفوي، وشكلوا فریقًا، وأضفت یوكي مواھبھا التنظیمیة إلى سلطة دایتشي الطبیعیة.
بالتأكید، كان ھناك مقاتلین أفضل منھا، لكنھم سعداء جدًا بترك المسؤولیة لھا، فقد أطاعوا جمیعًا عن طیب
خاطر ما یمكن أن تقولھ. لذلك تقرر ذلك .في غیاب ساوامورا، كانت القائدة.
استنتاج ؟ وكان كل ذنب لھ. اختطفوا قلیلا آخر.
صفت عقلھا. قبل كل شيء، لم ترغب في التفكیر فیما سیفعلھ الكبار بھیناتا. نسیت أمر الآخرین، وتوقفت عن
حبس دموعھا. التقى سوجورو بنظرة تاناكا. كان الانزعاج واضحًا. أخیرًا، جثم ریو بجانبھا وأخذھا بحنان من
كتفھا.
خذ الأمور ببساطة، یوكي. الأمور ستنجح في النھایة، سترى. حدث غیر متوقع على وشك الحدوث. سیظھر
شخص ما. كل شئ سوف یتغیر. عندما یكونمروان والآخرون ھنا، سنتحدث جمیعًا عن ذلك معًا، حسنًا؟
سنضع خطة.
ما الفائذة ؟ رد سمير .
عندما یكون دایتشي ھنا، حسنا؟ً
نظرت إلیھ بتعبیر قلق حتى أن الأوساخ على وجھھا لا یمكن أن تخفیھا.
آسف.
جید، جید، ھیا، قطعھمغدير ، دعونا نحاول أن نرى كیف تمكنوا من تجاوز الجدار. ثم نعود إلى
الداخل.
أنت على حق، قالسمير یقفز .
كان كل شيء على ما یرام طالما كنا مشغولین، طالما أننا لم نتوقف، طالما لم یكن لدینا دقیقة لأنفسنا لنفكر
فیھا.
ومع ذلك، كانت تتمنى حقًا أن یكون دایتشي ھنا. كانت تشعر دائمًا بتحسن عندما كان في الجوار.
كان ذلك فقط ... ما الذي كان سیفكر فیھ؟
خسر القلیل آخر.
بسببھا.
كان ھناك سائل في منتصف الشارع. ذكر، بقدر ما یمكن للمرء أن یروي للوھلة الأولى. أثار مظھره العام
صورة مطمئنة ومألوفة للفاكھة أو الخضار التي كان المرء سینساھا لعدة أیام تحت أشعة الشمس الكاملة.
كان الجلد مسودًا، ذابلًا، ذابلًا ومتجعدًا، مغطى بشقوق صغیرة انسكب من خلالھا اللحم الفاسد. كانت الأقمشة
قد ذابت حرفیاً، وتحولت إلى ھریسة سیئة السمعة.
ھذا ما حدث عندما وصل المرض إلى مرحلتھ النھائیة. سالت الأحشاء في الداخل حتى انفجرت في النھایة
وانسكبت.
قام دایتشي بھز الخرقة بطرف قدمھ. لا یمكن للبشرة الھشة أن تقاومھا.
طویل، داكن، ریاضي، خنجر في حزامھ ومقبض فأس في یده، كان ساوامورا قائد فرقة الصید.
- مثیر للاشمئزاز، سخر من جانبھ طفل كان شعره الكستنائي لا یزال ممشطًا بشكل لا تشوبھ شائبة. كفى
ضحك! قال دایتشي، لیس لدینا وقت نضیعھ في ھذا الأمر، وھو یدیر ظھره للصعود إلى طریق ھولواي.
في البدایة، عندما ضرب الطاعون، شعر الأطفال بالرعب والفتن بالجثث. لقد اعتادوا علیھم الآن لدرجة أنھم
بالكاد لاحظوھا بعد الآن .لكن المسال كان دائمًا عامل جذب.
في مسیرة النظام خلف زعیمھا، استأنفت فرقة اللصوص رحلتھا. لم یقطعوا مائة متر عندما تباطأت امرأة
سمراء، أویكاوا.
- ماذا كان ھذا ؟
تجمد الجمیع واستمعوا.
أجاب صبي آخر:" كلاب، "متقدمًا على القطیع.
أطول من دایتشي وأقوى أیضًا، كان أفضل محارب في المجموعة. محارب أظھر مرارًا وتكرارًا أن فن القتال
لیس مجرد مسألة قوة بدنیة. كان اسمھ شربل ، وكان لھ جسم رشیق، وعقد، وعینان ذھبیتان،
وبشرة فاتحة. على الرغم من أنھ كان متقلب المزاج، وخدودًا، ومتعثرًا، إلا أنھ لم یكن أحد یحلم باحتجازهضده لأن صفاتھ القتالیة عوضت إلى حد كبیر عن عیوبھ. في الواقع، خلال الضربات الشدیدة، كان ینقذ الیوم
في كثیر من الأحیان .كان سریعًا وماكرًا وقاسیًا تمامًا. باختصار، كان من الأفضل أن یكون معك بدلاً منك.
انتظروا. سمعناھم یأتون من بعید، قبل أن نراھم بوقت طویل. حفلة موسیقیة من النباح والصیاح والعواء ذابت
في صرخة واحدة مرعبة.
رفع دایتشي رمحھ، وھو قضیب معدني تم العثور علیھ في موقع بناء، ووجھھ في اتجاه الضوضاء. كان
للسلاح كرة ثقیلة في أحد طرفیھ ومخرز حاد في الطرف الآخر. مثالي لإبقاء البالغین بعیدًا، وإغرائھم بالطرف
وضربھم بالحارس. آلة مخصصة لكل شيء ما عدا الرمي. قیمة جدا لذلك.
وقف دایتشي خلفھ بجانب أویكاوا وإوازومي. ھذان الاثنان لم یتركا بعضھما البعض أفضل الأصدقاء في العالم.
قبل الكارثة، كانوا یجوبون الشوارع مسلحین بالطلاء بالرش فقط. كانت علاماتھم مرئیة في الزوایا الأربع
لمتنزه توفنیل وكامدن تاون، وكانت قببتھا على الجدران والستائر المعدنیة للمتاجر، منقوشة على الأرصفة،
محفورة على نوافذ ملاجئ الحافلات. إنھم یعرفون كل الزوایا والشقوق في الحي، والأزقة الخلفیة والأزقة،
والطرق الالتفافیة والطرق المختصرة.
ھاجیمي، شعره قصیر ووجھ مقروص. كان تورو الأطول بین الاثنین. لقد كان وسیمًا وربما كان سینجح مع
الفتیات إذا لم یقضي معظم وقتھ مع إیوا. لكن ھذا ما كان علیھ الأمر. كانوا مثل إصبعین في ید واحدة، ینھون
جمل بعضھم البعض ویضحكون بصوت عالٍ على نكات بعضھم البعض. كان ھاجیمي مسلحًا بفأس، وكان
أویكاوا مع صولجان. فیما بینھم، شكلوا فریقًا ھائلاً، قاموا بھدم الأبواب والنوافذ بروح كان من دواعي
سروري رؤیتھا والتي لم تمنعھم، في بعض الأحیان، من استخدام أدواتھم في القتال الیدوي.
وكان آخر أعضاء المجموعة كیجي أكاشي. كان أذكى من بین المجموعة. عین حادة وفكر سریع البرق، والذي
بالكاد یتفاخر بھ لأنھ، في معظم الوقت، كان صامتًا. المیزة ھي أنھ في المرات القلیلة التي كسرھا، استمع إلیھ
الجمیع باھتمام. إلى جانب ذلك، سألھ دایتشي بانتظام عن النصیحة ولم یخطر ببال أي شخص أن یعتبر ذلك
علامة ضعف لأن أكاشي كان یعرف دائمًا ما ھو الأفضل فعلھ.
مع اقتراب صرخات الكلاب، انفصل كیجي عن المجموعة لتأمین أفضل زاویة لإطلاق النار. كان سلاحھ ھو
مقلاع التقطھ من متجر للسلع الریاضیة. شيء قوي، مصمم للصید، بمقبض على شكل قبضة مسدس وجبیرة
معدنیة لتثبیتھا بالذراع. وضع كرة فولاذیة كبیرة في الحقیبة الجلدیة الرثة التي كانت بمثابة قاذفة وسحب
الشریط المطاطي بإحكام.
لم یغامر الأطفال أبداً بالنزول إلى الشارع بمفردھم. عندما غادروا المخیم، كان ھناك دائمًا أربعة منھم على
الأقل. واحد لفتح المسیرة، واثنان لمشاھدة الأجنحة وواحد لحمایة المؤخرة. نظرًا لأن إیوا وأویكاوا لم یفعلا
شیئًا بدون بعضھما البعض، كان ھناك الیوم خمسة منھم.
لقد تعلموا منذ فترة طویلة المشي في منتصف الشارع، في العراء، بعیدًا عن الزوایا المظلمة عند سفح المباني
حیث لم یكن من غیر المألوف أن یختبئ البالغون على استعداد للسقوط علیك. كانت المخاطر أقل بمجرد وجود
مساحة، لأن كبار السن، بشكل عام، كانوا بطیئین نوعًا ما. أسوأ شيء ھو أن یجدوا أنفسھم محاطین: بشكل
جماعي، یمكن أن یصبحوا خطرین حقًا. أكبر وأثقل، ثم تركوا فرصة ضئیلة للشباب للإفلات من العقاب.
لحسن الحظ، لم تكن الشركات المنھارة أذكیاء بما یكفي لتخطیط أي استراتیجیة. لقد ھاجموا معًا فقط،
وخرجوا بقوة من الظل .في ھذه الحالات، كان أفضل شيء ھو أن تأخذیھ إلى كعبیك.
ویتروز. كلھم مشغولون بنشر أسطول من التماثیل المجنونة على الأسفلت، لم یشعر الأطفال بأي شيء قادم.
بالطبع، لم یكن من المفترض أن یكونوا ھناك بدون إشراف، لكن الطقس كان جمیلًا وكانوا مستائین من
الاضطرار إلى البقاء في الداخل .لم تكن ھیناتا ھي الأصغر .من ناحیة أخرى، كانت الأصغر.
إلى جانب ذلك، ربما كان بسبب حجمھ ھو أن الكبار استھدفوه، على وجھ الخصوص. كان الأمر دائمًا على
ھذا النحو: اختاروا الأصغر، والأنحف، والأكثر ضعفًا. مستغلین الذعر العام، تمكن الآخرون من
اللجوء إلى الداخل. لیس ناهي ، الذي وجد نفسھ محاطاً في ركن من ساحة انتظار السیارات من قبل
مجموعة من البالغین.
كانوا قد وصلوا من الجدار المحیط، بقیادة روني كبیر. في حیاة أخرى، لابد أن بدلتھا الریاضیة كانت زھریة
اللون، لكنھا أصبحت قذرة وملطخة لدرجة أنھا بدت في الغالب وكأنھا كیس قمامة. بدا أن جذعھا المھیب،
المترھل والمنتفخ، كان یرتكز على عكازین نحیفین. سارت وظھرھا مقوس، بوتیرة سریعة بشكل مدھش،
ذراعیھا مفتوحتان مثل مخالب عقرب ینقض على فریستھ. اجتاح شعرھا الأشقر الطویل مؤخرة رقبتھا مثل
ذیول الفئران. لم یعبّر وجھھ عن أي شيء سوى الغباء العنید الذي لا یزال یبرزه فمھ الذي یلھث على
مصراعیھ.
خائفًا جدًا من أن تكون قادرًا على طلب المساعدة، لم یصرخعادل في لحظة الھجوم. لم یُصدر الكبار أي
ضجیج أیضًا، لذلك حدث المشھد بأكملھ في صمت مخیف. كان الكبیر قد اعترض الطریق، وسد كل مداخل
الأبواب، بینما أخذه اثنان من رفاقھ في حركة كماشة. ثم تم الانخراط في نوع من الرقص المروع، حیث
تظاھر ھیناتا مھاجمیھا لبضع ثوان، مع العلم أن جھودھا كانت بلا جدوى وأنھم سینتھي بھم الأمر بھا. بحلول
الوقت الذي نظم فیھ رجال الإنقاذ وحاولوا الخروج، عبر الكبار الجدار في الاتجاه الآخر. أخذواناهي معھم
، في كیس كبیر.
ثم انتشرت كتیبة من البالغین مع یوكي على رأسھا بسرعة في ساحة انتظار السیارات. على الرغم من الرماح
والقضبان الحدیدیة والحجارة، تقدموا بحذر، غیر مدركین لما یمكن توقعھ.
- لقد فات الأوان، شتم سوجورو، مسح موقف السیارات المھجور .لقد حصلوا علیھا.
- اللعنة، تذمر طفل ذو شعر حلیق اسمھ سامي . أنا معجب بھ. جعلني أضحك.
- ھذا ھو الھجوم الثاني في غضون أسبوع، یوكي حزن. ما ھذا الجنون ؟ إما أننا محاطون، أو أنھم یزدادون
جرأة یومًا بعد یوم.
بصق تاناكا على الأرض.
- بولد، یا صدیقي ... إذا كانوا لا یزالون ھنا، فسأریھم ما یعنیھ أن یكونوا جریئین. من خلال سحق وجوھھم
الكرنفالیة القذرة، نعم! لن یكون ھناك تجعد. إذا اعتقدوا أنني خائف ... لا أخاف من شيء!
- لكن لماذا ھذه الھجمات المتكررة؟ تابع یوكي .
- إنھم جائعون، ھذا كل شيء، أجاب تاناكا.
- وأضاف دایشو: كلنا جوعى.
- كان یجب أن نكون ھناك، مشتكىسمير . كان یجب أن نشاھدھم.
- لا یمكننا أن نكون في كل مكان، أجاب سوجورو بثقة. أذكرك أننا نفتقر إلى الموظفین، لأن دایتشي یغزو
الآخرین لیجد لنا شیئًا نأكلھ. مھمتنا ھي أن نراقب من السقف. لا یجب أن یكون الصغار بالخارج أبدًا. شریط
النقطة. لا أحد یجب أن یخرج .من المفترض أن نبقى بالداخل.
- ما زلنا لا نستطیع البقاء محبوسین طوال الوقت، أجابسامي . سنذھب جمیعًا بالجنون.
- في الداخل، إنھ جید، قررت سوجورو.
- أنت تقول ذلك لأن لدیك الكرات لتخرج، ضحك تاناكا.
- مستحیل .لیس أكثر منك على أي حال.
- أكد تاناكا أني لا أخاف من أي شيء.
- إذن فھذا یعني أنھ لیس لدیك شيء في رأسك، أكد دایشو.
- أنت لست ھناك. الأمر مع الكبار ھو أن ھناك بعض الأشخاص الأقویاء، بعضھم یركض بسرعة والبعض
الآخر ماكر .لكن اللاعبین الكبار بطیئون والعداؤون بسرعة أغبیاء. أما الأذكیاء فھم جبناء.
- اذھب وأخبر ھیناتا وكل من فقدنا، أجاب یوكي بغضب.
- أنا، على أي حال، لن یحصلوا علي، زقزق تاناكا.
- ماذا؟ صاح سوجورو .ھل أنا أحلم أم أنك تلمح إلى أن خطأھم قد تم ضبطھم؟
- لقد فھمت كل شيء.
وقفھا لك اثنین! رعدسمير ، قبل أن یضیف بصوت مریر: ھذا لا یمكن أن یستمر أكثر من ذلك. وإلا،
فسنموت قریبًا. لا أستطیع بعد الآن.
أسقطت رمحھا وجلست على الأرض ورأسھا في یدیھا.
وكان كل ذنب لھ. وھذا الذنب استحوذ علیھ. كان ذلك كلھ خطأه.
عندما لم یكن دایتشي ھناك، حلت مكانھ. لم تستطع أن تتذكر متى تم اتخاذ القرار، ولكن ھكذا كان الأمر:
ساوامورا كانت القائدة وكانت ذراعھ الیمنى. یجب أن یكون قد حدث منذ وقت طویل، عندما كان الأطفال
خائفین للغایة وخسروا من فعل أي شيء بمفردھم. كانمروان وسمير قد استولوا بشكل طبیعي على زمام
المجموعة، ووزعا المھام، وحفزوا القوات. كان دایتشي رجلاً طیبًا وھادئًا وذكیًا. لم تكن قد رأتھ ذات مرة
یفقد أعصابھ أو یستسلم للذعر منذ أن حل الطاعون على البلاد. في السابق، كان قائد فریق الكرة الطائرة في
مدرسة كاراسونو الثانویة. لا یبدو أن ھناك شیئًا قادرًا على ھزّه.
انضم الاثنان بشكل عفوي، وشكلوا فریقًا، وأضفت یوكي مواھبھا التنظیمیة إلى سلطة دایتشي الطبیعیة.
بالتأكید، كان ھناك مقاتلین أفضل منھا، لكنھم سعداء جدًا بترك المسؤولیة لھا، فقد أطاعوا جمیعًا عن طیب
خاطر ما یمكن أن تقولھ. لذلك تقرر ذلك .في غیاب ساوامورا، كانت القائدة.
استنتاج ؟ وكان كل ذنب لھ. اختطفوا قلیلا آخر.
صفت عقلھا. قبل كل شيء، لم ترغب في التفكیر فیما سیفعلھ الكبار بھیناتا. نسیت أمر الآخرین، وتوقفت عن
حبس دموعھا. التقى سوجورو بنظرة تاناكا. كان الانزعاج واضحًا. أخیرًا، جثم ریو بجانبھا وأخذھا بحنان من
كتفھا.
خذ الأمور ببساطة، یوكي. الأمور ستنجح في النھایة، سترى. حدث غیر متوقع على وشك الحدوث. سیظھر
شخص ما. كل شئ سوف یتغیر. عندما یكونمروان والآخرون ھنا، سنتحدث جمیعًا عن ذلك معًا، حسنًا؟
سنضع خطة.
ما الفائذة ؟ رد سمير .
عندما یكون دایتشي ھنا، حسنا؟ً
نظرت إلیھ بتعبیر قلق حتى أن الأوساخ على وجھھا لا یمكن أن تخفیھا.
آسف.
جید، جید، ھیا، قطعھمغدير ، دعونا نحاول أن نرى كیف تمكنوا من تجاوز الجدار. ثم نعود إلى
الداخل.
أنت على حق، قالسمير یقفز .
كان كل شيء على ما یرام طالما كنا مشغولین، طالما أننا لم نتوقف، طالما لم یكن لدینا دقیقة لأنفسنا لنفكر
فیھا.
ومع ذلك، كانت تتمنى حقًا أن یكون دایتشي ھنا. كانت تشعر دائمًا بتحسن عندما كان في الجوار.
كان ذلك فقط ... ما الذي كان سیفكر فیھ؟
خسر القلیل آخر.
بسببھا.
كان ھناك سائل في منتصف الشارع. ذكر، بقدر ما یمكن للمرء أن یروي للوھلة الأولى. أثار مظھره العام
صورة مطمئنة ومألوفة للفاكھة أو الخضار التي كان المرء سینساھا لعدة أیام تحت أشعة الشمس الكاملة.
كان الجلد مسودًا، ذابلًا، ذابلًا ومتجعدًا، مغطى بشقوق صغیرة انسكب من خلالھا اللحم الفاسد. كانت الأقمشة
قد ذابت حرفیاً، وتحولت إلى ھریسة سیئة السمعة.
ھذا ما حدث عندما وصل المرض إلى مرحلتھ النھائیة. سالت الأحشاء في الداخل حتى انفجرت في النھایة
وانسكبت.
قام دایتشي بھز الخرقة بطرف قدمھ. لا یمكن للبشرة الھشة أن تقاومھا.
طویل، داكن، ریاضي، خنجر في حزامھ ومقبض فأس في یده، كان ساوامورا قائد فرقة الصید.
- مثیر للاشمئزاز، سخر من جانبھ طفل كان شعره الكستنائي لا یزال ممشطًا بشكل لا تشوبھ شائبة. كفى
ضحك! قال دایتشي، لیس لدینا وقت نضیعھ في ھذا الأمر، وھو یدیر ظھره للصعود إلى طریق ھولواي.
في البدایة، عندما ضرب الطاعون، شعر الأطفال بالرعب والفتن بالجثث. لقد اعتادوا علیھم الآن لدرجة أنھم
بالكاد لاحظوھا بعد الآن .لكن المسال كان دائمًا عامل جذب.
في مسیرة النظام خلف زعیمھا، استأنفت فرقة اللصوص رحلتھا. لم یقطعوا مائة متر عندما تباطأت امرأة
سمراء، أویكاوا.
- ماذا كان ھذا ؟
تجمد الجمیع واستمعوا.
أجاب صبي آخر:" كلاب، "متقدمًا على القطیع.
أطول من دایتشي وأقوى أیضًا، كان أفضل محارب في المجموعة. محارب أظھر مرارًا وتكرارًا أن فن القتال
لیس مجرد مسألة قوة بدنیة. كان اسمھ شربل ، وكان لھ جسم رشیق، وعقد، وعینان ذھبیتان،
وبشرة فاتحة. على الرغم من أنھ كان متقلب المزاج، وخدودًا، ومتعثرًا، إلا أنھ لم یكن أحد یحلم باحتجازهضده لأن صفاتھ القتالیة عوضت إلى حد كبیر عن عیوبھ. في الواقع، خلال الضربات الشدیدة، كان ینقذ الیوم
في كثیر من الأحیان .كان سریعًا وماكرًا وقاسیًا تمامًا. باختصار، كان من الأفضل أن یكون معك بدلاً منك.
انتظروا. سمعناھم یأتون من بعید، قبل أن نراھم بوقت طویل. حفلة موسیقیة من النباح والصیاح والعواء ذابت
في صرخة واحدة مرعبة.
رفع دایتشي رمحھ، وھو قضیب معدني تم العثور علیھ في موقع بناء، ووجھھ في اتجاه الضوضاء. كان
للسلاح كرة ثقیلة في أحد طرفیھ ومخرز حاد في الطرف الآخر. مثالي لإبقاء البالغین بعیدًا، وإغرائھم بالطرف
وضربھم بالحارس. آلة مخصصة لكل شيء ما عدا الرمي. قیمة جدا لذلك.
وقف دایتشي خلفھ بجانب أویكاوا وإوازومي. ھذان الاثنان لم یتركا بعضھما البعض أفضل الأصدقاء في العالم.
قبل الكارثة، كانوا یجوبون الشوارع مسلحین بالطلاء بالرش فقط. كانت علاماتھم مرئیة في الزوایا الأربع
لمتنزه توفنیل وكامدن تاون، وكانت قببتھا على الجدران والستائر المعدنیة للمتاجر، منقوشة على الأرصفة،
محفورة على نوافذ ملاجئ الحافلات. إنھم یعرفون كل الزوایا والشقوق في الحي، والأزقة الخلفیة والأزقة،
والطرق الالتفافیة والطرق المختصرة.
ھاجیمي، شعره قصیر ووجھ مقروص. كان تورو الأطول بین الاثنین. لقد كان وسیمًا وربما كان سینجح مع
الفتیات إذا لم یقضي معظم وقتھ مع إیوا. لكن ھذا ما كان علیھ الأمر. كانوا مثل إصبعین في ید واحدة، ینھون
جمل بعضھم البعض ویضحكون بصوت عالٍ على نكات بعضھم البعض. كان ھاجیمي مسلحًا بفأس، وكان
أویكاوا مع صولجان. فیما بینھم، شكلوا فریقًا ھائلاً، قاموا بھدم الأبواب والنوافذ بروح كان من دواعي
سروري رؤیتھا والتي لم تمنعھم، في بعض الأحیان، من استخدام أدواتھم في القتال الیدوي.
وكان آخر أعضاء المجموعة كیجي أكاشي. كان أذكى من بین المجموعة. عین حادة وفكر سریع البرق، والذي
بالكاد یتفاخر بھ لأنھ، في معظم الوقت، كان صامتًا. المیزة ھي أنھ في المرات القلیلة التي كسرھا، استمع إلیھ
الجمیع باھتمام. إلى جانب ذلك، سألھ دایتشي بانتظام عن النصیحة ولم یخطر ببال أي شخص أن یعتبر ذلك
علامة ضعف لأن أكاشي كان یعرف دائمًا ما ھو الأفضل فعلھ.
مع اقتراب صرخات الكلاب، انفصل كیجي عن المجموعة لتأمین أفضل زاویة لإطلاق النار. كان سلاحھ ھو
مقلاع التقطھ من متجر للسلع الریاضیة. شيء قوي، مصمم للصید، بمقبض على شكل قبضة مسدس وجبیرة
معدنیة لتثبیتھا بالذراع. وضع كرة فولاذیة كبیرة في الحقیبة الجلدیة الرثة التي كانت بمثابة قاذفة وسحب
الشریط المطاطي بإحكام.
لم یغامر الأطفال أبداً بالنزول إلى الشارع بمفردھم. عندما غادروا المخیم، كان ھناك دائمًا أربعة منھم على
الأقل. واحد لفتح المسیرة، واثنان لمشاھدة الأجنحة وواحد لحمایة المؤخرة. نظرًا لأن إیوا وأویكاوا لم یفعلا
شیئًا بدون بعضھما البعض، كان ھناك الیوم خمسة منھم.
لقد تعلموا منذ فترة طویلة المشي في منتصف الشارع، في العراء، بعیدًا عن الزوایا المظلمة عند سفح المباني
حیث لم یكن من غیر المألوف أن یختبئ البالغون على استعداد للسقوط علیك. كانت المخاطر أقل بمجرد وجود
مساحة، لأن كبار السن، بشكل عام، كانوا بطیئین نوعًا ما. أسوأ شيء ھو أن یجدوا أنفسھم محاطین: بشكل
جماعي، یمكن أن یصبحوا خطرین حقًا. أكبر وأثقل، ثم تركوا فرصة ضئیلة للشباب للإفلات من العقاب.
لحسن الحظ، لم تكن الشركات المنھارة أذكیاء بما یكفي لتخطیط أي استراتیجیة. لقد ھاجموا معًا فقط،
وخرجوا بقوة من الظل .في ھذه الحالات، كان أفضل شيء ھو أن تأخذیھ إلى كعبیك.