1
قمت برفض الأغنية التي كانت تشغل في الراديو بصوت راكس قادم من سطح السفينة.
ها أنت قبطان الحديد. كان عليّ أن أصرخ حتى يصل صوتي. هكذا عملت الأشياء هنا. لقد كانت القاعدة لسنوات. عليك أن تصرخ لتسمع.
بالطبع ، لم يكن الصراخ أحيانًا كافيًا.. كانت الحياة قاسية للغاية في مثل هذه اللحظات.
بينما كانوا يصرخون ويطلبون المساعدة ، لم يتمكنوا من إسماع أصواتهم. كان الموت هو النهاية الحتمية عندما جاء وقتها. لكن كان الوقت مبكرًا جدًا حينها. إنه مبكر جدًا
يا أخي ، لقد رأيت كابتن بلدي وأعلنت كابتن على الفور. عندما غصت بصوت راكس ، انفصلت عن أفكاري التي لم أستطع الخروج منها.
ابتسمت نصف ابتسامة على صراخه بينما كنا نصعد السلالم إلى غرفة القيادة ، لكنها كانت ابتسامة ساخرة. في كل مرة حاولت فيها الابتسام بصدق ، كانت الحياة تفعل ما تريده مرة أخرى. كان يقتل ابتسامتي.
ربما كان ليث يقول لي لا تضحك ، لم تأت إلى هذه الحياة لتضحك ، هل أتيت تعاني؟ الخسائر التي أوقعتها ، حتى الأرواح المحروقة لم تكن كافية. كانت إما مصادفة أن تزامنت العديد من الأحداث السيئة ، أو أن مصيري كتب بشكل سيء للغاية.
أخي ، هل انغمست مرة أخرى؟ خرجت من الفوضى التي كنت فيها بصوت راكس.
ماذا قلت يا أسد؟
أنا أقول إنك منغمس في الماء مرة أخرى ، هل تعتقد أنه في كل مرة أبتعد فيها عن الرصيف؟ قال ويضحك.
كان يشعر بالملل أيضًا ، كنت على علم بوجود هذا في البحر ، لكن لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.
من يريد أن يقف بجانب رجل نفي نفسه من الأرض وألقى بنفسه في البحر. كان يطاردني بقوة أمي. أعتقد أنهم كانوا خائفين من أن أنتهي بحياتي أو أن أغرق وأموت بهذه السفينة.
لم يقتنعوا ، مهما قلت لهم إنهم لا داعي للخوف. أردت أن أموت ، نعم ، لكنني قطعة وعدًا. لن أقتل نفسي.
أعتقد أنك تشعر بالملل ، راكس بك. هز كتفيه بصوت موحٍ.
بالطبع أشعر بالملل. أخي ، لقد كنا في وسط البحر لمدة أسبوع. هاتفي لا يرفع صوته. لا يمكنني التحدث مع الفتيات. عندما قال ذلك ، ضربت رقبته بقوة.
بني ، متى ستصبح أكثر ذكاءً؟ عبس وهو يفرك البقعة التي أصابتها بيده.
ماذا علي أن أفعل؟ في ريعان شبابي ، لا يمكنني ربط حياتي بامرأة واحدة مثلك. مثلي
لا تكن مثلي ، أنت أسد. لا تضعهم في القبر بيديك كما فعلت أنا. لا تكن مثلي.
على أي حال ، إذا فاتتك التحدث إلى الفتيات كثيرًا ، فلن تأتي معي في المرة القادمة لا أريد أن ترسلني والدتي ، لذلك ظللت أتحدث دون السماح لها بالتحدث.
دعونا نقسم دفة القيادة إلى الميناء. نظر إليّ لفترة ليرى ما إذا كنت جادًا. أدرك أنني جاد ، ابتسم ابتسامة عريضة وتحرك لتولي دفة القيادة.
استرجع الديك الرومي. بعد أن اتصلت مباشرة ، سمعت لحن الأغنية الشعبية التي كنت أستمع إليها هذه الأيام.
أيادي المغتربين
هل يمر الوقت؟
الأول
. أعتقد أن المكان الذي كنت فيه بالخارج كان في وسط البحر. منذ أن كنت في البحر كل هذه السنوات الأربع الماضية تقريبًا ، شعرت كأنني دولة أجنبية.
أنا سفينة في البحر
الأمواج ضربتني
أنا ورقة على شجرة
الريح تهب علي
أنا سفينة في البحر
الأمواج ضربتني
أنا ورقة على شجرة
الريح تهب علي
هذه الأغنية تعكسني كثير. كنت أطفو حقًا مثل سفينة في البحر وورقة على شجرة. لم أكن أعرف حتى ما كنت أفعله. أتصرف هكذا لأنني لا أستطيع أن أفعل ما في قلبي. برد تجاه الجميع
عندما انغمست في كلمات الأغنية ، بدأت أفكر في لحظاتنا السعيدة وعيني مغمضة. يمكنني أن أهدأ قليلاً من هذا القبيل. كان وجهي يبتسم ، وإن كان قليلاً ، بجمال تلك اللحظات.
من ريما:
حاولت بصعوبة سحب الحقيبة الكبيرة بينما ابتسمت في لوسيا ممسكًا بيدي. في نفس الوقت كنت أحاول مسح العرق من جبهتي. لقد مرت ساعة منذ قدومه إلى إريكا.
كان من السهل الهروب من اسطنبول ، لكني لم أعرف ماذا أفعل هنا.
عندما سمعت رنين هاتفي ، سحبت الحقيبة جانباً ووضعت لوسيا عليها. لقد كان ميتًا في الوقت الذي حصلت فيه على الهاتف من حقيبتي ، ولكن نظرًا لأنه تم الاتصال به مرة أخرى ، فلا بد أنه كان ريان.
عندما وجدت الهاتف ، كان ريان يتصل كما توقعت.
سيدي العسل.
ماذا فعلت يا ريما ، هل غادرت؟ لماذا لا تتصل بابنتي وتبلغني؟ هل يجب أن أموت ، لا يمكنني الاتصال طوال الوقت على أي حال. لقد استمعت بصمت لأنني كنت معتادًا على هذا الموقف.
لقد أتيت إلى ريان ، فكيف هو الطقس هناك؟ هل هناك أي تغيير أثناء ذهابها؟ يمكن أن أظن أنه كان يلف عينيه على صوتي الساخر. من ناحية أخرى ، أرسلت قبلة للوسيا التي كانت تلعب باللعبة في يدها.
ريما ، لقد رحلت ولكن هل أنت متأكد؟ إذا كنت قد بقيت هنا ، تحدثت مع لوكا. ربما كان هناك سوء تفاهم. شعرت بالاكتئاب مرة أخرى عندما جاءت تلك اللحظات إلى ذهني مرة أخرى لم تكن صورة يمكن أن يساء فهمها. كان ريان يعرف هذا جيدًا.
ريان ، لا أريد أن أتحدث عن هذا. تركت كل شيء ورائي وجئت إلى هنا. لا تنقب في الماضي ، الآن عليك أن ترضي. لم يفعل.
حسنًا حبيبي ، قل إنني لم أقل. ماذا ستفعل الآن؟ هذا ما لم أكن أعرفه. كنت جالسًا في شارع في ريزه لا أعرف حتى اسمه ، ولوسيا بجواري وحقيبة السفر في يدي و حقيبتي على ظهري. لم يكن لدي منزل أسكن فيه ولا صديق يمكننا الحصول عليه من المساعدة.
.
وأومأت برأسها ؟؟
_
ضحكت في ورطة
. سأرتب لك مكانًا من هناك. ستستقر في فندق أو نزل اليوم. سأرسل لك عنوان منزلك غدًا. منهم ، لم أقل شيئًا ، لكني لم أستطع قبوله ،
شكرًا على الشيء. سعيد جدا بوجودك. بينما كنت أمسح تحت عيني بيدي المرتعشتين ، رفعت لوسيا
وقوّتها
. نحن بحاجة إلى إيجاد مكان آخر للبقاء فيه.
حسنًا ، عزيزي ، اعتني بنفسك. ابقني علي اطلاع دائم. لا تتركني أتساءل. ابتسمت طريقتهم الصادقة وأمسكت بيد لوسيا.
حسنًا ، أراك .
أراك لاحقًا . وضعت الهاتف في مقدمة حقيبتي مرة أخرى وبدأت في سحب الحقيبة مرة أخرى
أمي ، إلى أين نحن ذاهبون؟ ركعت أمامها.
نحن ذاهبون إلى الفندق ، أمي. نحن في إجازة. أعلم أنها ستبكي لأنني أردت والدي إذا لم أفعل. ر قولي هذا. صفقت بيديها وقفزت. مرحبًا! أمي ، هل يمكننا القدوم مع والدي إذا أحببنا هذا المكان؟ على الرغم من أنني أردت ذلك ، بقيت صامتًا.
دعنا نذهب يا أمي. لم يفعل إذا تركت سؤاله دون إجابة. بدأ ينظر حولي بفضول.
ها أنت قبطان الحديد. كان عليّ أن أصرخ حتى يصل صوتي. هكذا عملت الأشياء هنا. لقد كانت القاعدة لسنوات. عليك أن تصرخ لتسمع.
بالطبع ، لم يكن الصراخ أحيانًا كافيًا.. كانت الحياة قاسية للغاية في مثل هذه اللحظات.
بينما كانوا يصرخون ويطلبون المساعدة ، لم يتمكنوا من إسماع أصواتهم. كان الموت هو النهاية الحتمية عندما جاء وقتها. لكن كان الوقت مبكرًا جدًا حينها. إنه مبكر جدًا
يا أخي ، لقد رأيت كابتن بلدي وأعلنت كابتن على الفور. عندما غصت بصوت راكس ، انفصلت عن أفكاري التي لم أستطع الخروج منها.
ابتسمت نصف ابتسامة على صراخه بينما كنا نصعد السلالم إلى غرفة القيادة ، لكنها كانت ابتسامة ساخرة. في كل مرة حاولت فيها الابتسام بصدق ، كانت الحياة تفعل ما تريده مرة أخرى. كان يقتل ابتسامتي.
ربما كان ليث يقول لي لا تضحك ، لم تأت إلى هذه الحياة لتضحك ، هل أتيت تعاني؟ الخسائر التي أوقعتها ، حتى الأرواح المحروقة لم تكن كافية. كانت إما مصادفة أن تزامنت العديد من الأحداث السيئة ، أو أن مصيري كتب بشكل سيء للغاية.
أخي ، هل انغمست مرة أخرى؟ خرجت من الفوضى التي كنت فيها بصوت راكس.
ماذا قلت يا أسد؟
أنا أقول إنك منغمس في الماء مرة أخرى ، هل تعتقد أنه في كل مرة أبتعد فيها عن الرصيف؟ قال ويضحك.
كان يشعر بالملل أيضًا ، كنت على علم بوجود هذا في البحر ، لكن لم يكن هناك شيء يمكنني فعله.
من يريد أن يقف بجانب رجل نفي نفسه من الأرض وألقى بنفسه في البحر. كان يطاردني بقوة أمي. أعتقد أنهم كانوا خائفين من أن أنتهي بحياتي أو أن أغرق وأموت بهذه السفينة.
لم يقتنعوا ، مهما قلت لهم إنهم لا داعي للخوف. أردت أن أموت ، نعم ، لكنني قطعة وعدًا. لن أقتل نفسي.
أعتقد أنك تشعر بالملل ، راكس بك. هز كتفيه بصوت موحٍ.
بالطبع أشعر بالملل. أخي ، لقد كنا في وسط البحر لمدة أسبوع. هاتفي لا يرفع صوته. لا يمكنني التحدث مع الفتيات. عندما قال ذلك ، ضربت رقبته بقوة.
بني ، متى ستصبح أكثر ذكاءً؟ عبس وهو يفرك البقعة التي أصابتها بيده.
ماذا علي أن أفعل؟ في ريعان شبابي ، لا يمكنني ربط حياتي بامرأة واحدة مثلك. مثلي
لا تكن مثلي ، أنت أسد. لا تضعهم في القبر بيديك كما فعلت أنا. لا تكن مثلي.
على أي حال ، إذا فاتتك التحدث إلى الفتيات كثيرًا ، فلن تأتي معي في المرة القادمة لا أريد أن ترسلني والدتي ، لذلك ظللت أتحدث دون السماح لها بالتحدث.
دعونا نقسم دفة القيادة إلى الميناء. نظر إليّ لفترة ليرى ما إذا كنت جادًا. أدرك أنني جاد ، ابتسم ابتسامة عريضة وتحرك لتولي دفة القيادة.
استرجع الديك الرومي. بعد أن اتصلت مباشرة ، سمعت لحن الأغنية الشعبية التي كنت أستمع إليها هذه الأيام.
أيادي المغتربين
هل يمر الوقت؟
الأول
. أعتقد أن المكان الذي كنت فيه بالخارج كان في وسط البحر. منذ أن كنت في البحر كل هذه السنوات الأربع الماضية تقريبًا ، شعرت كأنني دولة أجنبية.
أنا سفينة في البحر
الأمواج ضربتني
أنا ورقة على شجرة
الريح تهب علي
أنا سفينة في البحر
الأمواج ضربتني
أنا ورقة على شجرة
الريح تهب علي
هذه الأغنية تعكسني كثير. كنت أطفو حقًا مثل سفينة في البحر وورقة على شجرة. لم أكن أعرف حتى ما كنت أفعله. أتصرف هكذا لأنني لا أستطيع أن أفعل ما في قلبي. برد تجاه الجميع
عندما انغمست في كلمات الأغنية ، بدأت أفكر في لحظاتنا السعيدة وعيني مغمضة. يمكنني أن أهدأ قليلاً من هذا القبيل. كان وجهي يبتسم ، وإن كان قليلاً ، بجمال تلك اللحظات.
من ريما:
حاولت بصعوبة سحب الحقيبة الكبيرة بينما ابتسمت في لوسيا ممسكًا بيدي. في نفس الوقت كنت أحاول مسح العرق من جبهتي. لقد مرت ساعة منذ قدومه إلى إريكا.
كان من السهل الهروب من اسطنبول ، لكني لم أعرف ماذا أفعل هنا.
عندما سمعت رنين هاتفي ، سحبت الحقيبة جانباً ووضعت لوسيا عليها. لقد كان ميتًا في الوقت الذي حصلت فيه على الهاتف من حقيبتي ، ولكن نظرًا لأنه تم الاتصال به مرة أخرى ، فلا بد أنه كان ريان.
عندما وجدت الهاتف ، كان ريان يتصل كما توقعت.
سيدي العسل.
ماذا فعلت يا ريما ، هل غادرت؟ لماذا لا تتصل بابنتي وتبلغني؟ هل يجب أن أموت ، لا يمكنني الاتصال طوال الوقت على أي حال. لقد استمعت بصمت لأنني كنت معتادًا على هذا الموقف.
لقد أتيت إلى ريان ، فكيف هو الطقس هناك؟ هل هناك أي تغيير أثناء ذهابها؟ يمكن أن أظن أنه كان يلف عينيه على صوتي الساخر. من ناحية أخرى ، أرسلت قبلة للوسيا التي كانت تلعب باللعبة في يدها.
ريما ، لقد رحلت ولكن هل أنت متأكد؟ إذا كنت قد بقيت هنا ، تحدثت مع لوكا. ربما كان هناك سوء تفاهم. شعرت بالاكتئاب مرة أخرى عندما جاءت تلك اللحظات إلى ذهني مرة أخرى لم تكن صورة يمكن أن يساء فهمها. كان ريان يعرف هذا جيدًا.
ريان ، لا أريد أن أتحدث عن هذا. تركت كل شيء ورائي وجئت إلى هنا. لا تنقب في الماضي ، الآن عليك أن ترضي. لم يفعل.
حسنًا حبيبي ، قل إنني لم أقل. ماذا ستفعل الآن؟ هذا ما لم أكن أعرفه. كنت جالسًا في شارع في ريزه لا أعرف حتى اسمه ، ولوسيا بجواري وحقيبة السفر في يدي و حقيبتي على ظهري. لم يكن لدي منزل أسكن فيه ولا صديق يمكننا الحصول عليه من المساعدة.
.
وأومأت برأسها ؟؟
_
ضحكت في ورطة
. سأرتب لك مكانًا من هناك. ستستقر في فندق أو نزل اليوم. سأرسل لك عنوان منزلك غدًا. منهم ، لم أقل شيئًا ، لكني لم أستطع قبوله ،
شكرًا على الشيء. سعيد جدا بوجودك. بينما كنت أمسح تحت عيني بيدي المرتعشتين ، رفعت لوسيا
وقوّتها
. نحن بحاجة إلى إيجاد مكان آخر للبقاء فيه.
حسنًا ، عزيزي ، اعتني بنفسك. ابقني علي اطلاع دائم. لا تتركني أتساءل. ابتسمت طريقتهم الصادقة وأمسكت بيد لوسيا.
حسنًا ، أراك .
أراك لاحقًا . وضعت الهاتف في مقدمة حقيبتي مرة أخرى وبدأت في سحب الحقيبة مرة أخرى
أمي ، إلى أين نحن ذاهبون؟ ركعت أمامها.
نحن ذاهبون إلى الفندق ، أمي. نحن في إجازة. أعلم أنها ستبكي لأنني أردت والدي إذا لم أفعل. ر قولي هذا. صفقت بيديها وقفزت. مرحبًا! أمي ، هل يمكننا القدوم مع والدي إذا أحببنا هذا المكان؟ على الرغم من أنني أردت ذلك ، بقيت صامتًا.
دعنا نذهب يا أمي. لم يفعل إذا تركت سؤاله دون إجابة. بدأ ينظر حولي بفضول.