67
فسوف أقوم برشّ أدمغتكم على الحائط خلفك. الآن ، انهض. حان الوقت لمقابلة
شخص ما. أنت تسبب الكثير من المتاعب هنا. سوف تدمر هذه المفاجأة.
ما هذه المفاجأة؟ انا سألت. لم يكن هذا
جيدًا على الإطلاق. لم تعجبني فكرة أخذ كافان من
الغرفة ، حيث تم إحضارها إلى مكان لا يمكننا الاحتفاظ علامات تبويب عليها.
قال الرقم الشخص الذي كنت
تنتظره طوال الليل. تقدمت أكثر إلى
الغرفة ، ممسكة بندقيتها بإحكام ، مستعدة لتفجير كافان بعيدًا. تعال الآن.
حاولت كافان ما بوسعها للوقوف ، لكنها سقطت على الأرض. تنهد الرقم. هل يجب علي فعلاً القيام بكل الأعمال هنا؟
هذا عندما رأيت ذلك. المفاجأة التي كنا ننتظرها قد وصلت أخيرًا. على
الجانب الآخر من الغرفة ، بجوار كافان ، بدأت جثة تضحك. كان الضحك قويًا جدًا ،
وشريرًا جدًا ، وغرقت قلبي طوال الطريق في معدتي. للحظة ، لم أصدق ما كنت أسمعه وأرى.
وذلك عندما نهض اندريا بالتأكيد لم
يمت من على الأرض ، واستمر في
الضحك. لم ينطق أحد في الغرفة بكلمة واحدة ، ربما بسبب الصدمة.
قال اندريا ، بالطبع ليس عليك
القيام بكل العمل. هذا ما لديكم من أجله.
اندريا؟ قلت ، قلبي ثقيل. أنت المساعد؟
ابتسم لي. متفاجئ ، هاه؟ لقد
اعتقدت أنك ستكون كذلك. أعرف أن التظاهر بالموت كان دراميًا بعض الشيء ، لكنه
بالتأكيد لفت انتباهك ، أليس كذلك؟ انحنى وسحب المفتاح
من جيبه ، وفك قيود نفسه. آه ، هذا شعور جميل.
لماذا؟ انا سألت. كان اندريا
أحد أعز أصدقائي. لقد حارب من أجلي ، ووقف بجانبي ، وجعلني أشعر بالكمال. لماذا تفعل هذا؟
هز اندريا كتفيه. أعتقد أنك إذا لم تكن
قد اكتشفت الأمر بعد ، فأنت لست ذكيًا بما يكفي. تعال ، سيف. استخدم عقلك.
حاولت التفكير في أي سبب لقيامه بذلك ، لكن لم يخطر ببالي شيء. أنا آسف ، أنا لا أفهم.
قالت المرأة المقنعة: اندريا ، لا تفسدي كل
المفاجآت.
إنهم لا يستحقون معرفة الحقيقة بعد. ليس
عندما تصبح الألعاب ممتعة أخيرًا.
قال اندريا وهو يسير باتجاه كافان: أعرف ، أعرف. لكن من للغاية
الحفاظ على سرية الأمور.
قال الرقم الصبر يا حبيبي.
قال خوسيه ، من الواضح أنه غاضب: أنت عاهرة صغيرة. فقط العاهرة ستختبئ
وتتظاهر بينما تقتلنا امرأة واحدة تلو الأخرى. لا أصدقك يا رجل.
أوه ، أنا العاهرة؟ قال اندريا ثم ضحك
مرة أخرى.
ألقِ نظرة حولك ، خوسيه. انظر إلى مكانك.
أعتقد
أنك العاهرة هنا. أنت عاهرتي .
زمجر خوسيه: مثل الجحيم أنا. سأجد طريقة للخروج من هنا و سأحرص على أنك أصعب من الموت. سيتم إرسالك
إلى الجحيم حيث تنتمي.
قال الرقم أوه ، عزيزي. هذا بالفعل هو الجحيم. أشارت إلى اندريا
بيدها وأضافت ، ساماكي في اختيار هذه
الكلبة من على الأرض.
قال اندريا: دائما. انحنى ولف أحد ذراعي كافان حول كتفه. تعال يا إم. لا تقلق. سنهتم بك حقًا.
قال كافان: مثل الجحيم سوف تفعل. كانت تعلم أنه ليس لديها خيار ووقفت مع اندريا. أمسك الشكل بذراع إم
الأخرى ، وألقاه على كتفها.
قال الرقم للمجموعة: حسنًا. تا تا الآن. سأرى كل واحد منكم قريبًا. لا تنسوا ذلك.
عندما خرج الاثنان من كافان خارج
الباب ، شعرت بالغثيان لدرجة أنني توقعت أن أتقيأ. كان جزء منه من رائحة دم فريدي
، لكن الجزء الآخر كان لأنني تعرضت للخيانة من قبل شخص قريب جدًا مني. كيف يمكن أن
يكون هذا حقيقيا؟
انغلق الباب خلفهم ، تاركًا البقية منا يفكر في ما يجب القيام به بعد
ذلك. كان اليوت أول من تكلم.
قال اليوت: لا أستطيع أن أصدق
أنها كانت اندريا.
منذ متى تعتقد أنه كان يساعد هذا القاتل؟
لا يهم ، أليس كذلك؟ قال خوسيه. حقيقة الأمر هي أننا جميعًا تعرضنا للاستغلال الملكي. لقد تعرضنا
للخيانة. لقد كان تلك المرأة داخل أذنها. ربما ظل قريبًا منا حتى يتمكن من إطلاعها
على كل شيء.
قلت:
هكذا عرفت أين سنكون. كان كل ذلك منطقيًا لدرجة أنه يؤلم. لم أكن أعرف ما كان من المفترض أن
أفعله. ما كان من المفترض أن يفعله أي منا. لقد شعرت بأنها قاسية للغاية.
إذا ماذا نفعل الآن؟ طلبت الألمانية ،
وتحدثت لأول مرة منذ فترة.
قلت سهل. الآن ننتظر حتى نموت.
كافان
بينما جرني اندريا والمرأة المقنعة إلى ممر طويل خافت الإضاءة بجدران
أرضيات مماكية ، فكرت في حياتي كلها. فكرت في علاقتي مع خوسيه وخيانته بتركي لي
من أجل سندر. فكرت في صداقتي مع اليوت ، كيف أنها لن تكون كما هي
الآن ، خاصة بعد أن أخذت رجلي عمداً. فكرت في والديّ وطلاقهما ، وكم يؤلمني ، وكيف
كنت أتمنى دائمًا أن ينتهي بهما الأمر معًا.
لكن الآن ، أثناء اصطحابي إلى هذا الممر ، أدركت أن أيًا من ذلك لا
يهم. المهم هو أنني بحاجة للبقاء على قيد الحياة. كنت بحاجة إلى المضي قدمًا في
هذا الأمر والقيام بكل ما بوسعي للبقاء على قيد الحياة. لم تكن هذه لعبة. كان هذا
حقيقة.
قادني الوحوش إلى نهاية الرواق ، حيث كان هناك باب آلي آخر ، مغلق
ومغلق. وصلت الشخصية المقنعة إلى جيبها وأخرجت بطاقة مسحتها ضوئيًا عند الباب ،
وفتحت على مصراعيها ، استعدادًا لوصولي.
وقال الرقم هذا هو المكان الذي
ستقيم فيه الآن.
هناك شخص هنا يريد مقابلتك.
شخص ما. أنت تسبب الكثير من المتاعب هنا. سوف تدمر هذه المفاجأة.
ما هذه المفاجأة؟ انا سألت. لم يكن هذا
جيدًا على الإطلاق. لم تعجبني فكرة أخذ كافان من
الغرفة ، حيث تم إحضارها إلى مكان لا يمكننا الاحتفاظ علامات تبويب عليها.
قال الرقم الشخص الذي كنت
تنتظره طوال الليل. تقدمت أكثر إلى
الغرفة ، ممسكة بندقيتها بإحكام ، مستعدة لتفجير كافان بعيدًا. تعال الآن.
حاولت كافان ما بوسعها للوقوف ، لكنها سقطت على الأرض. تنهد الرقم. هل يجب علي فعلاً القيام بكل الأعمال هنا؟
هذا عندما رأيت ذلك. المفاجأة التي كنا ننتظرها قد وصلت أخيرًا. على
الجانب الآخر من الغرفة ، بجوار كافان ، بدأت جثة تضحك. كان الضحك قويًا جدًا ،
وشريرًا جدًا ، وغرقت قلبي طوال الطريق في معدتي. للحظة ، لم أصدق ما كنت أسمعه وأرى.
وذلك عندما نهض اندريا بالتأكيد لم
يمت من على الأرض ، واستمر في
الضحك. لم ينطق أحد في الغرفة بكلمة واحدة ، ربما بسبب الصدمة.
قال اندريا ، بالطبع ليس عليك
القيام بكل العمل. هذا ما لديكم من أجله.
اندريا؟ قلت ، قلبي ثقيل. أنت المساعد؟
ابتسم لي. متفاجئ ، هاه؟ لقد
اعتقدت أنك ستكون كذلك. أعرف أن التظاهر بالموت كان دراميًا بعض الشيء ، لكنه
بالتأكيد لفت انتباهك ، أليس كذلك؟ انحنى وسحب المفتاح
من جيبه ، وفك قيود نفسه. آه ، هذا شعور جميل.
لماذا؟ انا سألت. كان اندريا
أحد أعز أصدقائي. لقد حارب من أجلي ، ووقف بجانبي ، وجعلني أشعر بالكمال. لماذا تفعل هذا؟
هز اندريا كتفيه. أعتقد أنك إذا لم تكن
قد اكتشفت الأمر بعد ، فأنت لست ذكيًا بما يكفي. تعال ، سيف. استخدم عقلك.
حاولت التفكير في أي سبب لقيامه بذلك ، لكن لم يخطر ببالي شيء. أنا آسف ، أنا لا أفهم.
قالت المرأة المقنعة: اندريا ، لا تفسدي كل
المفاجآت.
إنهم لا يستحقون معرفة الحقيقة بعد. ليس
عندما تصبح الألعاب ممتعة أخيرًا.
قال اندريا وهو يسير باتجاه كافان: أعرف ، أعرف. لكن من للغاية
الحفاظ على سرية الأمور.
قال الرقم الصبر يا حبيبي.
قال خوسيه ، من الواضح أنه غاضب: أنت عاهرة صغيرة. فقط العاهرة ستختبئ
وتتظاهر بينما تقتلنا امرأة واحدة تلو الأخرى. لا أصدقك يا رجل.
أوه ، أنا العاهرة؟ قال اندريا ثم ضحك
مرة أخرى.
ألقِ نظرة حولك ، خوسيه. انظر إلى مكانك.
أعتقد
أنك العاهرة هنا. أنت عاهرتي .
زمجر خوسيه: مثل الجحيم أنا. سأجد طريقة للخروج من هنا و سأحرص على أنك أصعب من الموت. سيتم إرسالك
إلى الجحيم حيث تنتمي.
قال الرقم أوه ، عزيزي. هذا بالفعل هو الجحيم. أشارت إلى اندريا
بيدها وأضافت ، ساماكي في اختيار هذه
الكلبة من على الأرض.
قال اندريا: دائما. انحنى ولف أحد ذراعي كافان حول كتفه. تعال يا إم. لا تقلق. سنهتم بك حقًا.
قال كافان: مثل الجحيم سوف تفعل. كانت تعلم أنه ليس لديها خيار ووقفت مع اندريا. أمسك الشكل بذراع إم
الأخرى ، وألقاه على كتفها.
قال الرقم للمجموعة: حسنًا. تا تا الآن. سأرى كل واحد منكم قريبًا. لا تنسوا ذلك.
عندما خرج الاثنان من كافان خارج
الباب ، شعرت بالغثيان لدرجة أنني توقعت أن أتقيأ. كان جزء منه من رائحة دم فريدي
، لكن الجزء الآخر كان لأنني تعرضت للخيانة من قبل شخص قريب جدًا مني. كيف يمكن أن
يكون هذا حقيقيا؟
انغلق الباب خلفهم ، تاركًا البقية منا يفكر في ما يجب القيام به بعد
ذلك. كان اليوت أول من تكلم.
قال اليوت: لا أستطيع أن أصدق
أنها كانت اندريا.
منذ متى تعتقد أنه كان يساعد هذا القاتل؟
لا يهم ، أليس كذلك؟ قال خوسيه. حقيقة الأمر هي أننا جميعًا تعرضنا للاستغلال الملكي. لقد تعرضنا
للخيانة. لقد كان تلك المرأة داخل أذنها. ربما ظل قريبًا منا حتى يتمكن من إطلاعها
على كل شيء.
قلت:
هكذا عرفت أين سنكون. كان كل ذلك منطقيًا لدرجة أنه يؤلم. لم أكن أعرف ما كان من المفترض أن
أفعله. ما كان من المفترض أن يفعله أي منا. لقد شعرت بأنها قاسية للغاية.
إذا ماذا نفعل الآن؟ طلبت الألمانية ،
وتحدثت لأول مرة منذ فترة.
قلت سهل. الآن ننتظر حتى نموت.
كافان
بينما جرني اندريا والمرأة المقنعة إلى ممر طويل خافت الإضاءة بجدران
أرضيات مماكية ، فكرت في حياتي كلها. فكرت في علاقتي مع خوسيه وخيانته بتركي لي
من أجل سندر. فكرت في صداقتي مع اليوت ، كيف أنها لن تكون كما هي
الآن ، خاصة بعد أن أخذت رجلي عمداً. فكرت في والديّ وطلاقهما ، وكم يؤلمني ، وكيف
كنت أتمنى دائمًا أن ينتهي بهما الأمر معًا.
لكن الآن ، أثناء اصطحابي إلى هذا الممر ، أدركت أن أيًا من ذلك لا
يهم. المهم هو أنني بحاجة للبقاء على قيد الحياة. كنت بحاجة إلى المضي قدمًا في
هذا الأمر والقيام بكل ما بوسعي للبقاء على قيد الحياة. لم تكن هذه لعبة. كان هذا
حقيقة.
قادني الوحوش إلى نهاية الرواق ، حيث كان هناك باب آلي آخر ، مغلق
ومغلق. وصلت الشخصية المقنعة إلى جيبها وأخرجت بطاقة مسحتها ضوئيًا عند الباب ،
وفتحت على مصراعيها ، استعدادًا لوصولي.
وقال الرقم هذا هو المكان الذي
ستقيم فيه الآن.
هناك شخص هنا يريد مقابلتك.