الفصل 9

الفصل 9: درجة الامتحان
كان الارتباك على وجه باي ياو واضحًا جدًا لدرجة أن المعلم يو تشيان ذهل للحظة.
كانت ستسأل باي ياو عن ما تفضله هذا الصباح ، ولكن نظرًا لأن منزل باي ياو كان بعيدًا ، فقد جاءت متأخرة دائمًا إلى الفصل. وعادة ما يكون رد العقل الباطن هو أنه من الأفضل أن تكون على نفس الطاولة مع فانغ مينجون بدلاً من بي تشوان.
رسم باي تشوان "خط 38" ولم يتحدث إلى باي ياو. لذلك ، من أجل حماية باي ياو ،
يجب أن يسمحوا لبي ياو وفانغ مينجون بالجلوس معًا. بالتفكير بهذه الطريقة ، أبلغتها المعلمة (يو) مباشرة بعد الفصل.

نظر باي ياو إلى اللامبالاة باي تشوان. لم يكن تفكيرها ناضجًا بما يكفي. على الرغم من أنها كانت مترددة في المغادرة. كان باي ياو دائمًا طفلًا جيدًا يستمع إلى المعلم.
استخدمت يديها الصغيرتين لفرك ومسح عينيها ، ووضع كتبها المدرسية وكوب الماء في حقيبتها المدرسية ، وعبأت أغراضها. خلال هذا الوقت ، لم ينظر إليها باي تشوان ولو لمرة واحدة فقط وحدق في رسومات كتابه المدرسي الصيني.
كان باي ياو يخشى أن يشعر بالوحدة. فكرت في الأمر وفك ربطت الباندا الصغيرة من حقيبتها المدرسية.
فركت الباندا الصغيرة على خديها الناعمين ووضعتها على مضض على جانب بي تشوان من المكتب.
تحولت نظرة باي تشوان من الكتاب إلى الباندا الصغيرة المستديرة الجالسة على مكتبه.
كان يعلم أنها أحببت هذه اللعبة كثيرًا. في بعض الأحيان كانت تشد آذان الباندا الصغير في الفصل دون وعي ، وفي كل يوم كانت تتأكد من استقرار الباندا الصغير جيدًا قبل مجيئه إلى الفصل.
عندما رفع عينيه أخيرًا لينظر إليها ، بدت مترددة إلى حد ما في الانفصال. بمثل هذه النظرة المثيرة للشفقة في عينيها ، فكر مليًا فيما إذا كانت لا تستطيع تحمل تركه أو ترك الباندا.
ثم دفع بصمت الباندا الصغير المحبوب إلى الوراء بينما كان يعتقد أن احتمال عدم قدرتها على تحمل التخلي عن نفسه لن يكون كثيرًا.
عانقت باي ياو بانداها الصغيرة وهي تفكر بحزن ، لم يكن يحبها ولا لعبتها. حملت حقيبتها نحو فانغ مينجون ، الذي كان ينظر إليها بغطرسة ثم عاد للتحدث إلى المنضدة الخلفية.
تطلب الأمر كل قوة إرادة بي تشوان البالغة من العمر خمس سنوات حتى لا تستدير وتنظر إلى ظهرها وهي تمشي بجانبه.
جلست باي ياو في ضوء الشمس الساطع وكان الضوء الذهبي يزين رأسها الصغير بلطف. وضعت اليعسوب البامبو في حقيبة ظهرها على الجانب الآخر منها ، حيث لا يمكن أن تشرق الشمس.

نسى الأطفال الذين شاهدوا العرض تغيير المقعد في لمح البصر.
أصبح باي ياو وفانغ مينجون نائبين للمكتب.
إذا كانت لدى باي ياو ذكريات عن المدرسة الثانوية ، فستجدها بالتأكيد محرجة وغريبة.
لحسن الحظ ، مع عقلية طفلة ، اعتقدت أن مينجون الجميلة كانت أيضًا لطيفة جدًا.
طوال فصل الخريف ، كان أول شيء تعلمته باي ياو هو التحكم في عادتها وبدأت في شرب كمية أقل من الماء. لأن فانغ مينجون لن تعطي مياهها بنفسها كما فعلت باي تشوان.
كان فانغ مينجون قادرًا على المنافسة بشكل غير عادي. إذا تم تمشيط شعر باي ياو بشكل جيد ، فلن تبدو جيدة طوال اليوم وستذهب دون وعي لإصلاح فستان الأميرة الخاص بها. في النهاية ، كانت مجرد طفلة. على الرغم من أن أفكار والدتها الراسخة ظلت في ذهنها ، إلا أنها لم تكن معادية جدًا لبي ياو.
بعد كل شيء ، لم تكن شياو باي ياو نحيلة وحساسة مثلها. كانت باي ياو سهلة التنمر لأنها يمكن أن تستخدم للتخلص من قمامة فانغ مينجون ، كما أنها سترسل واجب مينجون المنزلي إلى قائد المجموعة. لذلك ، كان شياو باي ياو مطيعًا جدًا وحسن التصرف.
كان وجه بي تشوان قبيحًا للغاية وهو يشاهد كل هذا.
ومع ذلك ، كان هذا هو الطريق الذي اختاره ، ولم يعد باي ياو على نفس الطاولة معه.
بعد الخريف ، تحول الطقس إلى البرودة. ارتدى تشاو زيلان ملابس باي ياو بأنها "دمية محظوظة". كانت ترتدي سترة قطنية كبيرة حمراء وسميكة وبراقة.
لم تكن السترة جديدة ، لكن تشاو زيلان عدلها من الملابس القديمة. على الرغم من أنها كانت مبتذلة بعض الشيء ، إلا أنها كانت دافئة جدًا. كانت باي ياو ترتدي أيضًا سترة خريفية وسترتين داخل سترة قطنية حمراء كبيرة ، كما كانت ساقيها القصيرة ملفوفة بشكل كثيف.
لقد حدث أن نزل تشاو شيوى إلى الطابق السفلي ثم مع فانغ مينجون بين ذراعيها في زيارة.
صرخت باي ياو بصوت حليب صغير ، "العمة زيو ، مينمين."
عند النظر إليها ، كاد تشاو شيوى ينفجر ضاحكًا ، "زيلان! من بعيد ، اعتقدت أن ياوياو كانت كرة نارية ".
عند سماع كلماتها ، استنشق تشاو زيلان وذهب دون وعي لإلقاء نظرة على فانغ مينجون. كانت الفتاة الصغيرة ترتدي ملابس أنيقة وجميلة. تم إقران سترة وردية جديدة تمامًا مع وشاح وردي. كان الأسلوب غريبًا ولم يكن منتفخًا على الإطلاق. كان فانغ مينجون مستلقيًا على حضن تشاو شيو ، وسمح لها تشاو شيو أيضًا.
دحرجت تشاو زيلان عينيها في قلبها. في مثل هذا اليوم البارد ، من يهتم بما إذا كان يبدو جيدًا أم لا ، فإن الإحماء هو الشيء الرئيسي. على الرغم من أنها اعتقدت ذلك في قلبها ، كان عليها أن تكون مهذبة على السطح ، "يا ، فستان عائلتك مينمين ليس رخيصًا."
"نعم ، كلف الجاكيت أكثر من 30 يوان بينما تم إرسال الوشاح من قبلها. "

عندما حمل تشاو شيوى فانغ مينجون إلى المنزل ، قال فانغ مينجون ، "قال أبي إن السترة القطنية كانت لـ 26 يوان."
حدقت تشاو شيوى في ابنتها ، "إذا قالت أمي إنها الثلاثين ، فهذا يعني أنها الثلاثين. ننسى هذا ، لقد اقتربنا من نهاية الفصل الدراسي ، يجب أن تقوم بعمل جيد في الامتحان ، حسنًا؟ ستمنحك أمي مكافأة عندما تبلي بلاءً حسنًا في الامتحان ". أكثر من 30 من الملابس القطنية جعلت قلبها يتألم قليلاً أيضًا ، لكن تشاو شيوى شعرت بالسعادة عندما اعتقدت أنه بعد الاختبار النهائي ستقارن العائلتان درجاتهما.
من أجل الحصول على المكافأة ، أومأ فانغ مينجون برأسها مثل دجاجة تنقر على الأرز.
بالنسبة للامتحان النهائي الأول للأطفال في الشتاء ، حتى تشاو زيلان كان متوترًا بعض الشيء. كانت تخشى أن يكون من الخطأ إرسال باي ياو إلى الحضانة مبكرًا. تنهد تشاو زيلان وهو ينظر إلى وجه باي ياو البريء. "انس الأمر ، الدرجات ليست مهمة. إن صحة الطفل ونموه الآمن أعظم نعمة ".
في يوم الامتحان النهائي ، أرسل تشاو تشيلان باي ياو إلى المدرسة مبكرًا.
لم يكن امتحان ما قبل المدرسة مثل المدرسة الابتدائية ، حيث يقوم المعلم بتغيير المقاعد. جلس الجميع في نفس المقعد لإجراء الامتحان.
لم تكن باي ياو متوترة على الإطلاق لأن معرفتها كانت في الصف الثالث.
كان مفهوم "إعادة الميلاد" بعيدًا جدًا عن الطفل. كانت أحيانًا في حيرة من أمرها بشأن سبب قدرتها على فعل كل هذا ومعرفة ما سيحدث في المستقبل. ومع ذلك ، فإن الشعور بالإلحاح في قلبها أخبر باي ياو أن هذا كان سرًا مهمًا للغاية ، ولا يمكنها إخبار والدتها بذلك.
جاءت المعلمة يو تشيان لتوزيع الأوراق ، وعندما انتهت من توزيعها ، شاهدت الجميع يجيبون على الأسئلة. جاء المعلم تشنغ أيضًا للمساعدة. في امتحان ما قبل المدرسة هذا العام ، لم يكن هناك تمييز بين اللغة الصينية والرياضيات. كان هناك ورقة واحدة فقط للمعرفة الأساسية.
كان أول اختبار للأطفال ، لذلك كان وضعهم معقدًا للغاية. في وقت قصير ، أخذ شخص ما إجازة للتبول. بينما قلم رصاص أحدهم ينكسر والآخر به قلم رصاص ضعيف الشحذ. كان على المعلم أن يعتني بهم.
كانت يد فانغ مينجون منحنية في قوس بينما كانت تكتب بينما كانت تغطي الورقة. قالت تشاو شيوى إنها لا تستطيع أن تدع باي ياو تنسخها.
نظر باي ياو في الأسئلة الموجودة على الورقة حول العد. كانت جميع الأسئلة متشابهة ، وكان هناك سؤال يطرح حول مجموعة زهور صغيرة بينما كان آخر من الأطفال الحاليين.
باي ياو ، "........"
أمال باي تشوان رأسه قبل الكتابة. نظر تلاميذه الغامقون إلى بقعة بها ضوء الشمس.
كانت الفتاة الصغيرة تكتب اسمها بعناية.
لم يستطع معرفة ما إذا كانت ستعمل بشكل جيد أم لا. بعد لحظة ، أدار باي تشوان رأسه للوراء ، معتقدًا أنه ليس من اختصاصه إذا أرادت ذلك أم لا.
أنهى باي ياو ذلك بسرعة واعتقد أنه كان سهلاً للغاية!

تم وضع علامة على أوراق الأطفال بسرعة ، ويمكنهم الحصول على نتائجهم في غضون يومين. كان لدى الآباء توقعات عالية بخصوص أول اختبار لأطفالهم.
في مدينة سي ، طبقت صف الحضانة عام 1996 الاختبارات على نظام النسب المئوية.
جلس الأطفال في مقاعدهم. قرأ المعلم أسماءهم واحداً تلو الآخر ، ثم صعد الأطفال إلى المنصة للحصول على أوراقهم. بالنسبة للمعلم يو ، لم يكن لتدريس الدرجات أهمية كبيرة لأن مرحلة ما قبل المدرسة كانت مجرد مرحلة انتقالية. ما أدهشها هو نتائج طفلين - باي ياو وبي تشوان.
حصلت فانغ مينجون على ورقتها أولاً. حصلت على درجة "90" حمراء على ورقتها. لم تستطع فانغ مينجون إلا أن تجعد شفتيها بفرح. ومع ذلك ، عندما تذكرت صورة "الفتاة اليشم" ، قمعت زوايا شفتيها المرتفعة ، لكن الفرح في عينيها لا يمكن إيقافه.
ثم كانت هناك ورقة باي تشوان ، التي ألقى نظرة عليها ووضعها في حقيبته المدرسية.
كانت باي ياو الفتاة قبل الأخيرة في الفصل التي تحصل على الورقة ، ولم تستطع المساعدة ولكن عيناها اللوزيتان تتجعدان عندما رأت الأرقام المبهجة عليها.
اعتقدت فانغ مينجون لنفسها أن زميلها في المائدة يجب أن يضحك بسعادة على حصوله على 70 درجة.
غطت درجاتها لمنع باي ياو من النظر إليها ، ثم سألت ، "ياوياو ، كم علامة أحرزت؟"
في أعلى الورقة ، كان هناك "99" مطبوعًا بالحبر الأحمر في الأعلى. لم يكن رسم باي ياو صحيحًا ، لذلك تم خصم نقطة ، وإلا كان يجب أن تكون النتيجة مائة بالمائة.
عندما نظر فانغ مينجون إلى اللون الأحمر الساطع 99 ، كان مثل صاعقة من سماء صافية. كان الأمر كما لو أن دلو من الماء المثلج قد ألقي عليها في منتصف الشتاء. انتهى!
عد إلى المنزل إذا عرف تشاو شيوى ....
بعد الانتهاء من الامتحان والحصول على أوراق الامتحان ، يعود الأطفال إلى منازلهم لقضاء عطلة رأس السنة الجديدة. جاء بي هاوبين لالتقاط تشوان بي ، وقد مروا بالسيارة من بوابة المدرسة كالمعتاد.
عندما استدار بي تشوان ، كانت الكرة الحمراء الصغيرة تقف في الصف الأول. كانت تلوح له بقوة.
كانت عيناها منحنيتين إلى قمرين هلالين. كانت جيدة جدًا ، ولم يكن لديها أي شكاوى أو ضغينة ضده.
أمسك بي تشوان بالقضيب المعدني البارد للدراجة النارية وقال ، "أبي ، دعونا نحضر باي ياو معنا."
تساءلت بي هوبين ، "ماذا لو هيتأتي الأم لاصطحابها لاحقًا؟ "
"إذا قابلتها في الطريق ، يمكنك إخبارها بذلك. وأخبر المعلمة أيضًا ، في حال لم نلتقي بها ، سيبلغها المعلم ".
لم يستطع بي هاوبين إلا أن ينظر إلى ابنه. بعد أن فقد ساقيه ، صمت باي تشوان وكان مترددًا جدًا في الكلام. نادرا ما قال الكثير. بالنسبة لاقتراح باي تشوان ، كان موافقًا. كان على دمية صغيرة تبلغ من العمر أربع سنوات أن تمشي كل يوم من وإلى المدرسة لمسافة كيلومترين تقريبًا. لم يكن والدها لكنه شعر بقليل من الحزن. قلب بي هاوبين الدراجة النارية وسأل ليتل باي ياو ، "العم سيعيدك إلى المنزل ، حسنًا؟"
أرادت باي ياو ركوب دراجة نارية ، والتي تذكرت أن عائلتها اشترتها ، فقط عندما كانت في الصف الثالث. كان الجلوس عليها أشبه بركوب الريح ، ولم تستغرق سوى خمس دقائق للوصول إلى المنزل. نظرت إلى تشوان بي بخجل ، ونظر إليها تشوان بي دون أي رفض في عينيه.
أومأت برأسها بخجل وقالت بصوتها الناعم اللبني ، "شكرًا لك يا عمي."
"يو تشيان ، ثم سآخذ باي ياو إلى الطريق. إذا جاءت والدتها ، فأخبرها بذلك ، آه ".
أكدت يو تشيان بالتأكيد زميلتها القديمة وأومأت بابتسامة.
طلبت بي هاوبين من يو تشيان المساعدة في حمل شياو باي ياو على المقعد الخلفي ، وربطها بحزام جلدي لتأمينها حتى لا يسقط الطفل.
كل الأطفال في الجزء الخلفي من قائمة الانتظار كانوا ينظرون ، لقد كانوا حسودًا إلى حد ما من باي ياو. لم يستطع فانغ مينجون مقاومة العبوس. كان والدها يمتلك دراجة كبيرة ويقودها إلى منزلها كل يوم ، لكنها لم تركب دراجة نارية إلى المنزل من قبل. كان فانغ مينجون حزينًا بعض الشيء. عاش الجميع في نفس الحي ، لماذا أخذ والد باي تشوان فقط باي ياو وليس معها؟
منذ تغيير المقاعد ، لأول مرة ، كان تشوان بي قريبًا جدًا من باي ياو.
كان الأمر كما لو أن الهواء غارق أيضًا برائحتها اللبنية.
بدأ باي هاوبين الدراجة النارية وخفف صوته ليسأل باي ياو ، "كم علامة سجلها باي ياو؟"
حتى بي تشوان لم يستطع إلا الاستماع بانتباه.
بدا صوتها وكأنه رنين جرس صغير ، "99 علامة".
عرفت بي هاوبين أنها كانت صغيرة وربما أصغر طفل في الفصل. في الأصل طلب من باي ياو التسلية فقط ، لكنه لم يتوقع أن تسجل مثل هذه الدمية الصغيرة بشكل جيد.
وأشاد بصدق ، "باي ياو مدهش حقًا. لدينا باي ياو ذكي جدا آه! "
عرف باي ياو أنه مؤدب ، "شكرًا لك عمي."
جلس باي تشوان في المقدمة ، كانت رياح الشتاء تهب من خلال شعر الصبي القصير. لم يقل أي شيء طوال الوقت ، دون علم نفسه ، كانت زوايا شفتيه ملتفة قليلاً.

تم إرجاع فانغ مينجون بواسطة دراجة المدرس فانغ شين ، وجهها الصغير كان أبيض شاحبًا ، وكانت خائفة جدًا من العودة إلى المنزل.
ماذا لو سألت والدتها عن درجاتها؟
قبل الاختبار ، لم تكن تعتقد أنها ستفشل في الحصول على درجات أعلى من باي ياو. ولكن ، عندما ظهرت النتائج ، كانت تجلس على العارضة لدراجة والدها مع رغبة ملحة في البكاء.
على الرغم من أن فانغ مينجون كانت صغيرة ، إلا أنها ما زالت تشعر بمشاعر والديها.
كان تشاو شيوى أكثر اهتمامًا بالأمرين ؛ الأول كان تشابه فانغ مينجون مع فتاة اليشم الجميلة "تشانغ شيويه" والثاني هو التغلب على تشاو زيلان.
في الحالة الثانية ، كان تشاو شيوى متقدمًا كثيرًا لأكثر من عشرين عامًا ، ولم تستطع تشاو زيلان التغلب عليها في أي شيء ، لكنها الآن خسرت في إنجاز ابنتها.
حبس فانغ مينجون الدموع في عينيها. لم تستطع إخبار والدتها.
شعرت بالخوف والإذلال.
كانت باي ياو غبية جدًا ، فلماذا لم تستطع التغلب عليها في الامتحان؟ كانت ستحرص على تجاوز باي ياو في الاختبار التالي ، هذه المرة كان مجرد خطأ.
في حالتها المشوشة ، عاد الأب وابنته إلى المنزل.
كان تشاو شيوى ينتظرهم بالفعل ورحب على الفور ، "كيف كان الأمر ، مينمين؟ اعرض الورقة لأمي ".
كان على فانغ مينجون إخراج ورقة الامتحان من حقيبتها ، نظر تشاو شيوى إلى 90 علامة وابتسم على نطاق واسع ، "مينمين الخاص بي رائع!" أعطت فانغ مينجون قبلة قاسية على خده.
ثم سأل تشاو شيوى فانغ مينجون ، "ماذا عن تلك الفتاة باي ياو؟ كم سجلت؟ " كان لدى تشاو شيوى وابنتها نفس الفكرة ، كانت فانغ مينجون ممتازة جدًا ، وكان من المستحيل عليها أن تفشل في التفوق على باي ياو في الامتحان.
أصبح وجه فانغ مينجون أبيضًا ، وشبكت يداها الصغيرتان بإحكام ، وأثنت رأسها كما قالت ، "66 علامة".
جعلها الكذب مضطربة للغاية.
عندما سمعت تشاو شيوى ذلك ، كادت أن تضحك بصوت عالٍ. لقد فكرت في الأمر جيدًا ، كيف يمكن أن تكون ابنة تشاو زيلان جيدة. قبلت فانغ مينجون مرة أخرى ، "ابنة ماما الطيبة!"
الفصل السابق الفهرس الفصل التالي