الفصل الأول
الفصل الأول: العودة إلى سن الرابعة
كان صيف عام 1996. هبت ريح قوية على أشجار الخيزران الصغيرة. فتحت مجموعة من الأطفال في سن الرابعة أو الخامسة أعينهم على مصراعيها بحماسة لرؤية حجارة البَرَد الصغيرة تتساقط من السماء.
"إنهم مصاصات! يمكنك أن تأكلهم! "
هلل الأطفال ورفعوا البرد بأيديهم الصغيرة.
كان المعلم تشاو مشغولاً بتغيير بنطال الصبي في الزاوية. ماتت عينا الطفل الصغير دون أي انفعال ونظر بصمت إلى بقعة البول الصفراء على سرواله وتحت كرسيه المتحرك.
في اللحظة التي رأت فيها الأطفال الجهلة خارج الفصل الدراسي وهم يلتقطون البرد لتذوقهم ، كانت المعلمة تشاو تخشى أن يمرضوا لذلك لم تهتم كثيرًا بحقيقة أن السراويل المبتلة للفتى ذي الشعر الداكن قد تم خلعها في منتصف الطريق فقط. أسرعت إلى الخارج لإحضار الأطفال من الحديقة.
لم يبق في الفصل سوى أربعة صبية وفتاة كانوا ينامون في الصف الأمامي بسبب الحمى.
وكان من بينهم أيضًا صبي سمين يُدعى تشين هو. كان اسمه يتماشى مع جسده. مع نمر مثل الدماغ وصحته غير العادية ، بدا حقًا مثل شبل النمر. كانت هناك دائرتان كبيرتان من الاحمرار على خديه الأبيض والسمني ، والتي كانت أكثر سمنة من الأطفال الآخرين ، مما جعله يبدو غبيًا حقًا.
استدارت عيون تشين هو. في الأصل ، كان ينظر إلى حجارة البرد بالخارج لم يرها من قبل. لكن من كان يعلم أنه قريب بما يكفي ليشتم رائحة البول. قام بضغط أنفه واستدار لينظر إلى باي تشوان الذي كان جالسًا على كرسي متحرك ، محاولًا ارتداء سرواله المبلل.
لسوء الحظ ، لم يكن هناك شيء تحت ركبتيه لذلك لم يستطع حشد قوته.
بعد معاناة طويلة ، قام بالكاد برفع سرواله المبلل الملطخ ، مغطى العضو الذكري.
نظر تشين هو إلى البول على الأرض وصرخ بنبرة حادة لا تصدق ، "انظر! تبول بي تشوان في سرواله! إنه في كل مكان ".
استدار العديد من الأولاد في الفصل وغطوا أفواههم.
"إنه قذر جدا!"
"لقد رأيت ذلك للتو ، المعلم تشاو كان يغير سرواله!"
"لكنه لا يزال يرتدي تلك السراويل. انظر إلى بوله هناك ، آه! "
تحول وجه باي تشوان الشاحب والنحيف إلى اللون الأحمر مع الخجل. عض شفته وجذب الكتاب المصور لأسفل لعرقلة الوضع المبلل. ارتجف ونظر إلى المعلمة خارج روضة الأطفال.
جاء المعلم تشاو حاملاً آخر طفل ووبخهم قائلاً ، "هذا يسمى البرد ، لا تأكله! حسنًا ، سيبلغ المعلم والديك ليقلك لاحقًا! "
خوفًا من عصيان الأطفال ، وضعت وجهًا صارمًا وقالت ، "إذا أكلت البرد ، فلن تطول بعد الآن!"
بمجرد أن قالت هذا ، شحب العديد من الأطفال على الفور وصرخوا بصوت عالٍ والدموع في عيونهم.
"المعلم ، لن أصبح طويل القامة بعد الآن ..."
قال المعلم شياو تشاو ، "بالطبع لا ، ستكون بخير عندما تعود إلى المنزل وتأكل المزيد من الأرز الليلة."
اندلع الأطفال الساذجون بابتسامات. ومع ذلك ، يمكن أن تكون البراءة في بعض الأحيان هي الأكثر قسوة. أشار الصغير الدهني بإصبعه إلى باي تشوان قبل أن يقول ، "المعلم تشاو ، لقد تبول باي تشوان في سرواله!"
بمجرد أن قال هذا ، تذكر المعلم تشاو أن سروال الطفل الذي جلس في الزاوية ، تم خلعه نصفه فقط. ومع ذلك ، صرخ الصغير الدهني بصوت عالٍ حتى سمعه الجميع في الفصل.
ارتجف بي تشوان وسقطت قطرات دمعة ضخمة على وجهه. لم يفعل ذلك عن قصد ، وليس عن قصد… ..
لفترة من الوقت ، بدت تعليقات الأطفال الطفولية.
"توقفت عن التبول في سروالي عندما كنت في الثالثة!"
"أمي قالت إن الطفل الذي يتبول في البنطال متسخ".
"تشوان بي ليس لديه أرجل ، حتى أنه بلل بنطاله. دعونا لا نلعب معه بعد الآن! "
"إذا لعبت معه ، فستتبول أيضًا في سروالك!"
أيقظت أصوات الثرثرة الفتاة الصغيرة التي كانت تركض مصابة بالحمى في الصف الأول.
احمر خديها بسبب الحمى. ارتجفت رموشها الطويلة قليلاً قبل أن تفتح عينيها اللامعتين.
هبت الرياح العاتية على ضفيرتيها. رمشت باي ياو عينيها الضبابية وكان أنفاسها حارقة. هذا الجسد الشاب لم يكن لديه قوة. تذكرت بوضوح أنها ماتت. كيف يمكنها… ..
نظرت إلى نفسها على عجل واستعدت من على المائدة المستديرة الصغيرة. نظرت إلى يديها الناعمة والبيضاء والعطاء.
مع وجود الكثير من الناس وراءها وهم يهتفون باسم باي تشوان ، تحول أنفاس باي ياو إلى ركود وعادت إلى الوراء بنظرة لا تصدق على وجهها.
الصور الباهتة في ذاكرتها حطمت فجوة السنوات وأصبحت فجأة حية. كانت المعلمة تشاو تبلغ من العمر 26 عامًا فقط هذا العام ، بحنان وحيوية معلمة شابة.
حدق الأطفال في الصبي الصغير في الزاوية مع عداوة موحدة واشمئزاز لا ينكشف في عيونهم.
من خلال الحشد ، لم تستطع باي ياو سوى رؤية العجلات الكبيرة للكرسي المتحرك والجسم الصلب للطفل عليه.
صر أسنانه قبل أن ينظر. كانت عيناه السوداء والبيضاء مميزة بشكل خاص بسبب وجنتيه النحيفتين. نظر إلى مجموعة الأطفال الجهلةومع ذلك ، هدأ في اللحظة التالية ونظر إلى سرواله المبتل والدموع في عينيه. "بي ... باي تشوان ..."
على الرغم من مجرد لمحة ، كان باي ياو متأكدًا تمامًا من أنه كان بي تشوان عندما كان طفلاً.
الصبي البالغ من العمر خمس سنوات ، الذي لم يستطع السيطرة على وظائف الأعضاء بسبب كسر ساقيه ، بلل سرواله في الفصل. بعد ثمانية عشر عامًا ، تلاشى هذا المشهد من ذاكرة الجميع ، وحل محله عبقري الكمبيوتر المجنون وغير المبالي.
بالنسبة للعديد من الناس ، كان شيطانًا لا يرحم ، وكان يبحث بشكل محموم عن برمجيات لا تساعد على الاستقرار الاجتماعي.
ومع ذلك ، فإن الشيطان ، باي تشوان ، كان حاليًا مجرد طفل ضعيف فقد ساقيه للتو.
"باي ياو." قالت فتاة صغيرة: "لن نلعب معه بعد الآن!"
كان عمر باي ياو أقل من أربع سنوات وكان أصغر طفل في الفصل.
لم تستطع باي ياو أن تتذكر كيف استجابت في حياتها السابقة. على أي حال ، ربما وافقت.
كان التبول على الأرض في روضة الأطفال أمرًا مخزًا لأي طفل جاهل.
علاوة على ذلك ، كان الطفل مخيفًا. قام شخص بقطع ساقيه تحت ركبتيه وكان النصف السفلي من سرواله فارغًا. شعر الأطفال بالخوف والرواية.
مع الفوضى في الفصل وحضور الآباء لاصطحاب أطفالهم في أقرب وقت بسبب عاصفة البرد ، دفع المعلم تشاو كرسيه المتحرك على عجل. بالنظر إلى احترام الطفل الصغير لذاته ، كان عليها أن تذهب بسرعة إلى المرحاض لمساعدة باي تشوان في تغيير سرواله ، ثم تنظيم الأطفال للعودة إلى المنزل.
لم يستطع باي ياو مشاهدة دفع باي تشوان بعيدًا بهذه الطريقة. كان صوتها المريض ضعيفًا مثل قطة ، "باي تشوان ..." لم يسمعها أحد ولم يرجع أحد.
تذكرت فجأة بي تشوان البالغ من العمر 23 عامًا ، وهو جالس على كرسي متحرك مع تعبير فارغ. في ذلك الوقت قال بصوت جاد إنه سيحمي حياتها. تجمدت زلابية صغيرة باي ياو ثم تنهدت بهدوء قبل الاستلقاء على الطاولة. هل يمكن أن يكون قد دفع الكثير في حياته الأخيرة ليسمح لها بدفع الديون في هذه الحياة؟
"باي تشوان ، لا تحزن. سوف ينسى زملاء الدراسة ذلك غدًا. لدي هنا شطائر بسكويت ، هل تريد أن تأكل واحدة؟ " همست باي تشوان ، "لا ، أريد العودة إلى المنزل."
"ثم انتظر والدتك. تمام؟"
كانت أطراف أصابع باي تشوان شاحبة. أحنى رأسه وتوقف عن الكلام.
الهواتف المحمولة لم تكن منتشرة على نطاق واسع حتى الآن. كان معظم أولئك الذين كانوا يتمتعون بمكانة عالية ومن الواضح أن المعلم تشاو لم يكن بينهم.
كانت والدة باي تشوان طبيبة جراح. في بعض الأحيان قد تجعلها العملية مشغولة حتى وقت متأخر من الليل.
كان والده قائد فريق الشرطة. لم يكن منصبه بسيطًا وبالتالي كان مشغولًا أيضًا بعمله.
لا يمكن لأي عمل أن يتحمل أي حوادث مؤسفة ، وسيضطر جيران الطفل الصغير أحيانًا لاصطحابه. على سبيل المثال ، سينزله والدا باي ياو ، تشين هو أو فانغ مينجون في طريق العودة. جاء أولياء الأمور إلى المدرسة واحدًا تلو الآخر. كان على المعلم تشاو أن يعتني بالأطفال. اليوم ، طلبت معلمة أخرى إجازة ولذلك كان عليها أن تتحمل كل الأعباء ، لذا كانت مشغولة للغاية. دفع المعلم تشاو تشوان بي للعودة إلى الفصل الدراسي بعد تغيير سرواله ، وأعطاه اللبنات الأساسية ليلعب بها.
خفض بي تشوان رأسه وبقي بلا حراك.
نظر إليه باي ياو بعيون معقدة.
إذا كان بإمكان المرء إعادة الحياة ، فماذا تريد باي ياو أن تفعل أكثر من غيرها؟
بالطبع ، كان يجب أن تبقى بعيدًا عن تلك القمامة ، هوو شو ، وأن تكون أبويًا لوالديها مدى الحياة.
كل هذا لا علاقة له ببي تشوان ، على أساس أن باي تشوان لم تترك أثراً عميقاً على قلبها قبل وفاتها.
كانت مشاعرها تجاه بي تشوان معقدة.
كان البَرَد غارقًا ولا يزال يتزايد. من وقت لآخر ، اشتكى الآباء الذين هرعوا إلى هناك ، "آه ، ما نوع هذا الطقس ، مشمس جدًا في الصباح ، وتساقط كتل الجليد في فترة ما بعد الظهر."
كان هناك آباء يركبون دراجاتهم مع أطفالهم ، بينما أولئك الذين ليس لديهم دراجات حملوا أطفالهم على ظهورهم وركضوا إلى منازلهم. لوح الأطفال بأيديهم تجاه معلمهم ، "وداعًا للمعلم تشاو!"
"وداعا شياووي! وداعا ليلي! "
وسرعان ما جاءت والدة باي ياو ، تشاو زيلان بمظلة.
في عام 1996 ، كانت السيدة تشاو زيلان لا تزال صغيرة. لم تكن هناك خطوط رفيعة حول عينيها ، وجعلها قميصها الأزرق القصير الأكمام تبدو حازمة ونابضة بالحياة.
ابتعدت عيون باي ياو عن باي تشوان. عند مشاهدة تشاو زيلان وهو يندفع ، تبللت عيناها على الفور.
حملها تشاو زيلان قبل أن يقول ، "أوه يا ابنتي المقلقة ، لماذا تبكين؟ هل أنت خائف من البرد؟ "
هزت باي ياو رأسها. اتكأت على ظهر المرأة وشعرت بالاختناق بالدموع. في العالم كله ، يعامل الآباء أطفالهم بشكل أفضل. هذه هي الحقيقة التي يعرفها الكثير من الناس ولكنهم لا يفهمونها بالكامل.
"هنا ، امسك المظلة. ماما لا تستطيع حملها أثناء حملك. أنت تضع المظلة على كتفي وتدعمها فقط ".
استقبلت تشاو زيلان المعلم تشاو وغادرت مع ابنتها على ظهرها.
دعمت باي ياو المظلة في حوفكرت للحظة واستدارت.
لا يزال الطفل الصغير ، باي تشوان ، جالسًا في الزاوية ، بلا حراك. لم ينظر إليها.
كان والد تشين هو أول من اصطحبه في الفصل. ركب الصبي السمين على كتف والده باعتدال.
كانت جدة فانغ مينجون ، التي كانت ترتدي مئزرًا ، قد اصطحبت حفيدتها أيضًا إلى المنزل.
تتبع باي ياو نظرته وسقطت عيناها على قطعة صغيرة من الأرض الرطبة بجانب باي تشوان. تم ترك هذا غير نظيف من قبل المعلم تشاو الذي فات الأوان للتعامل مع البول وقام بمسحه على عجل.
تذكرت باي ياو القبلة الباردة واللطيفة للرجل بعد 18 عامًا ، وعندما نظرت إلى باي تشوان مرة أخرى ، شعرت بألم خفيف في قلبها.
كان هذا الرجل الهائل في الأجيال اللاحقة هشًا جدًا ووحيدًا عندما كان صغيرًا.
حركت باي ياو إصبعها ، وعندما أرادت رؤية باي تشوان مرة أخرى ، كان تشاو تشيلان قد ركض بالفعل مسافة طويلة في نفس واحد أثناء حملها.
رفع باي تشوان عينيه ، ووقعت عيناه السوداوان على الفتاة التي حملت على ظهر والدتها بعيدًا.
ذهبوا إلى أبعد من ذلك ، واختفوا في النهاية.
سقط البرد فوق الرؤوس وتصدع كالألعاب النارية. لم يكن لدى باي ياو أي طاقة للتحدث ، كانت تشعر بالدوار وتحترق من الحمى. في نهاية الفصل الدراسي ، بقي طفل صغير فقط مع تلاميذ أسود داكن جالسًا بمفرده على كرسي متحرك.
لم تكن روضة الأطفال بعيدة عن المنزل ، لكنها كانت بعيدة عن مكان عمل تشاو جيلان. سارعت تشاو زيلان على قدميها ، وتحملت عاصفة البرد لمدة عشر دقائق وأعادت باي ياو إلى المنزل.
كانت الفتاة الصغيرة المصابة بالحمى نائمة طويلاً.
في الليل ، استيقظت وهي تشعر بالارتباك. كانت تشاو زيلان تفرك ظهرها بالكحول وتنهدت بلا حول ولا قوة: "متى أصبت بالحمى ، ولم تكن تعرف حتى كيف تخبر المعلم. لن تصبح سخيفًا من الحمى حقًا ".
جاء باي ليكاي للتو من الخارج وسارع لرؤية ابنته. كان الزوجان خائفا حقا الآن للتو من رؤية باي ياو تحترق من ارتفاع في درجة الحرارة. لحسن الحظ ، كان عم باي ياو طبيبًا افتتح صيدلية صغيرة. بعد مجيئه لرؤيتها ، وصف له بعض الأدوية. وإلا فلن يكون من الممكن إرسالها إلى المستشفى في مثل هذا الطقس.
في عام 1996 ، كانت باي ياو هي الطفلة الوحيدة في عائلتها. لم يولد شقيقها الأصغر باي جون بعد. كوالدين لأول مرة ، كان الزوجان أكثر دقة في الاعتناء بها.
لمس باي ليكاي وجنتي ابنته اللطيفتين لفحص الحمى ، "إنه أفضل الآن ، الجو ليس بهذه الحرارة."
"لن تذهب إلى روضة الأطفال غدًا. تخرج في الصباح لإبلاغ المعلم تشاو بذلك ".
كانت باي ياو شبه مستيقظة وسمعت فجأة والديها يذكران باي تشوان. قال تشاو زيلان ، "اليوم لم يأخذ أحد الصبي. بالنظر إلى الأمر ، يبدو أن خوان إير ليس بعيدًا عنه
العمل حتى الآن ، و بي جيانجو أيضًا لم يعد إلى المنزل بعد! "
"هذا طفل صغير. لقد دمر النصف الثاني من حياته بالفعل ، تنهد ... "
دخلت تنهد والدها الصغير في حلمها.
تذكر باي ياو كيف أنه بعد عدة سنوات ، كافح الرجل اللامبال ليسقط من كرسيه المتحرك واحتضنها.
قالوا جميعًا إنه شيطان ، وكانت خائفة قليلاً من مظهره المتحفظ.
لكن هذا الشيطان ما زال صبيا صغيرا في الوقت الحالي.
عند الفجر ، فتحت باي ياو عينيها وانخفضت الحمى كثيرًا.
كان تشاو زيلان يعد الإفطار ، وكان باب غرفة باي ياو مفتوحًا.
ذهبت باي ليكاي إلى المطبخ بينما قالت لـ تشاو زيلان ، "لقد ذهبت للتو لإبلاغ المعلم تشاو
غياب باي ياو ، لكنها قالت ... "
نظر باي ياو إلى ما وراء أثاث غرفة المعيشة القديم وسمع تنهيدة ثقيلة.
"لم يتم اصطحاب باي تشوان طوال الليل ..."
فاجأ باي ياو.
انخفضت درجة الحرارة الليلة الماضية. كانت أبرد ليلة في هذا الصيف ولم يكن لدى تشوان بي شخص واحد في العالم كله ليأتي من أجله.
كان صيف عام 1996. هبت ريح قوية على أشجار الخيزران الصغيرة. فتحت مجموعة من الأطفال في سن الرابعة أو الخامسة أعينهم على مصراعيها بحماسة لرؤية حجارة البَرَد الصغيرة تتساقط من السماء.
"إنهم مصاصات! يمكنك أن تأكلهم! "
هلل الأطفال ورفعوا البرد بأيديهم الصغيرة.
كان المعلم تشاو مشغولاً بتغيير بنطال الصبي في الزاوية. ماتت عينا الطفل الصغير دون أي انفعال ونظر بصمت إلى بقعة البول الصفراء على سرواله وتحت كرسيه المتحرك.
في اللحظة التي رأت فيها الأطفال الجهلة خارج الفصل الدراسي وهم يلتقطون البرد لتذوقهم ، كانت المعلمة تشاو تخشى أن يمرضوا لذلك لم تهتم كثيرًا بحقيقة أن السراويل المبتلة للفتى ذي الشعر الداكن قد تم خلعها في منتصف الطريق فقط. أسرعت إلى الخارج لإحضار الأطفال من الحديقة.
لم يبق في الفصل سوى أربعة صبية وفتاة كانوا ينامون في الصف الأمامي بسبب الحمى.
وكان من بينهم أيضًا صبي سمين يُدعى تشين هو. كان اسمه يتماشى مع جسده. مع نمر مثل الدماغ وصحته غير العادية ، بدا حقًا مثل شبل النمر. كانت هناك دائرتان كبيرتان من الاحمرار على خديه الأبيض والسمني ، والتي كانت أكثر سمنة من الأطفال الآخرين ، مما جعله يبدو غبيًا حقًا.
استدارت عيون تشين هو. في الأصل ، كان ينظر إلى حجارة البرد بالخارج لم يرها من قبل. لكن من كان يعلم أنه قريب بما يكفي ليشتم رائحة البول. قام بضغط أنفه واستدار لينظر إلى باي تشوان الذي كان جالسًا على كرسي متحرك ، محاولًا ارتداء سرواله المبلل.
لسوء الحظ ، لم يكن هناك شيء تحت ركبتيه لذلك لم يستطع حشد قوته.
بعد معاناة طويلة ، قام بالكاد برفع سرواله المبلل الملطخ ، مغطى العضو الذكري.
نظر تشين هو إلى البول على الأرض وصرخ بنبرة حادة لا تصدق ، "انظر! تبول بي تشوان في سرواله! إنه في كل مكان ".
استدار العديد من الأولاد في الفصل وغطوا أفواههم.
"إنه قذر جدا!"
"لقد رأيت ذلك للتو ، المعلم تشاو كان يغير سرواله!"
"لكنه لا يزال يرتدي تلك السراويل. انظر إلى بوله هناك ، آه! "
تحول وجه باي تشوان الشاحب والنحيف إلى اللون الأحمر مع الخجل. عض شفته وجذب الكتاب المصور لأسفل لعرقلة الوضع المبلل. ارتجف ونظر إلى المعلمة خارج روضة الأطفال.
جاء المعلم تشاو حاملاً آخر طفل ووبخهم قائلاً ، "هذا يسمى البرد ، لا تأكله! حسنًا ، سيبلغ المعلم والديك ليقلك لاحقًا! "
خوفًا من عصيان الأطفال ، وضعت وجهًا صارمًا وقالت ، "إذا أكلت البرد ، فلن تطول بعد الآن!"
بمجرد أن قالت هذا ، شحب العديد من الأطفال على الفور وصرخوا بصوت عالٍ والدموع في عيونهم.
"المعلم ، لن أصبح طويل القامة بعد الآن ..."
قال المعلم شياو تشاو ، "بالطبع لا ، ستكون بخير عندما تعود إلى المنزل وتأكل المزيد من الأرز الليلة."
اندلع الأطفال الساذجون بابتسامات. ومع ذلك ، يمكن أن تكون البراءة في بعض الأحيان هي الأكثر قسوة. أشار الصغير الدهني بإصبعه إلى باي تشوان قبل أن يقول ، "المعلم تشاو ، لقد تبول باي تشوان في سرواله!"
بمجرد أن قال هذا ، تذكر المعلم تشاو أن سروال الطفل الذي جلس في الزاوية ، تم خلعه نصفه فقط. ومع ذلك ، صرخ الصغير الدهني بصوت عالٍ حتى سمعه الجميع في الفصل.
ارتجف بي تشوان وسقطت قطرات دمعة ضخمة على وجهه. لم يفعل ذلك عن قصد ، وليس عن قصد… ..
لفترة من الوقت ، بدت تعليقات الأطفال الطفولية.
"توقفت عن التبول في سروالي عندما كنت في الثالثة!"
"أمي قالت إن الطفل الذي يتبول في البنطال متسخ".
"تشوان بي ليس لديه أرجل ، حتى أنه بلل بنطاله. دعونا لا نلعب معه بعد الآن! "
"إذا لعبت معه ، فستتبول أيضًا في سروالك!"
أيقظت أصوات الثرثرة الفتاة الصغيرة التي كانت تركض مصابة بالحمى في الصف الأول.
احمر خديها بسبب الحمى. ارتجفت رموشها الطويلة قليلاً قبل أن تفتح عينيها اللامعتين.
هبت الرياح العاتية على ضفيرتيها. رمشت باي ياو عينيها الضبابية وكان أنفاسها حارقة. هذا الجسد الشاب لم يكن لديه قوة. تذكرت بوضوح أنها ماتت. كيف يمكنها… ..
نظرت إلى نفسها على عجل واستعدت من على المائدة المستديرة الصغيرة. نظرت إلى يديها الناعمة والبيضاء والعطاء.
مع وجود الكثير من الناس وراءها وهم يهتفون باسم باي تشوان ، تحول أنفاس باي ياو إلى ركود وعادت إلى الوراء بنظرة لا تصدق على وجهها.
الصور الباهتة في ذاكرتها حطمت فجوة السنوات وأصبحت فجأة حية. كانت المعلمة تشاو تبلغ من العمر 26 عامًا فقط هذا العام ، بحنان وحيوية معلمة شابة.
حدق الأطفال في الصبي الصغير في الزاوية مع عداوة موحدة واشمئزاز لا ينكشف في عيونهم.
من خلال الحشد ، لم تستطع باي ياو سوى رؤية العجلات الكبيرة للكرسي المتحرك والجسم الصلب للطفل عليه.
صر أسنانه قبل أن ينظر. كانت عيناه السوداء والبيضاء مميزة بشكل خاص بسبب وجنتيه النحيفتين. نظر إلى مجموعة الأطفال الجهلةومع ذلك ، هدأ في اللحظة التالية ونظر إلى سرواله المبتل والدموع في عينيه. "بي ... باي تشوان ..."
على الرغم من مجرد لمحة ، كان باي ياو متأكدًا تمامًا من أنه كان بي تشوان عندما كان طفلاً.
الصبي البالغ من العمر خمس سنوات ، الذي لم يستطع السيطرة على وظائف الأعضاء بسبب كسر ساقيه ، بلل سرواله في الفصل. بعد ثمانية عشر عامًا ، تلاشى هذا المشهد من ذاكرة الجميع ، وحل محله عبقري الكمبيوتر المجنون وغير المبالي.
بالنسبة للعديد من الناس ، كان شيطانًا لا يرحم ، وكان يبحث بشكل محموم عن برمجيات لا تساعد على الاستقرار الاجتماعي.
ومع ذلك ، فإن الشيطان ، باي تشوان ، كان حاليًا مجرد طفل ضعيف فقد ساقيه للتو.
"باي ياو." قالت فتاة صغيرة: "لن نلعب معه بعد الآن!"
كان عمر باي ياو أقل من أربع سنوات وكان أصغر طفل في الفصل.
لم تستطع باي ياو أن تتذكر كيف استجابت في حياتها السابقة. على أي حال ، ربما وافقت.
كان التبول على الأرض في روضة الأطفال أمرًا مخزًا لأي طفل جاهل.
علاوة على ذلك ، كان الطفل مخيفًا. قام شخص بقطع ساقيه تحت ركبتيه وكان النصف السفلي من سرواله فارغًا. شعر الأطفال بالخوف والرواية.
مع الفوضى في الفصل وحضور الآباء لاصطحاب أطفالهم في أقرب وقت بسبب عاصفة البرد ، دفع المعلم تشاو كرسيه المتحرك على عجل. بالنظر إلى احترام الطفل الصغير لذاته ، كان عليها أن تذهب بسرعة إلى المرحاض لمساعدة باي تشوان في تغيير سرواله ، ثم تنظيم الأطفال للعودة إلى المنزل.
لم يستطع باي ياو مشاهدة دفع باي تشوان بعيدًا بهذه الطريقة. كان صوتها المريض ضعيفًا مثل قطة ، "باي تشوان ..." لم يسمعها أحد ولم يرجع أحد.
تذكرت فجأة بي تشوان البالغ من العمر 23 عامًا ، وهو جالس على كرسي متحرك مع تعبير فارغ. في ذلك الوقت قال بصوت جاد إنه سيحمي حياتها. تجمدت زلابية صغيرة باي ياو ثم تنهدت بهدوء قبل الاستلقاء على الطاولة. هل يمكن أن يكون قد دفع الكثير في حياته الأخيرة ليسمح لها بدفع الديون في هذه الحياة؟
"باي تشوان ، لا تحزن. سوف ينسى زملاء الدراسة ذلك غدًا. لدي هنا شطائر بسكويت ، هل تريد أن تأكل واحدة؟ " همست باي تشوان ، "لا ، أريد العودة إلى المنزل."
"ثم انتظر والدتك. تمام؟"
كانت أطراف أصابع باي تشوان شاحبة. أحنى رأسه وتوقف عن الكلام.
الهواتف المحمولة لم تكن منتشرة على نطاق واسع حتى الآن. كان معظم أولئك الذين كانوا يتمتعون بمكانة عالية ومن الواضح أن المعلم تشاو لم يكن بينهم.
كانت والدة باي تشوان طبيبة جراح. في بعض الأحيان قد تجعلها العملية مشغولة حتى وقت متأخر من الليل.
كان والده قائد فريق الشرطة. لم يكن منصبه بسيطًا وبالتالي كان مشغولًا أيضًا بعمله.
لا يمكن لأي عمل أن يتحمل أي حوادث مؤسفة ، وسيضطر جيران الطفل الصغير أحيانًا لاصطحابه. على سبيل المثال ، سينزله والدا باي ياو ، تشين هو أو فانغ مينجون في طريق العودة. جاء أولياء الأمور إلى المدرسة واحدًا تلو الآخر. كان على المعلم تشاو أن يعتني بالأطفال. اليوم ، طلبت معلمة أخرى إجازة ولذلك كان عليها أن تتحمل كل الأعباء ، لذا كانت مشغولة للغاية. دفع المعلم تشاو تشوان بي للعودة إلى الفصل الدراسي بعد تغيير سرواله ، وأعطاه اللبنات الأساسية ليلعب بها.
خفض بي تشوان رأسه وبقي بلا حراك.
نظر إليه باي ياو بعيون معقدة.
إذا كان بإمكان المرء إعادة الحياة ، فماذا تريد باي ياو أن تفعل أكثر من غيرها؟
بالطبع ، كان يجب أن تبقى بعيدًا عن تلك القمامة ، هوو شو ، وأن تكون أبويًا لوالديها مدى الحياة.
كل هذا لا علاقة له ببي تشوان ، على أساس أن باي تشوان لم تترك أثراً عميقاً على قلبها قبل وفاتها.
كانت مشاعرها تجاه بي تشوان معقدة.
كان البَرَد غارقًا ولا يزال يتزايد. من وقت لآخر ، اشتكى الآباء الذين هرعوا إلى هناك ، "آه ، ما نوع هذا الطقس ، مشمس جدًا في الصباح ، وتساقط كتل الجليد في فترة ما بعد الظهر."
كان هناك آباء يركبون دراجاتهم مع أطفالهم ، بينما أولئك الذين ليس لديهم دراجات حملوا أطفالهم على ظهورهم وركضوا إلى منازلهم. لوح الأطفال بأيديهم تجاه معلمهم ، "وداعًا للمعلم تشاو!"
"وداعا شياووي! وداعا ليلي! "
وسرعان ما جاءت والدة باي ياو ، تشاو زيلان بمظلة.
في عام 1996 ، كانت السيدة تشاو زيلان لا تزال صغيرة. لم تكن هناك خطوط رفيعة حول عينيها ، وجعلها قميصها الأزرق القصير الأكمام تبدو حازمة ونابضة بالحياة.
ابتعدت عيون باي ياو عن باي تشوان. عند مشاهدة تشاو زيلان وهو يندفع ، تبللت عيناها على الفور.
حملها تشاو زيلان قبل أن يقول ، "أوه يا ابنتي المقلقة ، لماذا تبكين؟ هل أنت خائف من البرد؟ "
هزت باي ياو رأسها. اتكأت على ظهر المرأة وشعرت بالاختناق بالدموع. في العالم كله ، يعامل الآباء أطفالهم بشكل أفضل. هذه هي الحقيقة التي يعرفها الكثير من الناس ولكنهم لا يفهمونها بالكامل.
"هنا ، امسك المظلة. ماما لا تستطيع حملها أثناء حملك. أنت تضع المظلة على كتفي وتدعمها فقط ".
استقبلت تشاو زيلان المعلم تشاو وغادرت مع ابنتها على ظهرها.
دعمت باي ياو المظلة في حوفكرت للحظة واستدارت.
لا يزال الطفل الصغير ، باي تشوان ، جالسًا في الزاوية ، بلا حراك. لم ينظر إليها.
كان والد تشين هو أول من اصطحبه في الفصل. ركب الصبي السمين على كتف والده باعتدال.
كانت جدة فانغ مينجون ، التي كانت ترتدي مئزرًا ، قد اصطحبت حفيدتها أيضًا إلى المنزل.
تتبع باي ياو نظرته وسقطت عيناها على قطعة صغيرة من الأرض الرطبة بجانب باي تشوان. تم ترك هذا غير نظيف من قبل المعلم تشاو الذي فات الأوان للتعامل مع البول وقام بمسحه على عجل.
تذكرت باي ياو القبلة الباردة واللطيفة للرجل بعد 18 عامًا ، وعندما نظرت إلى باي تشوان مرة أخرى ، شعرت بألم خفيف في قلبها.
كان هذا الرجل الهائل في الأجيال اللاحقة هشًا جدًا ووحيدًا عندما كان صغيرًا.
حركت باي ياو إصبعها ، وعندما أرادت رؤية باي تشوان مرة أخرى ، كان تشاو تشيلان قد ركض بالفعل مسافة طويلة في نفس واحد أثناء حملها.
رفع باي تشوان عينيه ، ووقعت عيناه السوداوان على الفتاة التي حملت على ظهر والدتها بعيدًا.
ذهبوا إلى أبعد من ذلك ، واختفوا في النهاية.
سقط البرد فوق الرؤوس وتصدع كالألعاب النارية. لم يكن لدى باي ياو أي طاقة للتحدث ، كانت تشعر بالدوار وتحترق من الحمى. في نهاية الفصل الدراسي ، بقي طفل صغير فقط مع تلاميذ أسود داكن جالسًا بمفرده على كرسي متحرك.
لم تكن روضة الأطفال بعيدة عن المنزل ، لكنها كانت بعيدة عن مكان عمل تشاو جيلان. سارعت تشاو زيلان على قدميها ، وتحملت عاصفة البرد لمدة عشر دقائق وأعادت باي ياو إلى المنزل.
كانت الفتاة الصغيرة المصابة بالحمى نائمة طويلاً.
في الليل ، استيقظت وهي تشعر بالارتباك. كانت تشاو زيلان تفرك ظهرها بالكحول وتنهدت بلا حول ولا قوة: "متى أصبت بالحمى ، ولم تكن تعرف حتى كيف تخبر المعلم. لن تصبح سخيفًا من الحمى حقًا ".
جاء باي ليكاي للتو من الخارج وسارع لرؤية ابنته. كان الزوجان خائفا حقا الآن للتو من رؤية باي ياو تحترق من ارتفاع في درجة الحرارة. لحسن الحظ ، كان عم باي ياو طبيبًا افتتح صيدلية صغيرة. بعد مجيئه لرؤيتها ، وصف له بعض الأدوية. وإلا فلن يكون من الممكن إرسالها إلى المستشفى في مثل هذا الطقس.
في عام 1996 ، كانت باي ياو هي الطفلة الوحيدة في عائلتها. لم يولد شقيقها الأصغر باي جون بعد. كوالدين لأول مرة ، كان الزوجان أكثر دقة في الاعتناء بها.
لمس باي ليكاي وجنتي ابنته اللطيفتين لفحص الحمى ، "إنه أفضل الآن ، الجو ليس بهذه الحرارة."
"لن تذهب إلى روضة الأطفال غدًا. تخرج في الصباح لإبلاغ المعلم تشاو بذلك ".
كانت باي ياو شبه مستيقظة وسمعت فجأة والديها يذكران باي تشوان. قال تشاو زيلان ، "اليوم لم يأخذ أحد الصبي. بالنظر إلى الأمر ، يبدو أن خوان إير ليس بعيدًا عنه
العمل حتى الآن ، و بي جيانجو أيضًا لم يعد إلى المنزل بعد! "
"هذا طفل صغير. لقد دمر النصف الثاني من حياته بالفعل ، تنهد ... "
دخلت تنهد والدها الصغير في حلمها.
تذكر باي ياو كيف أنه بعد عدة سنوات ، كافح الرجل اللامبال ليسقط من كرسيه المتحرك واحتضنها.
قالوا جميعًا إنه شيطان ، وكانت خائفة قليلاً من مظهره المتحفظ.
لكن هذا الشيطان ما زال صبيا صغيرا في الوقت الحالي.
عند الفجر ، فتحت باي ياو عينيها وانخفضت الحمى كثيرًا.
كان تشاو زيلان يعد الإفطار ، وكان باب غرفة باي ياو مفتوحًا.
ذهبت باي ليكاي إلى المطبخ بينما قالت لـ تشاو زيلان ، "لقد ذهبت للتو لإبلاغ المعلم تشاو
غياب باي ياو ، لكنها قالت ... "
نظر باي ياو إلى ما وراء أثاث غرفة المعيشة القديم وسمع تنهيدة ثقيلة.
"لم يتم اصطحاب باي تشوان طوال الليل ..."
فاجأ باي ياو.
انخفضت درجة الحرارة الليلة الماضية. كانت أبرد ليلة في هذا الصيف ولم يكن لدى تشوان بي شخص واحد في العالم كله ليأتي من أجله.