الفصل العاشر
الفصل العاشر: الكآبة
وصلت السنة الجديدة بصوت المفرقعات.
كان أسعد وقت للأطفال كما هو الحال في مدينة شي ، حيث تتساقط الثلوج خلال هذا الوقت من كل عام.
كان الخارج مرصوفًا بالثلج الفضي الأبيض ، بينما تعرض تشين هو للضرب من قبل والده المزاج السيء ، الذي حمله بعد قراءة جريدته.
سجل تشين هو 50 درجة فقط وكان في أسفل صف ما قبل المدرسة.
كان القليل من الدهون ينوح مثل خنزير على الذبح وكاد أن يسمع الحي بأكمله.
هزت تشاو زيلان رأسها مستمتعة إلى حد ما ، فقالت: "صوت هذا الطفل مرتفع للغاية وثاقب."
أصبحت السنة الجديدة بمثابة بطاقة خروج للطفل الصغير تشين هو. لقد حُرم من عبوته الحمراء للعام الجديد ، لكن على الأقل والده الغاضب لم يعد يضربه بعد الآن.
أخذ تشين هو مجموعة من الأطفال من المجتمع للعب. تبعه ستة أو سبعة أولاد بطريقة جبار. كان اثنان منهم أكبر منه بحوالي عامين ، لكنهما لم يكونا بنفس قوته.
قال لي دا ، "دعونا نذهب ونجد مينمين."
فكر تشين هو ، "سوف نصطاد الطيور ونطلق المفرقعات النارية. لن نلعب مع الفتيات ". ومع ذلك ، فكر مرة أخرى في مظهر فانغ مينجون الجميل والنبيل ، وافق ، "حسنًا ، فلنبحث عنها."
كل الأولاد في الحي القديم كانوا هنا الآن باستثناء باي تشوان. كان البناء والميزات قديمة بشكل خاص هنا ، وكان يشبه إلى حد ما مجمعًا كبيرًا. ومع ذلك ، كانت الطوابق أعلى قليلاً.
كان من الممكن أن يمتلئ الجدار الجنوبي بالزواحف في الصيف ، لكنه الآن مغطى ببلورات الجليد.
كان من السهل عليهم العثور على شخص ما. وقفوا في الطابق السفلي وصرخوا بأعلى رئتيهم ، "فانغ مينجون-"
ترددت أصوات الأطفال في الطابق السفلي ، وبعد صراخ فانغ مينجون ، تذكر تشين هو أنه أكل تفاحة باي ياو. لذلك استمر في الصراخ مع الجميع ، "باي ياو-"
سُمعت الأصوات الواضحة والعطاء في جميع أنحاء الحي.
كان بي تشوان يلف الزلابية مع والدته جيانغ وينجوان في المبنى المقابل ، حيث أراده جيانغ ونجوان فقط أن يكون لديه شيء يلعب به. بعد كل شيء ، أنهى تشوان بي واجباته المدرسية في عطلة الشتاء في يومين فقط. ومع ذلك ، فإن الأطفال الآخرين لن يأخذوا زمام المبادرة لجلب "عبء" للعب معه. لذلك كانت جيانغ ونجوان حزينة للغاية ، لكنها لم تستطع إلا قضاء بعض الوقت مع ابنها بمفردها.
كانت عيون باي تشوان حزينة ، وأصابعه الشاحبة كانت تضغط على ثنايا الزلابية ،
التي بدت وكأنها نموذج. كان دائمًا على هذا النحو ، يتعلم كل شيء بسرعة كبيرة.
برؤيته هكذا ، كان جيانغ ونجوان أكثر إزعاجًا. عندما عاد تشوان بي من المدرسة وسلم أوراقه في أيديهم ، بكت تحت البطانية لمدة نصف الليل بصوت مكتوم. كان باي تشوان الوحيد في صف ما قبل المدرسة الذي حصل على مائة بالمائة.
كان ابنها ذكيًا وممتازًا للغاية ، لكنه حرم من رجليه ، الأمر الذي دمر معظم حياته.
سمع باي تشوان ، الذي كان يصنع الزلابية بجدية ، صوتًا مرددًا من الطابق السفلي للاتصال ببي ياو ، وضغطت يديه دون وعي على جلد الزلابية مما تسبب في كسرها قليلاً.
نظرت إليه عيناه السوداوان بضعف وسد تلك الفجوة مرة أخرى.
كان جيانغ ونجوان يراقبه ولاحظ ذلك على الفور. لن يأخذ أي أطفال زمام المبادرة للعب مع تشوان بي. بعد كل شيء ، كان الأطفال مثل الطيور النشيطة ، ولا يمكنهم الدفع ، ولن يكونوا مستعدين لدفع كرسي متحرك ثقيل وأخذ باي تشوان معهم.
كانت جيانغ ونجوان تخشى أن يشعر ابنها بالسوء ، "لا مزيد من الزلابية ، ستأخذك الأم إلى الخارج للعب ، حسنًا؟"
انفصلت شفتي باي تشوان ، لكنه أغلق فمه مرة أخرى. أراد أن يرفض. ومع ذلك ، في النهاية ،
لم يقل أي شيء. في سن الخامسة ، كان لا يزال لديه توقعات وتطلعات للعالم ، وأراد أيضًا الخروج لرؤية الثلج.
غسلت جيانغ ونجوان يديها وطردت باي تشوان من المنزل.
على بعد مائة متر أو نحو ذلك شمال الحي ، كان هناك مقهى ورائحة دخان تتناثر في الهواء. يأتي الناس عادة للعب جونغ هنا.
لم يكن جيانغ ونجوان يلعب لعبة ما جونغ. كانت تدفع بى تشوان فقط لإظهار المتعة ، وكان الأطفال يلعبون أيضًا.
كانت شجرة السرو الطويلة مغطاة بالثلج ، وكان الأطفال يضحكون تحتها.
تم وضع كرسي باي تشوان المتحرك جانبًا واستقبل شخص ما في المقهى ، "د. جيانغ جاء للعب ، آه؟ " انجرفت نظرة خفيفة إلى تشوان بي ، ونادى ذلك الشخص أيضًا على شياو تشوان مع الشفقة.
"نعم ، أنتم تلعبون. سألقي نظرة فقط ".
عبرت نظرة باي تشوان فوق شجرة السرو وهبطت على الفتاة الصغيرة التي وقفت هناك تغطي عينيها.
كانت باي ياو ترتدي سترتها الحمراء. غطت يداها الصغيرتان عينيها بإحكام ، وكان تشين هو يقود فانغ مينجون للاختباء في الزقاق. صرخت الفتاة الصغيرة بصوت واضح ، "3 ، 2 ، 1 ... أنا قادم لأجدك!"
ابتسمت وتركت يدها ، ولكن أول ما رأته كان عيني الصبي على كرسي متحرك.
كان أول من صرف نظره.
أضاءت عيون باي ياوأعلى. ما زالت لا تفهم السر الصغير الذي كتبته في دفتر الملاحظات ،
ومع ذلك لم يمنعها من الاقتراب من باي تشوان. أرادت التحدث إليه ، لكن باي تشوان لم يعرها الكثير من الاهتمام طوال الفصل الدراسي بأكمله. إلى جانب ذلك ، كان عليها الآن أن تذهب لتجد تشين هو والأطفال الآخرين بأرجلها القصيرة أولاً.
لقد ضاعت تشين هو ، ولم تستطع العثور عليه. أخذ الجميع إلى المستودع المجاور للمقهى ، والذي كان مليئًا بأكوام من أكياس النايلون.
جلس الأطفال في الداخل ، ولم تستطع باي ياو أن تجدهم أبدًا في مكان مجهول.
كان لديها مزاج جيد. فتشت حولها ، متعبة ، وتلهث. رفعت الستائر والعشب لترى ، لم يكن هناك شيء بالداخل. بينما نظر باي تشوان بلا مبالاة إلى كل هذا.
رفرفت شجرة السرو وتساقط الثلج على وجه الفتاة.
لامس الثلج البارد جلدها الدافئ وذاب ، ثم أصبح الماء يتدفق على خديها. بدت محرجة من الاختباء ، وكانت عيناها المشمشيتان رطبتين كما لو أنها تعرضت للتنمر في البكاء.
تم تثبيت أصابع باي تشوان على الكرسي المتحرك ، وانتظرت لوقت طويل حتى يمر باي ياو
همس ، "المستودع".
كان الصوت خفيفًا جدًا. ومع ذلك ، بدا خشنًا وصدئًا مثل سحب خيط حرير صلب مدفون في الثلج لفترة طويلة.
بقي باي ياو ونظر إليه بهدوء. كان وجهه باردًا كما لو أنه لم يقل شيئًا.
استدارت وسارت إلى المستودع وقلبت أكياس النايلون بيديها الصغيرتين. كان هناك بالفعل صف من الأطفال جالسين على الأرض.
تشن هو مرتبكًا للحظات عندما رأى وجه ليتل باي ياو المبتسم ، ثم انفجر في هدير ، "باي ياو ، لابد أنك ألقيت نظرة خاطفة!"
"أنا لم ألق نظرة خاطفة."
"أنا لا أصدق ذلك ، أنت تغش!"
كان القليل الدهني مثل قذيفة مدفعية من قوقعته. نظر لي دا إلى باي ياو الصغير الذي لا حول له ولا قوة ، وسأل ، "من رأيت أولاً؟"
نظرت عيون باي تشوان من خلال باب المستودع المفتوح.
نظر باي ياو إلى القليل البدين المظلوم ، والذي كان على وشك البكاء من الغضب. قالت بهدوء ، "لم أر أحداً."
لقد اعتقدت لنفسها ، أنها كانت فتاة بذكريات الصف الثالث ، لا يمكنها أن تتنمر على الأطفال.
غطت عينيها ، "أنتم تختبئون يا رفاق."
كان تشين هو مرتاحًا واندفع بعيدًا. سارع فانغ مينجون أيضًا للمواكبة ، وتشتت جميع الأطفال للاختباء.
قام بي تشوان بملامسة شفتيه بإحكام ، وكان قلبه مكتئبًا ، "هل هو فضولي؟"
لم يحضروه للعب في المقام الأول ، لذلك ما كان يجب أن يقول ذلك.
تركه باي ياو وذهب للبحث عن الأطفال الآخرين. نظر إلى باي ياو ببرود ، ثم شدّت أصابعه الشاحبة حاشية جيانغ ونجوان ، "أمي ، لنعد إلى المنزل".
رأت باي ياو أن العمة جيانغ تدفع بى تشوان بعيدًا ، وتراجعت عيناها اللوزيتان أثناء التفكير ، ما الخطأ؟ لم تقل شكراً بعد.
كان تشاو زيلان يلعب لعبة ما جونغ مع تشاو شيوى في المقهى. مر تشاو شيوى بيوم سيئ وظل يضرب تشاو زيلان. كانت مستاءة وشربت الماء الساخن قبل أن تقول ، "العام المقبل ، سيكون ياوياو من مينمين وزيلان أيضًا في الصف الأول معًا. هذا الطفل يكبر بسرعة كبيرة ".
كانت لعبة ما جونغ تقرع ، وقاس تشاو زيلان أوراقها جيدًا بينما قال ، "نعم".
"زيلان آه ، لا تثبط عزيمتك. إذا لم تستطع ياوياو مواكبة التقدم حقًا ، يمكنها الدراسة لمدة عام إضافي في مرحلة ما قبل المدرسة. إنها شابة على أي حال ".
تشاو زيلان كان مرتبكًا ، "ما الذي تتحدث عنه؟"
"ألم يكن أداء ياوياو ضعيفًا في امتحانها النهائي؟ سمعت أنها حصلت للتو على علامات عابرة. لا تتعجل ، سأقول أنه من الأهمية بمكان أن يكون لديك أساس متين. كنت أفكر في نفس الشيء بخصوص مينمين. أخبرت مينمين أنه إذا لم تبلي بلاءً حسنًا في الامتحانات ، فسيتعين عليها الدراسة لمدة عام آخر. ولكن بمجرد عودتها بالورقة ، عرفت أن مينمين نجح بدرجة 90 درجة ، لذلك لا بأس من مواصلة الدراسة في الصف الأول ".
كان بإمكان تشاو زيلان سماع جوهر القصة إلى حد كبير. نظرت بارتياب إلى تشاو شيوى ، "من قال لك أن ياوياو الخاص بي قد مر للتو؟"
فكرت تشاو شيوى لنفسها ، تتظاهر ، أنت فقط تتظاهر ، آه!
استحوذت تشاو زيلان على البطاقات وابتسمت بفرح وهي تقول لهم ، "ياوياو كانت جيدة جدًا هذا العام. كانت على بعد علامة واحدة فقط من الحصول على 100 في المائة ، حصلت على 99! " ذهل تشاو شيوى.
رفعت المرأتان الأخريان على طاولة البوكر رأسيهما في مفاجأة وامتدحتا ، "أنت ، هذا الطفل لديه مستقبل جيد."
تغير وجه تشاو شيوى ، "تشاو زيلان ، لست مضطرًا إلى اختلاق هذا لخداع الناس ، أليس كذلك؟"
"هل علي أن أكذب عليك؟ إذا كنت لا تصدقني ، اذهب واسأل المعلم يو آه ، المعلم لديه سجلات النتائج هناك ".
لقد فهم تشاو شيوى هذا أيضًا. يمكن فضح مثل هذه الكذبة في الحال ، وأن تشاو زيلان لن يكون غبيًا بما يكفي لاستخدام هذا لخداعها. هل يعني ذلك أن الفتاة الصغيرة باي ياو سجلت 99 حقًا؟
فكرت تشاو شيوى في ما قالته للتو وشعرت بالخجل. ومع ذلك ، فإن المرأتين الأخريين على الطاولة غمزتا لبعضهما البعض. نظروا إلى تشاو شيوى بعيون غريبة ثم أشادوا بابنة تشاو زيلان لذكائها وذكائها.
المرة الأولى التي تغلب فيها تشاو زيلان على تشاو شيوى منذ أن كانت طفلة. هيكانت غاضبة جدًا لدرجة أن الدخان كان على وشك التصاعد من عينيها.
كانت تشعر بالخجل والحزن. تركت لعبة ما جونغ. هي الآن ترغب فقط في الإمساك بفانغ مينجون ، الذي كان يلعب في الخارج ، لتسألها عما يحدث.
مر هذا العام بسرعة ، وكان وقتًا رائعًا للأطفال.
قد يكون تناول الحلوى وبذور البطيخ ومشاهدة التلفزيون نعمة. كانت باي ياو سعيدة كل يوم ، لكنها في بعض الأحيان كانت تنظر إلى المنزل عبر الشارع ، وذقنها في يدها الصغيرة ، وتتساءل لماذا لم تر باي تشوان تلعب اليوم.
وبخت والدتها فانغ مينجون وبكيت بشدة لدرجة أنها بكت وجادلت ، "90 علامة كثيرة ، وشين هو حصل على 50 فقط!"
"أريدك أن تفوز على باي ياو!"
"أمي ، سأفعل ذلك جيدًا في المرة القادمة." كانت تبكي ، "باستثناء باي ياو ، لقد سجلت أفضل نتيجة في الفصل."
فكر تشاو شيوى في الأمر ووجده صحيحًا. حصل فانغ مينجون على 90 عامًا على الأقل ، وكان بقية الأطفال في المجتمع عبارة عن مجموعة من القرود. الشخص الوحيد الذي لم تعرف نتيجته هو الطفل المصاب بكسر في الساق في عائلة باي. ولكن إلى أي مدى يُتوقع من طفل مثل هذا أن يفعل جيدًا؟ ربما رسب حتى في الامتحان.
تطعن تشاو شيوى برأس فانغ مينجون ، "اعمل بجد بعد العام الجديد ، حسنًا؟"
هز فانغ مينجون بسرعة وأومأ برأسها.
في بداية الربيع ، بدأت الفصول في قراءة محتوى الفصل الدراسي التالي. وقت الطفولة يمضي دائمًا بسعادة.
في عيون شياوباي ياو ، كان فانغ مينجون لا يزال منعزلًا وباردًا ، وكان صوت تشنغ هو الدهني الحاد لا يزال يخترق الأذنين ، ولم يأخذ تشوان بي الجالس في الزاوية زمام المبادرة للتحدث معها مرة أخرى. كان الأمر كما لو أن اليوم الذي يهمس فيها لها في المستودع كان كل وهمها.
في الشهر الأخير من مرحلة ما قبل المدرسة ، سنت المدرسة سياسة إلغاء امتحانات ما قبل المدرسة.
شعر الأطفال مثل تشين هو بسعادة غامرة ، وكادت صرخاتهم المرحة تخترق سقف الفصل.
كان بقية الأطفال سعداء بمعرفة أنه ليس عليهم اجتياز الاختبار النهائي. فقط فانغ مينجون فكرت بوقاحة ، إذا لم يكن هناك المزيد من الاختبارات ، فكيف ستتفوق على باي ياو في الصف الأول؟
لقد كان الصيف بالفعل. عندما كانت المعلمة يو تشيان ترسل هؤلاء الأطفال بعيدًا ، نظرت إليهم. كانوا جميعًا يشبهون الشتلات المولودة حديثًا ، وكان كل واحد منهم صغيرًا وطريًا.
لم تكن تعرف ماذا سيصبحون عندما يكبرون أو إلى أين سيذهبون.
لوحت بيدها للأطفال ، "هيا يا أطفال!"
من عدم معرفة أي شيء إلى فهم القواعد بالفعل ، أجاب جميع الأطفال جيدًا.
كان بي تشوان الآن في السادسة من عمره.
ساقيه لم "تنمو مرة أخرى كما يكبر" كما قالت والدته. كان ينظر إلى المشوهين كل ليلة قبل الذهاب إلى الفراش ، لكنهم لم يكبروا مرة أخرى على الإطلاق.
قبل أن يذهب إلى الصف الأول ، كان قد سمع جيانغ ونجوان وباي هاوبين يتقاتلان.
سخر جيانغ ونجوان ، "لا يوجد مدرس في الصف الأول يمكنه مساعدة شياو تشوان للذهاب إلى الحمام بعد الآن!"
"أخبرتك ، سأطلب من المعلم وأعطيه هدية لمساعدة باي تشوان!"
"يمكنك منحهم في الصف الأول ، فماذا بعد ذلك؟ ماذا عن الصف الخامس أو السادس من المدرسة الابتدائية! ماذا عن الاعدادية والثانوية العليا؟ هل تستطيع أن تفعل هذا إلى الأبد؟ سأجد مستشفى لأضع ساق صناعية على شياو تشوان ، وسأعيده للوقوف على قدميه حتى لو فقدت كل شيء! "
"شياو يوان ، لا تكن متسرعًا ، شياو تشوان لا يزال صغيرًا جدًا ..."
نظر بي تشوان إلى ساقيه الفارغتين.
في الواقع ، أراد أن يقول إنه لم يطلب من معلمه مساعدته في الذهاب إلى المرحاض منذ روضة الأطفال.
ومع ذلك ، لم يقل أي شيء. لم يكن يعرف ما هي "الساق الصناعية" ، لكنه فهم
"تعودي على قدميك".
وصلت السنة الجديدة بصوت المفرقعات.
كان أسعد وقت للأطفال كما هو الحال في مدينة شي ، حيث تتساقط الثلوج خلال هذا الوقت من كل عام.
كان الخارج مرصوفًا بالثلج الفضي الأبيض ، بينما تعرض تشين هو للضرب من قبل والده المزاج السيء ، الذي حمله بعد قراءة جريدته.
سجل تشين هو 50 درجة فقط وكان في أسفل صف ما قبل المدرسة.
كان القليل من الدهون ينوح مثل خنزير على الذبح وكاد أن يسمع الحي بأكمله.
هزت تشاو زيلان رأسها مستمتعة إلى حد ما ، فقالت: "صوت هذا الطفل مرتفع للغاية وثاقب."
أصبحت السنة الجديدة بمثابة بطاقة خروج للطفل الصغير تشين هو. لقد حُرم من عبوته الحمراء للعام الجديد ، لكن على الأقل والده الغاضب لم يعد يضربه بعد الآن.
أخذ تشين هو مجموعة من الأطفال من المجتمع للعب. تبعه ستة أو سبعة أولاد بطريقة جبار. كان اثنان منهم أكبر منه بحوالي عامين ، لكنهما لم يكونا بنفس قوته.
قال لي دا ، "دعونا نذهب ونجد مينمين."
فكر تشين هو ، "سوف نصطاد الطيور ونطلق المفرقعات النارية. لن نلعب مع الفتيات ". ومع ذلك ، فكر مرة أخرى في مظهر فانغ مينجون الجميل والنبيل ، وافق ، "حسنًا ، فلنبحث عنها."
كل الأولاد في الحي القديم كانوا هنا الآن باستثناء باي تشوان. كان البناء والميزات قديمة بشكل خاص هنا ، وكان يشبه إلى حد ما مجمعًا كبيرًا. ومع ذلك ، كانت الطوابق أعلى قليلاً.
كان من الممكن أن يمتلئ الجدار الجنوبي بالزواحف في الصيف ، لكنه الآن مغطى ببلورات الجليد.
كان من السهل عليهم العثور على شخص ما. وقفوا في الطابق السفلي وصرخوا بأعلى رئتيهم ، "فانغ مينجون-"
ترددت أصوات الأطفال في الطابق السفلي ، وبعد صراخ فانغ مينجون ، تذكر تشين هو أنه أكل تفاحة باي ياو. لذلك استمر في الصراخ مع الجميع ، "باي ياو-"
سُمعت الأصوات الواضحة والعطاء في جميع أنحاء الحي.
كان بي تشوان يلف الزلابية مع والدته جيانغ وينجوان في المبنى المقابل ، حيث أراده جيانغ ونجوان فقط أن يكون لديه شيء يلعب به. بعد كل شيء ، أنهى تشوان بي واجباته المدرسية في عطلة الشتاء في يومين فقط. ومع ذلك ، فإن الأطفال الآخرين لن يأخذوا زمام المبادرة لجلب "عبء" للعب معه. لذلك كانت جيانغ ونجوان حزينة للغاية ، لكنها لم تستطع إلا قضاء بعض الوقت مع ابنها بمفردها.
كانت عيون باي تشوان حزينة ، وأصابعه الشاحبة كانت تضغط على ثنايا الزلابية ،
التي بدت وكأنها نموذج. كان دائمًا على هذا النحو ، يتعلم كل شيء بسرعة كبيرة.
برؤيته هكذا ، كان جيانغ ونجوان أكثر إزعاجًا. عندما عاد تشوان بي من المدرسة وسلم أوراقه في أيديهم ، بكت تحت البطانية لمدة نصف الليل بصوت مكتوم. كان باي تشوان الوحيد في صف ما قبل المدرسة الذي حصل على مائة بالمائة.
كان ابنها ذكيًا وممتازًا للغاية ، لكنه حرم من رجليه ، الأمر الذي دمر معظم حياته.
سمع باي تشوان ، الذي كان يصنع الزلابية بجدية ، صوتًا مرددًا من الطابق السفلي للاتصال ببي ياو ، وضغطت يديه دون وعي على جلد الزلابية مما تسبب في كسرها قليلاً.
نظرت إليه عيناه السوداوان بضعف وسد تلك الفجوة مرة أخرى.
كان جيانغ ونجوان يراقبه ولاحظ ذلك على الفور. لن يأخذ أي أطفال زمام المبادرة للعب مع تشوان بي. بعد كل شيء ، كان الأطفال مثل الطيور النشيطة ، ولا يمكنهم الدفع ، ولن يكونوا مستعدين لدفع كرسي متحرك ثقيل وأخذ باي تشوان معهم.
كانت جيانغ ونجوان تخشى أن يشعر ابنها بالسوء ، "لا مزيد من الزلابية ، ستأخذك الأم إلى الخارج للعب ، حسنًا؟"
انفصلت شفتي باي تشوان ، لكنه أغلق فمه مرة أخرى. أراد أن يرفض. ومع ذلك ، في النهاية ،
لم يقل أي شيء. في سن الخامسة ، كان لا يزال لديه توقعات وتطلعات للعالم ، وأراد أيضًا الخروج لرؤية الثلج.
غسلت جيانغ ونجوان يديها وطردت باي تشوان من المنزل.
على بعد مائة متر أو نحو ذلك شمال الحي ، كان هناك مقهى ورائحة دخان تتناثر في الهواء. يأتي الناس عادة للعب جونغ هنا.
لم يكن جيانغ ونجوان يلعب لعبة ما جونغ. كانت تدفع بى تشوان فقط لإظهار المتعة ، وكان الأطفال يلعبون أيضًا.
كانت شجرة السرو الطويلة مغطاة بالثلج ، وكان الأطفال يضحكون تحتها.
تم وضع كرسي باي تشوان المتحرك جانبًا واستقبل شخص ما في المقهى ، "د. جيانغ جاء للعب ، آه؟ " انجرفت نظرة خفيفة إلى تشوان بي ، ونادى ذلك الشخص أيضًا على شياو تشوان مع الشفقة.
"نعم ، أنتم تلعبون. سألقي نظرة فقط ".
عبرت نظرة باي تشوان فوق شجرة السرو وهبطت على الفتاة الصغيرة التي وقفت هناك تغطي عينيها.
كانت باي ياو ترتدي سترتها الحمراء. غطت يداها الصغيرتان عينيها بإحكام ، وكان تشين هو يقود فانغ مينجون للاختباء في الزقاق. صرخت الفتاة الصغيرة بصوت واضح ، "3 ، 2 ، 1 ... أنا قادم لأجدك!"
ابتسمت وتركت يدها ، ولكن أول ما رأته كان عيني الصبي على كرسي متحرك.
كان أول من صرف نظره.
أضاءت عيون باي ياوأعلى. ما زالت لا تفهم السر الصغير الذي كتبته في دفتر الملاحظات ،
ومع ذلك لم يمنعها من الاقتراب من باي تشوان. أرادت التحدث إليه ، لكن باي تشوان لم يعرها الكثير من الاهتمام طوال الفصل الدراسي بأكمله. إلى جانب ذلك ، كان عليها الآن أن تذهب لتجد تشين هو والأطفال الآخرين بأرجلها القصيرة أولاً.
لقد ضاعت تشين هو ، ولم تستطع العثور عليه. أخذ الجميع إلى المستودع المجاور للمقهى ، والذي كان مليئًا بأكوام من أكياس النايلون.
جلس الأطفال في الداخل ، ولم تستطع باي ياو أن تجدهم أبدًا في مكان مجهول.
كان لديها مزاج جيد. فتشت حولها ، متعبة ، وتلهث. رفعت الستائر والعشب لترى ، لم يكن هناك شيء بالداخل. بينما نظر باي تشوان بلا مبالاة إلى كل هذا.
رفرفت شجرة السرو وتساقط الثلج على وجه الفتاة.
لامس الثلج البارد جلدها الدافئ وذاب ، ثم أصبح الماء يتدفق على خديها. بدت محرجة من الاختباء ، وكانت عيناها المشمشيتان رطبتين كما لو أنها تعرضت للتنمر في البكاء.
تم تثبيت أصابع باي تشوان على الكرسي المتحرك ، وانتظرت لوقت طويل حتى يمر باي ياو
همس ، "المستودع".
كان الصوت خفيفًا جدًا. ومع ذلك ، بدا خشنًا وصدئًا مثل سحب خيط حرير صلب مدفون في الثلج لفترة طويلة.
بقي باي ياو ونظر إليه بهدوء. كان وجهه باردًا كما لو أنه لم يقل شيئًا.
استدارت وسارت إلى المستودع وقلبت أكياس النايلون بيديها الصغيرتين. كان هناك بالفعل صف من الأطفال جالسين على الأرض.
تشن هو مرتبكًا للحظات عندما رأى وجه ليتل باي ياو المبتسم ، ثم انفجر في هدير ، "باي ياو ، لابد أنك ألقيت نظرة خاطفة!"
"أنا لم ألق نظرة خاطفة."
"أنا لا أصدق ذلك ، أنت تغش!"
كان القليل الدهني مثل قذيفة مدفعية من قوقعته. نظر لي دا إلى باي ياو الصغير الذي لا حول له ولا قوة ، وسأل ، "من رأيت أولاً؟"
نظرت عيون باي تشوان من خلال باب المستودع المفتوح.
نظر باي ياو إلى القليل البدين المظلوم ، والذي كان على وشك البكاء من الغضب. قالت بهدوء ، "لم أر أحداً."
لقد اعتقدت لنفسها ، أنها كانت فتاة بذكريات الصف الثالث ، لا يمكنها أن تتنمر على الأطفال.
غطت عينيها ، "أنتم تختبئون يا رفاق."
كان تشين هو مرتاحًا واندفع بعيدًا. سارع فانغ مينجون أيضًا للمواكبة ، وتشتت جميع الأطفال للاختباء.
قام بي تشوان بملامسة شفتيه بإحكام ، وكان قلبه مكتئبًا ، "هل هو فضولي؟"
لم يحضروه للعب في المقام الأول ، لذلك ما كان يجب أن يقول ذلك.
تركه باي ياو وذهب للبحث عن الأطفال الآخرين. نظر إلى باي ياو ببرود ، ثم شدّت أصابعه الشاحبة حاشية جيانغ ونجوان ، "أمي ، لنعد إلى المنزل".
رأت باي ياو أن العمة جيانغ تدفع بى تشوان بعيدًا ، وتراجعت عيناها اللوزيتان أثناء التفكير ، ما الخطأ؟ لم تقل شكراً بعد.
كان تشاو زيلان يلعب لعبة ما جونغ مع تشاو شيوى في المقهى. مر تشاو شيوى بيوم سيئ وظل يضرب تشاو زيلان. كانت مستاءة وشربت الماء الساخن قبل أن تقول ، "العام المقبل ، سيكون ياوياو من مينمين وزيلان أيضًا في الصف الأول معًا. هذا الطفل يكبر بسرعة كبيرة ".
كانت لعبة ما جونغ تقرع ، وقاس تشاو زيلان أوراقها جيدًا بينما قال ، "نعم".
"زيلان آه ، لا تثبط عزيمتك. إذا لم تستطع ياوياو مواكبة التقدم حقًا ، يمكنها الدراسة لمدة عام إضافي في مرحلة ما قبل المدرسة. إنها شابة على أي حال ".
تشاو زيلان كان مرتبكًا ، "ما الذي تتحدث عنه؟"
"ألم يكن أداء ياوياو ضعيفًا في امتحانها النهائي؟ سمعت أنها حصلت للتو على علامات عابرة. لا تتعجل ، سأقول أنه من الأهمية بمكان أن يكون لديك أساس متين. كنت أفكر في نفس الشيء بخصوص مينمين. أخبرت مينمين أنه إذا لم تبلي بلاءً حسنًا في الامتحانات ، فسيتعين عليها الدراسة لمدة عام آخر. ولكن بمجرد عودتها بالورقة ، عرفت أن مينمين نجح بدرجة 90 درجة ، لذلك لا بأس من مواصلة الدراسة في الصف الأول ".
كان بإمكان تشاو زيلان سماع جوهر القصة إلى حد كبير. نظرت بارتياب إلى تشاو شيوى ، "من قال لك أن ياوياو الخاص بي قد مر للتو؟"
فكرت تشاو شيوى لنفسها ، تتظاهر ، أنت فقط تتظاهر ، آه!
استحوذت تشاو زيلان على البطاقات وابتسمت بفرح وهي تقول لهم ، "ياوياو كانت جيدة جدًا هذا العام. كانت على بعد علامة واحدة فقط من الحصول على 100 في المائة ، حصلت على 99! " ذهل تشاو شيوى.
رفعت المرأتان الأخريان على طاولة البوكر رأسيهما في مفاجأة وامتدحتا ، "أنت ، هذا الطفل لديه مستقبل جيد."
تغير وجه تشاو شيوى ، "تشاو زيلان ، لست مضطرًا إلى اختلاق هذا لخداع الناس ، أليس كذلك؟"
"هل علي أن أكذب عليك؟ إذا كنت لا تصدقني ، اذهب واسأل المعلم يو آه ، المعلم لديه سجلات النتائج هناك ".
لقد فهم تشاو شيوى هذا أيضًا. يمكن فضح مثل هذه الكذبة في الحال ، وأن تشاو زيلان لن يكون غبيًا بما يكفي لاستخدام هذا لخداعها. هل يعني ذلك أن الفتاة الصغيرة باي ياو سجلت 99 حقًا؟
فكرت تشاو شيوى في ما قالته للتو وشعرت بالخجل. ومع ذلك ، فإن المرأتين الأخريين على الطاولة غمزتا لبعضهما البعض. نظروا إلى تشاو شيوى بعيون غريبة ثم أشادوا بابنة تشاو زيلان لذكائها وذكائها.
المرة الأولى التي تغلب فيها تشاو زيلان على تشاو شيوى منذ أن كانت طفلة. هيكانت غاضبة جدًا لدرجة أن الدخان كان على وشك التصاعد من عينيها.
كانت تشعر بالخجل والحزن. تركت لعبة ما جونغ. هي الآن ترغب فقط في الإمساك بفانغ مينجون ، الذي كان يلعب في الخارج ، لتسألها عما يحدث.
مر هذا العام بسرعة ، وكان وقتًا رائعًا للأطفال.
قد يكون تناول الحلوى وبذور البطيخ ومشاهدة التلفزيون نعمة. كانت باي ياو سعيدة كل يوم ، لكنها في بعض الأحيان كانت تنظر إلى المنزل عبر الشارع ، وذقنها في يدها الصغيرة ، وتتساءل لماذا لم تر باي تشوان تلعب اليوم.
وبخت والدتها فانغ مينجون وبكيت بشدة لدرجة أنها بكت وجادلت ، "90 علامة كثيرة ، وشين هو حصل على 50 فقط!"
"أريدك أن تفوز على باي ياو!"
"أمي ، سأفعل ذلك جيدًا في المرة القادمة." كانت تبكي ، "باستثناء باي ياو ، لقد سجلت أفضل نتيجة في الفصل."
فكر تشاو شيوى في الأمر ووجده صحيحًا. حصل فانغ مينجون على 90 عامًا على الأقل ، وكان بقية الأطفال في المجتمع عبارة عن مجموعة من القرود. الشخص الوحيد الذي لم تعرف نتيجته هو الطفل المصاب بكسر في الساق في عائلة باي. ولكن إلى أي مدى يُتوقع من طفل مثل هذا أن يفعل جيدًا؟ ربما رسب حتى في الامتحان.
تطعن تشاو شيوى برأس فانغ مينجون ، "اعمل بجد بعد العام الجديد ، حسنًا؟"
هز فانغ مينجون بسرعة وأومأ برأسها.
في بداية الربيع ، بدأت الفصول في قراءة محتوى الفصل الدراسي التالي. وقت الطفولة يمضي دائمًا بسعادة.
في عيون شياوباي ياو ، كان فانغ مينجون لا يزال منعزلًا وباردًا ، وكان صوت تشنغ هو الدهني الحاد لا يزال يخترق الأذنين ، ولم يأخذ تشوان بي الجالس في الزاوية زمام المبادرة للتحدث معها مرة أخرى. كان الأمر كما لو أن اليوم الذي يهمس فيها لها في المستودع كان كل وهمها.
في الشهر الأخير من مرحلة ما قبل المدرسة ، سنت المدرسة سياسة إلغاء امتحانات ما قبل المدرسة.
شعر الأطفال مثل تشين هو بسعادة غامرة ، وكادت صرخاتهم المرحة تخترق سقف الفصل.
كان بقية الأطفال سعداء بمعرفة أنه ليس عليهم اجتياز الاختبار النهائي. فقط فانغ مينجون فكرت بوقاحة ، إذا لم يكن هناك المزيد من الاختبارات ، فكيف ستتفوق على باي ياو في الصف الأول؟
لقد كان الصيف بالفعل. عندما كانت المعلمة يو تشيان ترسل هؤلاء الأطفال بعيدًا ، نظرت إليهم. كانوا جميعًا يشبهون الشتلات المولودة حديثًا ، وكان كل واحد منهم صغيرًا وطريًا.
لم تكن تعرف ماذا سيصبحون عندما يكبرون أو إلى أين سيذهبون.
لوحت بيدها للأطفال ، "هيا يا أطفال!"
من عدم معرفة أي شيء إلى فهم القواعد بالفعل ، أجاب جميع الأطفال جيدًا.
كان بي تشوان الآن في السادسة من عمره.
ساقيه لم "تنمو مرة أخرى كما يكبر" كما قالت والدته. كان ينظر إلى المشوهين كل ليلة قبل الذهاب إلى الفراش ، لكنهم لم يكبروا مرة أخرى على الإطلاق.
قبل أن يذهب إلى الصف الأول ، كان قد سمع جيانغ ونجوان وباي هاوبين يتقاتلان.
سخر جيانغ ونجوان ، "لا يوجد مدرس في الصف الأول يمكنه مساعدة شياو تشوان للذهاب إلى الحمام بعد الآن!"
"أخبرتك ، سأطلب من المعلم وأعطيه هدية لمساعدة باي تشوان!"
"يمكنك منحهم في الصف الأول ، فماذا بعد ذلك؟ ماذا عن الصف الخامس أو السادس من المدرسة الابتدائية! ماذا عن الاعدادية والثانوية العليا؟ هل تستطيع أن تفعل هذا إلى الأبد؟ سأجد مستشفى لأضع ساق صناعية على شياو تشوان ، وسأعيده للوقوف على قدميه حتى لو فقدت كل شيء! "
"شياو يوان ، لا تكن متسرعًا ، شياو تشوان لا يزال صغيرًا جدًا ..."
نظر بي تشوان إلى ساقيه الفارغتين.
في الواقع ، أراد أن يقول إنه لم يطلب من معلمه مساعدته في الذهاب إلى المرحاض منذ روضة الأطفال.
ومع ذلك ، لم يقل أي شيء. لم يكن يعرف ما هي "الساق الصناعية" ، لكنه فهم
"تعودي على قدميك".