الفصل 17

الفصل 17: الحماية
في شتاء عام 2003 ، غطت الثلوج المجتمع بأكمله ، وتحولت التلال الخضراء إلى اللون الأبيض في لمح البصر.
سيطر تشانغ شيويه على جميع أنواع الأخبار على التلفزيون.
أصبحت "فتاة اليشم" السابقة عشيقة ، وتخلى أحد رجال الأعمال في هونغ كونغ عن زوجته من أجلها ".
"سقطت تشانغ شيويه من على قاعدة التمثال ، وانهارت صورتها الرائعة والنبيلة."
"فيلم تشانغ شيويه الجديد يواجه أزمة في شباك التذاكر."
............
كان لجميع أنواع الصحافة السيئة تأثير كبير على شعبيتها. بعد العشاء ، تجمع الناس حول التلفزيون لمشاهدة الأخبار. لم يستطع معجبو تشانغ شيويه تصديق الأخبار وكانوا لا يزالون يحاولون توضيح الأمر ، لكن الشخص المعني ، تشانغ شيويه ، لم يظهر أبدًا.
لم يكن معروفًا من كان يحاول إفساد تشانغ شيويه ، لكن العلاقات العامة بشأن هذا الأمر من جانبها لم تتم بشكل جيد. في النهاية ، انتشرت الأخبار التي تفيد بأن تشانغ شيويه أصبحت عشيقة مثل ثوران بركاني في الشوارع. لم تعد شخصية "فتاة اليشم" التي تعود إلى ما يقرب من عقد من الزمان موجودة ، ومنذ ذلك الحين تقاعد تشانغ شيويه من مسرح النجوم في هونج كونج.
حدقت تشاو زيلان في الأخبار والصحف من جميع الأنواع ، ولم تستطع إلا أن تتنهد ، "الحياة ، أحيانًا يصعب فك رموزها."

أدى تراجع تشانغ شيويه إلى اختفاء عاصمةتشاو شيوى الأكثر فخرًا. على العكس من ذلك ، ظهر حرج غريب تحت هذه الخلفية.
لطالما كانتشاو شيوى يصور فانغ مينجون في صورة تشانغ شيويه. والآن بعد أن أُجبر تشانغ شيويه على ترك صناعة الترفيه ، كان من المفترض أنتشاو شيوى لم يعد يريد أن يرتبط فانغ مينجون بـ تشانغ شيويه.
عند النظر إلى الأخبار ، عبس باي ياو وتفكر في الأمر. إذا لم يكن فانغ مينجون يشبه تشانغ شيويه ، فسيكون ذلك شيئًا جيدًا لـ فانغ مينجون.
لكن فانغ مينجون قد انتقلت من المجتمع ، والآن كانت إجازة الشتاء ، لذلك لم تكن تعرف وضع فانغ مينجون.

كانت باي ياو قلقة عليها. على الرغم من أن فانغ مينجون كانت باردة قليلاً ، إلا أنها لم تكن شريرة شريرة.
تذكرت أن منزل باي تشوان به هاتف محمول وهاتف.
كانت الثلوج تتساقط خارج المنزل. حملت باي ياو واجباتها المدرسية في عطلة الشتاء إلى منزل باي تشوان.
فتح بي هاوبين الباب ، خففت حواجبه ، وقال ، "إنها باي ياو. الجو بارد بالخارج ، تعال بسرعة."
"شكرا لك العم باي."
"شياو تشوان في غرفته ، سأذهب للاتصال به. عمتك جيانغ ليست هنا ، اجلس في أي مكان كما يحلو لك."
شكره باي ياو مرارا وتكرارا.
كان منزل باي تشوان نظيفًا ومرتبًا. كان بي هاوبين جنديًا ، لذلك تم ترتيب كل شيء بدقة في المنزل. كانت هذه هي المرة الثانية التي تزور فيها باي ياو منزل باي منذ أن كانت طفلة.
لم يعجب بي تشوان أن يتم غزو مجاله الخاص ، لذلك كان باي ياو يحترم دائمًا محرماته.
كان بي هاوبين قاسيًا ومهملًا. لم يفكر كثيرًا وفتح مباشرة باب الغرفة الداخلية. بمجرد أن أدارت باي ياو رأسها ، رأت بي تشوان كانت قد نسيتها لسنوات عديدة.
كان الثلج يتساقط خارج النافذة. كان باي تشوان على مكتبه ، يجمع جهازًا غريبًا لم تستطع فهمه.
كان المراهق لا يزال نحيفًا بعض الشيء. كان جالسًا على كرسي متحرك وبطانية سوداء طويلة جدًا تغطي ساقيه.
أدار رأسه ورأى باي ياو واقفًا هناك وهو يحمل كتابًا.
هدأ الهواء للحظة.
لأول مرة ، علم باي ياو أنه لا يرتدي ساق صناعية في المنزل. طالما كان أمام الناس ، كان باي تشوان يرتدي دائمًا أطرافًا صناعية ، مما جعل الناس ينسون أنه لم يتحسن أبدًا.
أطلق الجهاز الحسي في يد باي تشوان صفيرًا مرتين. أسقط عينيه ونفض أصابعه بإصبعه. لقد حطم.
قال بي هاوبين ، "شياوتشوان ، باي ياو هنا. أنتم تلعبون معًا يا رفاق ، أبي لديه شيء ليخرجه."
لم يكن لدى بي هاوبين وقت لتغيير ملابسه وغادر على عجل.
"ماذا تنتظر؟ تعال إلى هنا."
شعرت باي ياو بالحرج. كانت مقيدة كما كانت عندما كانت طفلة ولم تستطع إلا أن تتنفس بشكل أخف عندما دخلت غرفته.
"لا تستطيع أداء واجبك المنزلي؟"
"رقم." عقد باي ياو "مهمة العطلة الشتوية" بإحكام وسأله ، "هل يمكنك الاتصال بفانغ مينجون؟"
رفع باي تشوان عينيه وقال ببرود ، "اهتم بشؤونك الخاصة."
"لقد نشأت معنا. ألا تقلق عليها؟"
توقف بي تشوان وشعر بقليل من المرح. اعتقد باي ياو جيدا منه. من كان فانغ مينجون؟ لماذا يجب أن يهتم بها؟ ومع ذلك ، نظر إلى عينيها الجادتين ، شعر بشكل لا شعوري أنه لا يستطيع قول هذه الكلمات لها.
"هل لديك رقم هاتفها؟"
"رقم."
"ماذا عن عنوانها؟"
خفضت باي ياو رأسها ، ووجهها أحمر قليلاً ، "لا".
نظر إليها باي تشوان. كانت مثل السمان الصغير ، محرجة للغاية لدرجة أنها أرادت أن تدفن نفسها.
أدار الكرسي المتحرك وذهب إلى الخط الأرضي في غرفة المعيشة.
تبعه باي ياو.
ضغطت أصابع المراهق على عدد قليل من الأرقام على مفاتيح الهاتف الأرضي وقابلت عينيها الكبيرتين وهي تجلس القرفصاء لتنظر إليه بترقب. تجنب عينيه ونظر بعيدًا وهو يتحدث بصوت منخفض ، "مرحبًا ، المعلم لي ، هذا هو باي تشوان. هل يمكنك إعطاءهني رقم هاتف منزل زميل الدراسة فانغ مينجون؟ "
"حسنًا ، السبب؟ عندما انتقلت عائلتها في المرة الأخيرة ، بقي شيء ما في منزلي ، لذا يجب إخبارها باستعادته."
"حسنًا ، شكرًا لك أيها المعلم ، لقد قمت بتدوينها."
أغلق الهاتف وضغط على بعض الأرقام مرة أخرى ، ثم أعطى جهاز الاستقبال لباي ياو.
أخذ باي ياو الهاتف واتصل بسرعة بالطرف الآخر. كان صوتتشاو شيوى ، "مرحبًا؟ من الذي تبحث عنه؟"
"العمة تشاو ، إنها باي ياو. هل يمكنني التحدث إلى مينمين؟"
"انتظر ، سأتصل بها."
بعد فترة طويلة ، عندما كانت باي ياو مضطربة قليلاً ، جاء صوت الفتاة الخشن من الطرف الآخر ،
"أهلا."
"مينمين ، أنا باي ياو."

نظر تلاميذ بي تشوان السود إلى الفتاة الصغيرة على الهاتف.
كان شعرها الطويل المجعد منتشرًا خلفها ، وكانت ترتدي ثوبًا قطنيًا أزرق فاتح. كانت تسحب الأقفال الصغيرة على حافة فستانها وبدت متوترة قليلاً. سمعتها باي تشوان تقول ، "مينمين ، نبتة الزهرة الشتوية الحلوة في الحي على وشك الإزهار ، لذلك هذا العام معطر بشكل خاص هنا. صنعت أمي نقانقًا لذيذة حقًا ، سأحضرها لك في بداية المدرسة ، حسنًا ؟ "
نكةأو زهرة الشتاء "... ودعنا نذهب إلى مدينة الملاهي معًا في وقت ما ، سمعت أن هناك متنزهًا ترفيهيًا جديدًا يتم بناؤه في المدينة C. لم أذهب مطلقًا إلى مدينة ملاهي ، هل يمكنك الذهاب معي؟"
"لا تبك". قالت بلطف ، "أنت فانغ مينجون آه ، وليس تشانغ شيويه."
الفتاة الصغيرة على الطرف الآخر كان وجهها باردًا دائمًا ، لكنها الآن تبكي بشكل هيستيري ، وهي
مخبأة سكين الفاكهة في جيبها. عندما اتصلت باي ياو ، أرادت فعلاً إجراء عملية قطع. يبدو أن كل المجد والعار لأكثر من عقد من اسم فانغ مينجون مرتبطان بـ تشانغ شيويه. الآن بعد أن انهار إيمانها ، وجدت فانغ مينجون صعوبة في التنفس.
ومع ذلك ، جعلتها هذه المكالمة الهاتفية تبكي من الألم.
نعم ، كانت تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط. لم تكن قد ذهبت إلى مدينة الملاهي الجديدة ولم تر نبتة الزهور وينترسويت التي لم تتفتح أبدًا أمام المجتمع في حالة ازدهار. كانت خائفة من الألم وكانت مترددة في الموت. كم كانت تأمل في أن ينقذها شخص ما ، لكنها لم تتوقع أبدًا أن يكون هذا هو باي ياو ، التي تعرضت لضغوط من قبل نفسها منذ الطفولة بسبب تشانغ شيويه. تم تهدئة فانغ مينجون تدريجياً.
أغلق باي ياو الهاتف ، فقط لرؤية عيون باي تشوان التي كانت أكثر برودة من ذي قبل مرات لا تحصى.
شعرت بجيبها وقالت بهدوء ، "آسف لاستخدام هاتفك لفترة طويلة. سأمنحك المال".
أخذت ورقة خمسين يوانًا ، والتي كانت تقريبًا جميع الممتلكات في قبوها الصغير. ضحك باي تشوان ، "أنت كريم جدًا."
أخذ الورقة النقدية الخمسين دولارًا ولعب بها ، "من هو فانغ مينجون بالنسبة لك؟ هذا هو كل أموالك ، أليس كذلك؟ أم أنك تعامل الجميع على هذا النحو؟"
شعرت باي ياو بالحيرة.
لم تكن فانغ مينجون هي ، لكنها فكرت في الأمر لفترة طويلة. إذا كانت فانغ مينجون ، لكانت عقليتها قد انهارت حتى الآن. إذا ظهرت هذه المسألة ، فقد تكون خطيرة للغاية. إذا لم يكن الأمر جادًا ، فلن تهتم باي ياو بطبيعة الحال بـفانغ مينجون ، الذي كان دائمًا على خلاف معها.
ضغط بي تشوان على الورقة النقدية. ثم بإصبعين ، بذل القليل من القوة برفق وذهب خمسون يوانًا إلى سلة المهملات.
أطلق باي ياو بلا وعي صوت "نعم" وجلس القرفصاء لالتقاطه. كان المراهق المزاجي قد دفع الكرسي المتحرك بالفعل نحو الغرفة.
"بي تشوان ، باي تشوان ..."
أغلق الباب أمام عينيها.
نظرت باي ياو إلى الباب المغلق أمامها ، وللمرة الأولى شعرت بقليل من الحزن.
بعد كل شيء ، كانت تبلغ من العمر اثني عشر عامًا فقط ، وما زالت بحاجة إلى الإقناع. غالبًا ما لم تستطع فهم سبب غضب باي تشوان ، تمامًا كما لم تكن تعرف كيف تجعل هذا الشاب صاحب القلب العميق سعيدًا.
بذلت باي ياو قصارى جهدها للتراجع ومنحه كل ما شعرت أنه جيد. لكن هذه الأشياء قد تكون مثل هذه الورقة النقدية ، إذا لم يكن مهتمًا ، فسوف يرميها في سلة المهملات في غمضة عين.
رمشت عينيها وأرادت أن تبكي قليلاً. لكنها في النهاية غادرت منزل باي دون أن تطرق باب غرفته وأغلقت باب المنزل من أجله.
صعدت باي ياو على الثلج ، مما جعل آثار أقدام صغيرة وجميلة خطوة واحدة في كل مرة.
نظرت باي تشوان ، خلف الستائر ، إليها من الطابق الرابع.

هل كانت هذه هي الطريقة التي كانت تنفد صبرها معه؟
لذلك لم يكن هناك فرق بينه وبين فانغ مينجون أو بين تشين هو ولي دا في قلب باي ياو.
سمعت باي تشوان إقناعها فانغ مينجون. أعطتها السماء صوتًا ناعمًا وجميلًا أنه إذا أقنعت شخصًا بهدوء ، فقد يذوب قلوب الناس. بالطريقة التي اعتادت إقناعه بها ، الآن بنفس الطريقة التي كانت تقنع بها فانغ مينجون اليوم. في المستقبل ، قد يكون تشنغ هو أو لي دا أو أي شخص آخر.
كان يعلم أنه كان غاضبًا من دون سبب ، وحتى بدا عصابيًا ، لكنه لم يستطع التحكم في السخرية التي تأتي من أعماق قلبه.
كان الأمر كما لو كان أحدهم يقول ، "انظر ، باي تشوان ، أنت مجرد طفل فقير محتاج ، في عينيها.
بي تشوان بوضوح ماكر لا ينبغي أن يغضب. لقد كان مجرد شخص مشلول لا ينبغي أن يكون لديه أي أصدقاء في المقام الأول. ولكن في ذلك اليوم ، عندما سمع كلمات تشين هو ولي دا قاب قوسين أو أدنى ، زرعت بذرة بهدوء في قلبه.
عادة لا يكون الأولاد مبكرين مثل الفتيات ، ولكن في العام لم يكن باي تشوان قد دخل بعد السنة الثانية من المدرسة الإعدادية ، لم يكن جاهلاً وخضراء بما يكفي لعدم إدراكه أن مزاجه كان مختلفًا عندما واجه باي ياو.
لكنها لم تكن تعلم ، لم تكن تعرف أي شيء.
شاهد آثار الأقدام الصغيرة تنجرف بعيدًا في الثلج ، وشددت أصابعه الشاحبة قبضتها على مسند ذراع الكرسي المتحرك.

قلبت باي ياو كتابها الصغير الذي كتبته ، والذي كان يحتوي على أسرار عميقة لم تستطع إخبار أي شخص بها منذ أن كانت طفلة.
في المستقبل ، كانت ترغب في علاج بي تشوان بشكل أفضل قليلاً. عرف باي ياو مبدأ تذكر الامتنان لألف عام. لذلك ، أغلقت كتاب الشخصيات الصغير في صندوق جديد تمامًا حتى لا يفتحه أحد.
لم يمض وقت طويل قبل أن يبدأ الربيع ، كانت مدينة سي الباردة تسخن بسرعة. سرعان ما تغيرت باي ياو من سترتها السميكة وارتدت زي الربيع الخفيف.
كانت هوا تينغ أسعد في بداية الربيع. لقد فوجئت عندما وجدت أن جميع الفتيات في فصلها قد بدأن في التطور مثلها. مثل نسيم الربيع اللطيف ، بدأ ثدي الفتيات في الانتفاخ تدريجياً ولم يعد هوا تينغ هو الوحيد الذي كان مميزًا. في هذا الوقت ، لم تكن هوا تينغ بحاجة إلى باي ياو لتخبرها. كانت تسير بظهر مستقيم بمبادرة منها.
كانت باي ياو قد بدأت للتو في التطور ، وكانت الكعك الصغير مؤلمة قليلاً في كثير من الأحيان. كانت حريصة جدا على عدم لمسهم.
احمر خجلا هوا تينغ وهمست في أذنها ، "ياوياو ، هل جئت إلى هذا واحد؟"
"رقم."
"أوه ، لقد صُدمت جدًا عندما أتيت إلى هنا منذ فترة ، كدت أبكي ، اعتقدت أن لديّ محطة
مرض."
"لا ، هذا فقط أنت تكبر."
سألتها هوا تينغ ، "ماذا تفعلين بربط العديد من الخرزات؟"
"عمل عقدة أمان". كانت حواجب الفتاة البريئة لطيفة ، فقالت بابتسامة ،
"عيد ميلاد باي تشوان قادم قريبًا."
كانت نهاية الربيع عيد ميلاد باي تشوان. على الرغم من أنه كان في حالة غرابة مؤخرًا ولم يعد مستعدًا للعودة إلى المنزل معها بعد المدرسة ، ولم يتخذ زمام المبادرة للتعويض بعد نوبة غضبه الأخيرة ، إلا أنها لم تكن غاضبة منه.
"بي غير سعيد" كانت تافهة بالفعل. إذا أصبحت تافهة أيضًا ، فما الفرق بينهما!
سخر هوا تينغ ، "لماذا أنت لطيف جدا معه؟ إنه ليس جيدًا معك على الإطلاق." "لم أر باي تشوان يعامل ياوياو بشكل جيد على الإطلاق."
ارتدى باي ياو الخرز ، "سيكون على ما يرام عندما يكبر."
"التحدث كما لو كنت تعرف".
لم تكن تعلم ، لكن ذلك لم يمنعها من أن تكون لطيفًا معه.