الفصل الحادي عشر
أمسك شين قبضتيه بكلتا يديه وأجبر نفسه على الهدوء والقول: "بطبيعة الحال لا يحتاج القائد إلى سبب لقتلي ، ولكن إذا كنت تريد حقا قتلي ، فلن تعطيني فرصة للتحدث على الإطلاق ، أليس كذلك؟"
"أوه؟" تحرك مسدس مولديس من ذقنها إلى فمها ، "إنها أسنان حادة حقا".
عض شين شفته السفلى ونظر إلى البندقية في يده ، خوفا من أن يضغط على الزناد.
"انظر إلي!" فتحت شفاه مولديس الرقيقة وأغلقت لبصق كلمات الأوامر ، كما زادت اليد التي تحمل البندقية قليلا.
رفعت شين جفونها لتنظر إليه ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تراقبه فيها عن كثب ، ولم يكن يرتدي قبعة عسكرية هذه المرة.
كان شعره أشقر جرماني قياسي ، حلق قصير فوق الأذنين ، ولم يتبق سوى حوالي بوصة واحدة ، والشعر الموجود أعلى رأسه أطول قليلا ، وتم تمشيطه ثلاث أو سبع نقاط خلف رأسه ، وكان الشعر مخيطا بوضوح ، ويبدو أنيقا وقادرا.
"ألست خائفا؟"
كان من الخطأ القول إنها لم تكن خائفة ، عندما واجهت مشهدا مثل هذا الشخص الحديث ، ناهيك عن مواجهته ، وحتى البندقية لم تشاهد إلا على شاشة التلفزيون.
لكنها كانت تعرف أنها لا يمكن أن تموت ، لكنها لم ترغب في تجربة طعم إطلاق النار على الرأس.
"خائف ، خائف."
"أنت تكذب". قال مولديس بالإيجاب.
"غدا ، ليس عليك الذهاب معهم." وضع مولديس البندقية بعيدا وسار بعيدا دون النظر إلى الوراء.
نظر شين إلى ظهره وشعر بالارتباك ، ماذا كان يعني بمجيئه بشكل غير مفهوم؟ ماذا يحدث إذا لم يكن عليها الذهاب غدا؟ هل ستبقى هنا؟ لا ، إنها ستعود لرعاية جيرتا.
في منتصف الليل ، قاموا أخيرا بالتنظيف وعادوا إلى الطابق السفلي عندما كان الفجر تقريبا. كان وجه الجميع يعاني من تعب لا يخفى ، بعد كل شيء ، عملوا لمدة يوم وليلة تقريبا دون راحة.
سنعود إلى تلك الثكنات محكمة الإغلاق قريبا".
"على الرغم من أن الظروف هناك ليست جيدة ، إلا أنني أشعر أنها ليست جيدة جدا هنا ، ويمكن قتل الرقابة". قالت خادمة تنظف الغرفة في الطابق الثاني.
"لماذا؟"
"هل تعرف ما يحدث في القاعة اليوم؟"
"كيف؟"
"رأيت في الطابق العلوي أن خادمة كانت تسرق الطعام تم القبض عليها وهي تسرق الطعام وقتلت بالرصاص، وكانت فتاة بجانبها خائفة وسكبت النبيذ على أحد الضباط، ثم تم أخذ الآخرين بعيدا، دون أن يعرفوا إلى أين يرسلون".
"إنها جريئة جدا؟ هل تجرؤ على سرقة الطعام في القاعة؟ مجنون. "
"لا أعرف... بدا الأمر مخفيا في جعبتها، وسمعت أن لديها أختا كانت لا تزال في المخيم، وربما أرادت إحضارها إليها عندما عدت غدا. "
كانت الفتاة التي تعرف الألمانية خائفة من أنها لن تفهم ، لذلك ترجمت خصوصيات وعموميات الأمر لها ، وعندما سمعت الحلوى ، تجمد جسدها.
"حلوى... أعطيتها إياه. اتسعت عينا شين ، بشكل لا يصدق بعض الشيء ، "لكن من الواضح أنني دفعته مباشرة إلى فمها وطلبت منها أن تأكله بسرعة ، لكنني ما زلت أؤذيها ..."
من الواضح أن شخصا آخر في المطبخ كان على علم بذلك ، لذلك طمأنها وقال: "لا تلوم نفسك ، فهذا ليس من شأنك ..."
غطت شين وجهها بكلتا يديها ، وشعرت بضيق التنفس قليلا ، وكان قلبها غير مريح للغاية ، وكانت عيناها ساخنتين بعض الشيء ، وبدأت المعابد بالقرب من معابدها أيضا في القفز فجأة.
أرادت أن تتقيأ.
احتضنت الفتاة، التي تتحدث الألمانية، كتفها وقالت: "أنت فتاة لطيفة جدا، كلنا نعرف ذلك، وقد أخفت بضع قطع من نفسها عندما أحضرت الطبق، لا تنزعجي".
نظرت إلى الأعلى وابتسمت على مضض وقالت: "أنا بخير ، دعنا نرتاح بسرعة".
كانت شين مستلقية على لوح السرير ، وشعرت أن رأسها كان مؤلما للغاية ، وكانت عقليتها جيدة حتى الآن ، ويمكن القول إنها كانت مفرطة في التفاؤل. إذا كان ذلك فقط بسبب جسدها الخالد ، فهو بعيد المنال بعض الشيء. دائما ما يكون لدى الناس سبعة عواطف وست رغبات ، لكنها صدمت من هذا الحادث اليوم ، وبدأت بعض المشاعر السلبية تنبت للتو ، وبدأت جميع أجزاء الجسم تشعر بعدم الارتياح.
"النظام؟ أنا غير مرتاح جدا في هذا الوقت ، هل هناك شيء خاطئ في هذا الجسم؟ "
"لأنك أكلت شيئا ما ، بدأت اللدغتان اللتان أكلتهما من قبل في التخمر في معدتك ، وتوقفت وظائف جسمك عن العمل منذ فترة طويلة ، والآن أنت في حالة جثة ، كيف تهضمها؟"
"هل هو فقط بسبب هذا؟"
"هم ..."
أعقب "همم" للنظام سلسلة طويلة من القطع الناقص ، وكان شين متشككا.
"ثم هل سأبصقها وأكون بخير؟"
"نعم."
بحلول هذا الوقت كانت الساعة الرابعة صباحا بالفعل ، وكانت الفيلا بأكملها هادئة. ذهب شين إلى حمام الخادمة ، وزر حلقه ، وبصق لدغتين من الطعام.
بالتأكيد ، ما بدا عليه الأمر عندما أكلت ، وكيف بدا الأمر لبصقه ، بدا أنها ستكون معزولة تماما عن الطعام في المستقبل.
ولكن لحسن الحظ ، فإن شهيتها ليست ثقيلة جدا ، لأنه قبل ممارسة الرقص ، للتحكم في الوزن ، سيتم توبيخ القليل من الدهون من قبل المعلم ، لذلك أنا معتاد على ذلك. وبما أنها لم تموت من الجوع، فإنها لن تأكل دون أن تأكل، لكنها كانت تخشى أن يهتم بها شخص ما ويجد أنها لم تأكل من قبل.
عندما عادت شين إلى الطابق السفلي ، كان الجميع قد سقطوا بالفعل في نوم عميق ، وعادت إلى مكانها بخفة واستلقت.
ربما كان بإمكانهم النوم لمدة ثلاث ساعات قبل أن يكونوا على وشك العودة إلى أماكنهم السابقة ، لكنها لم تستطع العودة ، ولم تكن تعرف ما الذي كان مولديس يقيم من أجله. يبدو أنه يكرهها ، لا ينبغي أن تكون مؤامرة فيلم مثل كونها خادمة شخصية.
الساعة السابعة صباحا.
تم فتح باب الطابق السفلي ، ودخل ليوني بعصا وصاح ، "كل شيء بالنسبة لي للتجمع في الخارج!"
نهض الجميع بسرعة وفرزوا ملابسهم واحدا تلو الآخر. بعد الاصطفاف ، أومأت ليوني باسمها. نظر شين إلى الفريق ، وكان هناك أكثر من عشرة أشخاص أقل مما كانوا عليه عندما جاءوا.
مع العلم أنها لا تستطيع العودة ، ضغطت على يد الفتاة الناطقة بالألمانية وهمست ، "قد لا أتمكن من الذهاب معك لفترة من الوقت ، من فضلك أخبر جيرتا أنني هنا ، وإذا كان هناك أي شيء خاطئ معي ، دعها تجد طريقة للمجيء إلي".
لم تفهم الفتاة ، التي كانت تعرف الألمانية ، سبب عدم قدرتها على المغادرة ، لكنها وعدتها بإحضار الكلمات.
بعد انتظار تسمية الاسم ، تم ترك شين وراءه بالفعل. سألت ليوني بعناية لماذا تركتها وشأنها.
نظر إليها ليوني بازدراء وشخير ببرود ، "ألا تعرفين ما لست متأكدة منه؟"
"...... لا أعلم. "
"يحتاج الرائد إلى خادمة ، وقد سميك ، شابا ولا يزال عميق القلب ، لكنني أخبرك بلطف أن الرائد لن ينظر إلى امرأة غير آرية ، وكان من الأفضل لك الاحتفاظ بنفسك."
لماذا لم تفهم ما قالته على الإطلاق؟
"أوه؟" تحرك مسدس مولديس من ذقنها إلى فمها ، "إنها أسنان حادة حقا".
عض شين شفته السفلى ونظر إلى البندقية في يده ، خوفا من أن يضغط على الزناد.
"انظر إلي!" فتحت شفاه مولديس الرقيقة وأغلقت لبصق كلمات الأوامر ، كما زادت اليد التي تحمل البندقية قليلا.
رفعت شين جفونها لتنظر إليه ، وكانت هذه هي المرة الأولى التي تراقبه فيها عن كثب ، ولم يكن يرتدي قبعة عسكرية هذه المرة.
كان شعره أشقر جرماني قياسي ، حلق قصير فوق الأذنين ، ولم يتبق سوى حوالي بوصة واحدة ، والشعر الموجود أعلى رأسه أطول قليلا ، وتم تمشيطه ثلاث أو سبع نقاط خلف رأسه ، وكان الشعر مخيطا بوضوح ، ويبدو أنيقا وقادرا.
"ألست خائفا؟"
كان من الخطأ القول إنها لم تكن خائفة ، عندما واجهت مشهدا مثل هذا الشخص الحديث ، ناهيك عن مواجهته ، وحتى البندقية لم تشاهد إلا على شاشة التلفزيون.
لكنها كانت تعرف أنها لا يمكن أن تموت ، لكنها لم ترغب في تجربة طعم إطلاق النار على الرأس.
"خائف ، خائف."
"أنت تكذب". قال مولديس بالإيجاب.
"غدا ، ليس عليك الذهاب معهم." وضع مولديس البندقية بعيدا وسار بعيدا دون النظر إلى الوراء.
نظر شين إلى ظهره وشعر بالارتباك ، ماذا كان يعني بمجيئه بشكل غير مفهوم؟ ماذا يحدث إذا لم يكن عليها الذهاب غدا؟ هل ستبقى هنا؟ لا ، إنها ستعود لرعاية جيرتا.
في منتصف الليل ، قاموا أخيرا بالتنظيف وعادوا إلى الطابق السفلي عندما كان الفجر تقريبا. كان وجه الجميع يعاني من تعب لا يخفى ، بعد كل شيء ، عملوا لمدة يوم وليلة تقريبا دون راحة.
سنعود إلى تلك الثكنات محكمة الإغلاق قريبا".
"على الرغم من أن الظروف هناك ليست جيدة ، إلا أنني أشعر أنها ليست جيدة جدا هنا ، ويمكن قتل الرقابة". قالت خادمة تنظف الغرفة في الطابق الثاني.
"لماذا؟"
"هل تعرف ما يحدث في القاعة اليوم؟"
"كيف؟"
"رأيت في الطابق العلوي أن خادمة كانت تسرق الطعام تم القبض عليها وهي تسرق الطعام وقتلت بالرصاص، وكانت فتاة بجانبها خائفة وسكبت النبيذ على أحد الضباط، ثم تم أخذ الآخرين بعيدا، دون أن يعرفوا إلى أين يرسلون".
"إنها جريئة جدا؟ هل تجرؤ على سرقة الطعام في القاعة؟ مجنون. "
"لا أعرف... بدا الأمر مخفيا في جعبتها، وسمعت أن لديها أختا كانت لا تزال في المخيم، وربما أرادت إحضارها إليها عندما عدت غدا. "
كانت الفتاة التي تعرف الألمانية خائفة من أنها لن تفهم ، لذلك ترجمت خصوصيات وعموميات الأمر لها ، وعندما سمعت الحلوى ، تجمد جسدها.
"حلوى... أعطيتها إياه. اتسعت عينا شين ، بشكل لا يصدق بعض الشيء ، "لكن من الواضح أنني دفعته مباشرة إلى فمها وطلبت منها أن تأكله بسرعة ، لكنني ما زلت أؤذيها ..."
من الواضح أن شخصا آخر في المطبخ كان على علم بذلك ، لذلك طمأنها وقال: "لا تلوم نفسك ، فهذا ليس من شأنك ..."
غطت شين وجهها بكلتا يديها ، وشعرت بضيق التنفس قليلا ، وكان قلبها غير مريح للغاية ، وكانت عيناها ساخنتين بعض الشيء ، وبدأت المعابد بالقرب من معابدها أيضا في القفز فجأة.
أرادت أن تتقيأ.
احتضنت الفتاة، التي تتحدث الألمانية، كتفها وقالت: "أنت فتاة لطيفة جدا، كلنا نعرف ذلك، وقد أخفت بضع قطع من نفسها عندما أحضرت الطبق، لا تنزعجي".
نظرت إلى الأعلى وابتسمت على مضض وقالت: "أنا بخير ، دعنا نرتاح بسرعة".
كانت شين مستلقية على لوح السرير ، وشعرت أن رأسها كان مؤلما للغاية ، وكانت عقليتها جيدة حتى الآن ، ويمكن القول إنها كانت مفرطة في التفاؤل. إذا كان ذلك فقط بسبب جسدها الخالد ، فهو بعيد المنال بعض الشيء. دائما ما يكون لدى الناس سبعة عواطف وست رغبات ، لكنها صدمت من هذا الحادث اليوم ، وبدأت بعض المشاعر السلبية تنبت للتو ، وبدأت جميع أجزاء الجسم تشعر بعدم الارتياح.
"النظام؟ أنا غير مرتاح جدا في هذا الوقت ، هل هناك شيء خاطئ في هذا الجسم؟ "
"لأنك أكلت شيئا ما ، بدأت اللدغتان اللتان أكلتهما من قبل في التخمر في معدتك ، وتوقفت وظائف جسمك عن العمل منذ فترة طويلة ، والآن أنت في حالة جثة ، كيف تهضمها؟"
"هل هو فقط بسبب هذا؟"
"هم ..."
أعقب "همم" للنظام سلسلة طويلة من القطع الناقص ، وكان شين متشككا.
"ثم هل سأبصقها وأكون بخير؟"
"نعم."
بحلول هذا الوقت كانت الساعة الرابعة صباحا بالفعل ، وكانت الفيلا بأكملها هادئة. ذهب شين إلى حمام الخادمة ، وزر حلقه ، وبصق لدغتين من الطعام.
بالتأكيد ، ما بدا عليه الأمر عندما أكلت ، وكيف بدا الأمر لبصقه ، بدا أنها ستكون معزولة تماما عن الطعام في المستقبل.
ولكن لحسن الحظ ، فإن شهيتها ليست ثقيلة جدا ، لأنه قبل ممارسة الرقص ، للتحكم في الوزن ، سيتم توبيخ القليل من الدهون من قبل المعلم ، لذلك أنا معتاد على ذلك. وبما أنها لم تموت من الجوع، فإنها لن تأكل دون أن تأكل، لكنها كانت تخشى أن يهتم بها شخص ما ويجد أنها لم تأكل من قبل.
عندما عادت شين إلى الطابق السفلي ، كان الجميع قد سقطوا بالفعل في نوم عميق ، وعادت إلى مكانها بخفة واستلقت.
ربما كان بإمكانهم النوم لمدة ثلاث ساعات قبل أن يكونوا على وشك العودة إلى أماكنهم السابقة ، لكنها لم تستطع العودة ، ولم تكن تعرف ما الذي كان مولديس يقيم من أجله. يبدو أنه يكرهها ، لا ينبغي أن تكون مؤامرة فيلم مثل كونها خادمة شخصية.
الساعة السابعة صباحا.
تم فتح باب الطابق السفلي ، ودخل ليوني بعصا وصاح ، "كل شيء بالنسبة لي للتجمع في الخارج!"
نهض الجميع بسرعة وفرزوا ملابسهم واحدا تلو الآخر. بعد الاصطفاف ، أومأت ليوني باسمها. نظر شين إلى الفريق ، وكان هناك أكثر من عشرة أشخاص أقل مما كانوا عليه عندما جاءوا.
مع العلم أنها لا تستطيع العودة ، ضغطت على يد الفتاة الناطقة بالألمانية وهمست ، "قد لا أتمكن من الذهاب معك لفترة من الوقت ، من فضلك أخبر جيرتا أنني هنا ، وإذا كان هناك أي شيء خاطئ معي ، دعها تجد طريقة للمجيء إلي".
لم تفهم الفتاة ، التي كانت تعرف الألمانية ، سبب عدم قدرتها على المغادرة ، لكنها وعدتها بإحضار الكلمات.
بعد انتظار تسمية الاسم ، تم ترك شين وراءه بالفعل. سألت ليوني بعناية لماذا تركتها وشأنها.
نظر إليها ليوني بازدراء وشخير ببرود ، "ألا تعرفين ما لست متأكدة منه؟"
"...... لا أعلم. "
"يحتاج الرائد إلى خادمة ، وقد سميك ، شابا ولا يزال عميق القلب ، لكنني أخبرك بلطف أن الرائد لن ينظر إلى امرأة غير آرية ، وكان من الأفضل لك الاحتفاظ بنفسك."
لماذا لم تفهم ما قالته على الإطلاق؟