الفصل الأول
بطل الروايه:
شين يونجيانغ (أنثى)
مولديس (صبي)
كانت غرفة بسيطة للغاية ، وكانت هناك رائحة فاسدة غريبة في الهواء.
نظر شين حوله إلى هذه البيئة الرهيبة وعبس ، أين هذا؟ ما الذي يجري بحق الجحيم؟ لماذا يؤلم رأسها كثيرا؟
نهضت من الأرض ، وربت على التربة على جسدها ، ورأت تشيونغسام الأخضر الداكن مع خيط تطريز حريري ذهبي على جسدها ، وتذكرت فجأة أسنانها في نهاية العام للانضمام إلى الشركة ، وعندما تحدثت على المسرح كمضيفة ، سقط جهاز العرض العلوي فجأة وضرب رأسها.
ولكن لماذا لم تكن في المستشفى الآن ، ولكن في مثل هذا المكان الشبح؟
هل هناك مثل هذا المنزل المتهالك في هواشيا الآن؟ هل لا يزال بإمكانك العيش هكذا؟
وبينما كانت تتساءل، سمعت خطوات ثابتة وإيقاعية قادمة وتقف أمامها.
"الآسيويون؟" وصل صوت بارد إلى أذنيها ، ونظرت إلى الأعلى.
رأت لأول مرة زوجا من الأحذية العسكرية يصل إلى ركبتيها ، يلمع بشكل مشرق ، كما لو كان مع البرد القسري ، ثم سروال عسكري أنيق ومستقيم ، زي موحد من نسيج ممتاز ، دون أي أثر للتجاعيد ، حافة كبيرة مع أجنحة وأقدام تخطو على شخصية "الصليب المعقوف" للنسر ، حافة القبعة ضغطت عمدا منخفضة جدا لتغطية عينيه ، وكشفت فقط عن جسر الأنف المستقيم والفك البارد والصلب.
لم تكن تعرف الرجل، لكن شارة النسر المألوفة، والزي الرسمي، وشارة النازي "الصليب المعقوف" السوداء عكس اتجاه عقارب الساعة على خلفية حمراء وبيضاء ومستديرة، أظهرت جميعها هويته.
فوجئ شين يونجيانغ بهذا الاكتشاف ونسي حتى الإجابة على سؤاله.
نفد صبره ، رفع ذقنها بعصا مفصلية ، ثم نظر إليها مرتين من جانب إلى آخر وقال: "هل يمكنك فهمي؟"
أدركت أن لهجته لم تكن جيدة ، أومأت برأسها على عجل.
"هذه السيدة ، أعتقد أنه من الأفضل أن تشرح من أين أتيت ، أو غير ذلك ..." على الرغم من أنه لم يخيف مباشرة ، إلا أنها فهمت كلماته غير المكتملة.
ولكن كيف ستشرح ذلك؟ لم تكن هي نفسها قد اكتشفت ما كان يحدث، وكانت لا تزال مرتبكة، ولكن هناك شيء واحد كانت تستطيع رؤيته بوضوح عندما استيقظت وهو أنها ربما كانت تعبر الآن إلى ألمانيا النازية.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف عن ألمانيا إلا في هذه الفترة في كتب التاريخ ، إلا أنها شعرت بعمق بقسوة وجنون النازيين فقط من الكتب إلى الأبيض والأسود.
على الرغم من أنها لم تكن يهودية ، إلا أنه مع اشتداد عنصرية هتلر ، تم طرد الآخرين ، وفي نظره كان الآريون فقط هم أنبل عرق وكان الألمان أفضل الناس.
لم تكن شين حقا تعرف كيف تشرح أصولها ، بسبب القلق ، كانت حبات العرق الدقيقة تنزف بالفعل من جبينها.
ومع ذلك ، اعتقد الرجل أنها لا تريد أن تقول ، وعندما نفد صبره ، قام بإيماءة ، وتقدم الجنديان اللذان يحملان بنادق في الخلف على الفور.
"حسنا ، رميها إلى بيركيناو."
توسع تلاميذ شين على الفور ، وربما كانت تعرف هذه الفترة الزمنية ، معسكر اعتقال بيركيناو ينتمي إلى معسكر اعتقال أوشفيتز رقم ٢ ، الذي بني في عام ١٩٤١ ، ينتمي إلى معسكر الإبادة ، إذا ذهبت ، ينتمي أساسا إلى نوع من عدم العودة أبدا.
"لا ، لا ..." تحدثت بسرعة في رعب ، قائلة إن الصينية.
استدار الرجل ورفع حافة قبعته إلى أعلى قليلا بإصبعه السبابة ، وكشف عن زوج من العيون الراكدة التي لم تتقلب ، يحدق فيها.
هذا النوع من المظهر...
كان قاسيا مثل ثعبان بارد كان يبصق حرفا أحمر ، وجعل فروة رأس الناس وخز.
ردت على ما قالته للتو باللغة الصينية، وسرعان ما قالته باللغة الألمانية: "لا ترسلوني إلى هناك، لقد فتحت متجرا للمجوهرات في الحي الصيني في هامبورغ، لأنني واجهت بعض المشاكل ولم أستطع الاستمرار، ذهبت إلى كراكوف للركض إلى الأقارب، ثم قابلت الأشرار الذين سرقوا كل شيء مني وأفقدوني الوعي، ثم لا أعرف ماذا حدث".
يتذكر شين أنه في عام ١٩٤١ ، استخدم الجستابو في كثير من الأحيان بعض الاتهامات الكاذبة "للعثور على خطأ" ، ثم في غضون بضعة أشهر أجبرت جميع المطاعم ومحلات البقالة الصينية في الحي الصيني على الإغلاق.
لذلك ، فإن هذه الكذبة التي قالتها معقولة بالفعل. ولم تكن تعتقد أنهم سيذهبون إلى هامبورغ للتحقيق في هويتها بسبب هذا الشيء الصغير، وحتى لو فعلوا ذلك، فإنها ستكون قادرة على شراء القليل من الوقت.
ومع ذلك ، يبدو أن الرجل لم يعر أي اهتمام لما قالته للتو ، وأخذ العقدة في يده اليمنى وضرب كفه اليسرى لأعلى ولأسفل ، مما جعل قلبها يرتفع وينخفض.
بعد حوالي ثلاثين ضربة ، توقف عن الحركة وحدق فيها بتلك العيون الباردة الشبيهة بالثعابين لمدة نصف يوم.
في الواقع ، تنتمي ملامح وجهه إلى المظهر الجرماني النموذجي والشعر الأشقر والعيون الزرقاء ، والتي كان ينبغي أن تعطي الناس عينا زرقاء واضحة وواضحة ولكن بسبب مزاجه ، فإنه تقشعر له الأبدان.
مد يده اليمنى بقفازات جلدية سوداء وأمسك برقبتها فجأة ، "هل تعرف ما هو بيركيناو؟"
فوجئ شين بحركته المفاجئة وأجاب دون وعي: "لا... معسكرات؟ "
"ثم هل عرفت شيئا كنت خائفا جدا منه؟"
كانت مرتبكة تماما ، ألم يكن معسكر الاعتقال الذي بنوه مصنعا للقتل ، سيكون الشخص العادي خائفا جدا ، أليس كذلك؟
عندما كانت شين يونجيانغ مرتبكة ، ظهر سطر كبير من الكلمات من فراغ أمام عينيها:
تم تحرير المعسكرات في نهاية الحرب ، وكانت كل الحقيقة معروفة للعالم.
قبل أن تتمكن شين من صدمة ما كان يحدث مع هذا الخط ، كان الرجل قد نفد صبره بالفعل بالطريقة التي بدت بها دائما وكأنها تتجول في السماء ، وقال للجنديين ، "خذ".
تم نقل شين إلى الأمام من قبل هذين الجنديين بالبنادق ، لأنها كانت لا تزال ترتدي كعبا عاليا ولم تكن ساقاها طويلتين طويلتين ، وأخذ هذان الجنديان الطويلان خطوة ونصف مساوية لها ، وكانت الأرض هنا أيضا مثقوبة ، لذلك سقطت على الأرض بقدم واحدة.
قبل أن تتمكن من النهوض، استفز الجندي شعرها بشكل غير رسمي بمسدس لجعلها تقف، وتم إخراج الملف الذي ثبت شعرها الطويل، وتناثر شعرها دون قيود.
تعلمت شين الرقص الكلاسيكي منذ الطفولة ، لذلك كان شعرها دائما محميا بشكل جيد ، ويحتاج الرقص الكلاسيكي إلى ممارسة قافية الجسم ، لذلك يبدو شكلها جميلا.
كانت ترتدي بالفعل تشيونغسام بارزا ، وشعرها الأسود الطويل والسلس معلق على خصرها الرقيق ، مثل الساتان الناعم اللامع.
نظر الرجل خلفها إلى شعرها باهتمام وقال للمساعد المجاور لها: "شعرها لا يحتاج إلى قص أولا ، ألا تريد السيدة كلاريتا بطانية أفضل لصنع عش لقطتها الأليفة؟" في اليومين الماضيين ، تحقق أولا من هويتها بحثا عن أي أماكن مشبوهة. "
"نعم أيها القائد!"
شين يونجيانغ (أنثى)
مولديس (صبي)
كانت غرفة بسيطة للغاية ، وكانت هناك رائحة فاسدة غريبة في الهواء.
نظر شين حوله إلى هذه البيئة الرهيبة وعبس ، أين هذا؟ ما الذي يجري بحق الجحيم؟ لماذا يؤلم رأسها كثيرا؟
نهضت من الأرض ، وربت على التربة على جسدها ، ورأت تشيونغسام الأخضر الداكن مع خيط تطريز حريري ذهبي على جسدها ، وتذكرت فجأة أسنانها في نهاية العام للانضمام إلى الشركة ، وعندما تحدثت على المسرح كمضيفة ، سقط جهاز العرض العلوي فجأة وضرب رأسها.
ولكن لماذا لم تكن في المستشفى الآن ، ولكن في مثل هذا المكان الشبح؟
هل هناك مثل هذا المنزل المتهالك في هواشيا الآن؟ هل لا يزال بإمكانك العيش هكذا؟
وبينما كانت تتساءل، سمعت خطوات ثابتة وإيقاعية قادمة وتقف أمامها.
"الآسيويون؟" وصل صوت بارد إلى أذنيها ، ونظرت إلى الأعلى.
رأت لأول مرة زوجا من الأحذية العسكرية يصل إلى ركبتيها ، يلمع بشكل مشرق ، كما لو كان مع البرد القسري ، ثم سروال عسكري أنيق ومستقيم ، زي موحد من نسيج ممتاز ، دون أي أثر للتجاعيد ، حافة كبيرة مع أجنحة وأقدام تخطو على شخصية "الصليب المعقوف" للنسر ، حافة القبعة ضغطت عمدا منخفضة جدا لتغطية عينيه ، وكشفت فقط عن جسر الأنف المستقيم والفك البارد والصلب.
لم تكن تعرف الرجل، لكن شارة النسر المألوفة، والزي الرسمي، وشارة النازي "الصليب المعقوف" السوداء عكس اتجاه عقارب الساعة على خلفية حمراء وبيضاء ومستديرة، أظهرت جميعها هويته.
فوجئ شين يونجيانغ بهذا الاكتشاف ونسي حتى الإجابة على سؤاله.
نفد صبره ، رفع ذقنها بعصا مفصلية ، ثم نظر إليها مرتين من جانب إلى آخر وقال: "هل يمكنك فهمي؟"
أدركت أن لهجته لم تكن جيدة ، أومأت برأسها على عجل.
"هذه السيدة ، أعتقد أنه من الأفضل أن تشرح من أين أتيت ، أو غير ذلك ..." على الرغم من أنه لم يخيف مباشرة ، إلا أنها فهمت كلماته غير المكتملة.
ولكن كيف ستشرح ذلك؟ لم تكن هي نفسها قد اكتشفت ما كان يحدث، وكانت لا تزال مرتبكة، ولكن هناك شيء واحد كانت تستطيع رؤيته بوضوح عندما استيقظت وهو أنها ربما كانت تعبر الآن إلى ألمانيا النازية.
على الرغم من أنها لم تكن تعرف عن ألمانيا إلا في هذه الفترة في كتب التاريخ ، إلا أنها شعرت بعمق بقسوة وجنون النازيين فقط من الكتب إلى الأبيض والأسود.
على الرغم من أنها لم تكن يهودية ، إلا أنه مع اشتداد عنصرية هتلر ، تم طرد الآخرين ، وفي نظره كان الآريون فقط هم أنبل عرق وكان الألمان أفضل الناس.
لم تكن شين حقا تعرف كيف تشرح أصولها ، بسبب القلق ، كانت حبات العرق الدقيقة تنزف بالفعل من جبينها.
ومع ذلك ، اعتقد الرجل أنها لا تريد أن تقول ، وعندما نفد صبره ، قام بإيماءة ، وتقدم الجنديان اللذان يحملان بنادق في الخلف على الفور.
"حسنا ، رميها إلى بيركيناو."
توسع تلاميذ شين على الفور ، وربما كانت تعرف هذه الفترة الزمنية ، معسكر اعتقال بيركيناو ينتمي إلى معسكر اعتقال أوشفيتز رقم ٢ ، الذي بني في عام ١٩٤١ ، ينتمي إلى معسكر الإبادة ، إذا ذهبت ، ينتمي أساسا إلى نوع من عدم العودة أبدا.
"لا ، لا ..." تحدثت بسرعة في رعب ، قائلة إن الصينية.
استدار الرجل ورفع حافة قبعته إلى أعلى قليلا بإصبعه السبابة ، وكشف عن زوج من العيون الراكدة التي لم تتقلب ، يحدق فيها.
هذا النوع من المظهر...
كان قاسيا مثل ثعبان بارد كان يبصق حرفا أحمر ، وجعل فروة رأس الناس وخز.
ردت على ما قالته للتو باللغة الصينية، وسرعان ما قالته باللغة الألمانية: "لا ترسلوني إلى هناك، لقد فتحت متجرا للمجوهرات في الحي الصيني في هامبورغ، لأنني واجهت بعض المشاكل ولم أستطع الاستمرار، ذهبت إلى كراكوف للركض إلى الأقارب، ثم قابلت الأشرار الذين سرقوا كل شيء مني وأفقدوني الوعي، ثم لا أعرف ماذا حدث".
يتذكر شين أنه في عام ١٩٤١ ، استخدم الجستابو في كثير من الأحيان بعض الاتهامات الكاذبة "للعثور على خطأ" ، ثم في غضون بضعة أشهر أجبرت جميع المطاعم ومحلات البقالة الصينية في الحي الصيني على الإغلاق.
لذلك ، فإن هذه الكذبة التي قالتها معقولة بالفعل. ولم تكن تعتقد أنهم سيذهبون إلى هامبورغ للتحقيق في هويتها بسبب هذا الشيء الصغير، وحتى لو فعلوا ذلك، فإنها ستكون قادرة على شراء القليل من الوقت.
ومع ذلك ، يبدو أن الرجل لم يعر أي اهتمام لما قالته للتو ، وأخذ العقدة في يده اليمنى وضرب كفه اليسرى لأعلى ولأسفل ، مما جعل قلبها يرتفع وينخفض.
بعد حوالي ثلاثين ضربة ، توقف عن الحركة وحدق فيها بتلك العيون الباردة الشبيهة بالثعابين لمدة نصف يوم.
في الواقع ، تنتمي ملامح وجهه إلى المظهر الجرماني النموذجي والشعر الأشقر والعيون الزرقاء ، والتي كان ينبغي أن تعطي الناس عينا زرقاء واضحة وواضحة ولكن بسبب مزاجه ، فإنه تقشعر له الأبدان.
مد يده اليمنى بقفازات جلدية سوداء وأمسك برقبتها فجأة ، "هل تعرف ما هو بيركيناو؟"
فوجئ شين بحركته المفاجئة وأجاب دون وعي: "لا... معسكرات؟ "
"ثم هل عرفت شيئا كنت خائفا جدا منه؟"
كانت مرتبكة تماما ، ألم يكن معسكر الاعتقال الذي بنوه مصنعا للقتل ، سيكون الشخص العادي خائفا جدا ، أليس كذلك؟
عندما كانت شين يونجيانغ مرتبكة ، ظهر سطر كبير من الكلمات من فراغ أمام عينيها:
تم تحرير المعسكرات في نهاية الحرب ، وكانت كل الحقيقة معروفة للعالم.
قبل أن تتمكن شين من صدمة ما كان يحدث مع هذا الخط ، كان الرجل قد نفد صبره بالفعل بالطريقة التي بدت بها دائما وكأنها تتجول في السماء ، وقال للجنديين ، "خذ".
تم نقل شين إلى الأمام من قبل هذين الجنديين بالبنادق ، لأنها كانت لا تزال ترتدي كعبا عاليا ولم تكن ساقاها طويلتين طويلتين ، وأخذ هذان الجنديان الطويلان خطوة ونصف مساوية لها ، وكانت الأرض هنا أيضا مثقوبة ، لذلك سقطت على الأرض بقدم واحدة.
قبل أن تتمكن من النهوض، استفز الجندي شعرها بشكل غير رسمي بمسدس لجعلها تقف، وتم إخراج الملف الذي ثبت شعرها الطويل، وتناثر شعرها دون قيود.
تعلمت شين الرقص الكلاسيكي منذ الطفولة ، لذلك كان شعرها دائما محميا بشكل جيد ، ويحتاج الرقص الكلاسيكي إلى ممارسة قافية الجسم ، لذلك يبدو شكلها جميلا.
كانت ترتدي بالفعل تشيونغسام بارزا ، وشعرها الأسود الطويل والسلس معلق على خصرها الرقيق ، مثل الساتان الناعم اللامع.
نظر الرجل خلفها إلى شعرها باهتمام وقال للمساعد المجاور لها: "شعرها لا يحتاج إلى قص أولا ، ألا تريد السيدة كلاريتا بطانية أفضل لصنع عش لقطتها الأليفة؟" في اليومين الماضيين ، تحقق أولا من هويتها بحثا عن أي أماكن مشبوهة. "
"نعم أيها القائد!"